สัญชาติปารากวัย: วิธีได้หนังสือเดินทางด้วยการแปลงสัญชาติ

สัญชาติปารากวัยทำงานอย่างไรจริง ๆ

ปารากวัยมักถูกโฆษณาว่าเป็นสัญชาติจากการลงทุน คำอธิบายนี้ไม่ถูกต้อง ที่นี่ไม่เคยมีโครงการแลกเงินกับหนังสือเดินทาง สิ่งที่มีคือสิ่งที่ต่างออกไป: ทางเข้าสู่สิทธิพำนักถาวรที่ถูกที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ตามด้วยการแปลงสัญชาติตามกฎรัฐธรรมนูญปกติ

ข้อความที่ใช้บังคับคือรัฐธรรมนูญปี 1992 มาตรา 146 ถึง 152 ซึ่งแบ่งสองสถานะไว้ชัดเจน

• สัญชาติโดยการเกิด มาตรา 147 ทำให้ถอนไม่ได้ สละได้โดยสมัครใจเท่านั้น และตามกฎหมายฉบับที่ 7052/2023 การสละทำต่อหน้าศาลฎีกา
• สัญชาติโดยการแปลงสัญชาติ สัญชาติที่ได้มาภายหลัง ศาลเป็นผู้ให้ และดังที่อธิบายด้านล่าง อาจสูญเสียได้ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง

ความต่างที่สองจากโครงการลงทุนที่คุ้นเคย: การตัดสินไม่ได้ทำโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองหรือรัฐบาล แต่ทำโดยศาลฎีกาผ่านแผนกคดีแพ่งและพาณิชย์ การแปลงสัญชาติในปารากวัยเป็นคดีในศาลที่มีจังหวะของตัวเอง หลักฐานของตัวเอง และผู้พิพากษาที่มีสิทธิประเมินว่าความผูกพันของคุณกับประเทศมีจริงหรือไม่ ผู้พิพากษา ไม่ใช่รายการตรวจสอบตามแบบฟอร์ม เป็นผู้ตัดสินผล

ข้อที่สาม สิทธิเต็มไม่ได้มาทันที ตามมาตรา 152 ชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองเต็มตัวหลังแปลงสัญชาติสองปี ก่อนหน้านั้นคุณถือหนังสือเดินทางแต่เลือกตั้งไม่ได้ ตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีปิดสำหรับพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติตลอดไป ตำแหน่งเหล่านี้สงวนไว้สำหรับชาวปารากวัยโดยการเกิด

ด้านตรวจคนเข้าเมืองอธิบายไว้ในหน้าใบอนุญาตพำนักชั่วคราวปารากวัยและสิทธิพำนักถาวรปารากวัยของเรา ที่นี่เราเน้นสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น

เส้นทางสู่สัญชาติ: ใบอนุญาตพำนัก สิทธิพำนักถาวร และการนับเริ่มเมื่อใด

สามปีของการพำนักตามมาตรา 148 ไม่ได้นับจากวันที่คุณมาถึง และไม่ได้นับจากสถานะชั่วคราว การนับเริ่มในวันที่มีคำวินิจฉัยรับเข้าเป็นผู้พำนักถาวร นี่คือต้นเหตุความผิดหวังที่พบบ่อยที่สุด: บางคนอาศัยในปารากวัยสี่ปี แต่เพิ่งเปลี่ยนเป็นสิทธิพำนักถาวรเมื่อปีที่แล้ว จึงต้องรออีกสองปีก่อนยื่นขอสัญชาติ

ผลในทางปฏิบัติคือเป้าหมายแรกของคุณต้องเป็นสิทธิพำนักถาวรโดยเฉพาะ ไม่ใช่แค่สถานะทางกฎหมาย กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองฉบับที่ 6984/2022 มีหลายทางไปถึง

บัตรผ่านนักลงทุน: อะไรเปลี่ยนในปี 2026

เมื่อ 21 เมษายน 2026 กระทรวงอุตสาหกรรมและพาณิชย์อนุมัติมติฉบับที่ 0283/2026 ให้สิทธิพำนักถาวรโดยไม่มีขั้นชั่วคราว สำหรับการลงทุน $70,000 ในธุรกิจที่มีการจ้างงาน 5 ตำแหน่ง $150,000 ในการท่องเที่ยว หรือ $200,000 ในหลักทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์ที่สร้างรายได้ ทางเลือก เอกสาร และค่าธรรมเนียมอธิบายไว้ในหน้าสิทธิพำนักถาวรปารากวัยของเรา

เกณฑ์ $70,000 เป็นประเภทที่ถูกที่สุด แต่ได้สิทธิพำนัก ไม่ใช่สัญชาติ เป็นเพียงการเริ่มนับสามปี

