اتفاقية الإقامة في ميركوسور ومزايا الجنسية
الجنسية الإسبانية خلال 2 سنة للمواطن بالولادة، وخلال 10 سنوات للمتجنس. أين يمكنك العيش بجواز أرجنتيني أو برازيلي أو باراغواياني أو أوروغواياني، وكم تكلف إقامة ميركوسور، وما سرعة الحصول على الجنسية التالية، وأي المزايا مغلقة أمام حاملي الجوازات الجدد.
الأرجنتيني بالولادة يمكنه طلب الجنسية الإسبانية بعد سنتين من العيش في إسبانيا. أما من أصبح أرجنتينيًا بالتجنس فينتظر عشرًا. وهذه الفجوة البالغة ثماني سنوات تأتي من سطر واحد في القانون المدني الإسباني، وللعائلات الناطقة بالروسية التي تحمل جوازات أرجنتينية أو برازيلية أو باراغوايانية هي أهم من أي عرض لبيع جواز ثانٍ.
جواز ميركوسور يفتح أبوابًا كثيرة فعلًا. فبموجب اتفاقية الإقامة يستطيع المواطن الأرجنتيني الانتقال إلى البرازيل أو الأوروغواي أو تشيلي أو كولومبيا دون صاحب عمل ولا استثمار ولا حصة: يكفي جواز وسجل جنائي نظيف ورسم. وتتقاضى الأرجنتين من الجيران نحو $35 لهذا التصريح، وتمنح الأوروغواي الإقامة الدائمة فورًا. لكن الاتفاقية تحمل تحفظًا نادرًا ما يدخل الكتيبات: المواطن المتجنس لا يحصل على هذه الحقوق إلا بعد خمس سنوات من صدور جوازه.
فيما يلي ما يمنحه الجواز الأرجنتيني أو البرازيلي أو الباراغواياني أو الأوروغواياني أو البوليفي في 2026: أين يمكنك العيش به، وما سرعة الحصول على الجنسية التالية، وأين يمكنك السفر دون تأشيرة، وأي المزايا محجوزة للمواطنين بالولادة. وأرقام الدولار بالأسعار الرسمية للبنوك المركزية في 2026: $1 = 1,520 بيزو أرجنتيني = 5,874 غواراني = 5.22 ريال برازيلي = 40.3 بيزو أوروغواياني؛ و1 يورو = 1.12 دولار.
ما ميركوسور وما اتفاقية الإقامة في ميركوسور، ببساطة
ميركوسور، أي السوق المشتركة لأمريكا الجنوبية، هي التكتل الاقتصادي لأمريكا الجنوبية. وأعضاؤها الكاملون الأرجنتين والبرازيل وباراغواي والأوروغواي، ومنذ يوليو 2024 بوليفيا (القانون البوليفي 1567 الصادر في 4 يوليو 2024). وفنزويلا معلّقة إلى أجل غير مسمى منذ 5 أغسطس 2017. وتشيلي وبيرو وكولومبيا والإكوادور دول منتسبة: تشارك في بعض المعاهدات لكن لا في الاتحاد الجمركي.
لمن يخطط للانتقال مستند واحد مهم: اتفاقية الإقامة لمواطني دول ميركوسور وبوليفيا وتشيلي. وُقّعت في برازيليا في 6 ديسمبر 2002 ودخلت حيز التنفيذ في 28 يوليو 2009 للأرجنتين والبرازيل وباراغواي والأوروغواي وبوليفيا وتشيلي؛ وانضمت بيرو وكولومبيا والإكوادور لاحقًا. وصادقت عليها الأرجنتين بالقانون 25,902.
المنطق بسيط: الجنسية تحل محل كل أساس آخر لتصريح الإقامة. فلا يلزم مسبقًا عقد عمل ولا استثمار ولا معاش. وما تمنحه الاتفاقية:
- إقامة مؤقتة لمدة 2 سنة (المادة 4). تحتاج إلى جواز، وشهادتي الميلاد والحالة المدنية، وشهادات خلو من السوابق عن آخر 5 سنوات، ورسم.
- إقامة دائمة (المادة 5). تتقدم خلال آخر 90 يومًا من الوضع المؤقت وتُثبت وسائل عيش مشروعة.
- مساواة في الحقوق (المادة 9). حقوق مدنية واجتماعية وعمالية على قدم المساواة مع المحليين، ولمّ شمل الأسرة، وحرية تحويل الأموال إلى البلد الأصلي.
التحفظ الأساسي في المادة 2. فالاتفاقية تعدّ مواطنًا من يحمل الجنسية بالولادة، أو المواطن المتجنس الذي حملها 5 سنوات على الأقل. وتنص الأرجنتين على ذلك في صفحة خدمتها: المتجنس البرازيلي أو الباراغواياني أو الأوروغواياني أو البوليفي أو التشيلي أو الكولومبي أو الإكوادوري أو البيروفي لا يستطيع طلب إقامة ميركوسور إلا إن حصل على الجواز قبل 5 سنوات أو أكثر. والدول الأخرى لا تكرر القاعدة على مواقعها، لكن المعاهدة واحدة للجميع.
ومن هنا الخلاصة العملية الأولى. إن كنت روسيًا أو أوكرانيًا وأصبحت مواطنًا باراغوايانيًا أو برازيليًا في 2025، فلن تنفتح الدول المجاورة أمامك عبر ميركوسور قبل 2030. وحتى ذلك الحين الجواز مستند سفر وأساس للعيش في البلد الذي أصدره.
