Double nationalité 2026 : où est-elle autorisée ? Russie, États-Unis

La réponse courte à la question des deux passeports est oui, mais. La réponse longue dépend de deux pays à la fois : l'un n'y voit pas d'inconvénient, l'autre vous considère discrètement comme son seul citoyen, et un troisième met fin à sa citoyenneté le jour où vous en prenez une autre. La vérification ci-dessus compare les deux côtés selon la loi ; voici les mêmes règles en clair.

Peut-on avoir la double nationalité en Russie

Oui. La Russie n'interdit pas un second passeport et ne met pas fin à sa citoyenneté quand un citoyen en prend une autre. Mais à l'intérieur du pays, la seconde nationalité existe à peine : l'article 10 de la loi fédérale n° 138-FZ sur la citoyenneté considère une telle personne uniquement comme citoyen russe, sauf si un traité international en dispose autrement.

En pratique, c'est simple : vous entrez en Russie et en sortez avec le passeport russe et vous traitez avec les autorités russes en tant que citoyen russe. Pour elles, le passeport étranger est une simple information, pas un motif de traitement particulier.

Déclarer une seconde nationalité au ministère de l'Intérieur

Il y a une obligation, et elle est appliquée strictement. L'article 11 de la loi n° 138-FZ impose de prévenir le ministère de l'Intérieur dans les 60 jours suivant l'obtention d'une seconde nationalité. Si vous êtes à l'étranger à ce moment-là, le délai court à partir du jour de votre entrée en Russie, et vous pouvez aussi déposer la déclaration dans un consulat russe (partie 2 de l'article 11). Un titre de séjour dans un autre pays se déclare selon les mêmes règles.

Le non-respect de la procédure, c'est-à-dire une déclaration tardive ou incomplète, est puni d'une amende de 500 à 1 000 roubles selon l'article 19.8.3 du Code des infractions administratives. L'absence totale de déclaration relève de l'article 330.2 du Code pénal : une amende pouvant atteindre 200 000 roubles ou jusqu'à un an de revenus, ou jusqu'à 400 heures de travaux obligatoires.

Les parents font la déclaration pour leurs enfants mineurs. Si la seconde nationalité a été indiquée dans la demande de citoyenneté russe, aucune déclaration séparée n'est nécessaire.

Double nationalité en Biélorussie, au Kazakhstan et dans les autres pays de la CEI

Les voisins de la Russie voient le second passeport très différemment, et l'écart y est plus grand qu'entre l'Europe et l'Amérique latine : d'un oui détendu en Arménie à la perte de la citoyenneté au Kazakhstan et en Ouzbékistan.

Votre passeport	Seconde nationalité	À retenir	Base légale
🇷🇺 Russie	Autorisée	Déclarer au ministère de l'Intérieur sous 60 jours	Articles 10 et 11 de la loi n° 138-FZ, article 330.2 du Code pénal
🇧🇾 Biélorussie	Non reconnue	Déclarer sous 3 mois	Article 11 de la loi n° 136-Z
🇺🇦 Ukraine	Seulement avec les pays de la liste du gouvernement	La citoyenneté russe est un motif de perte de la citoyenneté ukrainienne	Loi n° 4502-IX
🇰🇿 Kazakhstan	Non reconnue	La citoyenneté kazakhe est perdue	Articles 3 et 21 de la loi sur la citoyenneté
🇰🇬 Kirghizistan	Autorisée	Sauf la citoyenneté du Kazakhstan, de la Chine, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan	Articles 22 et 26 de la loi n° 70
🇺🇿 Ouzbékistan	Non reconnue	La citoyenneté ouzbèke est perdue	Articles 12 et 25 de la loi sur la citoyenneté
🇦🇲 Arménie	Autorisée	Déclarer sous un mois	Article 13.1 de la loi sur la citoyenneté

Biélorussie

Un citoyen biélorusse peut avoir un second passeport, mais l'État ne le reconnaît pas : l'article 11 de la loi n° 136-Z sur la citoyenneté considère une telle personne uniquement comme citoyen de Biélorussie. Une nouvelle citoyenneté ou un titre de séjour doit être déclaré sous 3 mois aux services de l'Intérieur ou à un consulat. Un étranger qui veut la citoyenneté biélorusse doit demander à son propre État de renoncer à sa citoyenneté (article 14).

Kazakhstan

L'option la plus stricte de la région. La loi sur la citoyenneté de la République du Kazakhstan ne reconnaît pas une autre citoyenneté de ses citoyens (article 3), et prendre un passeport étranger est un motif de perte du passeport kazakh (article 21). Cacher un second passeport est risqué : c'est une infraction administrative punie d'une amende ou d'une expulsion (article 496 du Code des infractions administratives). Un Russe qui veut devenir citoyen du Kazakhstan doit renoncer au passeport russe.

