สัญชาติอิตาลีโดยสืบสายโลหิตในปี 2026

อะไรเปลี่ยนในปี 2025 และทำไมคู่มือเก่าจึงชวนให้เข้าใจผิด

จนถึง 27 มีนาคม 2025 สัญชาติอิตาลีส่งต่อทางสายเลือดโดยไม่จำกัดจำนวนรุ่น คุณเพียงต้องมีเอกสารแสดงสายที่ไม่ขาดตอน: บรรพบุรุษที่เกิดเป็นชาวอิตาลีและไม่ได้เสียสถานะนั้นก่อนคนถัดไปในครอบครัวเกิด เหลนและลื่อของผู้อพยพในศตวรรษที่สิบเก้าได้รับการรับรองบนพื้นฐานนั้น

เมื่อ 28 มีนาคม 2025 รัฐบาลออกพระราชกำหนดฉบับที่ 36/2025 และเมื่อ 23 พฤษภาคม รัฐสภาแปลงเป็นกฎหมายฉบับที่ 74/2025 ซึ่งมีผลตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2025 กฎหมายนี้เพิ่มมาตรา 3 ทวิ เข้าในกฎหมายสัญชาติฉบับที่ 91/1992 และถ้อยคำตรงไปตรงมา: ผู้ที่เกิดในต่างประเทศและถือสัญชาติอื่นถือว่าไม่เคยได้สัญชาติอิตาลี กฎนี้ย้อนไปถึงคนที่เกิดก่อนการปฏิรูปนานมาก ไม่ใช่การถอนสัญชาติไปข้างหน้า แต่เป็นการไม่ยอมรับว่าสัญชาติเคยเกิดขึ้นเลย

เส้นตัดคือเวลา 23:59 น. ตามเวลาโรม วันที่ 27 มีนาคม 2025 ทุกอย่างที่ยื่นหลังเวลานั้น รวมถึงคำฟ้องต่อศาล ถูกพิจารณาตามกฎใหม่

การปฏิรูปถูกโต้แย้งและยังคงอยู่

เมื่อ 11 มีนาคม 2026 ศาลรัฐธรรมนูญพิจารณาคำส่งเรื่องจากศาลตูริน และในคำวินิจฉัยที่ 63/2026 ซึ่งเผยแพร่เมื่อ 30 เมษายน 2026 ปฏิเสธข้อโต้แย้งต่อมาตรา 3 ทวิ ฝ่ายนิติบัญญัติมีดุลพินิจกว้างเรื่องสัญชาติ ไม่มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการส่งต่อทางสายเลือดไม่จำกัด และผลย้อนหลังยอมรับได้ในกรณีนี้ ศาลเปิดประเด็นไว้อย่างชัดแจ้งสำหรับผู้ยื่นที่เริ่มขั้นตอนแล้วแต่ไม่เคยได้นัดหมายที่ยืนยันก่อน 27 มีนาคม 2025

เมื่อ 23 กรกฎาคม 2026 ศาลเดียวกัน ด้วยคำสั่งที่ 147/2026 ตามคำส่งเรื่องจากศาลมานตัวและคัมโปบัสโซ พักการพิจารณาและถามศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปว่ามาตรา 3 ทวิ สอดคล้องกับมาตรา 9 ของสนธิสัญญาว่าด้วยสหภาพยุโรป และมาตรา 20 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรปหรือไม่ คือสอดคล้องกับความเป็นพลเมืองสหภาพยุโรปเองหรือไม่ จนกว่าศาลที่ลักเซมเบิร์กจะตอบ มาตรา 3 ทวิ ยังมีผลเต็มที่ คดีแบบนี้ใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีมากและคาดการณ์ผลไม่ได้ จึงอย่าวางแผนส่วนตัวโดยหวังว่าการปฏิรูปจะถูกเพิกถอน

ใครยังมีสิทธิในปี 2026

มาตรา 3 ทวิ กำหนดรายการข้อยกเว้นแบบปิด ข้อเดียวก็พอ แต่ต้องพิสูจน์ด้วยเอกสาร ไม่ใช่เรื่องเล่าในครอบครัว

รายละเอียดสำคัญของอนุ (ค): การถือสัญชาติเดียวตรวจ ณ วันที่คุณเกิด หรือวันที่บรรพบุรุษเสียชีวิตหากเสียชีวิตก่อน กระทรวงมหาดไทยสั่งสำนักงานว่าคำแถลงและคำสาบานของผู้ยื่นเองไม่พอ และสำนักงานต้องตรวจเองว่าบรรพบุรุษเคยถือสัญชาติที่สองหรือไม่

อนุ (ง) เป็นเรื่องลำดับ: สองปีของการพำนักต้องอยู่หลังพ่อแม่ได้สัญชาติและก่อนคุณเกิด ไม่ใช่ช่วงใดก็ได้ในชีวิตของพวกเขา

ขีดจำกัดจำนวนรุ่นในทางปฏิบัติ

ในทางเทคนิค กฎหมายพูดถึงลำดับญาติ ไม่ใช่รุ่น: พ่อแม่เป็นขั้นที่หนึ่ง ปู่ย่าตายายเป็นขั้นที่สอง ทวดไม่อยู่ในรายการเลย เงื่อนไขที่ยากกว่าคือข้อที่สอง: บรรพบุรุษต้องเป็นชาวอิตาลีเพียงอย่างเดียว