أين يمكنك العيش بجواز ميركوسور، وكم تكلف الإقامة؟
الأرجنتين أرخص نقطة دخول، والأوروغواي أسرع طريق إلى الوضع الدائم، وباراغواي الأغلى. وتقبل الأرجنتين والأوروغواي مواطني كل الدول الأعضاء والمنتسبة، إضافة إلى فنزويلا وغيانا وسورينام. وتشيلي لا تقبل إلا مواطني الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وباراغواي والأوروغواي. وإليك ملخصًا مبنيًا على الصفحات الرسمية لأجهزة الهجرة:
| الدولة والجهة | المستندات والتقديم | الرسم | مدة المعالجة | الطريق إلى الإقامة الدائمة |
|---|---|---|---|---|
| الأرجنتين، الإدارة الوطنية للهجرة | جواز، وسجل جنائي، وإثبات العنوان والدخل؛ إلكترونيًا ثم حضوريًا | نحو $35 | غير معلنة رسميًا | تصريح مؤقت حتى 2 سنة، قابل للتجديد، ثم دائم |
| البرازيل، الشرطة الاتحادية | المستندات بموجب المادة 4 من الاتفاقية؛ موعد في مكتب الشرطة | نحو $75 | غير معلنة رسميًا | 2 سنة، ثم إقامة غير محددة المدة |
| باراغواي، الإدارة الوطنية للهجرة | السجلات الجنائية، ومنها سجل باراغواياني، وشهادة الميلاد؛ حضوريًا فقط | نحو $400؛ والتصريح الدائم نحو $500 | غير معلنة رسميًا | 2 سنة دون تجديد، ثم دائم |
| الأوروغواي، الإدارة الوطنية للهجرة | الهوية، والسجل الجنائي، وشهادة التطعيم؛ إلكترونيًا أو حضوريًا | نحو $95؛ ومجاني لمواطني البرازيل وباراغواي | 30 يومًا بموجب القانون 19,254 | إقامة دائمة من اليوم الأول |
| تشيلي، الدائرة الوطنية للهجرة | جواز، وسجل جنائي، وصورة؛ إلكترونيًا ومن الخارج فقط | $65-288 حسب الجنسية؛ ومجاني للبوليفيين | غير معلنة رسميًا | حتى 2 سنة؛ والتصريح الدائم نحو $150 |
| كولومبيا، وزارة الخارجية | خطاب بالغرض والموارد، وجواز، وسجل جنائي؛ إلكترونيًا | غير مذكور في الصفحة الرسمية | غير معلنة رسميًا | تأشيرة الهجرة المؤقتة لمدة 2 سنة، تصدر مرة واحدة، ثم تأشيرة المقيم |
| بيرو، هيئة الهجرة | إلكترونيًا عبر الوكالة الرقمية | نحو $50 | غير معلنة رسميًا | 1 سنة مع تجديد واحد، 2 سنة إجمالًا، ثم دائم |
| الإكوادور، وزارة الخارجية | إلكترونيًا فقط، عبر النظام الإلكتروني للتأشيرات | $250؛ وخصم 50% من عمر 65 | غير معلنة رسميًا | 2 سنة، وتجديد واحد، ثم دائم |
| بوليفيا، الإدارة العامة للهجرة | حضوريًا | لم يُعثر على جدول رسوم رسمي | غير معلنة رسميًا | 2 سنة، ثم دائم |
الجهات: الإدارة الوطنية للهجرة في الأرجنتين وباراغواي والأوروغواي، والدائرة الوطنية للهجرة في تشيلي، والهيئة الوطنية العليا للهجرة في بيرو، والإدارة العامة للهجرة في بوليفيا. وفي البرازيل تتولى الهجرة الشرطة الاتحادية.
وحدتان من جداول الرسوم. تسعّر الأرجنتين الخدمات بوحدة قياس خدمات الهجرة (التي يحددها المرسوم 584/2024): إقامة ميركوسور تكلف 50 وحدة، أي نحو $35، والإقامة للأجانب الآخرين 100 وحدة، أي نحو $70. وتستخدم الأوروغواي الوحدة المؤشرة المرتبطة بالتضخم: رسم الإقامة 557.30 وحدة، أي نحو $95.
لا تكاد أي دولة تنشر مدد المعالجة عدا الأوروغواي. وأي وعد بإقامة ميركوسور خلال أسبوع يستحق التحقق مرتين.
كيف تحصل على إقامة ميركوسور عمليًا؟ دولة بدولة
المعاهدة واحدة في كل مكان، لكن لكل دولة طابورها وبوابتها وأوراقها الإضافية.
الأرجنتين: تقديم إلكتروني وموعد لدى إدارة الهجرة
تقدّم عبر النظام الإلكتروني لتسجيل الأجانب عن بُعد على موقع الإدارة الوطنية للهجرة. وتحتاج إلى جواز، وشهادة سجل جنائي أرجنتينية من السجل الوطني للسوابق الجنائية، وشهادات من أي بلد عشت فيه أكثر من سنة خلال آخر 3 سنوات، وإثبات العنوان والدخل. ويُدفع الرسم البالغ نحو $35 إلكترونيًا، ثم تتلقى دعوة لموعد حضوري. والنتيجة تصريح مؤقت حتى 2 سنة، قابل للتجديد، وبطاقة هوية وطنية للأجانب.
شدّد مرسوم الضرورة والاستعجال 366/2025 الصادر في 29 مايو 2025 القواعد: فالإقامة الدائمة تتطلب الآن إثبات وسائل العيش وانعدام سجل جنائي مانع، وعند الدخول تصرّح بغرض رحلتك وتحمل تأمينًا صحيًا، وإن كانت قاعدة التأمين ما زالت بانتظار اللوائح التنفيذية. وأي الشهادات تُطلب عمليًا مشروح في دليلنا عن مستندات العيش في الأرجنتين.
البرازيل: الشرطة الاتحادية وبطاقة الأجنبي
يحجز المتقدمون موعدًا لدى الشرطة الاتحادية، ويُحضرون المستندات المدرجة في المادة 4 من الاتفاقية ويدفعون رسمين: نحو $35 للمعالجة ونحو $40 لبطاقة الأجنبي الوطنية. والأوروغوايانيون لا يدفعون إلا البطاقة بموجب المرسوم 9,089 لعام 2017. وتُمنح الإقامة المؤقتة لمدة 2 سنة ثم تُحوَّل إلى إقامة غير محددة المدة. والحياة اليومية تتطلب أيضًا الرقم الضريبي للأفراد وحسابًا مصرفيًا.
الأوروغواي: إقامة دائمة فورًا
تتخطى الأوروغواي المرحلة المؤقتة التي يمر بها المتقدمون في الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وتشيلي وبيرو: فالقانون 19,254 لعام 2014 يمنح مواطني ميركوسور والدول المنتسبة الإقامة القانونية الدائمة من البداية. ويمكنك التقديم إلكترونيًا على البوابة الحكومية أو حضوريًا بموعد لدى الإدارة الوطنية للهجرة. والملف قصير: الهوية، والصورة، وسجل جنائي يغطي آخر 5 سنوات من الإقامة، وشهادة تطعيم بموجب المرسوم 136/2018.
الرسم 557.30 وحدة مؤشرة، أي نحو $95، ومواطنو البرازيل وباراغواي معفون على أساس المعاملة بالمثل. وإن احتجت إلى السفر أثناء النظر في الطلب فإذن العودة يكلف 225.60 وحدة، أي نحو $40. والإقامة الدائمة تبدأ عدّاد الجنسية، المشروح في شرحنا عن كل طرق جنسية الأوروغواي.
باراغواي: مكلفة وحضورية وصارمة
لا تقبل الإدارة الوطنية للهجرة في باراغواي المستندات إلا حضوريًا. وفوق السجل الجنائي من بلد المنشأ تحتاج إلى شهادة من الشرطة الباراغوايانية، وشهادة ميلاد مصدّقة دوليًا، ومستند الحالة المدنية، وإثبات الدخول. والتصريح المؤقت عبر ميركوسور لمدة 2 سنة ولا يُجدد. وتتقدم للإقامة الدائمة خلال آخر 90 يومًا؛ وإن انتهت البطاقة يضيع طريق ميركوسور وعليك البدء من جديد وفق قانون الهجرة العام 6984/22. والإقامة الدائمة تتطلب إثبات الملاءة المالية وتأتي مع بطاقة هوية صالحة 10 سنوات. والفئات العامة في صفحة تصريح الإقامة في باراغواي.
