كيف تحصل على الجنسية الأرجنتينية في 2026

ما الذي تغيّر في الجنسية الأرجنتينية في 2025-2026

في 30 يونيو 2026 أعلنت الدائرة الانتخابية الوطنية في الأرجنتين (أعلى محكمة في الشؤون الانتخابية في البلد) بطلان المرسوم الرئاسي 366/2025 الذي نقل قرارات الجنسية إلى دائرة الهجرة. وبالنسبة للمتقدمين هذه نقطة التحول في العام: فالجواز الأرجنتيني يُحصل عليه مجددًا عبر قاضٍ اتحادي بموجب قانون الجنسية 346، وهو تشريع ساري منذ 1869.

المرسوم 366/2025 مرسوم ضرورة واستعجال: يصدره الرئيس بدلًا من القانون حين يرى أنه لا يمكن انتظار الكونغرس. ونُشر في 29 مايو 2025 وأعاد صياغة المادة 2 من القانون 346. فلا تُحتسب إلا الإقامة القانونية، ويجب قضاء السنتين دون أي سفر إلى الخارج، وتُقدَّم الطلبات إلى الإدارة الوطنية للهجرة بدلًا من المحكمة. وأضاف المرسوم نفسه مسارًا جديدًا: الجنسية مقابل استثمار كبير.

المحاكم ردّت. وحجتها الأساسية: المادة 99 من الدستور تمنع الرئيس من تنظيم الشؤون الانتخابية بمرسوم، والجنسية تمنح حق التصويت. كما لاحظ القضاة أن الكونغرس كان ينعقد بشكل طبيعي في 2025، فلا طوارئ تبرر مرسومًا.

الحقيقة غير المريحة: في 2026 تسير القواعد على مسارين. فالحكومة تعامل المرسوم كأنه ساري، وصفحة التجنّس لدى الإدارة الوطنية للهجرة ما زالت تصف التقديم عبر نظام التقديم الإلكتروني مع سنتين من الإقامة القانونية دون سفر إلى الخارج. والمحاكم، تبعًا لحكم الدائرة، تقبل القضايا بموجب القانون 346. وإلى أن تحسم المحكمة العليا المسألة، يعتمد المسار والمتطلبات على الحالة الفردية، ويجب أن تراعي خطتك ذلك.

من يمكنه الحصول على الجنسية الأرجنتينية وعلى أي أساس

كل أجنبي تقريبًا يصبح أرجنتينيًا يسلك الطريق نفسه: سنتان من العيش في البلد وطلب إلى قاضٍ اتحادي. والأسس الأخرى ضيقة، وأكثرها إثارة للحديث، الجنسية بالاستثمار، لم يُعلن إلا مؤخرًا.

متى ترفض المحكمة

يسرد المرسوم 3213/84 أسباب الرفض. عدم وجود مهنة مشروعة أو وسائل عيش شريفة. وإجراءات جنائية معلّقة في الأرجنتين أو في الخارج. وإدانة بجريمة عمدية عقوبتها أكثر من ثلاث سنوات سجنًا، ما لم تمضِ خمس سنوات على تنفيذ العقوبة. ولا يجوز للمحكمة الرفض لأسباب سياسية أو دينية أو عرقية.

هل تحتاج إلى الإسبانية

لا يفرض القانون 346 امتحانًا في الإسبانية، ما يجعل الأرجنتين أخف من البرازيل، حيث يتطلب التجنّس شهادة في البرتغالية. لكن القاضي يتحدث مع المتقدم في الجلسة. فالمحكمة الاتحادية في أوبيرا مثلًا تدرج إتقان اللغة الوطنية بين متطلباتها. والمثول أمام قاضٍ دون إسبانية أساسية مخاطرة.

الزواج من مواطن أرجنتيني

الزواج وحده لا يمنح جوازًا. فهو يمنح حق الإقامة عبر لمّ شمل الأسرة، وبموجب المرسوم 3213/84 حق التقدم للجنسية دون مدة السنتين. ومع ذلك تنظر المحاكم في ما إذا كان الزوجان يعيشان فعلًا في الأرجنتين. والزواج الصوري من أجل الأوراق سبب بموجب المادة 62 من قانون الهجرة 25.871 لإلغاء الإقامة والترحيل.

