Services

Traductions et légalisation

Mis à jour le 05/10/2026

Traduction juridique et financière, certification notariale, apostille : des documents acceptés par les banques et les administrations.

Consultation gratuite

Les banques et les registres ont besoin de plus qu'une traduction. Il leur faut les bonnes formalités : une certification et souvent une apostille. Nous produisons des documents acceptés du premier coup.

Tarifs du bureau de traduction de Murblz

Prestation	Prix
Traduction écrite, anglais (par page)	20 $
Traduction écrite, allemand (par page)	20 $
Traduction écrite, français (par page)	20 $
Traduction écrite, italien (par page)	20 $
Traduction écrite, espagnol (par page)	20 $
Traduction écrite, grec (par page)	25 $
Traduction écrite, tchèque (par page)	25 $
Traduction écrite, polonais (par page)	25 $
Traduction écrite, bulgare (par page)	25 $
Traduction écrite, turc (par page)	30 $
Traduction écrite, chinois (par page)	40 $
Traduction écrite, japonais (par page)	40 $
Traduction écrite, arabe (par page)	40 $
Certification notariale de la signature du traducteur (par document)	25 $
Apostille ou légalisation (par document)	150 $
Relecture de traduction, anglais, allemand, français (par page)	dès 10 $
Livraison par coursier dans Moscou	15 $

Nous calculons en ligne le coût total pour votre projet.

Calculer en ligne

Questions fréquentes

Combien coûte la traduction d'un document ?

Le prix se calcule par page et dépend de la langue : les langues européennes coûtent moins cher que les langues rares. Les tarifs figurent dans la grille ; nous confirmons le montant exact une fois le volume et le format connus.

En quoi une traduction certifiée par notaire est-elle différente ?

Une traduction simple transmet le contenu ; une traduction certifiée ajoute un notaire qui authentifie la signature du traducteur. Les administrations et les banques exigent presque toujours la version certifiée.

Qu'est-ce qu'une apostille et quand en a-t-on besoin ?

Une apostille est un cachet qui confirme l'authenticité d'un document pour les pays de la convention de La Haye. Elle est nécessaire pour les certificats et les documents sociaux déposés à l'étranger. Pour les pays hors convention, on recourt à la légalisation consulaire.

Combien de temps prend une traduction certifiée ?

En général un à deux jours pour les documents standard. Une apostille ou une légalisation consulaire ajoute un délai qui dépend de l'autorité qui la délivre.

Un consulat acceptera-t-il votre traduction ?

Nous produisons des traductions au format exigé par les administrations et les banques : certifiées et, si nécessaire, apostillées. Nous confirmons les exigences du consulat concerné avant de commencer.

Traductions et légalisation

Tarifs du bureau de traduction de Murblz

Questions fréquentes

Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?