تشيلي: من الخارج فقط، ولخمس جنسيات فقط
تطبّق تشيلي الاتفاقية بنطاق أضيق من جيرانها. فالدائرة الوطنية للهجرة لا تقبل طلبات ميركوسور إلا من مواطني الأرجنتين وبوليفيا والبرازيل وباراغواي والأوروغواي، وإلكترونيًا فقط من خارج تشيلي. وتحتاج إلى جواز ساري سنة أخرى على الأقل، وشهادة سجل جنائي، وصورة. والرسم محدد بالدولار بالقرار 129194 لعام 2020 ويُدفع بالبيزو التشيلي: الأرجنتينيون يدفعون $250، والباراغوايانيون 288، والبرازيليون 100، والأوروغوايانيون 65، والبوليفيون معفون. ويصدر التصريح لمدة تصل إلى 2 سنة ويتضمن حق العمل. والضرائب والأسعار والحياة اليومية مشروحة في مقالنا عن الانتقال إلى تشيلي.
كولومبيا: تأشيرة مهاجر لا تحصل عليها إلا مرة
تصدر كولومبيا عبر ميركوسور لا تصريح إقامة بل تأشيرة من فئة المهاجر. وتتقدم إلكترونيًا لدى وزارة الخارجية بخطاب يشرح ما ستفعله في كولومبيا وكيف ستعيل نفسك، وجواز ساري 6 أشهر على الأقل، وسجل جنائي يغطي آخر 3 سنوات مع تصديق دولي وترجمة، ونسخة ممسوحة من ختم دخولك. والتأشيرة صالحة لمدة 2 سنة، وتحمل تصريح عمل مفتوحًا، ولا تُمنح إلا مرة واحدة في العمر؛ ويمكن إضافة الزوج والأطفال دون 25. وبعد 2 سنة عليها يمكنك طلب تأشيرة المقيم، ولا يبدأ عدّاد الجنسية إلا بتأشيرة المقيم.
بيرو والإكوادور وبوليفيا
تقبل هيئة الهجرة في بيرو مواطني الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وكولومبيا والإكوادور وبوليفيا وباراغواي والأوروغواي عبر وكالتها الرقمية. ويصدر التصريح لـ365 يومًا ويمكن تجديده مرة واحدة للمدة نفسها، وبعدها يمكنك طلب الإقامة الدائمة. ومن يتطلع إلى جواز بيروفي عليه معرفة القانون 32421، الذي نشرحه في مقالنا عن الجنسية البيروفية.
تصدر الإكوادور تأشيرة ميركوسور إلكترونيًا فقط، عبر النظام الإلكتروني للتأشيرات، مقابل $250؛ وتدوم 2 سنة ويمكن تجديدها مرة. وأضافت تعديلات 24 أكتوبر 2025 قاعدة جديرة بالتذكر: تُفقد الإقامة الدائمة بعد غياب متصل لأكثر من 2 سنة. والطريق إلى الجواز مشروح في مقالنا عن جنسية الإكوادور. وتقبل الإدارة العامة للهجرة في بوليفيا الطلبات حضوريًا وتصدر تصريحًا لمدة 2 سنة يمكن تحويله إلى إقامة دائمة.
كم سنة حتى الجنسية في الدول المجاورة؟
إقامة ميركوسور لا تمنحك جوازًا، لكنها تبدأ عدّاد التجنس. وعلى الورق الأرجنتين، وبيرو حاليًا، الأسرع بـ2 سنة، مع عقبة أرجنتينية أنك لا تستطيع مغادرة البلد ولو مرة. وأطول انتظار 5 سنوات، في تشيلي وكولومبيا، وفي الأوروغواي للعزاب. والمقارنة وفق قوانين 2026:
| الدولة | المدة المعيارية | المدة المخفّضة | اللغة والاختبارات | ما ينبغي معرفته |
|---|---|---|---|---|
| الأرجنتين | 2 سنة من الإقامة القانونية المتصلة دون سفر إلى الخارج | لا يوجد | لا امتحان | من 6 أكتوبر 2025 قبلت الإدارة الوطنية للهجرة الطلبات، لكن في 30 يونيو 2026 أعادت الغرفة الانتخابية الوطنية القضايا إلى القضاة الاتحاديين |
| البرازيل | 4 سنوات (القانون 13,445، المادة 65) | من 1 سنة مع زوج أو طفل برازيلي (المادة 66) | البرتغالية: امتحان البرتغالية الرسمي بالمستوى المتوسط أو ما يعادله | منذ التعديل الدستوري 131/2023 لا تُفقد الجنسية البرازيلية باكتساب أخرى |
| باراغواي | 3 سنوات من قرار الإقامة الدائمة (الدستور، المادة 148) | لا يوجد | لا امتحان في الدستور؛ والمحكمة العليا تقرر | المتجنس يفقد الجواز باكتساب جنسية أخرى (المادة 150) |
| الأوروغواي | 5 سنوات دون عائلة، و3 سنوات مع العائلة (الدستور، المادة 75) | لا يوجد | لا امتحان؛ ويلزم شهود | تمنح الجنسية القانونية بموجب القانون، لا الجنسية الأصلية |
| تشيلي | 5 سنوات من الإقامة المتصلة | 2 سنة لأزواج التشيليين أو أقاربهم حتى الدرجة الثانية (القانون 21,325، المادة 85) | لا بيانات في المصادر الرسمية | يُقدَّم إلكترونيًا لدى الدائرة الوطنية للهجرة |
| كولومبيا | 5 سنوات بتأشيرة المقيم (القانون 2332/2023، المادة 9) | 2 سنة مع الزواج أو الشراكة أو أطفال كولومبيين أو المعاملة بالمثل مع بلد المنشأ | اختبارات في الدستور والتاريخ والثقافة والجغرافيا، حتى محاولتين | لا حاجة إلى التخلي عن جنسيتك السابقة (المادة 28) |
| بيرو | 2 سنة (القانون 26574) | لا يوجد | امتحان في التاريخ والثقافة | سيرفع القانون 32421 ذلك إلى 5 سنوات بمجرد صدور لوائحه |
| الإكوادور | 3 سنوات مع الإقامة الدائمة (قانون التنقل البشري، المادة 71) | 2 سنة مع الزواج أو الاتحاد المدني (المادة 73) | الإسبانية ومعرفة البلد (المادة 72) | يحدد القانون للقرار القائم على الزواج 90 يومًا كحد أقصى |
| بوليفيا | أكثر من 3 سنوات (الدستور، المادة 142) | 2 سنة مع زوج أو أطفال بوليفيين | لا بيانات | الرئيس يوقّع |
الأرجنتين. اشترط مرسوم الضرورة والاستعجال 366/2025 مدة 2 سنة من الإقامة القانونية دون سفرة واحدة إلى الخارج ونقل التجنس من المحاكم إلى الإدارة الوطنية للهجرة. ومن 6 أكتوبر 2025 قُدّمت الطلبات إلكترونيًا ببطاقة هوية، وشهادة سجل جنائي، وإثبات عمل أو دخل، ورقم تعريف ضريبي أو رقم تعريف عمل. وفي منتصف 2026 طعنت المحاكم في هذا النقل؛ والتفاصيل أدناه.
