الخدمات
الترجمة والتصديق
الترجمة القانونية والمالية، والتوثيق، والأبوستيل: وثائق تقبلها البنوك والسلطات.
البنوك والمسجلون يحتاجون إلى أكثر من ترجمة. يحتاجون إلى الإجراءات الشكلية الصحيحة: التوثيق، وغالبًا الأبوستيل. ونُعد وثائق تُقبل من المحاولة الأولى.
قائمة أسعار مكتب الترجمة لدى Murblz
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| ترجمة كتابية، الإنجليزية (للصفحة) | $20 |
| ترجمة كتابية، الألمانية (للصفحة) | $20 |
| ترجمة كتابية، الفرنسية (للصفحة) | $20 |
| ترجمة كتابية، الإيطالية (للصفحة) | $20 |
| ترجمة كتابية، الإسبانية (للصفحة) | $20 |
| ترجمة كتابية، اليونانية (للصفحة) | $25 |
| ترجمة كتابية، التشيكية (للصفحة) | $25 |
| ترجمة كتابية، البولندية (للصفحة) | $25 |
| ترجمة كتابية، البلغارية (للصفحة) | $25 |
| ترجمة كتابية، التركية (للصفحة) | $30 |
| ترجمة كتابية، الصينية (للصفحة) | $40 |
| ترجمة كتابية، اليابانية (للصفحة) | $40 |
| ترجمة كتابية، العربية (للصفحة) | $40 |
| توثيق توقيع المترجم (للوثيقة) | $25 |
| الأبوستيل / التصديق (للوثيقة) | $150 |
| تحرير الترجمة، الإنجليزية/الألمانية/الفرنسية (للصفحة) | من $10 |
| التوصيل بالبريد السريع داخل موسكو | $15 |
الأسئلة الشائعة
كم تكلف ترجمة وثيقة؟
السعر للصفحة ويعتمد على اللغة: اللغات الأوروبية أرخص من النادرة. والأسعار في القائمة؛ ونؤكد الرقم الدقيق بعد رؤية الحجم والصيغة.
بماذا تختلف الترجمة الموثقة؟
الترجمة العادية تنقل المضمون؛ والموثقة تضيف تصديق كاتب العدل على توقيع المترجم. والجهات الحكومية والبنوك تشترط دائمًا تقريبًا النسخة المصدقة.
ما هو الأبوستيل ومتى أحتاج إليه؟
الأبوستيل ختم يؤكد صحة الوثيقة لبلدان اتفاقية لاهاي. ويلزم للشهادات ووثائق الشركات المقدمة في الخارج. وللبلدان غير الأطراف في الاتفاقية يُستخدم التصديق القنصلي.
كم تستغرق الترجمة المصدقة؟
عادة يومًا إلى يومين للوثائق العادية. والأبوستيل أو التصديق القنصلي يضيف وقتًا يعتمد على الجهة المصدرة.
هل ستقبل القنصلية ترجمتكم؟
نُعد الترجمات بالصيغة التي تشترطها الجهات الحكومية والبنوك: مصدقة، ومع الأبوستيل حيث يلزم. ونتأكد من متطلبات القنصلية المعنية قبل البدء.
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نطّلع على مستنداتك ونحدد لك التكلفة الدقيقة للترجمة والتصديق ومدتهما. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانيةمجانًابسرية تامةرد فوري