كيف تحصل على الجنسية الأرجنتينية عبر المحاكم: خطوة بخطوة

بموجب المرسوم التنفيذي يجب على القاضي البت خلال 90 يومًا من استلام تقارير الجهات الحكومية. وهذه التقارير تستغرق أشهرًا لتصل، فالمدة الفعلية أطول بأضعاف. وإليك الطريق من تصريح الإقامة إلى الجواز.

1. الإقامة وعدّاد السنتين. تقدّم على الإقامة إلكترونيًا عبر النظام الإلكتروني لتسجيل الأجانب لدى الإدارة الوطنية للهجرة، ثم تحضر موعدًا شخصيًا. وأثناء النظر في القضية تحصل على إقامة مرحلية، وهي تصريح مؤقت للعيش والعمل والسفر، صالح عادةً حتى 90 يومًا وقابل للتجديد.
2. مستندات المحكمة. جوازك وبطاقة الهوية الوطنية للأجانب، وشهادة ميلاد مع تصديق دولي وترجمة لدى مترجم محلّف أرجنتيني، وشهادة خلو من السوابق من بلدك، وإثبات العنوان والدخل أو المهنة: عقد عمل، أو كشوف حساب، أو إيصالات النظام الضريبي المبسط للعاملين لحسابهم الخاص. وتُثبت الإقامة بشهادة من الإدارة الوطنية للهجرة بالدخول والخروج. وإن كان لديك أطفال أرجنتينيون فأضف شهادات ميلادهم.
3. التقديم. في بوينس آيرس، لدى مكتب الاستلام في محكمة الاستئناف الاتحادية الوطنية المدنية والتجارية في شارع تالكاوانو 550، الذي يحيل القضية إلى محكمة. وفي المقاطعات، لدى القاضي الاتحادي في مكان إقامتك. ولا يمنع القانون التقديم دون ممثل. لكن القضية تستغرق أصلًا من سنة إلى خمس سنوات، وكل طلب محكمة فائت يضيف إليها أشهرًا. ولهذا يتولى التمثيل أمام المحكمة متخصصو Murblz مع شركاء مرخّصين في الأرجنتين.
4. الفحوص. خلال ثلاثة أيام يطلب القاضي تقارير من الإدارة الوطنية للهجرة والشرطة الاتحادية والسجل الوطني للسوابق الجنائية والسجل الوطني للأشخاص وجهاز الاستخبارات. ويبدي المدعي العام رأيه، ويُنشر إعلان عن الطلب في صحيفة مرتين خلال 15 يومًا.
5. الحكم والقسم. إن جاء كل شيء سليمًا يقبل القاضي الطلب، وتقسم يمين الولاء للدستور وتتسلم شهادة الجنسية.
6. بطاقة الهوية والجواز. بالشهادة تتوجه إلى السجل الوطني للأشخاص: أولًا بطاقة الهوية الأرجنتينية، ثم الجواز.

كم تستغرق القضية

تقول المحكمة الاتحادية في أوبيرا على موقعها إن العملية تستغرق نحو سنة. وفي المحاكم المزدحمة يمتد الطريق إلى 2-5 سنوات، حسب المحكمة وعبء عملها. وبوينس آيرس ومحاكم الضواحي الأبطأ، بينما المحاكم الإقليمية الأصغر أسرع عادةً. ووعد الجواز خلال 6 أشهر الذي تداولته الإعلانات لسنوات لا يتوافق مع الممارسة الفعلية.

هل يمكنك مغادرة البلد أثناء العملية

يتحدث القانون 346 عن سنتين من الإقامة المتصلة، وفسّرها المرسوم 366/2025 بعدم السفر إلى الخارج ولو مرة. ومنذ حكم الغرفة الانتخابية تقرأ المحاكم القانون بطريقتها، والسفرة القصيرة لا تقطع المدة دائمًا. لكن إلى أن تحكم المحكمة العليا، فالأسلم العيش سنتين قبل التقديم دون غيابات طويلة والاحتفاظ بأدلة الحياة في البلد: عقد إيجار، وفواتير، ومدفوعات ضريبية. والأوراق التي تحتاجها في الأشهر الأولى مدرجة في مقالنا عن مستندات العيش في الأرجنتين.