มาตรา 148 กำหนดอะไรบ้าง

รัฐธรรมนูญกำหนดสี่เงื่อนไข และศาลตรวจทุกข้อ

1. บรรลุนิติภาวะ ต้องอายุ 18 ปีขึ้นไปเมื่อยื่น
2. พำนักถาวรในประเทศอย่างน้อยสามปี คำสำคัญคือการพำนัก ไม่ใช่การถือบัตร
3. ประกอบวิชาชีพ อาชีพ วิทยาศาสตร์ ศิลปะ หรืออุตสาหกรรมในปารากวัย ต้องแสดงกิจกรรมทางเศรษฐกิจจริง: การจ้างงาน ธุรกิจ การจดทะเบียนภาษี ใบแจ้งหนี้ที่ออก
4. ความประพฤติดี หนังสือรับรองความประพฤติจากตำรวจปารากวัยและประเทศต้นทาง

ความผูกพันจริงกับประเทศ: ข้อกำหนดที่ไม่อยู่ในตัวบท

มาตรา 148 ไม่ได้พูดถึงจำนวนวันขั้นต่ำในประเทศ แต่ระเบียบของศาลเองพูดถึง ตามข้อ 42 ของระเบียบศาลฎีกาฉบับที่ 464/2007 การแปลงสัญชาติถูกปฏิเสธหากไม่มีที่อยู่จริงในปารากวัย หรือหากไม่อยู่ในประเทศเกินสามเดือนต่อปีในช่วงสามปีก่อนยื่น นอกจากนี้ศาลยังประเมินความผูกพันจริงและความเชื่อมโยงที่เป็นข้อเท็จจริงกับปารากวัย ผู้พิพากษาอยากรู้ว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่หรือแค่ถือบัตร: สัญญาเช่าหรือบ้านของตัวเอง ใบแจ้งค่าสาธารณูปโภค บัญชีธนาคารที่มีความเคลื่อนไหว การจดทะเบียนภาษี ครอบครัว การลงทะเบียนเรียนของบุตร ตราประทับเข้าออก

ผู้พำนักถาวรที่อยู่ในประเทศไม่กี่สัปดาห์ในสามปีฝ่าฝืนกฎนั้นโดยตรง และเสี่ยงสูงที่จะถูกปฏิเสธหรือถูกขอหลักฐานเพิ่มไม่จบ นี่คือเหตุผลที่แฟ้มติดขัดบ่อยที่สุด

ชุดเอกสาร

ฝ่ายตุลาการเผยแพร่รายการประมาณสิบห้ารายการ แกนหลักคือ:

• สำเนารับรองบัตรประชาชนปารากวัยและทุกหน้าของหนังสือเดินทาง
• สูติบัตร รับรองแบบอะพอสติลและแปลเป็นภาษาสเปนโดยผู้แปลที่สาบานตน
• สำเนาบัตรผู้พำนักถาวรและหนังสือรับรองถิ่นพำนักจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
• หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม: จากตำรวจ ฝ่ายตุลาการ และจากประเทศต้นทาง
• หลักฐานการจ้างงานหรือกิจกรรมทางธุรกิจพร้อมเลขทะเบียน
• ประวัติย่อ คำแถลงภายใต้คำสาบาน รูปถ่าย ค่าธรรมเนียมศาล และการยื่นพร้อมการดูแลด้านกฎหมายจากผู้เชี่ยวชาญของ Murblz

เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาสเปนต้องแปลโดยผู้แปลที่ได้รับการรับรองจากศาลฎีกา ค่าธรรมเนียมศาลเป็นเพียงจำนวนเชิงสัญลักษณ์ ประมาณ 43,000 กวารานี หรือไม่กี่ดอลลาร์ เงินจริงหมดไปกับการรับรองเอกสาร การแปล และการดูแลจากมืออาชีพ

การสอบ

ศาลฎีกาจัดสอบข้อเขียนตามระเบียบภายใน (ระเบียบฉบับที่ 464/2007) หัวข้อ: ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรมปารากวัย รวมถึงหน้าที่พลเมืองและพื้นฐานโครงสร้างรัฐตามรัฐธรรมนูญ คะแนนเต็ม 30 เกณฑ์ผ่าน 21 หรือ 70 เปอร์เซ็นต์ จัดสอบประมาณทุกสองสัปดาห์ในวันจันทร์ และผลออกประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา การสอบไม่ยาก แต่ต้องเตรียมตัว: การท่องคำตอบแบบพูดไม่ช่วย เพราะคำถามเป็นข้อเขียนและเป็นภาษาสเปน

คำนวณออนไลน์

ระยะเวลาและสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปี 2026

การคำนวณตามจริงเป็นดังนี้

รวมแล้ว สี่ปีครึ่งถึงหกปีจากขั้นแรกถึงหนังสือเดินทางเป็นตัวเลขที่สมจริง ใครที่สัญญาหนังสือเดินทางปารากวัยในสิบสองถึงสิบแปดเดือน กำลังขายสิทธิพำนักโดยติดป้ายว่าสัญชาติ หรือเสนอโครงสร้างที่จะพังในภายหลัง

