パラグアイ国籍：帰化によるパスポートの取り方

パラグアイ国籍の実際の仕組み

パラグアイはよく投資による国籍として宣伝されます。その説明は誤りです。ここにはお金とパスポートを交換する制度は一度もありませんでした。あるのは別のもので、世界で最も安い永住への入口の一つと、その後の通常の憲法のルールによる帰化です。

根拠となるのは1992年憲法の第146条から第152条です。憲法は2つの地位をはっきり分けています。

• 出生による国籍。第147条により奪うことはできず、自らの意思でのみ放棄でき、2023年の法律第7052号によりその放棄は最高裁判所の前で行います。
• 帰化による国籍。取得した国籍です。裁判所が与え、後述のように一定の条件で失われることがあります。

よく知られた投資制度との2つ目の違い：決定するのは出入国管理局や政府ではなく、最高裁判所の民事商事部です。パラグアイの帰化は、独自のペース、独自の証拠、あなたと国とのつながりが本物かを評価する権限を持つ裁判官のある裁判手続きです。結果を決めるのは形式的なチェックリストではなく裁判官です。

3つ目に、完全な権利はすぐには来ません。第152条により、帰化したパラグアイ人が完全な市民になるのは帰化の2年後です。それまではパスポートを持っていても投票できません。大統領と副大統領は帰化した国民には永久に閉ざされており、出生によるパラグアイ人に限られています。

在留の側の話はパラグアイの一時居住とパラグアイの永住のページで扱っています。ここではその後に起きることに焦点を当てます。

国籍への道：在留、永住、時計が動き始める時

第148条が求める3年の居住は、到着からも一時在留からも数えません。時計は永住の許可の決定の日から動き始めます。これが最もよくある失望の原因です。パラグアイに4年住んでいても永住に切り替えたのが昨年なら、国籍の申請まであと2年です。

実際の結論として、最初の目標は単なる合法的な地位ではなく、まさに永住です。2022年の移民法第6984号はそこへのいくつかの道を用意しています。

投資家向けの制度：2026年に変わったこと

2026年4月21日、商工省は決議第0283/2026号を承認しました。5人の雇用のある事業への7万ドル、観光への15万ドル、有価証券か収益不動産への20万ドルの投資で、一時の段階なしに永住を与えます。選択肢、書類、手数料はパラグアイの永住のページで扱っています。

7万ドルの基準は最も安い区分です。ただしそれで得られるのは在留で、国籍ではありません。3年の時計を動かすだけです。

第148条が求めること

憲法は4つの条件を定め、裁判所がそのすべてを確認します。

1. 成年。申請時に18歳以上であること。
2. 国内での少なくとも3年の永住。大切なのは居住で、カードを持っていることではありません。
3. パラグアイでの職業、仕事、科学、芸術、産業への従事。雇用、事業、税務登録、発行した請求書など、実際の経済活動を示す必要があります。
4. 素行の良さ。パラグアイと出身国の無犯罪証明書。

定着：本文にない要件

第148条は国内での最低日数に触れていませんが、裁判所自身の規則は触れています。最高裁判所の規則第464/2007号第42条により、パラグアイに実際の住所がない場合や、申請前の3年間に年3か月を超えて不在だった場合、帰化は拒否されます。そのうえ裁判所は定着、つまり本当の根づきとパラグアイとの事実上のつながりを評価します。裁判官が知りたいのは、ここに住んでいるのか、カードを持っているだけなのかです。賃貸か持ち家、公共料金の請求書、動きのある銀行口座、税務登録、家族、学校の在籍、出入国のスタンプです。

3年間で数週間しか国内にいなかった永住者はこの規則に直接違反し、拒否か際限のない追加証明の要求の高いリスクに直面します。これが申請が止まる最も多い理由です。

書類一式

司法当局は約15項目の一覧を公表しています。その中心：

• パラグアイの身分証と、パスポートの全ページの認証された写し；
• アポスティーユ付きでスペイン語に宣誓翻訳した出生証明書；
• 永住許可カードの写しと出入国管理局の居住証明書；
• 無犯罪証明書：警察、司法、出身国のもの；
• 登録番号のある雇用か事業活動の証明；
• 経歴書、宣誓書、写真、裁判所手数料、Murblzの専門家の法的サポートによる提出。

スペイン語でないものはすべて最高裁判所に認定された翻訳者が翻訳しなければなりません。裁判所手数料自体は象徴的で、約4万3,000グアラニー、数ドルです。本当のお金は認証、翻訳、専門家のサポートにかかります。

試験

最高裁判所は内部規則（規則第464/2007号）に基づき筆記試験を行います。分野はパラグアイの歴史、地理、文化と、公民と国家の憲法上の仕組みの基礎です。30点満点で合格点は21点、つまり70%です。試験はおよそ2週間ごとの月曜日に行われ、結果は約1週間後に出ます。難しくはありませんが準備は必要です。質問は書面でスペイン語なので、口頭の答えを暗記しても役立ちません。

期間と2026年に実際に起きていること

正直な計算は次のとおりです。

合わせて、最初の一歩からパスポートまで4年半から6年が現実的です。12〜18か月でパラグアイのパスポートを約束する人は、国籍の名で在留を売っているか、後で崩れる仕組みを持ちかけています。

実際に手続きを長引かせるもの：不完全な書類、書類ごとに違う名前の綴り、弱い居住の証明、パラグアイでの税務活動がないこと、部の構成の変更、裁判所の全体的な負担です。帰化の案件は急ぎとして扱われません。

早めるもの：継続した実際の居住、申告をしている稼働中のパラグアイの会社、パラグアイで生まれた子ども、パラグアイ人の配偶者、初日から丁寧にまとめた書類です。

ロシア国民のためのパラグアイ国籍：手続き、届出、実務

ロシアのパスポートは、この手続きのどの扉も閉ざしません。パラグアイの法律は申請者を国籍で分けず、ロシア国民はビザなしで入国できます。2013年の協定により180日のうち90日です。ロシア人にとっての摩擦は別のところにあります。ロシアの書類、モスクワが求める届出、そして宣誓です。

ロシア国民のルート

1. ロシアの書類。出生証明書、犯罪経歴証明書、該当すれば婚姻証明書。アポスティーユはロシアの当局しか付けられず、1通2,500ルーブル（約30ドル、ロシア税法第333.33条第1項第48号）です。ロシアで手続きできる人がいなければ、公証された委任状を持つ代理人が必要です。
2. スペイン語訳。裁判所向けには、スペイン語以外のものはすべて、司法組織法典（法律第879/81号）第173条のとおり、パラグアイ最高裁判所に登録された宣誓翻訳者が翻訳しなければなりません。
3. 一時在留か、すぐに永住。アスンシオンの国家移民局で本人が申請します。投資家向けの制度で7万ドル以上を投資する人は一時の段階なしに永住を得て、それ以外の人はまず2年の一時在留を経ます。
4. 身分証。在留カードを得たら、国家警察の身分証局がパラグアイの身分証を発行します。
5. 国内で3年暮らし、その後裁判所。ここからのルートは全員同じです。試験、書類一式、最高裁判所の決定、宣誓です。

2つ目の国籍のロシア内務省への届出

ロシア人が最もよく飛ばす段階で、飛ばした場合の罰は刑事罰です。ロシアの国籍法（2023年4月28日の第138号）第11条は、ロシア国民にすべての外国の国籍と、国外の永住を与えるすべての在留許可などの書類の届出を求めています。パラグアイの場合は2回の届出です。永住の後と国籍の後です。

ロシアが知らないままだと期待するのは無意味です。最高裁判所の内部規則（規則第464/2007号第49条）は、裁判所に帰化ごとに外務省へ報告することを求め、外務省が元の国籍の国に知らせます。

ロシア国籍は残る、ただし一つ注意点がある

裁判所の書類一覧はロシア国籍の離脱の証明を求めません。ただしヨハナ・ベガ下院議員の2025年の法案の説明書によると、現在の実務では宣誓に元の国籍の放棄が含まれます。ロシアはその表明に法的効力を認めません。法律第138号第10条により、外国の国籍を得てもロシア国籍は終わらず、ロシアは二重国籍者をもっぱら自国民として扱います。

実際の結論は単純です。ロシアにはロシアのパスポートで入国し、ロシアの領事館ともそれで手続きします。パラグアイのパスポートはそれ以外のどこでも使えます。

パラグアイ国籍がロシア人に与えるもの

• シェンゲン圏に180日中90日、日本、アラブ首長国連邦、トルコ、メキシコへのビザなし渡航。英国は電子渡航認証で。
• メルコスールの居住協定の利用：アルゼンチン、ブラジル、ウルグアイで簡易な条件で住み働けます。
• いくつかの国がロシアのパスポートの保持者に特に導入した制限の外にある書類。

できないこと：ロシア国籍は銀行の書式から消えません。EUなどの銀行は持っているすべての国籍を尋ね、正直な答えには両方が含まれます。

ウクライナ、ベラルーシ、カザフスタンの国民も、法律に国籍の制限がないので同じパラグアイの手続きを経ます。違うのは自国が2つ目の国籍をどう扱うかで、申請前に確認する価値があります。近隣のルートを比べるには、アルゼンチン国籍とウルグアイ国籍をご覧ください。

オンラインで計算する

出生、血統、婚姻による国籍

出生による

パラグアイは出生地主義をとっています。パラグアイの領土で生まれた子どもは自動的に国籍を得て、第147条によりそれを奪われることはありません。親に国籍は与えられませんが、後の裁判での定着の論拠を大きく強め、在留も得やすくなります。詳しくは子どもの出生によるパラグアイ国籍のページで扱っています。

血統による

国外で生まれたパラグアイ人の子どもは、国内に恒久的に定住すれば、選択の手続きで国籍を得ます。2023年の法律第7052号はこのルールを整理しました。憲法第146条、第147条、第149条を実施し、選択、再取得、放棄の手続きを定め、出生によるパラグアイ人が別のパスポートを取得してもパラグアイ人のままであることを明確にしています。

婚姻による

ここでよくある誤解が生まれます。パラグアイ人との結婚は帰化の期間を短くしません。2003年の法律第2193号は外国人の配偶者に、一時の段階を飛ばして身分証と永住者の地位を直接得ることを認めており、約2年の節約になります。しかし第148条は配偶者に免除を与えておらず、3年の永住、試験、裁判手続きはすべて適用されます。

パラグアイ人の外国籍の子どもも同じです。法律第2193/2003号は身分証と永住者の地位への直接の道を与え、その後は通常のルールが適用されます。

パラグアイは重国籍を認めているか

パラグアイは出生によるパラグアイ人には重国籍を認め、帰化した国民にはほとんど残していません。線は1992年憲法に引かれており、裁判所を通じてパスポートを得る外国人にとっては、どのパスポートランキングよりも重要です。

憲法の定め

• 第149条。重国籍は、出身国と取得国の間の憲法と同じ効力を持つ相互主義の国際条約によって認められることがあります。パラグアイにはそうした条約が2つあり、スペイン（1959年）とイタリア（2019年2月26日の交換公文、法律第6479/2019号で承認）です。どちらも出生による国民向けに書かれています。
• 第150条。帰化したパラグアイ人は、裁判所が認めた3年を超える正当な理由のない国外不在か、自らの意思による別の国籍の取得でその国籍を失います。
• 第146条と第147条。出生による国籍は奪えず、自らの意思でのみ放棄できます。

法律の定め

2023年の法律第7052号は第146条、第147条、第149条、つまり出生による国籍だけを扱います。これにより、別のパスポートを取得した出生によるパラグアイ人は、放棄しない限りすべての法的な目的でパラグアイ人のままです。帰化した国民はこの法律の対象外です。

帰化した国民のルールは最高裁判所の内部規則（規則第464/2007号）から来ます。国籍の喪失は帰化証明書の取り消しの形をとり、検事総長はいつでもそれを求められます（第58条）。取り消されると、国際条約に別の定めがない限り元の国籍が回復します（第56条）。

実際の運用

パラグアイが帰化させる人は少なく、すべての案件は裁判所の目の前にあります。2024年12月5日の式典では3人、2025年12月18日には8人が宣誓しました。第150条による取り消しの統計は公表されていませんが、規定は有効で、検事総長の権限に期限はありません。

パラグアイは元の国に自ら通知します。帰化の後、裁判所が外務省に知らせ、外務省が出身国に知らせます（規則第464/2007号第49条）。その後に元のパスポートがどうなるかはその国の法律次第です。2つ目の国籍に寛容な国もあれば、国外での自らの意思による帰化で自国の国籍を失わせる国もあります。

パラグアイは米国、カナダ、メキシコとの重国籍を認めるか

条約によってではありません。重国籍条約はスペインとイタリアとの2つだけです。パラグアイで帰化した米国人、カナダ人、メキシコ人は、パラグアイから見ればすでに持つパスポートを保持します。リスクは逆方向で、帰化したパラグアイ人が後に米国、カナダ、その他の新しい国籍を取ると、パラグアイに第150条の理由を与えます。

帰化したパラグアイ人の重国籍に関する法案

2025年8月4日、下院議員が第148条と第150条を規律する法案を下院に提出しました。帰化した国民の重国籍を明示的に認め、出身国の国籍の放棄の義務をなくすものです。2026年5月時点で移民委員会はまだ法的意見を集めており、報告は出していませんでした。法律が成立するまでは第150条が文言どおり適用され、新しい法律が憲法の明示的な文言とどう整合するかは採択されて初めて明らかになります。

計画上の重要な結論は次の章に続きます。別の帰化が控えているなら、パスポートを集める順序がすべてを決めます。

第150条と重国籍：本当の落とし穴

これはこのページで最も重要な章で、宣伝資料にはほとんど出てきません。

憲法第150条は、帰化によるパラグアイ人が2つの場合に国籍を失うと定めています。裁判所が認めた3年を超える正当な理由のない共和国からの不在と、自らの意思による別の国籍の取得です。管轄は司法だけにあります。

実際の意味：

• パラグアイは今の国籍を離れた証明を求めず、すでに持つパスポートは第150条の対象外です。2025年の法案の趣旨説明によると、宣誓には出身国の国籍の放棄が含まれますが、出身国はそれを無視できます。
• パラグアイで帰化した後に自らの意思で取得した新しい国籍は、形式的にパラグアイ国籍を失う理由になります。パラグアイの式典の2年後にたとえばスペインやブラジルで帰化すると、パラグアイの地位は危うくなります。
• 例外になりうるのは、第149条に基づく憲法と同じ効力の重国籍条約がある国です。スペイン（1959年）とイタリア（法律第6479/2019号で承認）の2つです。ただしどちらも出生による国民向けに書かれており、帰化したパラグアイ人を守るかは本文に書かれていません。
• 規定は自動的には働かず、裁判手続きが必要で、パラグアイは大量の剥奪を行いません。それでも、誰も自分の案件に手をつけないという期待の上に何年もの計画を立てるのは悪い考えです。

2つの制度を混同しないでください。法律第7052/2023号は2つ目の国籍を取る出生によるパラグアイ人を守ります。その保護は帰化した国民には及ばず、彼らは第150条に従います。パラグアイで生まれたお子さんには、この問題はまったく生じません。

喪失の2つ目の理由も同じく実際的です。正当な理由のない3年を超える連続した国外不在です。式典の直後に出国して二度と戻らないことには、それ自体のリスクがあります。

パラグアイの税金：属地主義

パラグアイは、属地主義の課税が慣行や新来者向けの特別制度ではなく税法そのもの（2019年の法律第6380号）に書かれている数少ない国の一つです。パラグアイ国内源泉の所得は課税されます。外国の所得は個人所得税の課税標準の外です。

宣伝でよく抜け落ちる2つの補足です。第一に、国籍と税務上の居住は別のものです。パスポートだけでパラグアイの税務上の居住者にはならず、実際に住む国での義務もなくなりません。第二に、パラグアイを税務上の本拠と認めてもらうには、滞在、住まい、生活の本拠という事実上のつながりが必要です。それがなければ、今の国の税務当局はパラグアイの証明書を受け入れません。

各国の税率の比較は世界の税率の章にあり、銀行と会社の事柄はパラグアイの個人口座と法人口座で扱っています。

パラグアイのパスポート：開く扉と開かない扉

2026年、パラグアイのパスポートでは約145の渡航先にビザなしか簡易な手続きで行けます。この国の記録上最高の結果です。書類は必要な具体的な国で判断してください。

南米南部共同市場への加盟は独自の利点です。パラグアイ国民はアルゼンチン、ブラジル、ウルグアイといくつかの準加盟国で共同市場の居住協定を使え、地域のどこに定住するのもずっと簡単になります。

もう一点：パラグアイは米国の投資家ビザの条約国です。永住権でも米国籍への道でもありませんが、米国で事業を営みたい人には実用的な手段です。

パスポートが与えないもの：米国、カナダ、中国へのビザなし入国と、欧州連合で働く自動的な権利です。欧州の労働市場が目的なら、国別の在留の章で欧州の制度をご覧ください。

パラグアイ国籍の費用はいくらか

パスポートまでの全行程で国に払うのは、一時在留を経れば約1,100ドル、投資家向けの制度なら約600ドルです。手数料以外の主な費用は書類と翻訳で、裁判所の段階には法的サポートが必要です。これはMurblzの専門家が現地で認可を受けたパートナーとともに行います。

パラグアイは移民局の手数料を最低日給の単位で定めています。2026年7月1日から最低日給1日分は11万7,077グアラニー（政令第6225/2026号、国家移民局決議第478/2026号）で、手数料は最低賃金が上がるたびに改定されます。以下は現金の価格で、ドル換算は1ドル約5,900グアラニーです。

申請者1人の計算例

一時在留のルート：移民局の手数料2回分（585万3,850グアラニー）、居住証明書、無犯罪証明書2通、裁判所手数料、パスポートで、約640万グアラニー、約1,100ドルです。書類と翻訳に400〜900ドルを加えると、サポートの前で約1,500〜2,000ドルです。裁判所の段階を含む私たちのサポートは、書類を拝見した後にお見積もりします。

投資家向けの制度のルート：永住の手数料は2回ではなく1回なので、国への支払いは約350万グアラニー、約600ドルです。書類と翻訳を含めて約1,000〜1,500ドルで、投資、会社の設立、サポートは含みません。7万ドル自体は国に払うものではありませんが、実際の事業に置く必要があります。空の会社は更新の際にも裁判所でも疑問を招きます。

この例は説明のためのものです。家族は大人と子どもそれぞれに手数料を払い、スペイン語圏以外の国の申請者は通常より多くの翻訳が必要です。投資のために会社が必要ならパラグアイでの会社設立を、税の面はパラグアイの税金をご覧ください。

価格の比較

カリブ海の投資による国籍のパスポートは、返金されない数十万ドルの拠出がかかり、移住は不要です。パラグアイは何十倍も安いものの、代わりに時間で払います。永住で少なくとも3年国内に住むことです。ほかの選択肢は国別の国籍の一覧にまとめています。

パラグアイ国籍が向く人と起こりうる問題

パラグアイ国籍は2つ目のパスポートへの最も安い道の一つですが、代価は国内で暮らす年数で払います。まさにそこに、このルートが向く人と向かない人の境目があります。詳しい予算は上の章にあります。

向く人

• 1年のかなりの部分を本当に南米で過ごす用意がある人。
• 税負担の低い拠点と安いインフラを求める、国外所得のある起業家。
• 国内で子どもを持つ予定の家族：子どもはすぐに無条件で国民になります。
• よくあるカリブ海の制度以外で、評判がきれいで銀行から厄介な質問を受けない2つ目の書類が必要な人。

向かない人

• 急いでいる人。5年が普通の見通しで、お金でも人脈でも短くなりません。
• 国に来ない人。在留は離れて維持できても、国籍は事実上できません。
• 別の帰化を控えている人。第150条により、その順番は危険です。
• 米国やカナダへのビザなし渡航を求める人。パラグアイのパスポートはそれを与えません。
• 税務上の居住が自動的に変わると期待する人。移住しなければ変わりません。

起こりうる問題

第一に、中身のない投資です。売上も従業員もない形だけの会社は、更新の際にも裁判所でも注意を引きます。第二に、12〜18か月で国籍を約束する業者です。たいてい言葉の意図的な混同か、案件全体を無効にする遡った日付の仕組みを意味します。第三に、書類の食い違いで、姓のローマ字表記の1文字で何か月も失うことがあります。第四に、試験を甘く見ること。第五に、時計を途切れさせることです。3年の途中の長い不在は説明しなければなりません。

もう一つ覚えておくべき筋書きがあります。ルールは変わります。投資家向けの制度は2026年4月に登場し、永住への道を書き換えました。憲法の帰化の要件はあまり動いていませんが、2025年から下院で審議中の法案は帰化の手続きも書き換えます。申請日時点で有効な法律を基準に計画してください。

パラグアイのパスポートの利点

パラグアイ国籍の取り方（手順）

第1段階：永住

第2段階：国籍

よくある質問

パラグアイのパスポートでビザなしの145の渡航先