أي تصريح إقامة تحتاج للجنسية الأرجنتينية

السنتان حتى الجنسية لا تبدآن حين تشتري تذكرة الطائرة؛ بل تبدآن بوضع واضح في البلد. ففي 2009، في قضية فردية، قضت المحكمة العليا الأرجنتينية بأن المهم للتجنس هو العيش الفعلي في البلد لا فئة الهجرة، واستندت الغرفة الانتخابية إلى هذا الموقف في 2026. وطلب المرسوم 366/2025 العكس: الإقامة القانونية، مع استبعاد الإقامة المرحلية صراحة. والخلاصة العملية بسيطة: احصل على تصريح إقامة فورًا فتستوفي الشرط وفق القراءتين.

كيف يجري الطلب، وكم يستغرق، وأي قواعد سفر تنطبق، مشروح في صفحة تصريح الإقامة في الأرجنتين.

كم يحتاج صاحب الدخل السلبي

مثال محسوب. اعتبارًا من 1 سبتمبر 2026 يبلغ الحد الأدنى الوطني للأجور 383,800 بيزو بموجب القرار 4/2026 للمجلس الوطني للحد الأدنى للأجور. وخمسة أضعافه 1,919,000 بيزو شهريًا، أي نحو 1,250 دولارًا أمريكيًا بالسعر الرسمي للبنك الوطني الأرجنتيني (نحو 1,540 بيزو للدولار). ويرتفع الحد الأدنى إلى 391,200 بيزو في 1 أكتوبر و398,800 بيزو في 1 نوفمبر، فيصعد الحد كل شهر. ورقم نحو 1,000 دولار الذي ما زالت مصادر كثيرة تكرره قديم.

كيف لا تفقد الإقامة قبل التقديم

المادة 62 من قانون الهجرة 25.871، بصيغتها المعدلة بالمرسوم 366/2025، تتيح للإدارة الوطنية للهجرة إلغاء الإقامة إذا قضى المقيم المؤقت 6 أشهر أو أكثر في الخارج، أو المقيم الدائم سنة أو أكثر، دون إذن. وحكم الغرفة الانتخابية صدر في قضية جنسية لمتقدم واحد، والحكومة تعدّ هذه القاعدة سارية، فخطط على أساسها. والمغادرة ستة أشهر ثم العودة مباشرة إلى القاضي لن تنجح: فقد لا تحمل الوضع حينها.

كم تكلف الجنسية الأرجنتينية والجواز

قضية الجنسية الأرجنتينية نفسها مجانية: فالمحكمة لا تتقاضى رسم تقديم، ولا تدفع إلا للتقارير الرسمية وشهادة إثبات العنوان وإعلان الصحيفة. والمال الحقيقي يذهب على الإقامة والمستندات والترجمات وسنتين من العيش في البلد. والأرقام الرسمية لعام 2026:

تُحدد رسوم الهجرة بوحدات قياس خدمات الهجرة، وتُراجع التعرفات بعد التضخم، فتحقق من التعرفة الحالية قبل الدفع.

مثال محسوب لبالغ واحد بتصريح الدخل السلبي، باحتساب الرسوم الحكومية الإلزامية فقط: الإقامة $70، والتجديد أو الإقامة الدائمة $70، والجواز العادي $70. المجموع نحو $210، إضافة إلى رسم السجل الوطني للأشخاص لبطاقة الهوية الأرجنتينية. ولا يشمل ذلك السكن والتأمين الصحي والترجمات والمرافقة، وهي تكلف عادةً أضعاف ذلك.

الضريبة مسألة منفصلة. فالجنسية بذاتها لا تنشئ التزامات ضريبية؛ بل الإقامة الضريبية، وبعد سنتين من العيش في البلد ستكون على الأرجح مقيمًا ضريبيًا أرجنتينيًا. وما يعنيه ذلك للدخل من الخارج مشروح في صفحتنا عن الضرائب في الأرجنتين.

هل يمكن الحصول على الجنسية الأرجنتينية بالاستثمار

ليس بعد، لكن السعر أُعلن. ففي 2 أكتوبر 2026 أعلنت وزارة الاقتصاد البرنامج: 350,000 دولار دفعة غير مستردة للخزانة أو 800,000 دولار في سند حكومي. ووُعد بفتح الطلبات في الربع الرابع من 2026.

ما زال لا يوجد مكان للتقديم: لا قرار يحدد المبالغ ولا بوابة للطلبات. والأساس القانوني للبرنامج، المرسوم 366/2025، أُعلن بطلانه في يونيو 2026. ونتناول كل الشروط والمخاطر في مقالنا عن الجنسية الأرجنتينية بالاستثمار.

التسلسل الزمني قصير. فقد أضاف المرسوم 366/2025 أساسًا جديدًا إلى القانون 346: الجنسية للأجنبي الذي قام باستثمار كبير في البلد، بغض النظر عن مدة عيشه فيه. وأُنشئت هيئة لبرامج الجنسية بالاستثمار تابعة لوزارة الاقتصاد، ووصف المرسوم 524/2025 الصادر في 31 يوليو 2025 كيفية فحص المتقدمين. وكان على الوزارة تحديد الاستثمارات التي تُعد كبيرة. ولم تُذكر المبالغ إلا في إعلان 2 أكتوبر 2026؛ ولا لائحة تحددها بعد.

ثم توقف كل شيء. ففي 14 أبريل 2026 ألغى قرار وزارة الاقتصاد 522/2026 المناقصة الدولية لاستشاري يصمم البرنامج ويطلقه. وفي 30 يونيو 2026 أعلنت الدائرة الانتخابية الوطنية بطلان المرسوم 366/2025 كله، بما فيه أساس الاستثمار. وطعن الحكومة ينتظر حكم المحكمة العليا، والحكومة تعامل المرسوم كأنه ساري.

الاستثمار ما زال مفيدًا للانتقال. فقانون الهجرة 25.871 فيه فئة المستثمر، والدخل من رأس مال محتفظ به في الخارج يؤهل لوضع صاحب الدخل الثابت. ثم تبدأ الإقامة طريق السنتين المعتاد إلى المحكمة.

ما يمنحك الجواز الأرجنتيني: الدول دون تأشيرة

يفتح الجواز الأرجنتيني 169 وجهة يمكنك دخولها دون الحصول على تأشيرة مسبقًا. وللمقارنة، يمنح الجواز الروسي 114 وجهة، والأوكراني 142، والبيلاروسي 78.

قد تتغير صورة الولايات المتحدة، لكن ليس بين ليلة وضحاها. ففي 28 يوليو 2025 وقّعت وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية في بوينس آيرس إعلان نوايا لإعادة الأرجنتين إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة. وتقول الوزارة صراحة إن على الأرجنتين أن تستوفي متطلبات البرنامج وإن العمل سيستغرق السنوات المقبلة. وفي 2026 ما زالت الولايات المتحدة في قائمة الدول التي يحتاج فيها الأرجنتيني إلى تأشيرة.

حق العيش في الدول المجاورة

تتيح اتفاقية الإقامة في ميركوسور للمواطن الأرجنتيني الحصول على الإقامة في البرازيل والأوروغواي وباراغواي وتشيلي وغيرها من الأعضاء دون صاحب عمل أو استثمار. وهناك عقبة نادرًا ما تُذكر: المادة 2 من الاتفاقية لا تمدد هذه الحقوق إلى المتجنسين إلا بعد خمس سنوات من اكتسابهم الجنسية. والمزيد عن الحقوق الإقليمية في مقالنا عن ما تمنحك الجنسية الأرجنتينية.

الجنسية المزدوجة

لا يشترط القانون 346 التخلي عن جوازك السابق، فمن يصبح أرجنتينيًا يحتفظ قانونيًا بجنسيته الأصلية. والالتزامات تنشأ في الجانب الآخر: فقانون الجنسية الروسي يشترط إخطار وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا، وعلى الأوكرانيين التحقق من قواعد بلدهم بشأن تعدد الجنسيات بشكل منفصل. وما يحدث إن فاتت المهل مشروح في مقالنا عن الجنسية المزدوجة.

الأرجنتين أم البرازيل أم الأوروغواي أم باراغواي أم تشيلي: أين الجواز أسرع

في الحد الأدنى للمدة ما زالت الأرجنتين من أسرع دول الأمريكتين: سنتان، مقابل ثلاث في الأوروغواي وباراغواي، وأربع في البرازيل، وخمس في تشيلي. وتخسر في القدرة على التنبؤ. فجيرانها يحفظون قواعد التجنس في القوانين والدساتير، بينما حاولت الأرجنتين إعادة كتابة قواعدها بمرسوم، والنزاع ما زال في المحاكم.

إن كانت السرعة هي المهمة فالأرجنتين والبرازيل، بمدتها المخفّضة للوالدين، في المقدمة. وإن احتجت إلى دخول الولايات المتحدة دون تأشيرة فتشيلي الوحيدة بين الخمس التي تقدّمه: فهي الدولة الوحيدة في المنطقة ضمن برنامج الإعفاء من التأشيرة. وإن كان ثبات القواعد هو الأهم فالأوروغواي تفوز: فقواعد جنسيتها مكتوبة في الدستور. والتصنيف العالمي الكامل في نظرتنا العامة على تصنيف الجوازات لعام 2026.

الولادة في الأرجنتين وجنسية الطفل

الطفل المولود في الأرجنتين مواطن منذ الولادة، ولم يمس المرسوم 366/2025 هذه القاعدة. وللوالدين تُعد الولادة أساسًا للإقامة عبر لمّ شمل الأسرة، بينما يتوقف طريقهما إلى جوازهما على نتيجة نزاع التجنس. ووصف المرسوم نفسه صراحة سياحة الولادة بأنها إساءة لاستخدام قانون الهجرة. صرّح بالغرض الحقيقي لرحلتك على الحدود، وأعطِ عنوانك الحقيقي، وقدّم مستندات أصلية فقط: فالإقامة المزيفة تؤدي إلى رفض الدخول وإلغاء الوضع وقضايا جنائية. وضع ميزانية الولادة على أساس عيادة خاصة. والتفاصيل في صفحتنا عن الولادة في الأرجنتين وجنسية الطفل.

الجنسية الأرجنتينية للروس والأوكرانيين والبيلاروسيين

لا توجد قواعد خاصة لمواطني روسيا أو أوكرانيا أو بيلاروسيا: فالمحاكم وجهاز الهجرة يطبقون عليهم القواعد نفسها كأي أجنبي آخر من خارج ميركوسور. والفروق في لوجستيات المستندات وفيما يحدث لجوازك القديم.

• الدخول. لا يحتاج مواطنو روسيا وأوكرانيا وبيلاروسيا إلى تأشيرة للرحلات القصيرة إلى الأرجنتين. وختم السياحة يمنحك وقتًا للتقديم على الإقامة، لكنه بموجب المرسوم 366/2025 لا يُحتسب للجنسية، والسنوات دون تصريح إقامة أصعب إثباتًا أمام المحكمة.
• شهادات الخلو من السوابق. للإقامة تحتاج إلى شهادة من كل بلد عشت فيه أكثر من سنة خلال آخر ثلاث سنوات، إضافة إلى شهادة أرجنتينية من السجل الوطني للسوابق الجنائية لكل من تجاوز 16 عامًا. وإن غادرت روسيا أو أوكرانيا وقضيت سنة مثلًا في جورجيا أو تركيا، فستحتاج إلى شهادات من هناك أيضًا.
• التصديق الدولي والترجمة. المستندات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية تُصدَّق دوليًا في بلد الإصدار وتُترجم في الأرجنتين لدى مترجم محلّف، مع تصديق الترجمة من رابطة المترجمين. ويمكن لخدمتنا لترجمة المستندات ترتيب التصديقات والترجمات من الخارج.
• المال. يجب على صاحب الدخل السلبي إثبات أن الدخل يصل عبر بنوك مرخّصة من البنك المركزي الأرجنتيني. وبسبب العقوبات كثيرًا ما تتعذر التحويلات من البنوك الروسية، فجهّز مسبقًا مصدر دخل وحسابًا في بلد ثالث.
• جوازك القديم. لا تشترط الأرجنتين التخلي عن جنسيتك السابقة. وعلى الروس إخطار وزارة الداخلية بالجنسية الثانية خلال 60 يومًا؛ وعلى الأوكرانيين التحقق من قواعد بلدهم.

