2025年にパラグアイで警察の無犯罪証明書を取る方法

警察の無犯罪証明書とは

警察の無犯罪証明書は、申請者がパラグアイ国内で犯罪歴を持つかどうかを確認するものです。書類は、公式のデータベースにその人の有罪判決、逮捕、その他の違反の記録があるかどうかを示します。記録がある人にも証明書は発行され、該当する記載が示されるだけです。パラグアイで一度も有罪判決を受けていなければ、証明書には犯罪歴がないと記されます。

証明書はパラグアイ国家警察が身分証局を通じて発行します。取得するには、身分証局の事務所に本人が行くか、政府のオンラインのサービスの窓口を使います。証明書には申請者の個人情報（氏名と身分証の番号）と、発行日時点の犯罪歴の有無の記載があります。警察の公式の用紙に印刷され、権限のある職員が署名します。

パラグアイには関連する書類もあり、最高裁判所が発行する裁判所の犯罪歴の証明書です。こちらは裁判所の仕組みを通じて取る有罪判決のより司法的な記録です。ただし警察の証明書は日常の必要のためにすぐ発行できるので、一般に標準の地元の無犯罪証明書として扱われます。

警察の無犯罪証明書は何に使うか

パラグアイの警察の無犯罪証明書は幅広い目的に使われます。人の品行と犯罪歴のないことを確認する必要があれば、政府機関も民間の組織も求めることがあります。この書類が必要になりうる主な場面は以下のとおりです。

• 就職。採用の際、特に公務や警備の仕事では、雇用主が従業員に未決の有罪判決がないことを確認するため、候補者に無犯罪証明書を求めることがあります。多くの民間企業も標準の入社書類に含めています。
• 移民とビザの手続き。パラグアイで一時在留や永住を申請する予定なら、また逆にパラグアイからほかの国に移住するなら、無犯罪証明書を出す必要があります。在留を与えるとき、移民当局は通常、申請者の最近の居住国の過去数年をカバーする警察の証明書を求めます。パラグアイでは、移民局が14歳を超える申請者に、パラグアイと出身国の両方の過去5年をカバーする無犯罪証明書（警察か裁判所、またはその両方）を求めています。
• 養子縁組と後見。子どもを養子にしたり後見人になったりするには、養親や後見人に犯罪歴がないことの証明が必要です。パラグアイの児童・青少年省は養子縁組の申請者の書類として、パラグアイ国家警察が発行した無犯罪証明書の原本と、裁判所の同等の証明書を挙げています。これらの書類は養親が刑事訴追を受けたことがないことを確認します。
• 団体の登録と免許の取得。ある種の団体（慈善の財団や警備会社など）の登録では、設立者の無犯罪証明書が必要になることがあります。同じく、弁護士、公証人、私立探偵などの職業の免許の取得では、申請者に犯罪歴がないことを確認するこうした証明書の提出が必須の条件です。
• 金融と銀行の取引。銀行は、特に非居住者について、口座の開設や大きな融資の際に顧客に無犯罪証明書を求めることがあります。たとえばパラグアイの銀行で一部の種類の口座を開くには、14歳を超えるすべての個人について無犯罪証明書（警察か裁判所）が必要になることがあります。これは用心のための確認の措置です。

誰が警察の無犯罪証明書を取れるか

パラグアイの公式の身分証を持つ人なら誰でも取れます。パラグアイ国民も外国人の居住者も含みます。外国人がパラグアイに合法に住み、地元の身分証を得ていれば、手続きは国民と同じです。

18歳未満の未成年には、親か後見人の立ち会いで証明書が発行されます。身分証局のルールでは、未成年の申請者は親か法定代理人と一緒に証明書を受け取りに来なければなりません。無犯罪証明書は通常14歳から必要になります。これは、さまざまな手続きで書類を出すときに当局が犯罪歴を考慮し始める年齢です。

重い病気や今国外にいるなどの理由で申請者が本人で依頼を出せなくても、証明書を取れなくなるわけではありません。その場合、法律は権限を与えられた代理人を通じた依頼を認めています。近い親族（親、成人した子ども、兄弟姉妹、配偶者）か公式の代理人が、申請者からのきちんと認証された書面の委任を持っていれば証明書を依頼できます。たとえば国外にいる人は、パラグアイにいる親族に委任状を与え、代わりに申請してもらえます。申請者の身分証の写しと、特別な事情の証拠（診断書など）も必要です。

依頼を出した後、できあがった証明書は申請者か権限を与えられた代理人（委任状がある場合）が受け取れます。受け取りには出した申請の領収書が必要です。領収書をなくした場合、領収書の紛失を記録した警察の届けを示したうえで、申請者本人にだけ証明書が渡されます。

警察の無犯罪証明書の取り方

1. 申請を出す

パラグアイで地元の無犯罪証明書を依頼する主な方法は二つあります。本人が出向く方法と、インターネットの方法です。

• 本人が出向く。あなたの地域の警察の身分証局の事務所に行きます。本部はアスンシオンにあり、地方の支所もあります（サン・ロレンソ、シウダー・デル・エステなどに大きな事務所）。申請者は有効な身分証を持参しなければなりません。その場で短い申請書に記入するか、データベースを調べる警察官に情報を伝えます。その後定められた手数料を払います。通常は事務所の窓口か銀行で払い、領収書が出ます。一部の事務所は電子の順番待ちの仕組みを使っていますが、処理は一般に先着順です。所要時間は最小限で、証明書は通常数分で用意され、同じ訪問の間に申請者に渡されます。つまり手続きはとても早く、順番を待ち、手数料を払えば、証明書はほぼすぐに印刷されます。
• 政府のサービスの窓口でオンライン。パラグアイ政府は、国民が多くの書類を遠隔で取れるオンラインの窓口を導入しています。オンラインで無犯罪証明書を頼むには、窓口の電子のアカウントが必要です。登録は一般にパラグアイの身分証の保持者が使え（本人確認はサービスセンターか電子の身分証で行えることがある）、ログイン後、警察の無犯罪証明書のサービスを選び、オンラインの依頼の書式に記入します。国の手数料は、銀行カード、オンラインバンキング、モバイルの財布などいくつかの方法でオンラインで払えます。支払いが済むと、仕組みが自動で電子の証明書を作ります。自分でダウンロードして印刷できます。電子の証明書には確認のコードかQRコードがあるので、多くの場合印も要らず、電子版を印刷するか転送するだけで足ります。パラグアイの多くの機関は紙の原本なしに電子の証明書を受け付けます。それでも、出す先の要件を確認する価値があります。印のある紙の版を特に求める機関もあるからです。

2. できあがった書類を受け取る

本人が申請した場合、証明書の原本はその場で警察署で渡されます。紋章、あなたの情報、責任ある職員の署名のあるA4の用紙です。オンラインの注文では、電子署名付きのファイルが得られます。印刷でき、望めば印刷した写しに警察署で印をもらえますが、通常は不要です。

警察の無犯罪証明書に必要な書類

標準的な場合、無犯罪証明書を頼むのに必要な書類は最小限です。

• 身分証。依頼の時点で有効な国の身分証の原本を示します。オンラインで申請する場合、書類の情報があらかじめ電子のアカウントに結びついている必要があります。
• 申請書か書式。本人が申請する場合は、職員があなたの情報に基づいて電子の書式を記入し、あなたは情報と証明書の目的を確認するだけです。オンラインでは自分で依頼の書式に記入します。
• 支払いの領収書。国の手数料は証明書の発行前に払わなければなりません。オンラインの手続きでは仕組みが自動で支払いを記録します。本人が申請する場合、通常はまず窓口で手数料を払い、領収書が書類に加えられます。

特別な場合には追加の書類が必要になることがあります。たとえば：

• ほかの人が代わりに証明書を取る場合の、申請者からの書面の委任状（代理人がこの手紙を警察に示す）。
• 健康上の理由で申請者が本人で出頭できない場合の診断書などの証明。
• 代理人が行動する場合の親族関係や代理人の権限を証明する書類。親なら出生証明書、弁護士の資格の証明、裁判所の後見の決定などです。

警察の無犯罪証明書の有効期間は

無犯罪証明書は一般に発行日から90日（3か月）有効です。書式そのものに有効期間が書かれていないこともありますが、ほとんどの機関は提出の3か月以内に発行された最新の証明書しか受け付けません。このルールは特に外国人に厳しく適用され、外国人の証明書は3か月有効と認められます。3か月を過ぎたら、必要に応じて新しい証明書を頼めます。

パラグアイの外での証明書の使用

無犯罪証明書をパラグアイの外で使う予定なら、たとえばほかの国の大使館、外国の雇用主、移民当局に出すなら、認証（アポスティーユ）を受けなければなりません。パラグアイはハーグ条約の締約国なので、手続きは次のとおりです。

• パラグアイの権限ある機関による認証。まず原本を国内の権限ある機関で認証してもらう必要があります。警察の無犯罪証明書の場合、通常は警察官の署名と印を確認できる内務省か身分証局自身です。（裁判所の仕組みを通じて発行される裁判所の犯罪歴の証明書の場合は、最高裁判所の建物にある認証の窓口で印を受けます。）外務省が書類を認証する前に、この国内の認証の段階が必要です。
• パラグアイ外務省のアポスティーユ。国内の認証の後、書類を外務省に出し、アポスティーユの印を付けてもらいます。アポスティーユは、書類が公式のもので、ハーグ条約のほかの締約国で認められることを証明します。その後、外国の機関は証明書の真正性を確認できます。

窓口で取った電子の証明書は、国外で使うには印刷して認証を受ける必要がある点に注意してください。電子署名は国内では認められますが、外国の当局は通常アポスティーユ付きの紙の書類を求めます。求める側がスペイン語の書類を受け付けなければ、必要な言語への公証された翻訳が必要になることもあります。

パラグアイの地元の警察の無犯罪証明書は、多くの手続きに必要な書類です。電子の仕組みのおかげで取得は早く簡単で、必要なのはパラグアイの身分証だけです。

書類を準備するときは、いつも確かな情報と公式の案内を頼りにしてください。

よくある質問