วิธีขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าวในปารากวัย

บัตรทะเบียนคนต่างด้าวเป็นเอกสารทางการที่รับรองว่าชาวต่างชาติลงทะเบียนในปารากวัยแล้ว ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ มีลักษณะเป็นบัตรพลาสติกพร้อมรูปถ่ายของผู้ถือ ชาวต่างชาติทุกคนที่ได้รับถิ่นพำนักในปารากวัยต้องมีบัตรนี้ และเป็นขั้นตอนที่จำเป็นก่อนยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนปารากวัย ด้านล่างนี้เราอธิบายข้อกำหนด เอกสาร และขั้นตอนการขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าว โดยอ้างอิงข้อมูลทางการของรัฐ

บัตรทะเบียนคนต่างด้าวคืออะไร

บัตรทะเบียนคนต่างด้าวคือบัตรลงทะเบียนชาวต่างชาติที่ออกในปารากวัยโดยกองทะเบียนคนต่างด้าวของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เอกสารนี้ยืนยันว่าชาวต่างชาติได้รับการบันทึกในทะเบียนของตำรวจตามที่กฎหมายกำหนด ในทางปฏิบัติ บัตรนี้ทำหน้าที่คล้ายเอกสารประจำตัวในประเทศ มีข้อมูลส่วนตัว รูปถ่าย และลายนิ้วมือของผู้ถือ

ทำไมต้องมีบัตรทะเบียนคนต่างด้าว

เหนือสิ่งอื่นใด เอกสารนี้บังคับสำหรับชาวต่างชาติผู้มีถิ่นพำนักทุกประเภทในปารากวัย หากไม่มีบัตรทะเบียนคนต่างด้าว จะขอบัตรประจำตัวประชาชนปารากวัยไม่ได้ กล่าวคือ เมื่อชาวต่างชาติได้ถิ่นพำนักชั่วคราวหรือถาวรแล้ว ต้องลงทะเบียนกับตำรวจและรับบัตรนี้ ตามกฎของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ สำเนาบัตรทะเบียนคนต่างด้าวเป็นหนึ่งในเอกสารที่ต้องใช้เมื่อยื่นขอบัตรประจำตัวประชาชนสำหรับชาวต่างชาติ บัตรนี้จึงยืนยันสถานะผู้มีถิ่นพำนักและการลงทะเบียนกับทางการ และใช้ตรวจสอบว่าคุณไม่มีประวัติอาชญากรรม

ใครต้องขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าว

ชาวต่างชาติทุกคนที่ได้รับอนุญาตให้พำนักในปารากวัยต้องลงทะเบียนกับตำรวจโดยไม่มีข้อยกเว้น ทั้งผู้ถือถิ่นพำนักชั่วคราวและผู้มีถิ่นพำนักถาวร นอกจากนี้ ชาวต่างชาติที่สมรสกับพลเมืองปารากวัย และบุตรของพลเมืองปารากวัยที่เกิดในต่างประเทศและกำลังทำเอกสารในประเทศ ก็ต้องขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าวเช่นกัน สรุปคือ บัตรนี้จำเป็นในทุกกรณีที่ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองทำเอกสารปารากวัยเกี่ยวกับการพำนัก สถานะ หรือสถานะทางแพ่ง

ข้อกำหนดและเอกสารสำหรับบัตรทะเบียนคนต่างด้าว

ผู้ยื่นต้องส่งชุดเอกสารที่กำหนดด้วยตนเองที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติ รายการแน่นอนขึ้นอยู่กับประเภทผู้ยื่น แต่ชุดพื้นฐานประกอบด้วย:

• เอกสารหลัก (สำหรับชาวต่างชาติผู้มีถิ่นพำนักทุกคน): สำเนาหนังสือเดินทางที่รับรองโดยผู้รับรองเอกสาร (หรือเอกสารประจำตัวจากประเทศต้นทาง) สำเนาที่รับรองแล้วของบัตรถิ่นพำนักปารากวัย คือบัตรสิทธิพำนักถาวรหรือบัตรถิ่นพำนักชั่วคราว สำเนาที่รับรองแล้วของหนังสือรับรองจากองค์การตำรวจสากลและหนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่ (หลักฐานที่อยู่) แบบคำขอตามแบบที่กำหนดที่กรอกครบแล้ว และรูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางสองใบ (สี ขนาด 3×4 ซม.)
• เอกสารเพิ่มเติมสำหรับชาวต่างชาติที่สมรสกับพลเมืองปารากวัย: ทะเบียนสมรสที่รับรองแล้ว และสำเนาเอกสารประจำตัวของคู่สมรสชาวปารากวัย ยื่นพร้อมเอกสารหลักทั้งหมดข้างต้น
• เอกสารเพิ่มเติมสำหรับบุตรของพลเมืองปารากวัย: สูติบัตรที่รับรองแล้ว และสำเนาเอกสารประจำตัวของพ่อหรือแม่ชาวปารากวัย หากผู้ยื่นอายุเกิน 18 ปี ต้องมีหนังสือรับรองจากองค์การตำรวจสากลด้วย (ผู้เยาว์ได้รับยกเว้น) เอกสารเหล่านี้ยื่นเพิ่มจากรายการหลัก และเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องมาพร้อมพ่อแม่

โปรดทราบว่าเอกสารต่างประเทศทั้งหมดต้องแปลเป็นภาษาสเปนและผ่านการรับรองตามขั้นตอนก่อนยื่น รับเฉพาะสำเนาที่รับรองโดยผู้รับรองเอกสารในปารากวัยเท่านั้น ซึ่งใช้กับหนังสือเดินทาง สูติบัตร ทะเบียนสมรส และหนังสือรับรองที่ออกในต่างประเทศ หากไม่ผ่านการรับรองและรับรองสำเนา เอกสารจะไม่ได้รับการยอมรับ

วิธีขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าว

1. เตรียมเอกสารล่วงหน้า

ก่อนยื่นขอบัตร คุณต้องขอหนังสือรับรองสำคัญสองฉบับในปารากวัยก่อน คือหนังสือรับรองจากองค์การตำรวจสากล และหนังสือรับรองการมีชีวิตและที่อยู่ (ยืนยันที่อยู่ของคุณ) หนังสือรับรองจากองค์การตำรวจสากลออกโดยกองตำรวจสากลของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ส่วนหลักฐานที่อยู่ออกโดยสถานีตำรวจในพื้นที่ของคุณ เมื่อได้แล้ว ต้องนำเอกสารทั้งสองไปรับรองที่กองบัญชาการตำรวจ

2. ยื่นคำขอที่กองทะเบียนคนต่างด้าว

ผู้ยื่นต้องยื่นคำขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าวด้วยตนเอง กองทะเบียนคนต่างด้าวของสำนักงานตำรวจแห่งชาติในอาซุนซิออนเป็นผู้รับเอกสาร ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนอาซาราตัดกับถนนสหรัฐอเมริกา เปิดวันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 7:00 ถึง 17:00 น. ผู้ยื่นต้องกรอกแบบฟอร์มและส่งเอกสารให้ครบตามข้อกำหนด เจ้าหน้าที่ตำรวจจะรับเอกสารและตรวจว่าเตรียมถูกต้องครบถ้วน ณ ที่นั้นจะมีการเก็บลายนิ้วมือ ถ่ายรูป และลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ เพราะบัตรเป็นเอกสารเฉพาะบุคคลที่มีข้อมูลชีวมิติ ผู้ยื่นต้องมาด้วยตนเอง ให้ตัวแทนดำเนินการแทนไม่ได้

3. รอบัตรและรับบัตร

เมื่อยื่นคำขอและเอกสารแล้ว ผู้ยื่นเพียงรอให้บัตรผลิตเสร็จ ตามข้อมูลทางการ บัตรทะเบียนคนต่างด้าวใช้เวลาออกราว 10 วันทำการ หลังจากนั้น ผู้ยื่นรับบัตรที่ทำเสร็จได้ที่หน่วยตำรวจเดียวกับที่ยื่นคำขอ (พร้อมเอกสารยืนยันการยื่นหรือใบเสร็จ)

ระยะเวลาและค่าใช้จ่ายของบัตรทะเบียนคนต่างด้าว

โดยทั่วไปการขอบัตรทะเบียนคนต่างด้าวใช้เวลาราวสองสัปดาห์ (10 วันทำการ) นับจากวันที่ยื่น บางกรณีบัตรเสร็จเร็วกว่านั้น เช่น หากเอกสารครบ อาจได้บัตรในวันถัดไปเลย ถึงอย่างนั้น ควรวางแผนตามกรอบเวลาทางการที่ไม่เกิน 10 วันทำการ

ค่าธรรมเนียมออกบัตรทะเบียนคนต่างด้าวเท่ากับค่าจ้างขั้นต่ำรายวัน 1 วัน ตามอัตราที่ใช้อยู่ในวันที่ยื่น จำนวนเงินแน่นอนปรับทุกปีตามการขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำ สำหรับปี 2025 ค่าธรรมเนียมอยู่ที่ราว 100,000-120,000 กวารานี ปกติชำระที่จุดรับเงินของหน่วยตำรวจตอนยื่นคำขอ หมายเหตุ: คู่สมรสและบุตรของพลเมืองปารากวัยที่มีหนังสือรับรองการกลับคืนถิ่นได้รับยกเว้นค่าธรรมเนียมนี้ตามกฎหมาย

สำหรับผู้มีถิ่นพำนักถาวร บัตรทะเบียนคนต่างด้าวมักไม่มีวันหมดอายุ สำหรับชาวต่างชาติที่มีถิ่นพำนักชั่วคราว บัตรอาจออกให้มีอายุ 90 วันและต่ออายุได้

บัตรทะเบียนคนต่างด้าวจึงเป็นเอกสารขั้นกลางที่สำคัญ หากไม่มี ชาวต่างชาติจะเข้าสู่ระบบกฎหมายและราชการของปารากวัยได้ไม่เต็มที่ ทั้งการขอบัตรประจำตัวประชาชน การลงทะเบียนเลือกตั้ง การเปิดบัญชีธนาคาร และอื่น ๆ

คำถามที่พบบ่อย