لنظرة صريحة على الحياة في البلد، اقرأ مقالنا عن هل يستحق الانتقال إلى الأرجنتين.

المخاطر ولمن لا تناسب الأرجنتين

المدة القصيرة على الورق نصف القصة فقط. والنصف الآخر المحاكم والتضخم ونزاع على القواعد ما زال دون حل في 2026.

المزالق

• الغموض القانوني. الحكومة تطعن في حكم الدائرة الانتخابية الوطنية. وإذا انحازت المحكمة العليا إلى المرسوم، فقد يعود التجنّس إلى الإدارة الوطنية للهجرة مع شرط سنتين دون أي سفر إلى الخارج.
• تراكم القضايا في المحاكم. يمنح المرسوم التنفيذي القاضي 90 يومًا، لكن تقارير الجهات تصل ببطء. وفي بوينس آيرس قد تمتد القضية سنوات.
• الحياة الحقيقية في البلد. تتحقق المحكمة من أكثر من الأختام: هل تعيش فعلًا في الأرجنتين، بعنوان وعمل أو دخل وضرائب وأطفال في المدرسة. فسنتان على الورق دون حياة في البلد لا تنفعان.
• فقدان الإقامة. ستة أشهر في الخارج للمقيم المؤقت، أو سنة للمقيم الدائم، تمنح الإدارة الوطنية للهجرة أساسًا لإلغاء الوضع.
• الترتيبات الصورية. تسمح المادة 62 من قانون الهجرة بإلغاء الإقامة وترحيل حاملها إذا استخدم مستندات مزوّرة أو زواجًا صوريًا أو أخفى سجلًا جنائيًا للحصول على الوضع أو الجنسية. ولا ينفع إلا المستندات الأصلية والعنوان الحقيقي.
• التضخم والبيزو. الرسوم وحد دخل صاحب الدخل الثابت مربوطة بالبيزو والحد الأدنى للأجور، وتُراجع كثيرًا. فاحتفظ بميزانية لسنتين بعملة صعبة مع هامش.
• لا حق فوري في العيش في الجوار. لا يحصل المتجنّسون على مزايا اتفاقية الإقامة في السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية إلا بعد خمس سنوات من حصولهم على الجواز.

لمن لا تناسب الأرجنتين

من لا يستطيع العيش في البلد سنتين. الجواز هنا لا يُشترى ولا يُحصل عليه عن بُعد. والجنسية بالاستثمار لم تنطلق بعد، والمحكمة تنظر في حياتك الفعلية.

من يحتاج إلى جواز في موعد محدد. قد تحكم المحكمة خلال سنة أو خلال خمس. وإذا كنت تحتاج إلى جواز ثانٍ بحلول تاريخ معين، فالأرجنتين رهان محفوف بالمخاطر.

من يحتاج إلى دخول الولايات المتحدة دون تأشيرة. الجواز الأرجنتيني لا يمنح ذلك، والمحادثات بشأن العودة إلى برنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكي ستستغرق سنوات. ومن بين الجيران لا يمنحه إلا الجواز التشيلي.

من يبحث عن أكثر القواعد استقرارًا. الأوروغواي والبرازيل تغيّران قواعد الجنسية أقل: فهي في الدستور والقانون، لا في مرسوم رئاسي.

تناسب من يريدون العيش في أمريكا اللاتينية، ويكسبون دخلًا من الخارج أو مستعدون للعمل محليًا، ويتحدثون الإسبانية أو يتعلمونها، ويستطيعون انتظار قرار المحكمة بهدوء.

ما يمنحك الجواز الأرجنتيني

كيف تحصل على الجنسية الأرجنتينية: خطوة بخطوة

الأسئلة الشائعة

169 وجهة دون تأشيرة بالجواز الأرجنتيني