التقاعد في إسبانيا في 2026: الشروط والتكاليف
ينتقل المتقاعدون بتصريح الإقامة بلا نشاط مدفوع: $2,700 (2,400 يورو) شهريًا من الدخل أو المدخرات، وتأمين خاص، وأكثر من ستة أشهر في السنة داخل البلد.
| النقاط الأساسية | 2026 |
|---|---|
| الأساس | تصريح الإقامة بلا نشاط مدفوع |
| الدخل أو المدخرات | $2,700 (2,400 يورو) شهريًا، أو $33,000 (28,800 يورو) سنويًا لكل متقدم |
| كل فرد من العائلة | $680 (600 يورو) إضافية شهريًا |
| المدة | سنة، ثم تجديد لمدة 4 سنوات |
| التأمين | خاص، بتغطية كاملة، بلا مساهمات وبلا فترات انتظار |
| الضريبة على المعاش | سلّم 19-47% للمقيمين الضريبيين |
| الطريق إلى الإقامة الدائمة | بعد 5 سنوات، والجنسية لمواطني روسيا بعد 10 سنوات |
تاريخ التحقق من البيانات: 06.10.2026
إسبانيا من أكثر وجهات التقاعد شعبية في أوروبا: مناخ معتدل، ورعاية صحية قوية، ومدن ساحلية متطورة، وجالية أجنبية كبيرة على الساحل. لا توجد تأشيرة تقاعد منفصلة. ينتقل المتقاعدون من خارج الاتحاد الأوروبي بتصريح الإقامة بلا نشاط مدفوع، المصمم لمن يعيشون على معاش أو مدخرات أو دخل من الاستثمارات.
تسري لائحة جديدة للأجانب منذ مايو 2025. ما زال التصريح الأول يصدر لسنة، لكن التجديد صار الآن لمدة 4 سنوات دفعة واحدة ويشترط العيش فعليًا في إسبانيا أكثر من 183 يومًا في السنة. وأغلقت إسبانيا التأشيرة الذهبية عبر العقار في 3 أبريل 2025، فصار هذا الطريق هو الأساسي للمتقاعد.
نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.
من يحصل على الإقامة كمتقاعد
يناسب هذا الأساس من يثبت أن لديه وسائل للعيش دون العمل في إسبانيا: $2,700 (2,400 يورو) شهريًا، أو $33,000 (28,800 يورو) سنويًا، للمتقدم، و$680 (600 يورو) إضافية شهريًا، أو $8,100 (7,200 يورو) سنويًا، لكل فرد من العائلة. تساوي هذه المبالغ 400% و100% من المؤشر المرجعي الحكومي، الذي يبلغ في 2026 $680 (600 يورو) شهريًا. وللزوجين يكون المبلغ $3,400 (3,000 يورو) شهريًا.
يُحتسب المعاش والمدخرات في الحساب والدخل من الإيجار أو الودائع. ولا يحق لك العمل بهذا التصريح، ولا حتى عن بُعد لصاحب عمل أجنبي: للعمل عن بُعد تأشيرة الرحّالة الرقميين الخاصة به.
- المتقاعدون الذين يغطي معاشهم مع مدخراتهم العتبة للعائلة كلها؛
- الزوج والأطفال دون 18 سنة في الطلب نفسه، مع إضافة $680 (600 يورو) شهريًا عن كل منهم؛
- المستعدون للعيش في إسبانيا أكثر من نصف السنة: وإلا فلن يُجدد التصريح.
المستندات وكيف تثبت المعاش الأجنبي
- جواز السفر ونسخ من كل صفحاته؛
- طلب التأشيرة الوطنية واستمارة التصريح والصور؛
- إثبات الموارد: شهادة معاش من الصندوق الاجتماعي الروسي وكشوف بنكية تُظهر الرصيد والدفعات الأخيرة؛
- تأمين صحي خاص من شركة تأمين إسبانية بتغطية كاملة، بلا مساهمات وبلا فترات انتظار؛
- شهادة طبية تثبت أنك لا تعاني أمراضًا ذات أثر خطير على الصحة العامة وفق قواعد منظمة الصحة العالمية؛
- شهادة عدم محكومية عن آخر 5 سنوات مع أبوستيل؛
- للزوج شهادة زواج مع أبوستيل، وللأطفال شهادات ميلاد؛
- إيصال رسوم المعالجة.