สิ่งที่ทำให้ยืดเยื้อในทางปฏิบัติ: ชุดเอกสารไม่ครบ การสะกดชื่อไม่ตรงกันในเอกสารต่าง ๆ หลักฐานการพำนักอ่อน ไม่มีกิจกรรมทางภาษีในปารากวัย การเปลี่ยนองค์คณะของแผนก และภาระงานโดยรวมของศาล เพราะแฟ้มแปลงสัญชาติไม่ถือเป็นเรื่องเร่งด่วน

สิ่งที่ช่วยเร่ง: การพำนักจริงอย่างต่อเนื่อง บริษัทปารากวัยที่ดำเนินงานและยื่นแบบภาษี บุตรที่เกิดในปารากวัย คู่สมรสชาวปารากวัย และแฟ้มที่ประกอบอย่างรอบคอบตั้งแต่วันแรก

สัญชาติปารากวัยสำหรับพลเมืองรัสเซีย: ขั้นตอน การแจ้ง และแนวปฏิบัติ

หนังสือเดินทางรัสเซียไม่ได้ปิดประตูใดในขั้นตอนนี้ กฎหมายปารากวัยไม่แยกผู้ยื่นตามสัญชาติ และพลเมืองรัสเซียเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า: ความตกลงปี 2013 ให้อยู่ได้ 90 วันในทุก 180 วัน อุปสรรคสำหรับชาวรัสเซียอยู่ที่อื่น คือเอกสารรัสเซีย การแจ้งที่มอสโกกำหนด และการสาบานตน

เส้นทางสำหรับพลเมืองรัสเซีย

1. เอกสารจากรัสเซีย สูติบัตร หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม และทะเบียนสมรสถ้ามี มีเพียงหน่วยงานรัสเซียที่รับรองแบบอะพอสติลได้ ในราคา 2,500 รูเบิลต่อเอกสาร (ประมาณ 30 ดอลลาร์ อนุมาตรา 48 วรรค 1 มาตรา 333.33 ของประมวลรัษฎากรรัสเซีย) หากไม่มีใครอยู่ในรัสเซียดำเนินการ ต้องมีตัวแทนพร้อมหนังสือมอบอำนาจที่ผ่านโนตารี
2. คำแปลภาษาสเปน สำหรับศาล เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาสเปนต้องแปลโดยผู้แปลที่อยู่ในทะเบียนของศาลฎีกาปารากวัย (ผู้แปลที่สาบานตน) ตามมาตรา 173 ของประมวลการจัดองค์กรตุลาการ (กฎหมายฉบับที่ 879/81)
3. ใบอนุญาตพำนักชั่วคราว หรือสิทธิพำนักถาวรทันที ยื่นด้วยตนเองในอาซุนซิออนที่กรมตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ นักลงทุนที่ลงทุนตั้งแต่ 70,000 ดอลลาร์ตามบัตรผ่านนักลงทุนได้สิทธิพำนักถาวรโดยไม่มีขั้นชั่วคราว คนอื่นผ่านใบอนุญาตพำนักชั่วคราวสองปีก่อน
4. บัตรประจำตัว เมื่อได้บัตรพำนักแล้ว กองพิสูจน์ตัวบุคคลของตำรวจแห่งชาติออกบัตรประชาชนปารากวัย
5. อาศัยในประเทศสามปี จากนั้นศาล จากจุดนี้เส้นทางเหมือนกันสำหรับทุกคน: การสอบ ชุดเอกสาร คำวินิจฉัยของศาลฎีกา การสาบานตน

การแจ้งกระทรวงมหาดไทยรัสเซียเรื่องสัญชาติที่สอง

นี่คือขั้นตอนที่ชาวรัสเซียข้ามบ่อยที่สุด และโทษของการข้ามเป็นโทษอาญา มาตรา 11 ของกฎหมายสัญชาติรัสเซีย (ฉบับที่ 138 ลงวันที่ 28 เมษายน 2023) กำหนดให้พลเมืองรัสเซียแจ้งทุกสัญชาติต่างประเทศ และทุกใบอนุญาตพำนักหรือเอกสารอื่นที่ให้สิทธิพำนักถาวรในต่างประเทศ สำหรับปารากวัยหมายถึงการแจ้งสองครั้ง: หลังได้สิทธิพำนักถาวรครั้งหนึ่ง และหลังได้สัญชาติอีกครั้ง

การหวังว่ารัสเซียจะไม่รู้เป็นเรื่องไร้ประโยชน์ ระเบียบภายในของศาลฎีกา (ระเบียบฉบับที่ 464/2007 ข้อ 49) กำหนดให้ศาลแจ้งการแปลงสัญชาติแต่ละรายต่อกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจะแจ้งประเทศที่ถือสัญชาติเดิม