باراغواي. الـ3 سنوات تبدأ من تاريخ قرار الإقامة الدائمة، تليها المحكمة العليا والقسم. ورسم المحكمة رمزي، نحو $10، والعملية تستغرق عادةً 12-24 شهرًا. والثمن الحقيقي المادة 150 من الدستور، الموضحة أدناه.
الأوروغواي. تصدر شهادة الجنسية المحكمة الانتخابية. وبحسب وزير في المحكمة الانتخابية ارتفعت الطلبات خلال 10 سنوات من نحو 500 سنويًا إلى أكثر من 2,000، وينتظر الناس حتى سنة لموعد التقديم. ومن 23 أبريل 2025 أصدرت الأوروغواي للمواطنين القانونيين جوازات بخانة مجمعة للجنسية والمواطنة، ورمز البلد ودون مكان الولادة، لكن بعد اعتراضات ألمانيا وفرنسا واليابان عادت إلى التصميم السابق في 1 أغسطس 2025. والمسألة الدستورية حول وضع هؤلاء المواطنين ما زالت مفتوحة.
الجنسية الإسبانية خلال 2 سنة: من يستحقها ومن لا يستحقها
أثمن ميزة للجواز اللاتيني الأمريكي الإسبانية. فالمادة 22.1 من القانون المدني الإسباني تقلّص الـ10 سنوات المعتادة من الإقامة إلى 2 للمواطنين بالأصل من دول أمريكا اللاتينية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال، وكذلك لليهود السفارديم. والكلمتان المفتاحيتان «بالأصل». فالأرجنتيني أو البرازيلي أو الباراغواياني المتجنس لا يستحقها وينتظر الـ10 سنوات المعتادة.
يجب أن تكون الإقامة قانونية ومتصلة وسابقة مباشرة للطلب (المادة 22.3). والسائح بختم 90 يومًا لا يراكم شيئًا. وتحتاج إلى تصريح إقامة، وليس كل تصريح يُحتسب:
- تأشيرة العمل عن بُعد. دخل لا يقل عن 200% من الحد الأدنى للأجور في إسبانيا، نحو 2,849 يورو شهريًا في 2026، أي نحو $3,250 (والحد الأدنى نفسه 1,221 يورو شهريًا تُدفع 14 مرة في السنة بموجب المرسوم الملكي 126/2026). والمدة تُحتسب.
- الارتباط بالبلد: بأنواعه الاجتماعي والعمالي والتدريبي وفرصة ثانية. وبموجب اللائحة الصادرة بالمرسوم الملكي 1155/2024 (السارية منذ 20 مايو 2025) يتطلب 2 سنة من العيش في إسبانيا.
- الدراسة. وفق الاجتهاد القضائي المستقر هذه إقامة مؤقتة لا إقامة، ولا تُحتسب.
| الخطوة | ما تحتاجه | التكلفة | المدة |
|---|---|---|---|
| تصريح إقامة و2 سنة في إسبانيا | وضع قانوني متصل وحياة حقيقية في إسبانيا | رسوم التأشيرة وبطاقة هوية الأجنبي، وتكاليف المعيشة | 2 سنة للمواطنين بالأصل، و10 سنوات للمتجنسين |
| امتحان الدستور والثقافة الإسبانية | اختبار في الدستور والثقافة الإسبانية يديره المعهد الإسباني الرسمي للغة | نحو $100، ومحاولتان | وفق تقويم المعهد |
| امتحان الإسبانية بالمستوى A2 | الإسبانية بالمستوى A2؛ ومواطنو الدول التي الإسبانية فيها رسمية معفون | نحو $160؛ والبرازيليون يحتاجونه | وفق تقويم المعهد |
| الطلب | إلكترونيًا لدى وزارة العدل: شهادة ميلاد وسجل جنائي مصدّقان دوليًا، والجواز، وبطاقة هوية الأجنبي | رسم النموذج 790-026: نحو $120 | 1 سنة بحكم القانون |
| القرار والقسم | قرار من الإدارة العامة للأمن القانوني والإيمان العام، ثم قسم في السجل المدني | جزء من الإجراء | عمليًا 18-24 شهرًا للمرحلة كلها |
حساب نموذجي لأرجنتيني بالولادة: الرسم نحو $120 إضافة إلى نحو $100 لامتحان الدستور والثقافة يساوي نحو $220، إضافة إلى الترجمات والتصديقات. والبرازيلي بالولادة يحتاج أيضًا إلى امتحان الإسبانية A2، ما يرفع الرسوم إلى نحو $380.
المتراكم هو المشكلة الحقيقية. فبحسب الإحصاءات الرسمية لوزارة العدل كان 251,223 ملفًا ما زالت معلقة في 30 يونيو 2026. والقانون يعدّ الصمت أكثر من سنة رفضًا، وبعض المتقدمين يلجؤون إلى المحاكم.
الجنسية المزدوجة. المادة 23 (ب) تشترط التخلي عن جوازك السابق لكنها تعفي المواطنين الأصليين من دول أمريكا اللاتينية. ولإسبانيا معاهدات جنسية مزدوجة مع تشيلي وبيرو وباراغواي وبوليفيا والإكوادور والأرجنتين وكولومبيا؛ ولا توجد مع البرازيل ولا الأوروغواي، لكن القانون نفسه يعفي المواطنين بالأصل. وكيف تنطبق كلمة «الأصليين» على المتجنسين لم تحسمها الإدارة العامة للأمن القانوني بوضوح. والباراغواياني المتجنس الذي يحصل على جواز إسباني بعد 10 سنوات يفقد الباراغواياني بموجب المادة 150 من دستور باراغواي.
قانون الذاكرة الديمقراطية، المعروف بقانون الأحفاد، عرض الجنسية على أحفاد المهاجرين دون انتقال، لكن النافذة أُغلقت في 22 أكتوبر 2025. وقدّمت الأرجنتين أكبر عدد من المتقدمين: فبحسب الحكومة الإسبانية قُدّم هناك 366,579 طلبًا بنهاية يوليو 2025، أي نحو 40% من المجموع، وحصل 174,277 شخصًا على الجنسية. والطرق الأخرى في صفحتنا عن الجنسية الإسبانية بالولادة والنسب، والجانب الضريبي في دليلنا عن الضرائب في إسبانيا.
لنتحقق من أهليتك
ثلاثة أسئلة في المحادثة تكشف أي خيار يناسبك.
البرتغال وإيطاليا: ما الذي تغيّر لمواطني أمريكا اللاتينية
حتى 19 مايو 2026 كانت البرتغال تمنح الجنسية بعد 5 سنوات إقامة لأي أجنبي. أما الآن فيحتاج البرازيلي إلى 7 سنوات والأرجنتيني أو الباراغواياني أو الأوروغواياني إلى 10. وفي الفترة نفسها أغلقت إيطاليا طريق الجنسية بالنسب الجماعي الذي استخدمه الأرجنتينيون والبرازيليون لعقود.
البرتغال: 7 سنوات للبرازيليين، و10 للجميع غيرهم
ألغت المحكمة الدستورية أولًا أجزاءً من إصلاح الجنسية (الحكم 1133/2025 الصادر في 15 ديسمبر 2025)؛ وبعد فيتو رئاسي أقر البرلمان نصًا معدلًا في 1 أبريل 2026، ونُشر في 18 مايو 2026 بوصفه القانون الأساسي 1/2026. والشروط الآن:
- 7 سنوات من الإقامة القانونية لمواطني مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية (ومنها البرازيل) والاتحاد الأوروبي، و10 سنوات للجميع غيرهم؛
- اختبار في اللغة البرتغالية والثقافة والتاريخ، وقسم، والقدرة على إعالة النفس، وانعدام عقوبة سجن تتجاوز 3 سنوات لجرائم خطيرة؛
- يمكن جمع فترات الإقامة ضمن نافذة 9 سنوات لمواطني المجموعة والاتحاد الأوروبي أو 12 سنة للآخرين، والوقت المقضي في انتظار تصريح الإقامة لم يعد يُحتسب.
الطلبات المقدّمة قبل 19 مايو 2026 تُعالج وفق القانون القديم. والمتراكم ضخم: فقد قدّرته نقابة موظفي السجلات بـ600,000 ملف (29 أبريل 2026). وللبرازيليين ورقة خاصة بهم، نظام المساواة بموجب معاهدة بورتو سيغورو لعام 2000، الذي يمنح المقيمين حقوقًا على قدم المساواة مع المواطنين البرتغاليين. لكن القانون 61/2025 قصر تصاريح إقامة المجموعة على من دخلوا بتأشيرة إقامة. ولماذا تسير الدعاوى ضد جهاز الهجرة البرتغالي في المحاكم مشروح في مقالنا عن وكالة الهجرة والمحاكم.
إيطاليا: الدم لم يعد يضمن جوازًا
أنهى المرسوم بقانون 36/2025 الصادر في 28 مارس 2025، المحوّل إلى القانون 74/2025 (الساري منذ 24 مايو 2025)، الاعتراف التلقائي بالمولودين في الخارج الذين يحملون جنسية أخرى. والاستثناءات: طلب مقدّم أو موعد قنصلي محجوز قبل الساعة 23:59 في 27 مارس 2025، أو والد أو جد لم يحمل إلا الجنسية الإيطالية، أو والد عاش في إيطاليا 2 سنة متصلة بعد أن أصبح مواطنًا وقبل ولادة الطفل. وأيدت المحكمة الدستورية الإيطالية الإصلاح في الحكم 63/2026، المنشور في 30 أبريل 2026.
حجم الخسارة يظهر في أرقام المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء: ففي 2024 اعتُرف بـ113,221 مواطنًا بالنسب في الخارج، 60.8% منهم في البرازيل و22.3% في الأرجنتين.
ما بقي. يمكن لابن أو حفيد مواطن إيطالي بالولادة التجنس بعد 2 سنة من الإقامة القانونية في إيطاليا (المادة 9.1 (أ)، وسابقًا 3 سنوات)؛ ويحتاج مواطنو الدول الأخرى من خارج الاتحاد الأوروبي إلى 10 سنوات. وتستغرق المعالجة حتى 24 شهرًا، قابلة للتمديد إلى 36، ويُشترط إتقان الإيطالية. وكيف تجمع مستندات النسب مشروح في قسمنا عن الجنسية الإيطالية بالنسب.
| الدولة الأوروبية | مواطن ميركوسور بالولادة | مواطن ميركوسور متجنس | التخلي عن الجواز السابق |
|---|---|---|---|
| إسبانيا | 2 سنة | 10 سنوات | غير مشترط للمواطنين بالأصل |
| البرتغال | 7 سنوات للبرازيليين، و10 سنوات للآخرين | 7 سنوات للبرازيليين، و10 للآخرين؛ والقانون لا يتضمن بندًا للأصل | غير مشترط |
| إيطاليا | 10 سنوات؛ و2 سنة لأحفاد المواطنين الإيطاليين بالولادة | الشيء نفسه | غير مشترط |
المكسيك وكولومبيا وكوستاريكا وبنما: أين الطريق أقصر أيضًا؟
خارج أوروبا تبقى مزايا لمواطني أمريكا اللاتينية في المكسيك وكوستاريكا وبنما، لكنها تتوقف على الأصل في كل مكان تقريبًا. وألغت كولومبيا ميزتها كليًا في 2023.
| الدولة | المدة المعيارية | الميزة لمواطني أمريكا اللاتينية | من يستحقها | المتجنسون |
|---|---|---|---|---|
| المكسيك | 5 سنوات (قانون الجنسية، المادة 20) | 2 سنة | المواطن الأصلي من دولة في أمريكا اللاتينية أو شبه الجزيرة الأيبيرية | لا إرشادات رسمية عن تفسير «الأصلي» |
| كولومبيا | 5 سنوات بتأشيرة المقيم | ألغى القانون 2332 الصادر في 25 سبتمبر 2023 ميزة التجنس بعد 1 سنة | 2 سنة حيث يقدّم بلد المنشأ المعاملة بالمثل؛ ولا قائمة منشورة | غير واضح |
| كوستاريكا | 7 سنوات | 5 سنوات (الدستور، المادة 14) | مواطنو أمريكا الوسطى والإسبان والأيبيريون الأمريكيون بالولادة | 7 سنوات |
| بنما | 5 سنوات | على أساس المعاملة بالمثل (الدستور، المادة 10.3) | المواطنون بالولادة من إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية | الميزة لا تنطبق |
المكسيك. يقلّص قانون الجنسية 5 سنوات إلى 2 للمواطنين الأصليين من أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية، وأحفاد المكسيكيين بالولادة، ووالدي الأطفال المكسيكيين. ويجب أن تُظهر الإسبانية ومعرفة التاريخ والاندماج الثقافي، وبعد الموافقة على الجنسية أن تتخلى رسميًا عن جنسيتك السابقة (المادتان 17 و19). ورسم شهادة التجنس في 2026 نحو $530 (قانون الرسوم الاتحادية، المادة 26). والمزيد في صفحة الجنسية المكسيكية.
كولومبيا. كان القانون القديم 43/1993 يتيح لمواطني أمريكا اللاتينية بالولادة أن يصبحوا كولومبيين بعد سنة في البلد. وألغاه القانون 2332 الصادر في 25 سبتمبر 2023. ومن الإيجابيات أن القانون الكولومبي يتيح صراحة الاحتفاظ بجوازك السابق (المادة 28)، وبعد الرفض لا يمكنك إعادة التقديم إلا بعد 2 سنة (المادة 29).
كوستاريكا. تمنح المادة 14 من الدستور 5 سنوات لمواطني أمريكا الوسطى والإسبان والأيبيريين الأمريكيين بالولادة، و7 سنوات للأيبيريين الأمريكيين المتجنسين والجميع غيرهم. وكل الطرق مشروحة في مقالنا عن جنسية كوستاريكا.
بنما. تفتح المادة 10.3 من الدستور التجنس للمواطنين بالولادة من إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية على أساس المعاملة بالمثل. وهناك أيضًا تصريح إقامة مبسط لمواطني ما يُسمى الدول الصديقة، لكن بنما تغيّر قائمة الدول، فتحقق منها لدى الدائرة الوطنية للهجرة قبل التقديم.
نراجع وضعك مجانًا
صف مهمتك في المحادثة ونخبرك من أين تبدأ.
العطلات العملية: إلى أين يأخذك جواز ميركوسور لسنة؟
تأشيرة العطلة العملية تتيح للشباب العيش والعمل في بلد لسنة دون صاحب عمل كفيل. وللجوازين الأرجنتيني والتشيلي أكبر عدد من الوجهات. والقيد الأساسي العمر: فسقف 30 أو 35 يستبعد كثيرًا من المتجنسين قبل الحصص بوقت طويل.
| الدولة | الجوازات والحصص السنوية | العمر | ما يهم |
|---|---|---|---|
| أستراليا (الفئة 462) | الأرجنتين 3,400، وتشيلي 3,400، والأوروغواي 1,500، وبيرو 1,500، والبرازيل 500، والإكوادور 100 | تحقق حسب البلد | كل الحصص معلّقة حاليًا؛ وسنة البرنامج تُفتح في 2 يوليو، والمعالجة نحو 3 أشهر |
| نيوزيلندا | الأرجنتين 1,000، وتشيلي 940، والبرازيل 300، والأوروغواي 200، وبيرو 100 | 18-35 للأرجنتينيين | رسم 770 دولارًا نيوزيلنديًا (نحو $436)، ومطلوب 4,200 دولار نيوزيلندي (نحو $2,380) في البنك؛ وحصة الأرجنتين لعام 2026 فُتحت في 24 سبتمبر 2026 وامتلأت بالفعل |
| فرنسا | الأرجنتين 1,200، والبرازيل 500، وتشيلي 400، وكولومبيا 400، والإكوادور والمكسيك وبيرو والأوروغواي 300 لكل منها | 18-30، وحتى 35 للأرجنتينيين | حصص متبادلة؛ وتنشرها وزارة الخارجية الفرنسية للمواطنين الفرنسيين |
| إسبانيا | الأرجنتين فقط، 500 مكان | 18-35 | شهادة جامعية أو 2 سنة جامعية مكتملة؛ والاتفاقية سارية منذ 10 فبراير 2023 |
| أيرلندا | الأرجنتين 200، وتشيلي 200 | الأرجنتين 18-35، وتشيلي حتى 30 | الإذن تصدره وزارة الخارجية الأيرلندية |
| كوريا الجنوبية | البرازيل 300، والأرجنتين 200، وتشيلي 100 | 18-34 | حصص موسم 2026/27 |
| المملكة المتحدة (برنامج تنقل الشباب) | الأوروغواي فقط، 500 مكان | 18-30 | رسم نحو $450 إضافة إلى رسم الصحة للهجرة نحو $1,100 سنويًا |
| ألمانيا، اليابان، البرتغال | ألمانيا: الأرجنتين وتشيلي والأوروغواي. واليابان والبرتغال وفق مصادر ثانوية: الأرجنتين وتشيلي والأوروغواي، وبيرو للبرتغال | تحقق من الاتفاقية المحددة | المصادر تختلف في سريان اتفاقية البرازيل مع ألمانيا |
العطلة العملية تأشيرة مؤقتة لا طريق إلى الإقامة أو الجنسية. لكنها طريقة قانونية لقضاء سنة في بلد ومعرفة هل يستحق الانتقال إليه بتأشيرة كاملة.
إلى أين يمكنك السفر دون تأشيرة بالجواز الأرجنتيني أو البرازيلي أو الباراغواياني؟
والفرق واضح بالمقارنة: ففي 2026 لجواز روسيا 114 وجهة دون تأشيرة، وللأرجنتين 169، وللبرازيل 170، ولباراغواي 145. والرائد في المنطقة تشيلي بـ174. ولإسبانيا وإيطاليا، للمقارنة، 186.
| الجواز | وجهات دون تأشيرة | الولايات المتحدة | المملكة المتحدة | شنغن | اليابان | الصين |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تشيلي | 174 | دون تأشيرة (برنامج الإعفاء) | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | دون تأشيرة |
| البرازيل | 170 | تأشيرة | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | دون تأشيرة |
| الأرجنتين | 169 | تأشيرة | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | دون تأشيرة |
| الأوروغواي | 156 | تأشيرة | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | دون تأشيرة |
| باراغواي | 145 | تأشيرة | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | تأشيرة |
| بيرو | 141 | تأشيرة | إذن سفر إلكتروني | دون تأشيرة | دون تأشيرة | دون تأشيرة |
| كولومبيا | 130 | تأشيرة | تأشيرة | دون تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة |
| الإكوادور | 92 | تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة | دون تأشيرة |
| بوليفيا | 77 | تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة | تأشيرة |
ملاحظات على الجدول. إذن السفر الإلكتروني هو إذن الدخول الإلكتروني للمملكة المتحدة، بسعر نحو $30 منذ 8 أبريل 2026. وبرنامج الإعفاء من التأشيرة هو النظام الأمريكي للدخول دون تأشيرة، وتشيلي الدولة الوحيدة في المنطقة ضمنه. ومنذ 1 يونيو 2025 تسمح الصين من جانب واحد لمواطني الأرجنتين والبرازيل وتشيلي وبيرو والأوروغواي بالدخول دون تأشيرة 30 يومًا، وهو نظام مُدّد حتى 31 ديسمبر 2026.
كندا. التشيليون يسافرون بإذن سفر إلكتروني، بينما الأرجنتينيون والبرازيليون والأوروغوايانيون لا يستحقونه إلا إن حملوا تأشيرة كندية خلال آخر 10 سنوات أو يحملون حاليًا تأشيرة أمريكية سارية.
الولايات المتحدة والأرجنتين. وقّعت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية إعلان نوايا بشأن برنامج الإعفاء مع الأرجنتين في 28 يوليو 2025. وحددت وزارة الأمن الأرجنتينية أوائل 2027 هدفًا، وقالت السفارة الأمريكية في 16 سبتمبر 2026 إن العمل جارٍ. والعقبة نسبة رفض التأشيرات: أكثر من 8% للأرجنتينيين في 2024، مقابل حد 3%.
تأشيرة المستثمر E-2. وفق قائمة المعاهدات لدى وزارة الخارجية الأمريكية، لدى الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا وباراغواي معاهدات مع الولايات المتحدة تؤهل لها؛ ومعاهدة بوليفيا لا تشمل إلا الاستثمارات المنفذة قبل 10 يونيو 2012، وللإكوادور مهلة انتقالية حتى 18 مايو 2028. أما البرازيل والأوروغواي فلا معاهدة لهما.
أوروبا. جوازات ميركوسور (عدا البوليفي والإكوادوري) تدخل منطقة شنغن حاليًا دون تأشيرة. ولن يبدأ العمل بالإذن الأوروبي الإلكتروني للسفر في 2026، ولم يحدد الاتحاد الأوروبي موعدًا جديدًا؛ والتفاصيل في مقالنا عن تأجيل الإذن الأوروبي للسفر. والتصنيف الكامل ومنهجيته في مراجعتنا تصنيف الجوازات 2026.
احصل على قائمة المستندات
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب وضعك.
ما الذي يحصل عليه المتجنس، وما المحجوز للمواطنين بالولادة
هذه حقيقة غير مريحة لكل من حصل على جواز من أمريكا اللاتينية بعد انتقاله: أثمن مزايا المنطقة كُتبت لمن وُلدوا بهذه الجنسية. وثيقة السفر واحدة للمتجنس والمواطن بالولادة، أما الحقوق في الدول المجاورة فليست واحدة.
| الخيار | المواطن بالولادة | المواطن المتجنس |
|---|---|---|
| الإقامة بموجب اتفاقية ميركوسور | فورًا | بعد 5 سنوات في هذه الجنسية فقط |
| الجنسية الإسبانية | بعد 2 سنة | بعد 10 سنوات، كأي أجنبي |
| جنسية كوستاريكا | بعد 5 سنوات | بعد 7 سنوات |
| المزايا في المكسيك وبنما وكولومبيا | نعم، بشروط كل دولة | لا، أو غير واضح |
| البرتغال بعد 7 سنوات (للبرازيل) | نعم | القانون لا يتضمن بندًا للأصل؛ والممارسة لم تستقر بعد |
| السفر دون تأشيرة والعطلات العملية | نعم | نعم، فهو الجواز نفسه؛ والقيد هو العمر لا طريقة الحصول على الجنسية |
| الاحتفاظ بالجواز عند اكتساب جنسية أخرى | يُحتفظ به بين دول ميركوسور | البرازيل: يُحتفظ به (التعديل الدستوري 131/2023)؛ وباراغواي: يُفقد |
باراغواي هي الخطر الأكبر. المادة 150 من دستور باراغواي: يفقد المتجنس الجنسية الباراغوايانية باكتساب جنسية أخرى طوعًا أو بالعيش في الخارج أكثر من 3 سنوات دون سبب وجيه، وتفصل المحكمة في الفقدان. ولمن يحمل جوازًا باراغوايانيًا بالتجنس فالقاعدة بسيطة: الحصول على جواز إسباني أو برتغالي أو أي جواز آخر يعرّض الباراغواياني للخطر. ومنذ مايو 2026 يناقش مجلس النواب مشروع قانون ينظّم المادتين 148 و150 بالتفصيل، لكن اللجنة لم تصدر رأيها بعد. والمزيد عن المخاطر في مقالنا عن الجنسية المزدوجة في 2026.
الأرجنتين: نزاع على من يمنح الجواز. في 18 يونيو 2026 أعلنت الدائرة الثالثة لمحكمة الاستئناف الاتحادية المدنية والتجارية، في قضية فردية، عدم دستورية نقل التجنس من المحاكم إلى الإدارة الوطنية للهجرة؛ وهذا الحكم يسري على تلك القضية وحدها. وفي 30 يونيو 2026 أعلنت الغرفة الوطنية للانتخابات، في قضية فردية أخرى، بطلان تلك الأحكام من المرسوم 366/2025، وأمرت بإخطار الإدارة الوطنية للهجرة وأرسلت الحكم إلى كل قاضٍ اتحادي مختص بالانتخابات: فعادت قضايا الجنسية إلى المحاكم. وطعنت الحكومة أمام المحكمة العليا في يوليو 2026. وإلى أن تحسم المحكمة العليا النزاع، تحقق قبل البدء من الجهة التي تقدّم إليها: المحكمة أم إدارة الهجرة.
الضرائب والضمان الاجتماعي عند الانتقال داخل ميركوسور
رسوم إقامة ميركوسور تبلغ عشرات أو مئات الدولارات؛ أما الخطأ في الإقامة الضريبية فيكلّف أكثر من أي منها.
| الدولة | متى تصبح مقيمًا ضريبيًا | متى تتوقف |
|---|---|---|
| الأرجنتين | بالإقامة الدائمة، أو بعد 12 شهرًا بتصريح مؤقت (قانون ضريبة الدخل، المادة 116) | عند الحصول على إقامة دائمة في بلد آخر أو بعد 12 شهرًا في الخارج (المادة 117) |
| البرازيل | بالتأشيرة الدائمة، من تاريخ الدخول؛ وبالمؤقتة، بعد 184 يومًا خلال 12 شهرًا (التعليمات المعيارية لأمانة الإيرادات الفيدرالية 208/2002) | وفق قواعد المغادرة، بتقديم إقرار المغادرة |
| الأوروغواي | أكثر من 183 يومًا في السنة الميلادية، أو وجود مركز مصالحك الحيوية في البلد (المرسوم 148/007) | حين لا يتحقق أي من الشرطين |
| باراغواي | الإدارة الوطنية للإيرادات الضريبية، بموجب القرار العام 65/2020، تطلب سجل عبور الحدود لكنها لا تحدد عتبة رقمية | عتبة 120 يومًا الشائعة مصدرها المادة 152 من القانون 125/91: وهي قرينة على الموطن الضريبي (العنوان)، لا قاعدة للإقامة الضريبية |
الخلاصة العملية: الانتقال من الأرجنتين إلى الأوروغواي بإقامة ميركوسور قد يجعلك مقيمًا ضريبيًا في الأوروغواي وينقل التزاماتك الضريبية إليها، بينما لا تتوقف الأرجنتين عن اعتبارك مقيمًا بموجب المادة 117 إلا بعد حصولك على إقامة دائمة في بلد آخر أو قضائك 12 شهرًا في الخارج. والنسب والأنظمة مشروحة على حدة: الضرائب في الأرجنتين، والضرائب في البرازيل، والضرائب في باراغواي.
تبادل بيانات الحسابات المصرفية. تتبادل السلطات الضريبية في المنطقة تلقائيًا المعلومات عن الحسابات المصرفية للأجانب وفق معيار الإبلاغ المشترك لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الأرجنتين وكولومبيا منذ 2017، والبرازيل وتشيلي والأوروغواي منذ 2018، وبيرو منذ 2020، والإكوادور منذ 2021. وتجيب باراغواي على طلبات السلطات الضريبية الأجنبية عبر المنتدى العالمي للشفافية التابع للمنظمة، والتزمت ببدء التبادل التلقائي بحلول 2028؛ أما بوليفيا فليست على قائمة التزامات المنظمة. والانتقال بإقامة ميركوسور لا يغيّر القاعدة الأساسية: يجب التصريح بالحسابات والدخل الأجنبية وفق قوانين البلد الذي أنت مقيم فيه ضريبيًا.
سجل المعاش. اتفاقية ميركوسور المتعددة الأطراف للضمان الاجتماعي (الموقّعة في 14 ديسمبر 1997، والسارية منذ 1 يونيو 2005) تسري بين الأرجنتين والبرازيل وباراغواي والأوروغواي. وهي تجمع الاشتراكات المدفوعة في هذه الدول وتتيح للعمال المنتدبين مواصلة الدفع في بلدهم لفترة. وبوليفيا ليست على قائمة الأطراف التي نشرتها الإدارة الوطنية للضمان الاجتماعي في الأرجنتين.
الجامعات. أتاح مرسوم الضرورة والاستعجال 366/2025 للجامعات الحكومية الأرجنتينية فرض رسوم على الأجانب الذين لا يحملون إقامة دائمة، وأكدت الحكومة ذلك في يوليو 2026. ويبقى التعليم مجانيًا للمواطنين، ومنهم المتجنسون، وللمقيمين الدائمين.
العثرات التي تسكت عنها الكتيبات
- قاعدة الـ5 سنوات. الجواز الذي حصلت عليه بالتجنس للتو لا يفتح إقامة ميركوسور في البلد المجاور.
- نافذة الـ90 يومًا. في باراغواي لا يُجدد تصريح ميركوسور المؤقت، وبموجب المادة 5 من الاتفاقية تقدّم طلب الإقامة الدائمة في آخر 90 يومًا. وتفويتها يعني العودة إلى قانون الهجرة العام 6984/22.
- تأشيرة المهاجر الكولومبية التي تُمنح مرة واحدة، والتقديم التشيلي من الخارج. الأولى تُمنح مرة واحدة في العمر؛ والثاني لا يمكن طلبه وأنت في تشيلي سائحًا.
- حظر السفر في الأرجنتين. بموجب المرسوم 366/2025 يتطلب التجنس 2 سنة دون رحلة واحدة إلى الخارج.
- البرتغال لم تعد تحتسب الانتظار. الوقت الذي قضته وكالة الإدماج والهجرة واللجوء في معالجة تصريح إقامتك لم يعد يُحتسب للجنسية.
- بيرو تغيّر القواعد. بعد صدور لوائحه التنفيذية سيرفع القانون 32421 مدة التجنس من 2 إلى 5 سنوات ويضيف حدًا أدنى للدخل قدره 10 وحدات ضريبية مرجعية (في 2026 تساوي 55,000 سول بيروفي، أي نحو 16,000 دولار سنويًا).
والأهم: الجنسية في المنطقة تُمنح على العيش الفعلي في البلد، بعنوان ودخل وضرائب. والإقامة الورقية تنكشف في مرحلة التجنس، حين تطابق المحكمة أو وكالة الهجرة رحلات مغادرتك وإقراراتك الضريبية.
ثلاثة مسارات نموذجية للقارئ
هذه أمثلة لا وصفات: فكل حالة تتوقف على الجنسية والعائلة والدخل ومكان العيش الفعلي.
المثال 1. شخص أصبح مواطنًا أرجنتينيًا بالتجنس في 2025. إقامة ميركوسور في البرازيل أو الأوروغواي أو تشيلي لا تُفتح له إلا في 2030، وإسبانيا بعد 10 سنوات من العيش فيها لا 2. وما ينفع فورًا: السفر دون تأشيرة إلى شنغن واليابان والصين، وإذن السفر الإلكتروني بدلًا من تأشيرة بريطانية، والعطلات العملية إن سمح العمر. وللانتقال إلى بلد مجاور قبل 2030 يحتاج إلى تصريح إقامة عادي على أساس العمل أو الدراسة أو الدخل.
المثال 2. طفل وُلد في الأرجنتين أو البرازيل لوالدين أجنبيين. الطفل مواطن بالولادة ويحصل على الحزمة كاملة: إقامة ميركوسور دون انتظار 5 سنوات، ولاحقًا جواز إسباني بعد 2 سنة في إسبانيا. أما الوالدان فيسلكان طريق التجنس بكل القيود المذكورة أعلاه. والتفاصيل في دليلينا عن الولادة في الأرجنتين والولادة في البرازيل.
المثال 3. باراغواياني متجنس يريد جوازًا أوروبيًا. الجواز الإسباني متاح بعد 10 سنوات في إسبانيا فقط، والحصول عليه يعرّض الباراغواياني للخطر. والقرار هنا استراتيجي: أي الجوازين أهم، وهل تحتاج إلى جواز ثانٍ أصلًا إن كان الباراغواياني يغطي أسفارك.
خدماتنا: الجنسية والإقامة في ميركوسور وأوروبا
نساعدك على رسم الطريق من أول تصريح إقامة إلى الجواز، ونحدد مسبقًا أين تنطبق الميزة وأين لا تنطبق. أما التمثيل القانوني أمام جهات الهجرة والمحاكم فيتولاه شركاؤنا، محامون مرخصون محليًا.
الأرجنتين: الإقامة والجنسية
الإقامة وبطاقة الهوية الوطنية والتجنس بعد المرسوم 366/2025: المستندات والمدد وخطر حظر السفر.
اعرف المزيد ←البرازيل: الإقامة والجنسية
الإقامة، وبطاقة تسجيل المهاجر الوطنية، والتجنس، وامتحان البرتغالية.
اعرف المزيد ←باراغواي: الإقامة والجنسية
الإقامة المؤقتة والدائمة، وبطاقة الهوية، والتجنس عبر المحكمة العليا، وخطر المادة 150.
اعرف المزيد ←الأوروغواي: الإقامة والجنسية
الإقامة الدائمة، والإقامة الضريبية، والطريق إلى الجنسية القانونية.
اعرف المزيد ←إسبانيا: الإقامة والتجنس
تأشيرة العمل عن بُعد، واحتساب سنواتك، واختبار المعرفة الدستورية والثقافية وشهادة اللغة الإسبانية، وطلب الجنسية.
اعرف المزيد ←البرتغال: الإقامة والجنسية
تأشيرات الإقامة، والـ7 أو الـ10 سنوات بموجب القانون الجديد، والضرائب.
اعرف المزيد ←وأيضًا الخطوات التي يخسر فيها الناس أشهرًا في الغالب: التصديقات والترجمات المعتمدة (الترجمة والتصديق)، ومراجعة الملف قبل التقديم (الدعم القانوني)، وخطة انتقال تشمل الضرائب (الانتقال).
سنراجع وضعك مجانًا. أخبرنا بجنسيتك وجنسية أطفالك، ومتى وكيف حصلتم عليها، وأين تعيش الآن. وسنخبرك بمزايا ميركوسور وأوروبا المتاحة لك فعلًا، والمغلقة، وكم يستغرق كل منها بموجب القانون.
الأسئلة الشائعة
ما اتفاقية الإقامة في ميركوسور؟
ما حقوق الإقامة في ميركوسور؟
كم تكلف إقامة ميركوسور؟
ما مزايا الجواز الأرجنتيني؟
هل يستطيع الأرجنتيني الحصول على الجنسية الإسبانية خلال 2 سنة؟
هل يمكنني العيش في البرازيل أو الأوروغواي بجواز أرجنتيني؟
هل يحتاج الأرجنتينيون إلى تأشيرة للولايات المتحدة؟
هل يمكن للباراغواياني المتجنس أن يحمل جنسية مزدوجة؟
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانية