الجنسية الإيطالية بالنسب في 2026

ما الذي تغير في 2025 ولماذا تضلل الأدلة القديمة

حتى 27 مارس 2025 كانت الجنسية الإيطالية تنتقل عبر خط الدم دون حد للأجيال. وكان يكفي توثيق سلسلة متصلة: سلف وُلد إيطاليًا ولم يفقد هذه الصفة قبل ولادة الحلقة التالية في العائلة. وعلى هذا الأساس كان يُعترف بأبناء أحفاد مهاجري القرن التاسع عشر وبأحفاد أحفادهم.

في 28 مارس 2025 أصدرت الحكومة المرسوم بقانون 36/2025، وفي 23 مايو حوّله البرلمان إلى القانون 74/2025، النافذ منذ 24 مايو 2025. وقد أدرج المادة 3 مكرر في قانون الجنسية 91/1992، وصياغتها حاسمة: الشخص المولود في الخارج الذي يحمل جنسية أخرى يُعدّ كأنه لم يكتسب الجنسية الإيطالية قط. وتسري القاعدة بأثر رجعي على أشخاص وُلدوا قبل الإصلاح بزمن طويل. فهي ليست سحبًا للجنسية في المستقبل، بل رفض للإقرار بأن الجنسية نشأت أصلًا.

الحد الفاصل هو الساعة 23:59 بتوقيت روما في 27 مارس 2025. وكل ما قُدّم بعد هذه اللحظة، ومنه الدعاوى القضائية، يُنظر فيه وفق القواعد الجديدة.

طُعن في الإصلاح وصمد

في 11 مارس 2026 نظرت المحكمة الدستورية في إحالة من محكمة تورينو، وفي الحكم 63/2026 المودع في 30 أبريل 2026 رفضت الطعون في المادة 3 مكرر. فللمشرّع سلطة تقديرية واسعة في مسائل الجنسية، ولا يوجد حق دستوري في انتقال غير محدود عبر الدم، والأثر الرجعي مقبول هنا. وتركت المحكمة صراحة مسألة المتقدمين الذين بدأوا الإجراء لكنهم لم يحصلوا قط على موعد مؤكد قبل 27 مارس 2025 مفتوحة.

في 23 يوليو 2026 أوقفت المحكمة نفسها، بالأمر 147/2026 بشأن إحالات من محكمتي مانتوفا وكامبوباسو، النظر في القضايا وسألت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي عمّا إذا كانت المادة 3 مكرر تتوافق مع المادة 9 من معاهدة الاتحاد الأوروبي والمادة 20 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، أي مع جنسية الاتحاد الأوروبي نفسها. وإلى أن تجيب محكمة لوكسمبورغ، تبقى المادة 3 مكرر نافذة بالكامل. ومثل هذه القضايا تستغرق أكثر من سنة بكثير ولا يمكن التنبؤ بنتيجتها، فلا تبنِ خطتك الشخصية على إلغاء الإصلاح.

من لا يزال مؤهلًا في 2026

تضع المادة 3 مكرر قائمة مغلقة من الاستثناءات. ويكفي استثناء واحد، لكن يجب إثباته بالمستندات لا بالروايات العائلية.

التفصيل الحاسم في البند ج: تُختبر الحصرية في تاريخ ولادتك، أو في تاريخ وفاة السلف إن توفي قبل ذلك. وقد وجّهت وزارة الداخلية المكاتب بأن تصريحات المتقدم نفسه وإقراراته المشفوعة باليمين لا تكفي، وبأن على المكتب أن يتحقق بنفسه مما إذا كان السلف قد حمل جنسية ثانية في أي وقت.

البند د يتعلق بالتسلسل: يجب أن تقع سنتا الإقامة بعد اكتساب الوالد الجنسية وقبل ولادتك، لا في أي وقت من حياته.

حد الأجيال عمليًا

من الناحية الفنية يتحدث القانون عن درجات القرابة لا عن الأجيال: فالوالد في الدرجة الأولى، والجد في الدرجة الثانية. أما الجد الأكبر فليس في القائمة أصلًا. والشرط الأصعب هو الثاني: يجب أن يكون السلف إيطاليًا ولا شيء غير ذلك.

الخلاصة غير مريحة لكنها بسيطة. فالإصلاح لم يقطع الأحفاد بوصفهم فئة، بل قطع العائلات التي أخذ سلفها جنسية ثانية. وفي الأرجنتين والبرازيل والولايات المتحدة والأوروغواي كان التجنس هو القاعدة، لأن الناس دونه لم يكونوا يستطيعون العمل أو التملك بسهولة. وعمليًا ينقذ البند ج أقلية من الأحفاد لا أكثريتهم.

سلسلة الانتقال: ما الذي يُتحقق منه قبل المادة 3 مكرر

المادة 3 مكرر مصفاة إضافية، لا بديل عن القواعد القديمة. فأولًا تثبت أن الجنسية انتقلت فعلًا عبر السلسلة، ثم تُطبق الشروط الجديدة. وكل أسباب الانقطاع التقليدية لا تزال قائمة.

• التجنس قبل الولادة التالية. إن أخذ السلف جنسية أجنبية قبل ولادة الشخص التالي في السلسلة، فلم ينتقل شيء إلى ذلك الطفل. وتاريخ التجنس يرجح على كل ما عداه.
• قاعدة 1948. لم تكن المرأة تستطيع نقل الجنسية إلى أبنائها المولودين قبل 1 يناير 1948. وهذه الحالات لا يمكن معالجتها إداريًا أصلًا، بل أمام القضاء فقط، وهي الآن تصطدم فوق ذلك بالمادة 3 مكرر.
• التخلي. تخلي السلف الطوعي عن الجنسية يقطع الخط بالفعالية نفسها التي يقطعه بها التجنس.
• مسألة القاصر. عدّ تعميم وزارة الداخلية 43347/2024 الخط منقطعًا إذا تجنس أحد الوالدين والطفل لا يزال قاصرًا. واختلفت المحاكم معه على نطاق واسع، وبحلول 2026 استقر الاجتهاد القضائي، ومنه موقف محكمة النقض، لصالح المتقدمين. ويستحسن التحقق من كيفية تطبيق قنصليتك أو بلديتك لذلك قبل التقديم.
• تناقضات السجلات. لقب مكتوب بشكل مختلف، أو تاريخ أو مكان ولادة غير متطابق، هو أكثر الأسباب اليومية شيوعًا للرفض. فصحّح ذلك عبر تصحيح قيود الأحوال المدنية قبل التقديم.

المستندات والتصديقات الدولية والترجمات

يُبنى الملف حلقة بعد حلقة: قيود الميلاد والزواج والوفاة لكل جيل من السلف الإيطالي حتى أنت، إضافة إلى المستندات التي تستوفي شروط المادة 3 مكرر.

يصدر التصديق الدولي البلد الذي أصدر المستند؛ وإيطاليا والبرازيل والأرجنتين والولايات المتحدة كلها أطراف في اتفاقية لاهاي لعام 1961، فلا يلزم التصديق القنصلي الكامل. ويجب أن تكون الترجمات محلّفة أو مصدّقة من القنصلية، فالترجمة العادية من مكتب ترجمة تُرفض. وتختلف المتطلبات الشكلية بين الدوائر القنصلية، فتحقق من قائمة قنصليتك قبل طلب السجلات من الأرشيف.

أين تقدّم الطلب، وكم يكلف، وكم يستغرق

إن كنت تعيش في الخارج، تقدّم الطلب إلى القنصلية الإيطالية في دائرتك. وإن انتقلت إلى إيطاليا وسجلت إقامتك، يمكنك التقديم في بلديتك. وتُحجز المواعيد القنصلية عبر بوابة الحجز الإلكترونية لوزارة الخارجية الإيطالية، وعنق الزجاجة عادةً هو الموعد لا القرار: ففي الدوائر التي تضم جاليات إيطالية كبيرة تختفي المواعيد خلال دقائق، ويُقاس الانتظار بالسنوات.

الرسم القنصلي لطلب البالغ نحو 600 يورو للشخص، ولا يُسترد إن رُفض الطلب. وتُعدّل التعرفات القنصلية دوريًا، فتأكد من المبلغ وقت التقديم. وتُدفع مساهمة منفصلة قدرها 250 يورو لوزارة الداخلية على إقرارات الاكتساب بحكم القانون، عن كل قاصر. ويضاف إلى ذلك سجلات الأرشيف والتصديقات الدولية والترجمات، وفي المسار القضائي رسم المحكمة والمرافقة القانونية، التي يقدمها متخصصو Murblz مع شركاء مرخّصين في إيطاليا.

لا يوجد اختبار في اللغة الإيطالية للاعتراف بالنسب: فالدولة تؤكد صفة قائمة ولا تمنح صفة جديدة. أما الإيطالية بمستوى B1 فمطلوبة في سيناريو مختلف، أي التجنس بالإقامة أو بالزواج.

عن المدد بوضوح: رقم 6 إلى 12 شهرًا كان يخص الممارسة السابقة للإصلاح في بعض القنصليات، وهو مضلل اليوم. فمنذ 19 فبراير 2026 يتيح القانون الإيطالي رقم 11 الصادر في 19 يناير 2026 مدة تصل إلى 36 شهرًا، أي ثلاث سنوات من التقديم، لإصدار القرار (وكان الحد السابق 730 يومًا). ولا يبدأ العدّ إلا من التقديم؛ ولا يُحتسب انتظار الموعد. ويحدّ القانون نفسه من عدد الطلبات المقبولة: فكل قنصلية لا تقبل سنويًا من طلبات البالغين أكثر من عدد الملفات التي أغلقتها في 2025، ولا أقل من 100 أبدًا. ومن 1 يناير 2029 سيرسل البالغون المقيمون في الخارج طلباتهم بالبريد إلى مكتب مركزي لوزارة الخارجية الإيطالية في روما بدلًا من القنصلية. والدورة الواقعية تمتد لسنوات، وتشمل انتظار الموعد، والمراجعة نفسها، ونقل القيود إلى السجلات الإيطالية، والتسجيل في سجل الإيطاليين المقيمين في الخارج، ثم الجواز أخيرًا. فهذا ليس برنامجًا يمكنك أن تبني عليه موعد انتقال.

المسار القضائي: أين لا يزال ينفع

الدعاوى المرفوعة حتى الساعة 23:59 في 27 مارس 2025 يُبتّ فيها وفق القانون السابق، وهذا بالضبط ما ينص عليه البند ب. وكل ما رُفع لاحقًا يخضع للمادة 3 مكرر، فلم يعد التقاضي طريقًا للالتفاف على الإصلاح. لكنه يبقى مفيدًا حيث يوجد الحق ويكون الباب الإداري مغلقًا: حالات 1948، ورفض القنصليات، والتقاعس بعد مهلة معقولة، والنزاعات حول قراءة السلسلة.

بالنسبة للمتقدمين المقيمين في الخارج، يتحدد الاختصاص بمكان ولادة السلف الإيطالي: فتذهب القضية إلى قسم الهجرة المتخصص في محكمة تلك الدائرة. وغيّر الإصلاح أيضًا قواعد الإثبات: فبموجب المادة 19 مكرر المعدلة من المرسوم 150/2011 يقع عبء الإثبات على المتقدم، وتُستبعد اليمين وشهادة الشهود كوسائل إثبات. فذكريات الأقارب لن تكسب القضية، بل المستندات.

عامل إضافي في 2026 هو الجواب المنتظر من محكمة العدل بموجب الأمر 147/2026. فقد تُوقف بعض الإجراءات حتى وصوله، ما يضيف عدم يقين إلى مدد تمتد أصلًا لسنوات.

إن كان باب حق الدم مغلقًا: ما الذي يبقى فعلًا

أولًا، ما انتهى بالفعل. فالنافذة الانتقالية للقاصرين من أبناء المواطنين المعترف بهم وفق البنود أ وأ مكرر وب استمرت حتى الساعة 23:59 في 31 مايو 2026. ومن فاتته يخضع الآن للقواعد العادية في المادة 4.

• المادة 4، الفقرة 1، البند ج. إن كان أحد الوالدين أو الأجداد مواطنًا إيطاليًا بالولادة، يمكن اكتساب الجنسية بإقرار: أن تكون مقيمًا قانونيًا في إيطاليا سنتين على الأقل عند بلوغك سن الرشد، وأن تقدّم الإقرار خلال سنة من بلوغك الثامنة عشرة. وهي نافذة ضيقة لا تناسب إلا الشباب الذين انتقلوا إلى إيطاليا مسبقًا.
• المادة 4، الفقرة 1 مكرر. للطفل القاصر لمواطن بالولادة: إقرار من الوالدين إضافة إلى سنتين من إقامة الطفل القانونية في إيطاليا بعده، أو إقرار يُقدَّم خلال سنة من الولادة. والمساهمة 250 يورو عن كل طفل.
• المادة 9، الفقرة 1، البند أ. لأبناء المواطنين بالولادة وأحفادهم، قُصّرت مدة التجنس بالإقامة من ثلاث سنوات إلى سنتين. لكن هذه ميزة تقديرية لا حق: فهي تتطلب إقامة قانونية ودخلًا وسجلًا نظيفًا والإيطالية بمستوى B1. أما الأحفاد الأبعد فيخضعون للمدة العادية البالغة عشر سنوات.
• المادة 17 مكرر ثانيًا، استعادة الجنسية. كل من وُلد في إيطاليا، أو أقام فيها سنتين متصلتين على الأقل، وفقد الجنسية وفق القواعد القديمة للقانون 555/1912 بأخذه جنسية أجنبية أثناء عيشه في الخارج، يمكنه استعادتها بإقرار. والنافذة محدودة: من 1 يوليو 2025 إلى 31 ديسمبر 2027. ولا تشمل حالات التخلي التي تمت من 16 أغسطس 1992 فصاعدًا.
• دخول العمل خارج الحصص للأحفاد. فتح مرسوم صادر في 17 نوفمبر 2025 دخول العمل خارج الحصص السنوية لأحفاد الإيطاليين من الدول السبع ذات الجاليات الأكبر: الأرجنتين والبرازيل والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وفنزويلا والأوروغواي. ويتطلب عقدًا مع صاحب عمل إيطالي ولا يشمل العمل الحر. وتُراجع قائمة الدول والشروط، فتحقق من النص الحالي قبل تجهيز المستندات.
• تصاريح الإقامة العادية. إن لم تساعدك الأصول، تبقى المسارات المعتادة: تصاريح الإقامة في إيطاليا، ومنها الإقامة الاختيارية للمستقلين ماليًا، وتأشيرة الرحّالة الرقميين. والجنسية في هذه المسارات تأتي بعد عشر سنوات من الإقامة.

ويستحق الأمر أيضًا مقارنة برامج الأصول في دول أخرى. فبينما تشترط إيطاليا الآن سلفًا إيطاليًا حصرًا، تحتسب رومانيا وعدة دول في أوروبا الشرقية الأجيال بطريقة مختلفة.

ما الذي قد يسوء ولمن لا يناسب هذا المسار

بلا تجميل.

• يتبين أن السلف حمل جنسية ثانية. هذا أكثر أسباب الرفض شيوعًا في 2026. فذاكرة العائلة تقول إن الجد بقي إيطاليًا، وسجل الأرشيف يُظهر تجنسًا في عقد 1950. فتحقق من ذلك قبل جمع أي شيء آخر، لا بعده.
• القرابة بعد الأجداد. أبناء الأحفاد مستبعدون تمامًا، ولا يغيّر ذلك أي قدر من الأدلة الإضافية على الروابط بإيطاليا.
• الطابور أهم من الاستحقاق. حتى الملف المثالي يصطدم بتوافر المواعيد القنصلية، وهو أمر لا يتوقف عليك ولا على متخصصي Murblz.
• التكاليف لا تُسترد. الرسم القنصلي لا يُعاد عند الرفض، ولا المال المنفق على سجلات الأرشيف والتصديقات الدولية والترجمات. والجواب السلبي في مرحلة التقييم يوفر عدة آلاف من اليوروهات.
• سجلات الحقبة السوفيتية. بالنسبة لأحفاد الإيطاليين في القرم وأوديسا وجورجيا، الصورة أصعب من المتوسط: فالسجلات كثيرًا ما تكون مفقودة أو محرّفة، وكان الأسلاف عادةً يحملون الجنسية السوفيتية بالفعل عند ولادة أبنائهم، وهذا يغلق البند ج.
• الأثر الرجعي. من عدّوا أنفسهم إيطاليين بالدم لعقود ولم يقدّموا قط فقدوا الاستحقاق، ووجدت المحكمة الدستورية ذلك مقبولًا.
• المراهنة على محكمة العدل الأوروبية. انتظار إلغاء المادة 3 مكرر قد يستغرق سنوات بلا ضمان. وهذه ليست خطة.

لمن لا يناسب هذا المسار أبدًا: من يحتاج إلى جواز أوروبي خلال سنة؛ وأبناء الأحفاد ومن هم أبعد؛ والعائلات التي تجنس سلفها في الخارج قبل الولادة التالية في السلسلة؛ ومن لا يملك إثباتًا مستنديًا لكل حلقة؛ ومن لا يرغب في الإنفاق على الأرشيف والترجمات دون نتيجة مضمونة.

كيف تبدأ

1. ارسم السلسلة من السلف الإيطالي حتى أنت، ودوّن تواريخ الميلاد والزواج والوفاة والهجرة لكل حلقة.
2. حدد ما إذا كنت تندرج تحت البند ج أو البند د من المادة 3 مكرر. فلا شيء آخر يهم قبل الإجابة عن ذلك.
3. اطلب وثيقة التجنس، أو شهادة بعدم وجودها، من البلد الذي هاجر إليه سلفك. فهي أبطأ المستندات وأكثرها حسمًا.
4. افحص السجلات بحثًا عن تناقضات في الأسماء والتواريخ، وجهّز التصحيحات مسبقًا.
5. اختر المسار: قنصلية دائرتك، أو بلدية بعد الانتقال إلى إيطاليا، أو المحكمة إن كان الباب الإداري مغلقًا.
6. إن كانت المادة 3 مكرر تستبعدك، فلا تقضِ سنة في تجميع ملف مصيره الرفض، وانتقل إلى المسارات البديلة فورًا.

مزايا الجنسية الإيطالية

كيف تحصل على الجنسية الإيطالية: خطوة بخطوة

الأسئلة الشائعة

190 دولة دون تأشيرة بالجواز الإيطالي