تُترجم كل المستندات الروسية إلى الإسبانية. والخيار الأضمن مترجم محلّف معتمد من وزارة الخارجية الإسبانية، تُقبل ترجماته دون أسئلة. وشهادة عدم المحكومية والشهادة الطبية صالحتان لمدة محدودة، عادة 3 أشهر، فاستخرجهما قرب موعد التقديم.
البطاقات الروسية لا تعمل في إسبانيا، والتحويلات من البنوك الروسية إلى الاتحاد الأوروبي مقيدة. لذلك الأسهل أن تحتفظ مسبقًا بأموال الطلب والتجديد في حساب بنكي في الاتحاد الأوروبي. ولا ينطبق حد الاتحاد الأوروبي على ودائع مواطني روسيا فوق $120,000 (100,000 يورو) على من يحمل تصريح إقامة في بلد من الاتحاد الأوروبي.
احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.
التأمين الصحي
يشترط التصريح بلا نشاط مدفوع تأمينًا خاصًا من شركة تأمين إسبانية يغطي كل ما يغطيه النظام العام، بلا مساهمات في الزيارات وبلا فترات انتظار. ولا تقبل القنصلية الوثائق التي فيها تحمّل أولي أو فترات انتظار لبعض الخدمات. وتكلف هذه الوثائق أكثر بكثير لمن تجاوز 65 عامًا، وبعض شركات التأمين لا تقبل عملاء جددًا كبارًا في السن.
بعد سنة من التسجيل المحلي يمكنك الانضمام إلى نظام الصحة العام عبر اتفاق خاص: نحو $70 (60 يورو) شهريًا دون 65 عامًا ونحو $180 (157 يورو) شهريًا من 65 عامًا. ويبقى التأمين الخاص مطلوبًا لتجديد التصريح.
الضريبة على معاشك واتفاقيات منع الازدواج الضريبي
تصبح مقيمًا ضريبيًا في إسبانيا بعد 183 يومًا في البلد خلال سنة تقويمية أو عندما يكون مركز مصالحك الرئيسي هنا. يدفع المقيمون الضريبة على دخلهم العالمي، ويدخل المعاش في الوعاء العام بمعدلات من 19 إلى 47% حسب المنطقة. والإعفاء الشخصي لمن تجاوز 65 عامًا أعلى من المعتاد، فتكون الضريبة على المعاش المتواضع صغيرة، لكن المعدل يرتفع بسرعة مع الدخل.
تسري اتفاقية منع الازدواج الضريبي بين روسيا وإسبانيا منذ 2000، لكن روسيا علّقت أحكامها الأساسية في أغسطس 2023. ولا تفرض روسيا ضريبة على المعاشات الحكومية، فتفرضها إسبانيا وحدها. ويقدّم المقيمون الذين تتجاوز أصولهم الأجنبية $56,000 (50,000 يورو) في كل فئة، مثل الحسابات أو العقارات في روسيا، إقرارًا منفصلًا بالأصول الأجنبية.
الميزانية الشهرية لزوجين
| البند الشهري | المبلغ |
|---|---|
| شقة في حيّي كاروليناس أو سان بلاس في أليكانتي | $680-900 (600-800 يورو) |
| شقة بغرفة نوم واحدة في وسط أليكانتي | $900-1,200 (800-1,000 يورو) |
| المرافق والإنترنت | $140-210 (120-180 يورو) |
| البقالة لشخصين | $540-740 (480-660 يورو) |
| اشتراكات المواصلات لشخصين | $80-110 (70-90 يورو) |
| تأمين خاص لشخصين فوق 65 عامًا | من $230 (200 يورو)، حسب العمر |
| الإجمالي لزوجين | من $2,200 (1,900 يورو) |
عتبة الإقامة أعلى من الإنفاق الفعلي: على الزوجين إثبات $3,400 (3,000 يورو) شهريًا. وفي مالقة وماربيا الإيجارات أعلى بكثير: يحتاج الزوجان في مالقة إلى نحو $3,200 (2,800 يورو) شهريًا لحياة مريحة. ويحسب لك مستشارنا في الدردشة الأرقام لمدينتك وعائلتك.
نحسب التكلفة لعائلتك عبر الإنترنت
في المحادثة نسألك عمّن يتقدم معك ونرسل لك الحساب.
أين يستقر المتقاعدون
يعيش معظم المتقاعدين الأجانب على سواحل منطقة فالنسيا والأندلس. أليكانتي أرخص مدينة كبيرة على البحر، والمطار قريب، وفيها جالية كبيرة ناطقة بالروسية في توريفييخا وبنيدورم. وفالنسيا مدينة كبيرة بمستشفيات قوية وشواطئ داخل حدود المدينة، لكن الإيجارات تضاعفت تقريبًا في خمس سنوات.