Kirghizistan

Ici, un second passeport est autorisé : l'article 22 de la loi n° 70 sur la citoyenneté permet à un citoyen kirghize d'avoir une autre citoyenneté, et les Russes sont admis sans quitter la citoyenneté russe. L'exception concerne les voisins. Le Kirghizistan ne reconnaît pas la citoyenneté du Kazakhstan, de la Chine, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan, et un citoyen kirghize qui prend l'un de ces passeports perd le sien (article 26). Détails sur la page citoyenneté du Kirghizistan.

Ouzbékistan

La loi sur la citoyenneté de la République d'Ouzbékistan ne reconnaît pas une citoyenneté étrangère de ses citoyens (article 12), et prendre volontairement un passeport étranger est un motif de perte du passeport ouzbek (article 25). Un étranger doit d'abord être libéré de sa citoyenneté précédente pour être admis (article 19).

Arménie

La double nationalité est autorisée depuis 2007 (article 13.1 de la loi sur la citoyenneté de la République d'Arménie). Après avoir reçu un second passeport, un citoyen arménien le déclare à l'organisme public compétent au plus tard un mois après. Un passeport arménien n'empêche pas un Russe de garder le sien, mais la déclaration au ministère russe de l'Intérieur reste obligatoire. Conditions sur la page citoyenneté arménienne.

Ukraine

La loi n° 4502-IX sur la pluralité de citoyennetés est en vigueur depuis le 16.01.2026. Un citoyen ukrainien peut avoir la citoyenneté des États figurant sur une liste approuvée par le Conseil des ministres. Acquérir volontairement la citoyenneté russe reste un motif de perte de la citoyenneté ukrainienne. On vérifie dans la version en vigueur si le pays voulu figure sur la liste avant de déposer la demande.

La Russie et Israël, l'Allemagne, les États-Unis : où l'on garde les deux passeports

La plupart des destinations prisées acceptent sans souci un second passeport, et dans ces couples de pays, c'est en général le pays actuel qui se montre jaloux, pas le nouveau.

Israël

Les personnes qui font leur retour n'ont pas à renoncer à leur citoyenneté précédente. Pour le couple Russie et Israël, cela donne deux passeports et une obligation : prévenir le ministère russe de l'Intérieur sous 60 jours. Détails : citoyenneté israélienne par le retour.

Allemagne

Le revirement le plus remarqué de ces dernières années. Jusqu'au 27.06.2024, l'Allemagne exigeait en règle générale que les candidats à la naturalisation quittent leur citoyenneté précédente. La loi de modernisation de la citoyenneté a supprimé cette exigence : vous gardez désormais votre ancien passeport, et les Allemands ne perdent plus leur citoyenneté en en prenant une seconde. Délais et conditions sur la page citoyenneté allemande.

États-Unis

La loi américaine n'exige pas de quitter votre citoyenneté précédente, même si le serment comprend la renonciation à toute allégeance antérieure. Pour la Russie, cette phrase ne change rien : la citoyenneté russe ne prend fin que par la procédure officielle de libération, pas par la formule du serment d'un autre pays. En savoir plus : citoyenneté américaine par naturalisation.

La Turquie, l'Argentine, l'Italie, le Portugal, le Royaume-Uni, le Canada et les pays des Caraïbes qui offrent la citoyenneté par investissement acceptent tout aussi bien un second passeport. La liste complète figure dans le tableau sous la vérification.

Où la naturalisation impose de renoncer à son passeport

Les États jaloux sont moins nombreux, mais l'Europe en compte aussi. L'Autriche, les Pays-Bas, l'Espagne, la Serbie et Monaco exigent la renonciation lors de la naturalisation, et en Amérique latine, c'est aussi le cas du Mexique et du Panama. Presque tous prévoient des exceptions : l'Espagne en dispense les citoyens des pays d'Amérique latine et du Portugal, les Pays-Bas par exemple les conjoints de leurs citoyens, et l'Autriche ceux qui reçoivent la citoyenneté pour mérites exceptionnels.

La Lettonie et la Lituanie laissent ceux qui obtiennent la citoyenneté par leurs origines garder leur second passeport. En naturalisation ordinaire, les citoyens de Russie, de Biélorussie et du Kazakhstan doivent renoncer.

Le Paraguay est un cas à part. Il n'exige pas de preuve de libération de votre citoyenneté précédente, mais l'article 150 de la Constitution retire la citoyenneté paraguayenne à un naturalisé qui en prend ensuite volontairement une autre. Mieux vaut donc obtenir tous les autres passeports avant le paraguayen. Analyse : citoyenneté paraguayenne.

Si vous n'avez pas encore choisi de pays, commencez par le quiz quel deuxième passeport me convient : il tient compte du fait que vous gardez ou non votre passeport actuel.

Comment garder les deux passeports : l'ordre des étapes

Vérifiez le couple de pays : le nouveau pays vous laisse-t-il garder votre ancien passeport.
Vérifiez votre pays actuel : met-il fin à sa citoyenneté quand vous en prenez une autre.
Si la renonciation est nécessaire, renseignez-vous sur la procédure de libération avant la demande : documents et délai de décision.
Déposez la demande de citoyenneté sur le motif choisi.
Une fois le passeport obtenu, respectez le délai de déclaration : 60 jours en Russie, 3 mois en Biélorussie, un mois en Arménie.

La loi ne vous empêche pas de faire les démarches seul. Mais les erreurs coûtent plus cher que les frais : un délai de déclaration manqué en Russie devient une affaire pénale, quitter une citoyenneté dans le mauvais ordre peut vous laisser sans passeport pendant un temps, et le passeport paraguayen peut être perdu à cause d'une naturalisation ultérieure prise au mauvais moment. L'accompagnement Murblz supprime ces risques : nous vérifions le couple de pays selon la loi en vigueur, planifions l'ordre des étapes et préparons les demandes et les déclarations. Nous garantissons un travail professionnel et un processus transparent, et dans la plupart des cas un résultat dès le premier dépôt. Un conseiller calculera le prix de l'accompagnement dans la discussion.

Parler à un conseiller maintenant

Questions fréquentes

Peut-on avoir la double nationalité en Russie ?

Oui. La Russie ne met pas fin à sa citoyenneté quand vous en prenez une autre, mais à l'intérieur du pays elle considère une telle personne uniquement comme citoyen russe (article 10 de la loi n° 138-FZ). Le second passeport doit être déclaré au ministère de l'Intérieur sous 60 jours.

Peut-on avoir la double nationalité russe et kazakhe ?

On ne peut pas légalement garder les deux. Le Kazakhstan ne reconnaît pas une seconde citoyenneté, et prendre un autre passeport est un motif de perte du passeport kazakh (articles 3 et 21 de la loi sur la citoyenneté). Un Russe doit renoncer à la citoyenneté russe pour devenir citoyen du Kazakhstan.

La double nationalité est-elle autorisée en Biélorussie ?

Il n'y a pas d'interdiction, mais pas de reconnaissance non plus : pour la Biélorussie, vous n'êtes que son citoyen (article 11 de la loi n° 136-Z). Un second passeport ou un titre de séjour doit être déclaré aux services de l'Intérieur ou à un consulat sous 3 mois.

Peut-on avoir la double nationalité russe et israélienne ?

Oui. Israël n'exige pas de renoncer à votre citoyenneté précédente, et la Russie ne met pas fin à la sienne. Il suffit de prévenir le ministère russe de l'Intérieur dans les 60 jours suivant la réception du passeport israélien.

L'Allemagne autorise-t-elle la double nationalité ?

Oui, depuis le 27.06.2024. La loi de modernisation de la citoyenneté a supprimé l'obligation de quitter votre citoyenneté précédente lors de la naturalisation, et les Allemands ne perdent plus leur citoyenneté en en prenant une seconde.

Peut-on avoir la double nationalité au Kirghizistan ?

Oui, l'article 22 de la loi n° 70 sur la citoyenneté l'autorise. L'exception est la citoyenneté du Kazakhstan, de la Chine, du Tadjikistan et de l'Ouzbékistan : le Kirghizistan ne la reconnaît pas, et un citoyen kirghize qui prend un tel passeport perd le sien.

Quelle différence entre double nationalité et seconde nationalité ?

Dans le langage courant, c'est la même chose. En droit russe, la double nationalité désigne celle reconnue par un traité international : la Russie a un tel traité avec le Tadjikistan depuis 1995. La Russie autorise toute autre citoyenneté étrangère, mais à l'intérieur du pays ne vous considère que comme son citoyen.

Que se passe-t-il si l'on ne déclare pas une seconde nationalité au ministère russe de l'Intérieur ?

Une déclaration tardive ou incomplète est punie d'une amende de 500 à 1 000 roubles selon l'article 19.8.3 du Code des infractions administratives. L'absence de déclaration relève de l'article 330.2 du Code pénal : une amende pouvant atteindre 200 000 roubles ou jusqu'à un an de revenus, ou jusqu'à 400 heures de travaux obligatoires.

Combien coûte l'accompagnement Murblz ?

Cela dépend du couple de pays et de la nécessité de quitter une citoyenneté. Un conseiller le calculera dans la discussion après un court examen de votre situation.

Double nationalité : peut-on garder deux passeports

Puis-je avoir la double nationalité : vérifiez deux pays