คุณยังคงสัญชาติรัสเซีย โดยมีข้อแม้หนึ่งข้อ

รายการเอกสารของศาลไม่ได้ขอหลักฐานว่าคุณออกจากสัญชาติรัสเซียแล้ว อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกหลักการและเหตุผลของร่างกฎหมายปี 2025 ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโจฮานา เวกา แนวปฏิบัติปัจจุบันรวมการสละสัญชาติเดิมไว้ในคำสาบาน รัสเซียไม่ให้ผลทางกฎหมายแก่คำแถลงนั้น: ตามมาตรา 10 ของกฎหมายฉบับที่ 138 การได้สัญชาติต่างประเทศไม่ทำให้สัญชาติรัสเซียสิ้นสุด และรัสเซียถือผู้มีสองสัญชาติเป็นพลเมืองของตนเท่านั้น

ผลในทางปฏิบัติง่าย คุณเข้ารัสเซียด้วยหนังสือเดินทางรัสเซีย และติดต่อสถานกงสุลรัสเซียด้วยเล่มนั้น หนังสือเดินทางปารากวัยใช้ได้ทุกที่อื่น

สัญชาติปารากวัยให้อะไรแก่ชาวรัสเซีย

• เข้าเขตเชงเก้นได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า 90 วันใน 180 วัน รวมถึงญี่ปุ่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ตุรกี และเม็กซิโก สหราชอาณาจักรต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์
• เข้าถึงความตกลงว่าด้วยถิ่นพำนักของตลาดร่วมอเมริกาใต้: อาศัยและทำงานในอาร์เจนตินา บราซิล และอุรุกวัยด้วยเงื่อนไขที่ง่ายขึ้น
• เอกสารที่อยู่นอกข้อจำกัดที่หลายประเทศใช้กับผู้ถือหนังสือเดินทางรัสเซียโดยเฉพาะ

สิ่งที่ไม่ได้ทำ: สัญชาติรัสเซียไม่ได้หายไปจากแบบฟอร์มของธนาคาร ธนาคารในสหภาพยุโรปและที่อื่นถามถึงทุกสัญชาติที่คุณถือ และคำตอบตามจริงต้องรวมทั้งสอง

พลเมืองยูเครน เบลารุส และคาซัคสถานผ่านขั้นตอนปารากวัยเดียวกัน เพราะกฎหมายไม่ได้จำกัดตามสัญชาติ สิ่งที่ต่างคือประเทศของพวกเขามองสัญชาติที่สองอย่างไร ซึ่งควรตรวจก่อนยื่น เปรียบเทียบเส้นทางของเพื่อนบ้านได้ที่สัญชาติอาร์เจนตินาและสัญชาติอุรุกวัย

สัญชาติโดยการเกิด โดยสืบสายโลหิต และโดยการสมรส

โดยการเกิด

ปารากวัยใช้หลักดินแดน เด็กที่เกิดบนแผ่นดินปารากวัยได้สัญชาติโดยอัตโนมัติ และตามมาตรา 147 จะไม่มีวันถูกถอน สิ่งนี้ไม่ได้ให้สัญชาติแก่พ่อแม่ แต่เสริมเหตุผลเรื่องความผูกพันกับประเทศในคดีศาลภายหลังอย่างมาก และทำให้ขอสิทธิพำนักได้ง่ายขึ้น รายละเอียดอยู่ในหน้าสัญชาติปารากวัยโดยการเกิดของลูกของเรา

โดยสืบสายโลหิต

บุตรของชาวปารากวัยที่เกิดในต่างประเทศได้สัญชาติผ่านขั้นตอนการเลือกสัญชาติ หากย้ายมาตั้งถิ่นฐานถาวรในประเทศ กฎหมายฉบับที่ 7052/2023 จัดระเบียบกฎเหล่านี้: บังคับใช้มาตรา 146 147 และ 149 ของรัฐธรรมนูญ กำหนดขั้นตอนการเลือก การได้คืน และการสละสัญชาติ และยืนยันชัดว่าชาวปารากวัยโดยการเกิดที่ได้หนังสือเดินทางอื่นยังคงเป็นชาวปารากวัย

โดยการสมรส

ตรงนี้มีความเข้าใจผิดที่แพร่หลาย การสมรสกับชาวปารากวัยไม่ได้ลดระยะเวลาการแปลงสัญชาติ กฎหมายฉบับที่ 2193/2003 ให้คู่สมรสชาวต่างชาติได้บัตรประชาชนและสถานะผู้พำนักถาวรโดยตรง ข้ามขั้นชั่วคราว ซึ่งประหยัดเวลาประมาณสองปี แต่มาตรา 148 ไม่ได้ยกเว้นให้คู่สมรส: สามปีของการพำนักถาวร การสอบ และคดีในศาลยังต้องทำทั้งหมด

เช่นเดียวกับบุตรชาวต่างชาติของชาวปารากวัย: กฎหมายฉบับที่ 2193/2003 ให้เข้าถึงบัตรประชาชนและสถานะผู้พำนักถาวรโดยตรง หลังจากนั้นใช้กฎปกติ

ปารากวัยอนุญาตให้ถือสองสัญชาติหรือไม่

ปารากวัยอนุญาตสองสัญชาติสำหรับชาวปารากวัยโดยการเกิด และเหลือให้พลเมืองโดยการแปลงสัญชาติน้อยมาก เส้นแบ่งอยู่ในรัฐธรรมนูญปี 1992 และสำหรับชาวต่างชาติที่ได้หนังสือเดินทางผ่านศาล เรื่องนี้สำคัญกว่าอันดับหนังสือเดินทางใด ๆ

รัฐธรรมนูญระบุอะไร

• มาตรา 149 การถือหลายสัญชาติอาจยอมรับได้ด้วยสนธิสัญญาระหว่างประเทศแบบต่างตอบแทนที่มีลำดับศักดิ์เท่ารัฐธรรมนูญ ระหว่างรัฐต้นทางและรัฐที่รับเข้า ปารากวัยมีสนธิสัญญาแบบนี้สองฉบับ: กับสเปน (1959) และกับอิตาลี (การแลกเปลี่ยนหนังสือเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2019 อนุมัติโดยกฎหมายฉบับที่ 6479/2019) ทั้งสองฉบับเขียนไว้สำหรับพลเมืองโดยกำเนิด
• มาตรา 150 ชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติเสียสัญชาตินั้นเมื่อไม่อยู่ในประเทศเกินสามปีโดยไม่มีเหตุอันสมควรตามที่ศาลประกาศ หรือเมื่อได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจ
• มาตรา 146 และ 147 สัญชาติโดยการเกิดถอนไม่ได้ สละได้โดยสมัครใจเท่านั้น

กฎหมายระบุอะไร

กฎหมายฉบับที่ 7052/2023 ใช้บังคับมาตรา 146 147 และ 149 เฉพาะสัญชาติโดยการเกิด ตามกฎหมายนี้ ชาวปารากวัยโดยการเกิดที่ได้หนังสือเดินทางอื่นยังเป็นชาวปารากวัยในทางกฎหมายทุกประการ เว้นแต่จะสละ กฎหมายไม่ครอบคลุมพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ

สำหรับพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ กฎมาจากระเบียบภายในของศาลฎีกา (ระเบียบฉบับที่ 464/2007) การเสียสัญชาติทำในรูปการเพิกถอนหนังสือสำคัญการแปลงสัญชาติ และอัยการสูงสุดขอให้เพิกถอนได้ทุกเมื่อ (ข้อ 58) การเพิกถอนคืนสัญชาติเดิมให้ เว้นแต่สนธิสัญญาระหว่างประเทศจะกำหนดเป็นอย่างอื่น (ข้อ 56)

ในทางปฏิบัติเป็นอย่างไร

ปารากวัยแปลงสัญชาติให้คนจำนวนน้อย และทุกแฟ้มอยู่ในสายตาของศาล มีผู้สาบานตนสามคนในพิธีเมื่อ 5 ธันวาคม 2024 และแปดคนเมื่อ 18 ธันวาคม 2025 เราไม่พบสถิติที่เผยแพร่เรื่องการเพิกถอนตามมาตรา 150 แต่กฎยังมีผล และอำนาจของอัยการสูงสุดไม่มีกำหนดเวลา

ปารากวัยแจ้งประเทศเดิมของคุณเอง: หลังการแปลงสัญชาติ ศาลแจ้งกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งแจ้งประเทศต้นทาง (ข้อ 49 ของระเบียบฉบับที่ 464/2007) หนังสือเดินทางเดิมของคุณจะเป็นอย่างไรต่อไปเป็นเรื่องตามกฎหมายของประเทศนั้น: บางรัฐผ่อนปรนเรื่องสัญชาติที่สอง บางรัฐถอนสัญชาติของตนเมื่อแปลงสัญชาติในต่างประเทศโดยสมัครใจ

ปารากวัยอนุญาตสองสัญชาติกับสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือเม็กซิโกหรือไม่

ไม่ใช่ตามสนธิสัญญา: สนธิสัญญาสองสัญชาติมีเพียงกับสเปนและอิตาลี ชาวอเมริกัน แคนาดา หรือเม็กซิกันที่แปลงสัญชาติในปารากวัยยังถือหนังสือเดินทางเดิมได้ในมุมของปารากวัย ความเสี่ยงอยู่อีกทาง: ชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติที่ต่อมาได้สัญชาติสหรัฐฯ แคนาดา หรือสัญชาติใหม่อื่น ให้เหตุแก่ปารากวัยตามมาตรา 150

ร่างกฎหมายสองสัญชาติสำหรับชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติ

เมื่อ 4 สิงหาคม 2025 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโจฮานา เวกา เสนอร่างกฎหมายต่อสภาผู้แทนราษฎรเพื่อใช้บังคับมาตรา 148 และ 150 ซึ่งรับรองสองสัญชาติสำหรับพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติอย่างชัดแจ้ง และยกเลิกการสละสัญชาติเดิมภาคบังคับ ในเดือนพฤษภาคม 2026 คณะกรรมาธิการด้านการย้ายถิ่นยังรวบรวมความเห็นทางกฎหมายและยังไม่ได้ออกรายงาน จนกว่ากฎหมายจะผ่าน มาตรา 150 ใช้ตามตัวอักษร และกฎหมายใหม่ใด ๆ จะสอดคล้องกับข้อความชัดแจ้งของรัฐธรรมนูญอย่างไร จะชัดเจนเมื่อออกใช้แล้วเท่านั้น

ข้อสรุปสำคัญในการวางแผนอยู่ในส่วนถัดไป: หากมีการแปลงสัญชาติอีกครั้งรออยู่ ลำดับการได้หนังสือเดินทางตัดสินทุกอย่าง

มาตรา 150 และสองสัญชาติ: กับดักที่แท้จริง

นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุดของหน้านี้ และแทบไม่เคยปรากฏในเอกสารโฆษณา

มาตรา 150 ของรัฐธรรมนูญระบุว่าชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติเสียสัญชาตินั้นในสองกรณี: ไม่อยู่ในสาธารณรัฐเกินสามปีโดยไม่มีเหตุอันสมควรตามที่ศาลประกาศ และได้สัญชาติอื่นโดยสมัครใจ อำนาจเป็นของฝ่ายตุลาการแต่ผู้เดียว

ในทางปฏิบัติหมายความว่า:

• ปารากวัยไม่ขอหลักฐานว่าคุณออกจากสัญชาติปัจจุบันแล้ว และหนังสือเดินทางที่ถืออยู่แล้วอยู่นอกขอบเขตของมาตรา 150 ตามบันทึกหลักการและเหตุผลของร่างกฎหมายปี 2025 คำสาบานรวมการสละสัญชาติเดิมไว้ แต่ประเทศต้นทางของคุณจะไม่สนใจก็ได้ เช่น รัสเซีย
• สัญชาติใหม่ที่ได้โดยสมัครใจหลังแปลงสัญชาติในปารากวัยสร้างเหตุให้เสียสัญชาติปารากวัยอย่างเป็นทางการ หากสองปีหลังพิธีในปารากวัยคุณแปลงสัญชาติในสเปนหรือบราซิล สถานะปารากวัยของคุณจะตกอยู่ในความเสี่ยง
• ข้อยกเว้นที่เป็นไปได้คือประเทศที่ปารากวัยมีสนธิสัญญาสองสัญชาติระดับรัฐธรรมนูญตามมาตรา 149 มีสองประเทศ: สเปน (1959) และอิตาลี (อนุมัติโดยกฎหมายฉบับที่ 6479/2019) แต่ทั้งสองฉบับเขียนไว้สำหรับพลเมืองโดยกำเนิด และข้อความไม่ได้ระบุว่าคุ้มครองชาวปารากวัยโดยการแปลงสัญชาติหรือไม่
• กฎนี้ไม่มีผลโดยอัตโนมัติ ต้องผ่านกระบวนการศาล และการถอนสัญชาติเป็นจำนวนมากไม่ใช่สิ่งที่ปารากวัยทำ แม้กระนั้น การวางแผนหลายปีบนความหวังว่าจะไม่มีใครมาเปิดแฟ้มของคุณเป็นความคิดที่ไม่ดี

อย่าสับสนสองระบอบ: กฎหมายฉบับที่ 7052/2023 คุ้มครองชาวปารากวัยโดยการเกิดที่ได้สัญชาติที่สอง ความคุ้มครองนี้ไม่ขยายไปถึงพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติ ซึ่งยังอยู่ภายใต้มาตรา 150 บุตรของคุณที่เกิดในปารากวัยไม่เจอปัญหานี้เลย

เหตุที่สองของการเสียสัญชาติก็เป็นเรื่องในทางปฏิบัติเช่นกัน: ไม่อยู่ในประเทศเกินสามปีติดต่อกันโดยไม่มีเหตุอันสมควร การออกไปทันทีหลังพิธีและไม่กลับมาเลยมีความเสี่ยงของตัวเอง

ภาษีปารากวัย: หลักแหล่งเงินได้

ปารากวัยเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่ภาษีตามแหล่งเงินได้อยู่ในประมวลรัษฎากรเอง (กฎหมายฉบับที่ 6380/2019) ไม่ได้อาศัยแนวปฏิบัติหรือระบอบพิเศษสำหรับผู้มาใหม่ รายได้จากแหล่งในปารากวัยเสียภาษี รายได้จากต่างประเทศอยู่นอกฐานภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาทั้งหมด

ข้อชี้แจงสองข้อที่มักหายไปในการตลาด ข้อแรก สัญชาติกับถิ่นที่อยู่ทางภาษีเป็นคนละเรื่อง หนังสือเดินทางไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในปารากวัยเอง และไม่ได้ยกเลิกหน้าที่ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่จริง ข้อสอง หากต้องการให้ปารากวัยได้รับการยอมรับเป็นถิ่นที่อยู่ทางภาษี ต้องมีความเชื่อมโยงที่เป็นข้อเท็จจริง: การอยู่ในประเทศ ที่อยู่อาศัย ศูนย์กลางผลประโยชน์สำคัญ หากไม่มี หน่วยงานภาษีปัจจุบันของคุณจะไม่ยอมรับหนังสือรับรองของปารากวัย

การเปรียบเทียบอัตราระหว่างประเทศอยู่ในหมวดอัตราภาษีทั่วโลกของเรา ส่วนเรื่องธนาคารและบริษัทอยู่ในหน้าบัญชีส่วนบุคคลในปารากวัยและบัญชีธุรกิจ

หนังสือเดินทางปารากวัย: เปิดประตูที่ไหนและที่ไหนไม่ได้

ในปี 2026 หนังสือเดินทางปารากวัยให้เข้าประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่าหรือแบบง่ายประมาณ 145 ประเทศ เป็นผลที่ดีที่สุดของประเทศเท่าที่มีบันทึก ประเมินเอกสารจากประเทศที่คุณต้องการไปจริง

การเป็นสมาชิกตลาดร่วมอเมริกาใต้เป็นประโยชน์แยกต่างหาก พลเมืองปารากวัยใช้ความตกลงว่าด้วยถิ่นพำนักของกลุ่มในอาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัย และรัฐภาคีสมทบหลายประเทศได้ ทำให้การตั้งถิ่นฐานที่ใดก็ได้ในภูมิภาคง่ายขึ้นมาก

อีกประเด็น: ปารากวัยเป็นประเทศคู่สนธิสัญญาสำหรับวีซ่านักลงทุนประเภท อี-2 ของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่กรีนการ์ดหรือเส้นทางสู่สัญชาติอเมริกัน แต่เป็นเครื่องมือที่ใช้ได้จริงสำหรับผู้ที่ต้องการทำธุรกิจในสหรัฐฯ

สิ่งที่หนังสือเดินทางไม่ได้ให้: การเข้าสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือจีนโดยไม่ต้องใช้วีซ่า และไม่มีสิทธิทำงานในสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติ หากเป้าหมายคือตลาดแรงงานยุโรป ดูโครงการยุโรปในหมวดใบอนุญาตพำนักรายประเทศของเรา

สัญชาติปารากวัยมีค่าใช้จ่ายเท่าไร

รัฐเก็บประมาณ 1,100 ดอลลาร์ตลอดเส้นทางถึงหนังสือเดินทาง หากผ่านใบอนุญาตพำนักชั่วคราว และประมาณ 600 ดอลลาร์ผ่านบัตรผ่านนักลงทุน นอกจากค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่ายหลักคือเอกสารและการแปล และขั้นศาลต้องมีการดูแลด้านกฎหมาย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญของ Murblz ให้บริการร่วมกับพันธมิตรที่มีใบอนุญาตในประเทศ

ปารากวัยกำหนดค่าธรรมเนียมตรวจคนเข้าเมืองเป็นหน่วยค่าจ้างขั้นต่ำรายวัน ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2026 ค่าจ้างรายวันหนึ่งหน่วยเท่ากับ 117,077 กวารานี (พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 6225/2026 มติกรมตรวจคนเข้าเมืองฉบับที่ 478/2026) และค่าธรรมเนียมปรับทุกครั้งที่ค่าจ้างขั้นต่ำขึ้น จำนวนด้านล่างเป็นราคาเงินสด ตัวเลขดอลลาร์ใช้อัตราประมาณ 5,900 กวารานีต่อดอลลาร์

ตัวอย่างการคำนวณสำหรับผู้ยื่นหนึ่งคน

เส้นทางใบอนุญาตพำนักชั่วคราว: ค่าธรรมเนียมตรวจคนเข้าเมืองสองครั้ง (5,853,850 กวารานี) หนังสือรับรองถิ่นพำนัก หนังสือรับรองความประพฤติสองฉบับ ค่าธรรมเนียมศาล และหนังสือเดินทาง รวมประมาณ 6.4 ล้านกวารานี หรือประมาณ 1,100 ดอลลาร์ บวก 400-900 ดอลลาร์สำหรับเอกสารและการแปล รวมประมาณ 1,500-2,000 ดอลลาร์ก่อนค่าดูแล เราแจ้งค่าดูแลของเรา รวมถึงขั้นศาล หลังตรวจเอกสาร

เส้นทางบัตรผ่านนักลงทุน: ค่าธรรมเนียมสิทธิพำนักถาวรครั้งเดียวแทนสองครั้ง ค่าธรรมเนียมรัฐจึงประมาณ 3.5 ล้านกวารานี หรือประมาณ 600 ดอลลาร์ รวมเอกสารและการแปลประมาณ 1,000-1,500 ดอลลาร์ ไม่รวมการลงทุน การตั้งบริษัท และค่าดูแล 70,000 ดอลลาร์ไม่ได้จ่ายให้รัฐ แต่ต้องอยู่ในธุรกิจจริง: บริษัทว่างเปล่าถูกตั้งคำถามตอนต่ออายุและอีกครั้งที่ศาล

ตัวอย่างนี้เป็นเพียงภาพประกอบ: ครอบครัวจ่ายค่าธรรมเนียมสำหรับผู้ใหญ่และเด็กทุกคน และผู้ยื่นจากประเทศที่ไม่ใช้ภาษาสเปนมักต้องแปลมากกว่า หากต้องมีบริษัทสำหรับการลงทุน ดูการจดทะเบียนบริษัทในปารากวัย สำหรับด้านภาษี ดูภาษีในปารากวัย

ราคาเทียบกับที่อื่นอย่างไร

หนังสือเดินทางจากโครงการสัญชาติจากการลงทุนในแคริบเบียนมีราคาหลายแสนดอลลาร์เป็นเงินบริจาคที่ไม่ได้คืน และไม่ต้องย้ายถิ่น ปารากวัยถูกกว่าหลายสิบเท่า แต่เก็บค่าใช้จ่ายเป็นเวลาแทน: อาศัยในประเทศพร้อมสิทธิพำนักถาวรอย่างน้อยสามปี ทางเลือกอื่นรวมไว้ในสัญชาติรายประเทศของเรา

สัญชาติปารากวัยเหมาะกับใคร และอะไรอาจผิดพลาด

สัญชาติปารากวัยเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ถูกที่สุดสู่หนังสือเดินทางเล่มที่สอง แต่ราคาจ่ายเป็นปีของการอาศัยในประเทศ ตรงนี้เองคือเส้นแบ่งระหว่างผู้ที่เส้นทางนี้เหมาะและไม่เหมาะ งบประมาณละเอียดอยู่ในส่วนด้านบน

เหมาะกับใคร

• ผู้ที่พร้อมจริงจะใช้ส่วนสำคัญของปีในอเมริกาใต้
• ผู้ประกอบการที่มีรายได้จากต่างประเทศและต้องการฐานภาษีต่ำพร้อมโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่แพง
• ครอบครัวที่วางแผนมีลูกในประเทศ: ลูกเป็นพลเมืองทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข
• ผู้ที่ต้องการเอกสารเล่มที่สองนอกโครงการแคริบเบียนทั่วไป ชื่อเสียงดีและไม่มีคำถามลำบากจากธนาคาร

ไม่เหมาะกับใคร

• ผู้ที่รีบ ห้าปีเป็นกรอบเวลาปกติ และทั้งเงินและเส้นสายไม่ทำให้สั้นลง
• ผู้ที่จะไม่มาอยู่ สิทธิพำนักรักษาได้จากระยะไกล แต่สัญชาติแทบทำไม่ได้
• ผู้ที่มีการแปลงสัญชาติอีกครั้งรออยู่ มาตรา 150 ทำให้ลำดับนั้นอันตราย
• ผู้ที่ต้องการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาโดยไม่ต้องใช้วีซ่า หนังสือเดินทางปารากวัยไม่ได้ให้สิ่งนี้
• ผู้ที่คาดว่าถิ่นที่อยู่ทางภาษีจะเปลี่ยนเอง หากไม่ย้ายจริงก็ไม่เปลี่ยน

อะไรอาจผิดพลาด

ข้อแรก การลงทุนที่ว่างเปล่า บริษัทเปลือกที่ไม่มียอดขายและพนักงานถูกจับตาทั้งตอนต่ออายุและที่ศาล ข้อสอง ผู้ให้บริการที่สัญญาสัญชาติในสิบสองถึงสิบแปดเดือน: มักหมายถึงการจงใจสับสนคำศัพท์ หรือการลงวันที่ย้อนหลังที่จะทำให้แฟ้มทั้งหมดเป็นโมฆะ ข้อสาม เอกสารไม่ตรงกัน ตัวอักษรเดียวในการถอดนามสกุลอาจเสียเวลาหลายเดือน ข้อสี่ ประเมินการสอบต่ำเกินไป ข้อห้า ทำให้การนับขาดตอน: การไม่อยู่นานกลางช่วงสามปีต้องอธิบาย

อีกสถานการณ์ที่ควรจำไว้: กฎเปลี่ยนได้ บัตรผ่านนักลงทุนเริ่มในเดือนเมษายน 2026 และเปลี่ยนเส้นทางสู่สิทธิพำนักถาวรใหม่ เงื่อนไขการแปลงสัญชาติตามรัฐธรรมนูญเปลี่ยนน้อยกว่า แต่ร่างกฎหมายที่ค้างอยู่ในสภาผู้แทนราษฎรตั้งแต่ปี 2025 จะเขียนขั้นตอนการแปลงสัญชาติใหม่ด้วย วางแผนตามกฎหมายที่มีผล ณ วันที่ยื่น

ข้อดีของหนังสือเดินทางปารากวัย

วิธีขอสัญชาติปารากวัย (ทีละขั้น)

ขั้นที่ 1 - สิทธิพำนักถาวร

ขั้นที่ 2 - สัญชาติ

คำถามที่พบบ่อย

145 ประเทศที่ไม่ต้องใช้วีซ่าด้วยหนังสือเดินทางปารากวัย