في مالقة وماربيا على كوستا ديل سول أدفأ شتاء في البر الرئيسي وخدمات كثيرة بالإنجليزية، لكن الأسعار هي الأعلى أيضًا. وتُختار جزر الكناري لمناخها المعتدل طوال السنة، والمدن الداخلية مثل مرسية وغرناطة لإيجاراتها الأدنى.
الخطوات والمواعيد
| الخطوة | المدة |
|---|---|
| حساب الأموال واختيار التأمين والمدينة | 1-2 أسبوع |
| الشهادات والأبوستيل والترجمات والشهادة الطبية | 3-6 أسابيع |
| طلب التأشيرة الوطنية في القنصلية الإسبانية في بلد إقامتك القانونية | عادة 1-3 أشهر حتى القرار |
| الوصول وطلب بطاقة الأجنبي مع البصمات | خلال شهر من الدخول |
| التسجيل في البلدية | فور الانتقال إلى السكن |
| التجديد لمدة 4 سنوات | خلال 60 يومًا قبل الانتهاء أو حتى 90 يومًا بعده |
| الإقامة طويلة الأمد | بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية |
لا يمكنك التقدم لهذا التصريح من داخل إسبانيا كسائح: تستقبل الطلب القنصلية في البلد الذي تعيش فيه بشكل قانوني. وعند التجديد يتحققون، إلى جانب الأموال والتأمين، من أنك عشت في إسبانيا أكثر من 183 يومًا في السنة.
كيف تحصل على الموافقة من المرة الأولى
- أموال أقل من $2,700 (2,400 يورو) شهريًا للمتقدم أو دون الإضافة عن العائلة؛
- تأمين فيه مساهمات أو تحمّل أولي أو فترات انتظار؛
- غياب الشهادة الطبية أو شهادة أقدم من 3 أشهر؛
- ترجمات دون مترجم محلّف أو مستندات دون أبوستيل؛
- مؤشرات على العمل، ومنه العمل عن بُعد، بهذا الأساس؛
- عند التجديد، أقل من 183 يومًا في إسبانيا خلال السنة.
هذا الموضوع في دول أخرى
التقاعد في دول أخرى:
- التقاعد في بلغاريا في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في تركيا في 2026: كيف تعيش على البحر بشكل قانوني
- التقاعد في الجبل الأسود في 2026: ما الذي تغيّر
- التقاعد في تايلاند في 2026: تأشيرة التقاعد
- التقاعد في البرتغال في 2026: تأشيرة الدخل السلبي
- التقاعد في صربيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في سلوفينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في كوستاريكا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الفلبين في 2026: كيف تحصل على التأشيرة
- التقاعد في اليونان في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في قبرص في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في إيطاليا في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في المكسيك في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الأوروغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الباراغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الأرجنتين في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الإكوادور في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في ماليزيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في جورجيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في أرمينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الإمارات في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في فرنسا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في إندونيسيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في المجر في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في لاتفيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في كولومبيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في التشيك في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- تأشيرة المتقاعدين في بنما 2026: شروط تأشيرة التقاعد
المزيد عن هذا البلد:
- الإقامة الإسبانية في 2026: ما الذي يعمل بعد التأشيرة الذهبية
- الضرائب في إسبانيا
- أليكانتي: الأحياء والأسعار
- فالنسيا: الأحياء والأسعار
- مالقة: الأحياء والأسعار
- العقارات في إسبانيا: البحث والفحص
- إسبانيا: كل البرامج
كل دول التقاعد - قارن الخيارات.
الأسئلة الشائعة
ما الدخل الذي يحتاجه المتقاعد للإقامة الإسبانية في 2026؟
هل يمكنني الحصول على الإقامة الإسبانية بالمدخرات إذا كان معاشي صغيرًا؟
هل يخضع المعاش الأجنبي للضريبة في إسبانيا؟
ما التأمين الذي يحتاجه المتقاعد للإقامة الإسبانية؟
كيف يُجدد التصريح الإسباني بلا نشاط مدفوع؟
هل يمكنني العمل بتصريح إقامة المتقاعد في إسبانيا؟
متى يحصل المتقاعد على الإقامة الدائمة والجنسية في إسبانيا؟
هل يمكنني التقدم للإقامة الإسبانية خلال زيارة سياحية؟
الخدمات
خدمات Murblz في إسبانيا
جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانية