جنسية باراغواي: كيف تحصل على الجواز بالتجنس

كيف تعمل جنسية باراغواي فعلًا

كثيرًا ما تُسوَّق باراغواي على أنها جنسية بالاستثمار. وهذا الوصف خاطئ. فلم يوجد هنا قط برنامج يبادل المال بجواز. والموجود شيء مختلف: من أرخص مداخل الإقامة الدائمة في العالم، يليه التجنس وفق القواعد الدستورية العادية.

النص الحاكم هو دستور 1992، المواد من 146 إلى 152. وهو يميز بوضوح بين وضعين.

• الجنسية الأصلية: الجنسية بالولادة. تجعل المادة 147 سحبها مستحيلًا؛ ولا يمكن إلا التخلي عنها طوعًا، وبموجب القانون رقم 7052/2023 يتم هذا التخلي أمام المحكمة العليا.
• الجنسية بالتجنس: جنسية مكتسبة. تمنحها المحكمة، ويمكن كما نشرح أدناه فقدانها بشروط معينة.

والفرق الثاني عن برامج الاستثمار المألوفة: القرار لا يتخذه جهاز الهجرة ولا الحكومة، بل محكمة العدل العليا عبر دائرتها المدنية والتجارية. فالتجنس في باراغواي قضية قضائية بإيقاعها وأدلتها وقاضٍ يحق له تقييم هل صلتك بالبلد حقيقية. والقاضي، لا قائمة شكلية، هو من يحسم النتيجة.

ثالثًا، الحقوق الكاملة لا تأتي دفعة واحدة. فبموجب المادة 152 يصبح الباراغواياني المتجنس مواطنًا كامل الحقوق بعد سنتين فقط من التجنس. وقبل ذلك تحمل الجواز لكن لا تستطيع التصويت. ومنصبا الرئيس ونائبه مغلقان أمام المتجنسين نهائيًا، فهما محجوزان للباراغوايانيين بالولادة.

الجانب المتعلق بالهجرة نتناوله في صفحتينا عن الإقامة المؤقتة في باراغواي والإقامة الدائمة في باراغواي؛ وهنا نركز على ما يحدث بعدها.

احسب عبر الإنترنت

الطريق إلى الجنسية: الإقامة، والإقامة الدائمة، ومتى يبدأ العدّاد

السنوات الثلاث من الإقامة التي تشترطها المادة 148 لا تُحتسب من وصولك ولا من وضعك المؤقت. فالعدّاد يبدأ من تاريخ قرار منح القبول الدائم. وهذا أكثر مصادر خيبة الأمل شيوعًا: شخص عاش في باراغواي أربع سنوات لكنه لم يتحول إلى الإقامة الدائمة إلا العام الماضي، ما يعني سنتين إضافيتين قبل تقديم طلب الجنسية.

والنتيجة العملية أن هدفك الأول هو الإقامة الدائمة تحديدًا، لا مجرد وضع قانوني. ويقدّم قانون الهجرة رقم 6984/2022 عدة طرق إليها.

تصريح المستثمر: ما الذي تغيّر في 2026

في 21 أبريل 2026 أقرت وزارة الصناعة والتجارة القرار رقم 0283/2026. وهو يمنح الإقامة الدائمة دون مرحلة مؤقتة مقابل استثمار $70,000 في نشاط تجاري يوفر 5 وظائف، أو $150,000 في السياحة، أو $200,000 في الأوراق المالية أو في عقار مدرّ للدخل. والخيارات والمستندات والرسوم في صفحتنا الإقامة الدائمة في باراغواي.

حد $70,000 هو أرخص الفئات. لكنه يشتري الإقامة لا الجنسية. ولا يفعل إلا أن يبدأ عدّاد السنوات الثلاث.

ما تشترطه المادة 148

يضع الدستور أربعة شروط، وتتحقق المحكمة من كل منها.

1. سن الرشد القانوني. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا فأكثر عند التقديم.
2. ثلاث سنوات على الأقل من الإقامة الدائمة في البلد. والكلمة الحاسمة هي الإقامة، لا حيازة البطاقة.
3. ممارسة مهنة أو حرفة أو علم أو فن أو صناعة في باراغواي. يجب أن تُظهر نشاطًا اقتصاديًا حقيقيًا: وظيفة، أو مشروعًا، أو تسجيلًا ضريبيًا، أو فواتير صادرة.
4. حسن السيرة. شهادة من الشرطة في باراغواي وفي بلد المنشأ.

الارتباط الفعلي: الشرط غير المكتوب في النص

لا تقول المادة 148 شيئًا عن حد أدنى للأيام في البلد، لكن لائحة المحكمة نفسها تقول. فبموجب المادة 42 من القرار التنظيمي للمحكمة العليا رقم 464/2007 يُرفض التجنس إن لم يكن هناك عنوان سكن حقيقي في باراغواي أو إن تجاوزت الغيابات ثلاثة أشهر سنويًا خلال السنوات الثلاث السابقة للتقديم. وفوق ذلك تقيّم المحكمة الارتباط الفعلي، أي الجذور الحقيقية والصلة الواقعية بباراغواي. فالقاضي يريد أن يعرف هل تعيش هنا أم تحمل بطاقة فحسب: عقد إيجار أو مسكن مملوك، وفواتير الخدمات، وحساب مصرفي فيه حركة، وتسجيل ضريبي، وعائلة، وتسجيل مدرسي، وأختام الدخول والخروج.

المقيم الدائم الذي قضى بضعة أسابيع في البلد خلال ثلاث سنوات يخالف هذه القاعدة مباشرة ويواجه خطرًا كبيرًا بالرفض أو بسيل لا ينتهي من طلبات الإثبات. وهذا أكثر أسباب تعثر الملفات شيوعًا.

ملف المستندات

تنشر السلطة القضائية قائمة من نحو خمسة عشر بندًا. وجوهرها:

• نسخ مصدّقة من بطاقة الهوية الباراغوايانية ومن كل صفحات الجواز؛
• شهادة الميلاد مصدّقة دوليًا ومترجمة ترجمة محلّفة إلى الإسبانية؛
• نسخة من بطاقة القبول الدائم وشهادة إقامة من جهاز الهجرة؛
• شهادات السوابق الجنائية: من الشرطة ومن القضاء ومن بلد المنشأ؛
• إثبات العمل أو النشاط التجاري مع أرقام التسجيل؛
• سيرة ذاتية، وإقرار مشفوع باليمين، وصور، ورسم المحكمة، والتقديم بمرافقة قانونية من متخصصي Murblz.

كل ما ليس بالإسبانية يجب أن يترجمه مترجم معتمد لدى المحكمة العليا. ورسم المحكمة نفسه رمزي، نحو 43,000 غواراني، أي بضعة دولارات. والمال الحقيقي يذهب على التصديقات والترجمة والمرافقة المهنية.

الامتحان

تُجري المحكمة العليا اختبارًا كتابيًا بموجب لائحتها الداخلية (القرار التنظيمي 464/2007). والمواضيع: تاريخ باراغواي وجغرافيتها وثقافتها، إضافة إلى التربية المدنية وأسس البنية الدستورية للدولة. ويُصحح من 30 بعلامة نجاح 21، أي 70%. وتُعقد الجلسات نحو كل أسبوعين أيام الاثنين، وتصدر النتائج بعد نحو أسبوع. والاختبار ليس صعبًا، لكنه يحتاج إلى تحضير: فحفظ الإجابات الشفهية لن يفيد، لأن الأسئلة مكتوبة وبالإسبانية.

المدد وما يحدث فعلًا في 2026

الحساب الصريح يبدو هكذا.

إجمالًا، أربع سنوات ونصف إلى ست سنوات من الخطوة الأولى حتى الجواز مدة واقعية. ومن يعدك بجواز باراغواياني خلال اثني عشر إلى ثمانية عشر شهرًا فإما يبيعك إقامة تحت لافتة الجنسية أو يقترح هيكلًا سينهار لاحقًا.

ما يطيل العملية عمليًا: ملف ناقص، واختلاف كتابة اسمك بين المستندات، وضعف إثبات الإقامة، وانعدام النشاط الضريبي في باراغواي، وتغيّر تشكيلة الدائرة، والعبء العام على المحكمة، إذ لا تُعامل ملفات التجنس كمستعجلة.

وما يسرّعها: الإقامة الفعلية المتصلة، وشركة باراغوايانية عاملة تقدّم إقراراتها، وطفل مولود في باراغواي، وزوج باراغواياني، وملف مجمّع بعناية من اليوم الأول.

جنسية باراغواي للمواطنين الروس: الإجراءات والإخطار والممارسة

الجواز الروسي لا يغلق أي باب في هذه العملية. فقانون باراغواي لا يفرز المتقدمين حسب الجنسية، والمواطنون الروس يدخلون دون تأشيرة: إذ تتيح اتفاقية 2013 البقاء 90 يومًا في كل 180. والاحتكاك للروس في مكان آخر: في الأوراق الروسية، والإخطار الذي تشترطه موسكو، والقسم.

الطريق للمواطنين الروس

1. مستندات من روسيا. شهادة الميلاد، وشهادة الخلو من السوابق، وشهادة الزواج إن وجدت. ولا يمكن تصديقها دوليًا إلا لدى السلطات الروسية، بـ2,500 روبل للمستند (نحو $30، البند الفرعي 48، الفقرة 1، المادة 333.33 من قانون الضرائب الروسي). وإن لم يكن أحد في روسيا يتولى ذلك فستحتاج إلى ممثل بتوكيل موثّق.
2. الترجمة إلى الإسبانية. للمحكمة، يجب أن يترجم كل ما ليس بالإسبانية مترجم مسجّل لدى المحكمة العليا في باراغواي، كما تشترط المادة 173 من قانون التنظيم القضائي (القانون رقم 879/81).
3. إقامة مؤقتة أو دائمة مباشرة. تقدّم شخصيًا في أسونسيون لدى الإدارة الوطنية للهجرة. والمستثمرون الذين يضخون $70,000 أو أكثر عبر تصريح المستثمر يحصلون على الإقامة الدائمة دون مرحلة مؤقتة؛ أما الباقون فيمرون أولًا بسنتين من الإقامة المؤقتة.
4. بطاقة الهوية. بعد حصولك على بطاقة الإقامة تصدر إدارة تحديد الهوية في الشرطة الوطنية بطاقة هوية باراغوايانية.
5. ثلاث سنوات من العيش في البلد، ثم المحكمة. من هنا الطريق واحد للجميع: الامتحان، وملف المستندات، وقرار المحكمة العليا، والقسم.

إخطار وزارة الداخلية الروسية بالجنسية الثانية

هذه الخطوة التي يتخطاها الروس أكثر من غيرها، وعقوبة تخطيها جنائية. فالمادة 11 من قانون الجنسية الروسي (رقم 138 الصادر في 28 أبريل 2023) تُلزم المواطن الروسي بالإبلاغ عن كل جنسية أجنبية وكل تصريح إقامة أو مستند آخر يمنح الإقامة الدائمة في الخارج. ولباراغواي يعني ذلك إخطارين: أحدهما بعد الإقامة الدائمة والآخر بعد الجنسية.

الأمل بألا تعرف روسيا أبدًا لا جدوى منه. فاللائحة الداخلية للمحكمة العليا (القرار التنظيمي رقم 464/2007، المادة 49) تُلزم المحكمة بإبلاغ وزارة الخارجية بكل تجنس، وهي تُعلم بلد الجنسية السابقة.

تحتفظ بالجنسية الروسية، مع تحفظ واحد

قائمة مستندات المحكمة لا تطلب إثبات تخليك عن الجنسية الروسية. لكن بحسب المذكرة التفسيرية لمشروع قانون قدمته نائبة في مجلس النواب عام 2025، تتضمن الممارسة الحالية تخليًا عن الجنسية الأصلية في القسم. وروسيا لا تعطي هذا التصريح أي أثر قانوني: فبموجب المادة 10 من القانون رقم 138 لا يُنهي اكتساب جنسية أجنبية الجنسية الروسية، وروسيا تعامل مزدوج الجنسية مواطنًا لها فقط.

الخلاصة العملية بسيطة. تدخل روسيا بالجواز الروسي وتتعامل به مع القنصليات الروسية أيضًا. أما الجواز الباراغواياني فيعمل في كل مكان آخر.

ما تمنحه جنسية باراغواي للروس

• دخول منطقة شنغن دون تأشيرة 90 يومًا في 180، واليابان والإمارات وتركيا والمكسيك؛ والمملكة المتحدة بإذن سفر إلكتروني.
• الوصول إلى اتفاقية الإقامة في ميركوسور: العيش والعمل في الأرجنتين والبرازيل والأوروغواي بشروط مبسطة.
• مستند خارج القيود التي فرضتها عدة دول تحديدًا على حاملي الجوازات الروسية.

وما لا يفعله: الجنسية الروسية لا تختفي من استمارات البنوك. فالبنوك في الاتحاد الأوروبي وغيره تسأل عن كل جنسية تحملها، والجواب الصادق يشمل الاثنتين.

يمر مواطنو أوكرانيا وبيلاروسيا وكازاخستان بإجراء باراغواي نفسه، لأن القانون لا يضع قيودًا على الجنسية. والمختلف كيف تتعامل بلدانهم مع الجنسية الثانية، ومن المجدي التحقق من ذلك قبل التقديم. ولمقارنة الطرق المجاورة راجع الجنسية الأرجنتينية وجنسية الأوروغواي.

الجنسية بالولادة وبالنسب وبالزواج

بالولادة

تطبّق باراغواي حق الإقليم. فالطفل المولود على أرض باراغواي يكتسب الجنسية تلقائيًا، وبموجب المادة 147 لا يمكن تجريده منها أبدًا. وهذا لا يمنح الوالدين الجنسية، لكنه يقوّي كثيرًا حجة الارتباط الفعلي في قضية لاحقة ويسهّل الحصول على الإقامة. ونشرح التفاصيل في صفحتنا عن جنسية باراغواي بولادة طفل.

بالنسب

أبناء الباراغوايانيين المولودون في الخارج يكتسبون الجنسية بإجراء اختيار، بشرط الاستقرار الدائم في البلد. ونظّم القانون رقم 7052/2023 هذه القواعد: فهو يطبّق المواد 146 و147 و149 من الدستور، ويحدد إجراءات الاختيار واستعادة الجنسية والتخلي عنها، ويؤكد صراحة أن الباراغواياني بالولادة الذي يكتسب جوازًا آخر يبقى باراغوايانيًا.

بالزواج

هنا يسود اعتقاد خاطئ شائع. فالزواج من باراغواياني لا يقصّر مدة التجنس. صحيح أن القانون رقم 2193/2003 يتيح للزوج الأجنبي الحصول على بطاقة الهوية ووضع المقيم الدائم مباشرة، متجاوزًا المرحلة المؤقتة، ما يوفر نحو سنتين. لكن المادة 148 لا تمنح الأزواج أي إعفاء: فثلاث سنوات من الإقامة الدائمة والامتحان والقضية تبقى كلها منطبقة.

والأمر نفسه لأبناء الباراغوايانيين الأجانب: فالقانون 2193/2003 يمنحهم وصولًا مباشرًا إلى بطاقة الهوية ووضع المقيم الدائم، وبعدها تنطبق القواعد العادية.

هل تسمح باراغواي بازدواج الجنسية؟

تسمح باراغواي بالجنسية المزدوجة للباراغوايانيين بالولادة ولا تترك منها إلا القليل للمتجنسين. والخط مرسوم في دستور 1992، وللأجنبي الذي يحصل على الجواز عبر المحاكم هو أهم من أي تصنيف للجوازات.

ما يقوله الدستور

• المادة 149. يجوز قبول تعدد الجنسيات بمعاهدة دولية للمعاملة بالمثل، بمرتبة دستورية، بين دولة المنشأ ودولة التبني. ولباراغواي معاهدتان من هذا النوع: مع إسبانيا (1959) ومع إيطاليا (تبادل مذكرات في 26 فبراير 2019، أُقر بالقانون رقم 6479/2019). وكلتاهما مكتوبتان للمواطنين الأصليين.
• المادة 150. يفقد الباراغواياني المتجنس جنسيته بالغياب غير المبرر عن البلد أكثر من ثلاث سنوات، بإعلان من المحكمة، أو باكتساب جنسية أخرى طوعًا.
• المادتان 146 و147. الجنسية بالولادة لا يمكن سحبها؛ ولا يمكن إلا التخلي عنها طوعًا.

ما يقوله القانون

ينظم القانون رقم 7052/2023 المواد 146 و147 و149، أي الجنسية بالولادة فقط. وبموجبه يبقى الباراغوايانيون بالولادة الذين يكتسبون جوازًا آخر باراغوايانيين لكل الأغراض القانونية ما لم يتخلوا. ولا يشمل القانون المتجنسين.

وللمتجنسين تأتي القواعد من اللائحة الداخلية للمحكمة العليا (القرار التنظيمي رقم 464/2007). ففقدان الجنسية يأخذ شكل إلغاء شهادة التجنس، ويجوز للنائب العام طلبه في أي وقت (المادة 58). والإلغاء يعيد الجنسية السابقة ما لم تنص معاهدة دولية على خلاف ذلك (المادة 56).

كيف يعمل ذلك عمليًا

تجنّس باراغواي أعدادًا قليلة، وكل ملف تحت نظر المحكمة. ففي مراسم 5 ديسمبر 2024 أدى ثلاثة أشخاص القسم، وثمانية في 18 ديسمبر 2025. ولم نجد إحصاءات منشورة عن حالات السحب بموجب المادة 150، لكن القاعدة سارية وصلاحية النائب العام في التحرك بلا حد زمني.

تُخطر باراغواي بلدك السابق بنفسها: فبعد التجنس تبلغ المحكمة وزارة الخارجية، وهي تبلغ بلد المنشأ (المادة 49 من القرار التنظيمي 464/2007). وما يحدث لجوازك السابق بعد ذلك مسألة قانون ذلك البلد: فبعض الدول متساهلة مع الجنسية الثانية، وأخرى تسحب جنسيتها عند التجنس الطوعي في الخارج.

هل تسمح باراغواي بالجنسية المزدوجة مع الولايات المتحدة أو كندا أو المكسيك؟

ليس بمعاهدة: فمعاهدتا الجنسية المزدوجة الوحيدتان مع إسبانيا وإيطاليا. والأمريكي أو الكندي أو المكسيكي الذي يتجنس في باراغواي يحتفظ بجوازه الحالي في نظر باراغواي. والخطر في الاتجاه المعاكس: فالباراغواياني المتجنس الذي يكتسب لاحقًا الجنسية الأمريكية أو الكندية أو أي جنسية جديدة أخرى يمنح باراغواي أساسًا بموجب المادة 150.

مشروع قانون الجنسية المزدوجة للمتجنسين

في 4 أغسطس 2025 قدّمت نائبة في مجلس النواب مشروع قانون لتنظيم المادتين 148 و150. ويعترف صراحة بالجنسية المزدوجة للمتجنسين ويلغي التخلي الإلزامي عن الجنسية الأصلية. وفي مايو 2026 كانت لجنة الهجرة ما زالت تجمع الآراء القانونية ولم تصدر تقريرًا. وإلى أن يُقر قانون تنطبق المادة 150 كما هي، وكيف سيتوافق أي قانون جديد مع النص الصريح للدستور لن يتضح إلا بعد إقراره.

والخلاصة الأساسية للتخطيط في القسم التالي: إن كان أمامك تجنس آخر، فترتيب جمع الجوازات يحسم كل شيء.

المادة 150 والجنسية المزدوجة: العقبة الحقيقية

هذا أهم قسم في الصفحة، ونادرًا ما يظهر في المواد الترويجية.

تنص المادة 150 من الدستور على أن الباراغواياني بالتجنس يفقد جنسيته في حالتين: الغياب غير المبرر عن الجمهورية أكثر من ثلاث سنوات، بإعلان من المحكمة، واكتساب جنسية أخرى طوعًا. والاختصاص حصري للسلطة القضائية.

ما يعنيه ذلك عمليًا:

• لا تطلب باراغواي إثبات تخليك عن جنسيتك الحالية، والجوازات التي تحملها بالفعل خارج نطاق المادة 150. وبحسب المذكرة التفسيرية لمشروع قانون عام 2025، يتضمن القسم تخليًا عن الجنسية الأصلية، لكن بلد منشئك حر في تجاهله، وروسيا مثلًا تتجاهله.
• الجنسية الجديدة المكتسبة طوعًا بعد تجنسك في باراغواي تنشئ رسميًا أساسًا لفقدان الباراغوايانية. فإن تجنست بعد سنتين من مراسمك الباراغوايانية في إسبانيا أو البرازيل مثلًا، يصبح وضعك الباراغواياني هشًا.
• الاستثناء المحتمل الدول التي لباراغواي معها معاهدة جنسية مزدوجة بمرتبة دستورية بموجب المادة 149. وهما اثنتان: إسبانيا (1959) وإيطاليا (أُقرت بالقانون رقم 6479/2019). لكن كلتيهما مكتوبتان للمواطنين الأصليين، ونصاهما لا يقولان هل تحميان الباراغواياني المتجنس.
• القاعدة لا تُنفذ ذاتيًا؛ بل يلزم إجراء قضائي، والتجريد الجماعي ليس من ممارسات باراغواي. ومع ذلك فبناء خطة متعددة السنوات على أمل ألا يصل أحد إلى ملفك فكرة سيئة.

لا تخلط بين النظامين: فالقانون 7052/2023 يحمي الباراغوايانيين بالولادة الذين يأخذون جنسية ثانية. ولا تمتد هذه الحماية إلى المتجنسين، الذين تحكمهم المادة 150. وأطفالك المولودون في باراغواي لا يواجهون هذه المسألة إطلاقًا.

والسبب الثاني للفقدان عملي بالقدر نفسه: الغياب عن البلد أكثر من ثلاث سنوات متتالية دون سبب وجيه. فالمغادرة فور المراسم وعدم العودة أبدًا تحمل خطرها الخاص.

ضرائب باراغواي: مبدأ الإقليمية

باراغواي من دول قليلة جدًا تقع فيها الضريبة الإقليمية في قانون الضرائب نفسه (القانون رقم 6380/2019) لا في الممارسة أو في نظام خاص للقادمين الجدد. فالدخل من مصدر باراغواياني يخضع للضريبة. أما الدخل الأجنبي فيقع خارج وعاء ضريبة الدخل الشخصي كليًا.

توضيحان يضيعان عادةً في التسويق. أولًا، الجنسية والإقامة الضريبية أمران مختلفان. فالجواز لا يجعلك بذاته مقيمًا ضريبيًا في باراغواي، ولا يلغي الالتزامات في البلد الذي تعيش فيه فعلًا. ثانيًا، لكي تُقبل باراغواي موطنًا ضريبيًا لك تحتاج إلى صلة فعلية: حضور، وسكن، ومركز مصالح حيوية. ودون ذلك لن تقبل جهتك الضريبية الحالية شهادة باراغوايانية ببساطة.

مقارنات النسب بين الدول في قسم نسب الضرائب في العالم لدينا، والمسائل المصرفية والمؤسسية مشروحة في الحسابات الشخصية في باراغواي والحسابات التجارية.

الجواز الباراغواياني: أين يفتح الأبواب وأين لا يفتحها

في 2026 يمنح الجواز الباراغواياني دخولًا دون تأشيرة أو بإجراءات مبسطة إلى نحو 145 وجهة. وهذه أفضل نتيجة للبلد على الإطلاق. فقيّم المستند بالدول المحددة التي تحتاجها.

عضوية ميركوسور ميزة مستقلة. فيمكن للمواطن الباراغواياني استخدام اتفاقية الإقامة في التكتل في الأرجنتين والبرازيل والأوروغواي وعدة دول منتسبة، ما يجعل الاستقرار في أي مكان في المنطقة أبسط بكثير.

نقطة أخرى: باراغواي دولة متعاهدة لتأشيرة المستثمر الأمريكية E-2. وهي ليست بطاقة خضراء ولا طريقًا إلى الجنسية الأمريكية، لكنها أداة عملية لمن يريد إدارة مشروع في الولايات المتحدة.

ما لا يمنحه الجواز: دخول الولايات المتحدة أو كندا أو الصين دون تأشيرة، ولا حق تلقائي في العمل في الاتحاد الأوروبي. وإن كان سوق العمل الأوروبي هو الهدف فانظر في البرامج الأوروبية في قسم الإقامة حسب الدولة لدينا.

كم تكلف جنسية باراغواي؟

تتقاضى الدولة نحو $1,100 عن الطريق كله إلى الجواز إن مررت بالإقامة المؤقتة، ونحو $600 عبر تصريح المستثمر. وإلى جانب الرسوم، التكاليف الأساسية هي المستندات والترجمات، ومرحلة المحكمة تحتاج إلى مرافقة قانونية يقدّمها متخصصو Murblz مع شركاء مرخّصين محليًا.

تحدد باراغواي رسوم الهجرة بوحدات الأجر اليومي الأدنى. ومنذ 1 يوليو 2026 تساوي الوحدة الواحدة 117,077 غواراني (المرسوم رقم 6225/2026، وقرار الإدارة الوطنية للهجرة رقم 478/2026)، وتُراجع الرسوم كلما ارتفع الحد الأدنى للأجور. والمبالغ أدناه أسعار نقدية؛ وأرقام الدولار بسعر نحو 5,900 غواراني للدولار.

مثال محسوب لمتقدم واحد

طريق الإقامة المؤقتة: رسما هجرة (5,853,850 غواراني)، وشهادة الإقامة، وشهادتا حسن سيرة من الشرطة، ورسم المحكمة، والجواز: نحو 6.4 مليون غواراني، أي نحو $1,100. أضف $400-900 للمستندات والترجمات، فيصبح المجموع نحو $1,500-2,000 قبل أي مرافقة. ونحدد تكلفة مرافقتنا، بما فيها مرحلة المحكمة، بعد مراجعة المستندات.

طريق تصريح المستثمر: رسم إقامة دائمة واحد بدل اثنين، فتبلغ الرسوم الحكومية نحو 3.5 مليون غواراني، أي نحو $600. ومع المستندات والترجمات يبلغ نحو $1,000-1,500، دون الاستثمار وتأسيس الشركة والمرافقة. ومبلغ $70,000 نفسه لا يذهب إلى الدولة، لكنه يجب أن يكون في مشروع حقيقي: فالشركة الفارغة تثير الأسئلة عند التجديد ومرة أخرى أمام المحكمة.

المثال توضيحي: فالعائلة تدفع الرسوم عن كل بالغ وطفل، والمتقدمون من دول غير ناطقة بالإسبانية يحتاجون عادةً إلى ترجمات أكثر. وإن احتجت إلى شركة للاستثمار فراجع تسجيل الشركات في باراغواي؛ وللجانب الضريبي راجع الضرائب في باراغواي.

كيف يقارن السعر

جوازات الجنسية بالاستثمار في الكاريبي تكلف مئات آلاف الدولارات مساهمات غير مستردة ولا تتطلب انتقالًا. وباراغواي أرخص بعشرات المرات لكنها تتقاضى الثمن بالوقت: ثلاث سنوات على الأقل من العيش في البلد بإقامة دائمة. والخيارات الأخرى مجموعة في دليلنا الجنسية حسب الدولة.

لمن تناسب جنسية باراغواي وما الذي قد يسوء

جنسية باراغواي من أرخص الطرق إلى جواز ثانٍ، لكن الثمن يُدفع بسنوات من العيش في البلد. وهنا تحديدًا يمر الخط بين من يناسبهم الطريق ومن لا يناسبهم. والميزانية المفصلة في القسم أعلاه.

لمن تناسب

• المستعدون فعلًا لقضاء جزء ملموس من السنة في أمريكا الجنوبية.
• رواد الأعمال ذوو الدخل الأجنبي الذين يريدون قاعدة منخفضة الضريبة وبنية تحتية غير مكلفة.
• العائلات التي تخطط لإنجاب طفل في البلد: فالطفل مواطن فورًا ودون شروط.
• كل من يحتاج مستندًا ثانيًا خارج برامج الكاريبي المعتادة، بسمعة نظيفة ودون أسئلة محرجة من البنوك.

لمن لا تناسب

• المستعجلون. خمس سنوات أفق طبيعي، ولن يقصّره المال ولا العلاقات.
• من لن يحضر. يمكن الحفاظ على الإقامة عن بُعد؛ أما الجنسية فلا تقريبًا.
• من أمامه تجنس آخر. المادة 150 تجعل هذا الترتيب خطرًا.
• من يطارد السفر دون تأشيرة إلى الولايات المتحدة أو كندا. الجواز الباراغواياني لا يوفره.
• من يتوقع تغيّر الإقامة الضريبية تلقائيًا. دون انتقال لا تتغير.

ما الذي قد يسوء

أولًا، الاستثمار الأجوف. فالشركات الصورية بلا تداول ولا موظفين تجذب الانتباه عند التجديد وأمام المحكمة. ثانيًا، مزودو الخدمة الذين يعدون بالجنسية خلال اثني عشر إلى ثمانية عشر شهرًا: فهذا يعني عادةً إما خلطًا متعمدًا للمصطلحات أو ترتيبًا بتواريخ مؤرخة بأثر رجعي يبطل الملف كله. ثالثًا، عدم تطابق المستندات، فحرف واحد في كتابة اسم العائلة قد يكلف أشهرًا. رابعًا، الاستهانة بالامتحان. خامسًا، كسر العدّاد: فالغياب الطويل في منتصف فترة السنوات الثلاث سيتعين شرحه.

سيناريو آخر جدير بالتذكر: القواعد تتغير. فقد ظهر تصريح المستثمر في أبريل 2026 وأعاد كتابة الطريق إلى الإقامة الدائمة. وشروط التجنس الدستورية تحركت أقل، لكن مشروع قانون معلّقًا في مجلس النواب منذ 2025 سيعيد كتابة إجراء التجنس أيضًا. فخطط وفق القانون الساري في تاريخ تقديمك.

مزايا الجواز الباراغواياني

كيف تحصل على جنسية باراغواي (خطوة بخطوة)

المرحلة 1: الإقامة الدائمة

المرحلة 2: الجنسية

الأسئلة الشائعة

145 وجهة دون تأشيرة بالجواز الباراغواياني