Comment obtenir la nationalité brésilienne en 2026

Qui peut obtenir la nationalité brésilienne

La loi brésilienne sur les migrations de 2017 prévoit quatre types de naturalisation, et pour un étranger arrivé à l'âge adulte, deux d'entre eux fonctionnent : la naturalisation ordinaire et la naturalisation à délai réduit. La différence ne tient pas aux documents, mais au temps passé dans le pays.

Conditions générales pour tous : la capacité juridique, la résidence au Brésil, la capacité à communiquer en portugais et l'absence de casier judiciaire. Contrairement à de nombreux pays européens, l'âge, les revenus et la profession n'influent pas sur le droit de déposer une demande.

Combien de temps faut-il vivre au Brésil pour obtenir la nationalité

La naturalisation ordinaire exige 4 ans de vie dans le pays, et en pratique ils sont comptés à partir de la date de la résidence à durée indéterminée. Quiconque est entré avec un titre temporaire y passe donc plus de temps : d'abord un statut temporaire, puis la résidence à durée indéterminée, puis 4 ans. Pour un investisseur immobilier, cela représente généralement environ 8 ans de l'achat au passeport.

Le délai réduit, à partir de 1 an, s'applique aux parents d'un enfant né au Brésil et aux conjoints de citoyens brésiliens qui ne vivent pas séparés au moment de la décision. C'est l'une des voies légales les plus courtes vers un passeport en Amérique latine pour une famille avec enfant : accoucher au Brésil divise le délai par quatre. Les détails sont sur la page accoucher au Brésil et nationalité.

Chaque année de vie dans le pays doit être étayée par un justificatif d'adresse. Les attestations d'enregistrement, les baux et les factures de services à votre nom sont vérifiés plus strictement que beaucoup ne le pensent, tandis que les relevés bancaires et les factures de téléphone mobile ne sont pas acceptés en cas de doute.

Quel titre de séjour faut-il pour la naturalisation au Brésil

La demande de nationalité se dépose avec une résidence à durée indéterminée. Le chemin pour l'obtenir dépend du motif :

• le regroupement avec un enfant brésilien ou un conjoint brésilien - généralement la résidence à durée indéterminée d'emblée ;
• un investissement immobilier à partir d'environ 200 600 $ (1 000 000 reais), ou à partir d'environ 140 400 $ (700 000 reais) dans le Nord et le Nord-Est - une résidence temporaire, puis à durée indéterminée ; détails sur la page titre de séjour au Brésil ;
• le visa de nomade numérique avec un revenu à partir de 1 500 $ par mois venant de l'étranger ou 18 000 $ sur un compte - jusqu'à un an avec renouvellement ; détails sur la page visa de nomade au Brésil ;
• le travail, les études et d'autres motifs - un statut temporaire transformé ensuite en résidence à durée indéterminée.

La carte du Registre national des migrations est délivrée par la Police fédérale contre des frais d'environ 50 $ (204,77 reais). Sans elle et sans numéro fiscal brésilien, il est impossible de demander la nationalité.

L'examen de portugais pour la nationalité brésilienne

La loi exige la capacité à communiquer en portugais, compte tenu de la situation du demandeur. La preuve principale est le certificat de l'examen public de maîtrise du portugais pour étrangers, au niveau intermédiaire ou supérieur. L'examen a lieu deux fois par an, au Brésil et à l'étranger.

D'autres documents sont acceptés à la place de l'examen : un diplôme d'une université ou d'une école brésilienne, un justificatif d'études au Brésil et plusieurs autres documents figurant sur la liste du ministère de la Justice. Ceux qui partent de zéro doivent prévoir au moins six mois : l'examen évalue non seulement la grammaire, mais aussi la capacité à rédiger des textes cohérents.

Quels documents faut-il pour la nationalité brésilienne

Le dossier se dépose en ligne, mais chaque pièce reste à l'ancienne dans l'esprit : traduction, apostille et date récente.

• la carte du Registre national des migrations avec le statut à durée indéterminée et un numéro fiscal brésilien ;
• un extrait de casier judiciaire de votre pays de nationalité, apostillé et accompagné d'une traduction assermentée en portugais, généralement de moins de 180 jours ;
• les certificats brésiliens d'absence de casier judiciaire des tribunaux fédéraux et des États, ainsi que les certificats d'absence de protêts et de dettes sociales ;
• un justificatif d'adresse pour chaque année de résidence : baux, factures d'eau ou d'électricité, ou déclaration du propriétaire du logement accompagnée de sa facture ;
• la preuve de la maîtrise du portugais ;
• pour le délai réduit, l'acte de naissance d'un enfant brésilien ou l'acte de mariage avec un citoyen brésilien.

Un détail fréquent qui renvoie un dossier pour pièces complémentaires est une orthographe différente du nom de famille dans les documents russes, la carte d'étranger et l'acte de l'enfant. Mieux vaut harmoniser la translittération avant le dépôt.

Documents étrangers : comment ne pas perdre des mois

L'extrait de casier judiciaire se commande auprès du ministère russe de l'Intérieur sur papier : l'extrait électronique du portail des services publics ne peut pas être apostillé. L'apostille est apposée en Russie, et la traduction en portugais est faite par un traducteur assermenté au Brésil, car la Police fédérale n'accepte généralement pas d'autres traductions.

L'extrait a une durée de validité limitée : il se commande donc en dernier, une fois les autres documents prêts. Si vous l'obtenez en premier, il risque d'expirer avant le dépôt, et tout recommence : nouvelle demande au ministère de l'Intérieur, nouvelle apostille, nouvelle traduction. Ceux qui vivent au Brésil peuvent le commander par l'intermédiaire d'un représentant en Russie.

Comment demander la nationalité brésilienne : étapes et délais

Presque tout le monde reçoit une demande de pièces complémentaires, et ce n'est pas un refus. Le danger est de la manquer : sans réponse sous 30 jours, la demande est close, et une prolongation doit être demandée avant l'échéance.

Double nationalité : que devient votre premier passeport

Le Brésil n'exige pas des nouveaux citoyens qu'ils renoncent à leur nationalité précédente, et depuis 2023 les Brésiliens eux-mêmes ne perdent plus leur nationalité en en acquérant une autre. Le passeport russe est conservé, mais un citoyen russe doit déclarer une seconde nationalité au ministère de l'Intérieur dans les 60 jours. Les règles des autres pays figurent dans la synthèse la double nationalité en 2026.

Nationalité brésilienne par un enfant et par le mariage

Un enfant né au Brésil est brésilien de naissance en vertu de l'article 12 de la Constitution, même si ses deux parents sont étrangers. La nationalité ne se transmet pas automatiquement aux parents, mais la loi leur accorde une résidence au titre du regroupement familial et le droit de demander la naturalisation après un an de vie dans le pays.

Le conjoint d'un citoyen brésilien a également besoin d'un an, à condition que le mariage n'ait pas pris fin au moment de la décision. Un mariage blanc pour obtenir un passeport est une mauvaise idée : les services d'immigration vérifient la vie commune, et les conséquences vont bien au-delà d'un refus.

Comment obtenir la nationalité brésilienne dès la première demande

• pas de justificatif d'adresse pour l'une des années de résidence ;
• pas de preuve de la maîtrise du portugais ;
• un extrait de casier judiciaire sans apostille, sans traduction assermentée ou plus ancien que le délai admis ;
• une condamnation ou une procédure pénale en cours au Brésil ou à l'étranger ;
• pas de réponse sous 30 jours à une demande de pièces complémentaires ;
• pour le délai réduit, une vie séparée du conjoint au moment de la décision.

Les impôts après l'obtention de la nationalité brésilienne

Le passeport seul ne fait pas de vous un résident fiscal : au Brésil, l'impôt dépend du lieu de vie. Les résidents sont imposés sur leurs revenus mondiaux à des taux allant jusqu'à 27,5 %, et à partir de 2026 les revenus jusqu'à environ 1 100 $ par mois (5 000 reais) sont exonérés. Les détails sont sur la page impôts au Brésil et dans l'article les impôts au Brésil pour les étrangers.

Comment nous vous aidons à obtenir la nationalité brésilienne

La naturalisation brésilienne bloque le plus souvent non pas sur la durée de résidence, mais sur les formalités : une adresse pour chaque année, des certificats aux bonnes dates, une seule orthographe du nom de famille. Nous vérifions le délai et le motif, réunissons les certificats en Russie et au Brésil, organisons les apostilles et les traductions assermentées, déposons la demande et répondons à temps aux demandes de la Police fédérale. La présentation du pays est sur la page Brésil : tous les programmes.

Ce que donne un passeport brésilien

Comment obtenir la nationalité brésilienne : étape par étape

Questions fréquentes