التقاعد في سلوفينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة

لا توجد تأشيرة تقاعد، وشراء المسكن لا يمنح الإقامة. ينتقل المتقاعدون إلى أبنائهم، أو عبر شركتهم الخاصة، أو لأسباب مبررة أخرى، ويحصلون على الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات.

تجذب سلوفينيا المتقاعدين بجبال الألب والبحر الأدرياتيكي والبلدات النظيفة واليورو والحياة الهادئة في الاتحاد الأوروبي. لكن لا توجد تأشيرة تقاعد منفصلة، وعلى خلاف صربيا أو الجبل الأسود لا يمنح شراء شقة الإقامة. فقانون الأجانب لا يعرف إلا أسسًا مرتبطة بالعمل والأعمال والدراسة والأسرة، وأساسًا منفصلًا لأسباب مبررة أخرى.

لذلك أمام المتقاعد ثلاثة طرق واقعية: الانتقال إلى أبناء يعيشون في سلوفينيا، أو شركته الخاصة، أو تصريح لأسباب مبررة أخرى تمنحه السلطة وفق تقديرها. يكون التصريح الأول عادةً لمدة سنة ثم يُجدَّد، وبعد 5 سنوات من الإقامة المتواصلة يمكنك التقديم على الإقامة الدائمة.

من يمكنه الحصول على الإقامة بصفته متقاعدًا

الانتقال أسهل للمتقاعدين الذين يعيش أبناؤهم البالغون في سلوفينيا بتصريح إقامة أو بالجنسية السلوفينية: يعدّ القانون من أفراد الأسرة الوالدين اللذين يلتزم الابن أو الابنة بإعالتهما. ودون أقارب تبقى الشركة أو الأسباب المبررة الأخرى، وهنا من المهم تقييم الفرص مسبقًا.

طريق الأسباب المبررة الأخرى ليس له قائمة مغلقة: تنظر السلطة في وجود صلة حقيقية لك بسلوفينيا ووسائل إعالة. يساعد في ذلك مسكن طويل الأمد مملوك أو مستأجر، ومعاش بدفعات منتظمة، وأقارب أو أصدقاء في البلد، وسجل الزيارات، ومعرفة اللغة. أما مجرد الرغبة في العيش في بلد جميل فلا تُعدّ سببًا.

• والدا أبناء يعيشون في سلوفينيا بتصريح إقامة أو يحملون الجنسية السلوفينية؛
• متقاعدون بمعاش منتظم وروابط حقيقية بسلوفينيا، لأسباب مبررة أخرى؛
• متقاعدون يواصلون إدارة أعمالهم، عبر شركتهم السلوفينية الخاصة؛
• أزواج يحمل أحدهما تصريحًا بالفعل وينتقل الآخر بصفته فردًا من الأسرة.

المستندات وكيف تُثبت المعاش الأجنبي

• جواز سفر صالح لما بعد مدة التصريح؛
• شهادة بالمعاش المقرر من الصندوق الاجتماعي الروسي مع أبوستيل وترجمة إلى السلوفينية؛
• كشوف بدفعات المعاش والمدخرات للأشهر الأخيرة؛
• تأمين صحي يغطي سلوفينيا طوال مدة التصريح؛
• عقد إيجار أو ما يثبت ملكية مسكن في سلوفينيا؛
• شهادة حسن سيرة وسلوك مع أبوستيل وترجمة؛
• رسالة تشرح سبب الانتقال وأدلة على الروابط بسلوفينيا؛
• للانتقال إلى الأبناء، شهادات الميلاد وما يثبت أن الابن أو الابنة يعيلك.

يجب ألا تقل وسائل الإعالة عن الحد الأدنى الأساسي للدخل، وأكثر لكل فرد إضافي من الأسرة. منذ 1 أبريل 2026 يبلغ الحد الأدنى الأساسي للدخل $570 (€507.43) شهريًا. وعمليًا ترتاح السلطة أكثر لمعاش بهامش ومدخرات في الحساب.

يُقدَّم الطلب الأول في سفارة سلوفينية أو في وحدة إدارية داخل سلوفينيا إذا كنت في البلد بشكل قانوني، مثلًا بتأشيرة شنغن. وبعد التقديم تحصل على شهادة تؤكد إقامتك القانونية حتى صدور القرار.

تُستخرج شهادة المعاش من الصندوق الاجتماعي الروسي أو عبر بوابة الخدمات الحكومية. يصدّق كاتب العدل نسخة منها، ويضع مكتب وزارة العدل الأبوستيل، ويترجمها مترجم محلّف لدى المحكمة في سلوفينيا. ويجب أن تكون شهادتا حسن السيرة والمعاش حديثتين، عادةً لا يزيد عمرهما على 3 أشهر.

التأمين الصحي

يتطلب التصريح تأمينًا صحيًا ساريًا في سلوفينيا طوال المدة. يأخذ المتقاعدون غير العاملين عادةً وثيقة خاصة، ويتوقف سعرها على العمر وحد التغطية.

تدخل النظام العام عبر عمل، أو شركتك الخاصة، أو بصفتك فردًا من أسرة شخص مؤمَّن، مثل ابن أو ابنة بالغين. ومنذ 1 مارس 2026 يدفع كل مؤمَّن اشتراكًا صحيًا إلزاميًا قدره 39.36 يورو شهريًا. المركز الطبي الجامعي في ليوبليانا ومستشفى ماريبور هما العيادتان الرئيسيتان في البلد.

الضريبة على معاشك ومعاهدات منع الازدواج الضريبي

تصبح مقيمًا ضريبيًا في سلوفينيا بعنوان دائم في البلد، أو بمركز مصالحك الحيوية فيها، أو بأكثر من 183 يومًا في السنة. يدفع المقيم الضريبة على دخله العالمي، وتخضع المعاشات لجدول تصاعدي من 16% إلى 50%.

عمليًا لا ينتج عن المعاش الروسي الصغير أي ضريبة: الإعفاء العام لعام 2026 يبلغ 5,551.93 يورو سنويًا، أي نحو $520 (€462) شهريًا. ومعاش قدره 30,000 روبل شهريًا، نحو $360، يقع ضمن هذا الإعفاء. ويحصل المتقاعدون فوق 70 على إعفاء إضافي قدره 1,665.58 يورو سنويًا. لا ترى مصلحة الضرائب المعاش الأجنبي من تلقاء نفسها، لذا يجب إظهاره في الإقرار.

في 2023 علّقت روسيا من جانبها معظم معاهدة منع الازدواج الضريبي مع سلوفينيا، لكن المواد الخاصة بالإقامة والخصم الضريبي ما زالت سارية. المعاش الحكومي الروسي لا يخضع للضريبة في روسيا. أما الفوائد والأرباح الموزعة والإيجار فتخضع في سلوفينيا لضريبة منفصلة بنسبة 25%.

الميزانية الشهرية للزوجين

في ليوبليانا تكلّف شقة بغرفة نوم واحدة $1,100-1,300 (€900-1,100) شهريًا، لذا يحتاج الزوجان من $2,100 (€1,850). وعلى الساحل في بيران وكوبر يكون الإيجار أعلى في الصيف.

أين يستقر المتقاعدون

يختار المتقاعدون ماريبور في أغلب الأحيان: ثاني مدن البلد على نهر درافا، بكرومها وجبل بوهوريه ومستشفاها الكبير وإيجار يقارب نصف إيجار العاصمة. تكلّف الشقة الاستوديو هنا نحو $450 (€400) شهريًا في المتوسط، والشقة بغرفة نوم منفصلة $620-790 (€550-700).

ليوبليانا تناسب من يقدّرون أفضل رعاية صحية في البلد، والمسارح، والمطار، والقرب من النمسا وإيطاليا. والثمن هو أغلى إيجار في سلوفينيا.

يختار محبو البحر بيران وإيزولا وكوبر على البحر الأدرياتيكي، ومحبو العلاج بالمياه منتجعات روغاشكا سلاتينا ورادينتسي وتشاتيج. أما البلدات الأصغر مثل تسيليه ونوفو ميستو وبتوي فهي أرخص وأهدأ، لكن فيها أطباء متخصصون أقل ولا تكاد توجد فيها جالية ناطقة بالروسية.

الخطوات والمدد

الجنسية السلوفينية متاحة بعد 10 سنوات في البلد، آخر 5 منها متواصلة، مع امتحان لغة والتخلي عن الجنسية السابقة. لذلك يتوقف معظم المتقاعدين عند الإقامة الدائمة، التي تمنح الحقوق نفسها تقريبًا.

كيف تحصل على الموافقة من المرة الأولى

• الأساس المذكور هو شراء شقة، وهو لا يمنح الإقامة في سلوفينيا؛
• للأسباب المبررة الأخرى، لم تُثبت أي صلة بسلوفينيا سوى الرغبة في العيش فيها؛
• وسائل إعالة أقل من الحد الأدنى الأساسي للدخل أو تُدفع بشكل غير منتظم؛
• تأمين لا يغطي المدة كلها أو غير ساري في سلوفينيا؛
• التقديم داخل سلوفينيا بعد انتهاء التأشيرة، دون إقامة قانونية؛
• للانتقال إلى الأبناء، عدم وجود ما يثبت أنهم يعيلون والديهم.

هذا الموضوع في دول أخرى

التقاعد في دول أخرى:

• التقاعد في بلغاريا في 2026: إقامة للمتقاعدين
• التقاعد في تركيا في 2026: كيف تعيش على البحر بشكل قانوني
• التقاعد في إسبانيا في 2026: الشروط والتكاليف
• التقاعد في الجبل الأسود في 2026: ما الذي تغيّر
• التقاعد في تايلاند في 2026: تأشيرة التقاعد
• التقاعد في البرتغال في 2026: تأشيرة الدخل السلبي
• التقاعد في صربيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في كوستاريكا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في الفلبين في 2026: كيف تحصل على التأشيرة
• التقاعد في اليونان في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في قبرص في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في إيطاليا في 2026: إقامة للمتقاعدين
• التقاعد في المكسيك في 2026: إقامة للمتقاعدين
• التقاعد في الأوروغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
• التقاعد في الباراغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
• التقاعد في الأرجنتين في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في الإكوادور في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في ماليزيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في جورجيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في أرمينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في الإمارات في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في فرنسا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في إندونيسيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في المجر في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في لاتفيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في كولومبيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• التقاعد في التشيك في 2026: كيف تحصل على الإقامة
• تأشيرة المتقاعدين في بنما 2026: شروط تأشيرة التقاعد

المزيد عن هذا البلد:

• سلوفينيا: كل البرامج
• الضرائب في سلوفينيا
• ليوبليانا: الأحياء والأسعار
• شركة في سلوفينيا
• العقارات في سلوفينيا: الاختيار والتحقق

كل دول التقاعد - قارن الخيارات.

الأسئلة الشائعة