ข้อสรุปไม่สบายใจแต่ชัดเจน การปฏิรูปไม่ได้ตัดหลานทั้งกลุ่ม แต่ตัดครอบครัวที่บรรพบุรุษถือสัญชาติที่สอง ในอาร์เจนตินา บราซิล สหรัฐฯ และอุรุกวัย การแปลงสัญชาติเป็นเรื่องปกติ เพราะหากไม่แปลงก็ทำงานหรือถือทรัพย์สินได้ไม่สะดวก ในทางปฏิบัติ อนุ (ค) ช่วยลูกหลานส่วนน้อย ไม่ใช่ส่วนใหญ่

สายการส่งต่อ: อะไรถูกตรวจก่อนมาตรา 3 ทวิ

มาตรา 3 ทวิ เป็นตัวกรองเพิ่ม ไม่ได้แทนกฎเดิม ขั้นแรกคุณพิสูจน์ว่าสัญชาติส่งต่อลงมาตามสายจริง จากนั้นจึงใช้เงื่อนไขใหม่ จุดขาดแบบดั้งเดิมยังอยู่ครบ

• การแปลงสัญชาติก่อนการเกิดครั้งถัดไป หากบรรพบุรุษถือสัญชาติต่างประเทศก่อนคนถัดไปในสายเกิด จะไม่มีอะไรส่งต่อถึงเด็กคนนั้น วันที่แปลงสัญชาติสำคัญกว่าทุกอย่าง
• กฎปี 1948 ผู้หญิงส่งต่อสัญชาติให้บุตรที่เกิดก่อน 1 มกราคม 1948 ไม่ได้ กรณีเหล่านี้ดำเนินการทางปกครองไม่ได้เลย ต้องผ่านศาลเท่านั้น และตอนนี้ยังติดมาตรา 3 ทวิ เพิ่มอีก
• การสละสัญชาติ การสละโดยสมัครใจของบรรพบุรุษตัดสายได้เหมือนการแปลงสัญชาติ
• ประเด็นผู้เยาว์ หนังสือเวียนกระทรวงมหาดไทยฉบับที่ 43347/2024 ถือว่าสายขาดเมื่อพ่อหรือแม่แปลงสัญชาติขณะที่บุตรยังเป็นผู้เยาว์ ศาลไม่เห็นด้วยอย่างกว้างขวาง และภายในปี 2026 แนวคำพิพากษา รวมถึงจุดยืนของศาลฎีกา ยุติในทางที่เป็นคุณแก่ผู้ยื่น สถานกงสุลหรือเทศบาลของคุณใช้เรื่องนี้อย่างไร ควรตรวจก่อนยื่น
• บันทึกไม่ตรงกัน นามสกุลสะกดต่างกัน วันที่หรือสถานที่เกิดไม่ตรงกัน เป็นเหตุปฏิเสธในชีวิตประจำวันที่พบบ่อยที่สุด แก้ด้วยการแก้ไขทะเบียนราษฎรก่อนยื่น

เอกสาร การรับรองแบบอะพอสติล และการแปล

แฟ้มสร้างทีละข้อต่อ: สูติบัตร ทะเบียนสมรส และมรณบัตรของทุกรุ่นตั้งแต่บรรพบุรุษชาวอิตาลีลงมาถึงคุณ บวกเอกสารที่ปิดเงื่อนไขของมาตรา 3 ทวิ

การรับรองแบบอะพอสติลออกโดยประเทศที่ออกเอกสาร อิตาลี บราซิล อาร์เจนตินา และสหรัฐฯ เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกปี 1961 ทั้งหมด จึงไม่ต้องรับรองทางกงสุลแบบเต็ม คำแปลต้องสาบานตนหรือรับรองโดยสถานกงสุล คำแปลจากสำนักงานแปลทั่วไปจะถูกปฏิเสธ ข้อกำหนดทางรูปแบบต่างกันในแต่ละเขตกงสุล จึงควรตรวจรายการของสถานกงสุลของคุณก่อนสั่งเอกสารจากหอจดหมายเหตุ

ยื่นที่ไหน ค่าใช้จ่ายเท่าไร และใช้เวลานานแค่ไหน

หากคุณอาศัยในต่างประเทศ ให้ยื่นที่สถานกงสุลอิตาลีในเขตของคุณ หากย้ายไปอิตาลีและลงทะเบียนถิ่นที่อยู่ ยื่นที่เทศบาลของคุณได้ การนัดหมายกับสถานกงสุลทำผ่านระบบนัดหมายออนไลน์ และคอขวดมักอยู่ที่การนัดหมายมากกว่าคำวินิจฉัย: ในเขตที่มีชุมชนชาวอิตาลีขนาดใหญ่ คิวหมดภายในไม่กี่นาทีและการรอวัดเป็นปี

ค่าธรรมเนียมกงสุลสำหรับคำขอของผู้ใหญ่ประมาณ 600 ยูโรต่อคน และไม่คืนหากคำขอถูกปฏิเสธ อัตราค่าธรรมเนียมกงสุลปรับเป็นระยะ จึงควรยืนยันจำนวนเงิน ณ เวลาที่ยื่น เงินสมทบแยก 250 ยูโรให้กระทรวงมหาดไทยใช้กับการแสดงเจตนาขอสัญชาติตามสิทธิทางกฎหมาย จ่ายสำหรับผู้เยาว์แต่ละคน นอกจากนี้ยังมีค่าเอกสารจากหอจดหมายเหตุ การรับรองแบบอะพอสติล การแปล และในเส้นทางศาล ค่าธรรมเนียมศาลและการดูแลด้านกฎหมาย ซึ่งผู้เชี่ยวชาญของ Murblz ให้บริการร่วมกับพันธมิตรที่มีใบอนุญาตในอิตาลี

ไม่มีการสอบภาษาอิตาลีสำหรับการรับรองสัญชาติโดยสืบสายโลหิต: รัฐยืนยันสถานะ ไม่ได้ให้สถานะใหม่ ภาษาอิตาลีระดับบี1 ใช้ในอีกกรณีหนึ่ง คือการแปลงสัญชาติจากการพำนักหรือการสมรส

เรื่องระยะเวลา พูดตรง ๆ: ตัวเลข 6 ถึง 12 เดือนเป็นแนวปฏิบัติก่อนการปฏิรูปของบางสถานกงสุล และวันนี้ชวนให้เข้าใจผิด ตั้งแต่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 กฎหมายอิตาลีฉบับที่ 11 ลงวันที่ 19 มกราคม 2026 ให้เวลาสูงสุด 36 เดือน หรือสามปีนับจากวันยื่น ในการวินิจฉัย (ขีดจำกัดเดิมคือ 730 วัน) การนับเริ่มเมื่อยื่นเท่านั้น การรอนัดหมายไม่นับ กฎหมายเดียวกันจำกัดจำนวนรับ: แต่ละสถานกงสุลรับคำขอของผู้ใหญ่ต่อปีไม่เกินจำนวนคดีที่ปิดในปี 2025 และไม่น้อยกว่า 100 ตั้งแต่ 1 มกราคม 2029 ผู้ใหญ่ที่อาศัยในต่างประเทศจะส่งคำขอทางไปรษณีย์ไปยังสำนักงานกลางของกระทรวงการต่างประเทศอิตาลีในโรมแทนสถานกงสุล วงจรที่สมจริงใช้เวลาหลายปี ครอบคลุมการรอนัดหมาย การพิจารณา การคัดลอกบันทึกลงทะเบียนอิตาลี การลงทะเบียนชาวอิตาลีที่อาศัยในต่างประเทศ แล้วจึงหนังสือเดินทาง นี่ไม่ใช่โครงการที่วางแผนวันย้ายถิ่นได้

เส้นทางศาล: ยังใช้ได้ที่ไหน

คำฟ้องที่ยื่นภายใน 23:59 น. วันที่ 27 มีนาคม 2025 พิจารณาตามกฎหมายเดิม ซึ่งตรงกับที่อนุ (ข) ระบุ คำฟ้องที่ยื่นหลังจากนั้นอยู่ภายใต้มาตรา 3 ทวิ การฟ้องคดีจึงไม่ใช่ทางเลี่ยงการปฏิรูปอีกต่อไป แต่ยังมีประโยชน์ในกรณีที่มีสิทธิแต่ประตูทางปกครองปิด: กรณีปี 1948 การปฏิเสธของสถานกงสุล การไม่ดำเนินการเกินระยะเวลาอันสมควร ข้อพิพาทเรื่องการตีความสาย

สำหรับผู้ยื่นที่อาศัยในต่างประเทศ เขตอำนาจศาลตามสถานที่เกิดของบรรพบุรุษชาวอิตาลี: คดีไปที่แผนกตรวจคนเข้าเมืองเฉพาะทางของศาลในเขตนั้น การปฏิรูปยังเปลี่ยนกฎพยานหลักฐาน: ตามมาตรา 19 ทวิ ที่แก้ไขของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 150/2011 ภาระการพิสูจน์อยู่ที่ผู้ยื่น และคำสาบานกับพยานบุคคลถูกตัดออกจากวิธีการพิสูจน์ ความทรงจำของญาติไม่ชนะคดี เอกสารชนะ

ปัจจัยเพิ่มในปี 2026 คือคำตอบที่รออยู่จากศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปตามคำสั่งที่ 147/2026 บางคดีอาจถูกพักจนกว่าคำตอบจะมา เพิ่มความไม่แน่นอนให้ระยะเวลาที่ยาวเป็นปีอยู่แล้ว

หากสิทธิทางสายเลือดปิด: อะไรเหลืออยู่จริง

ก่อนอื่น สิ่งที่หมดอายุแล้ว ช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับผู้เยาว์ที่เป็นบุตรของพลเมืองที่ได้รับการรับรองตามอนุ (ก) (ก ทวิ) และ (ข) สิ้นสุดเวลา 23:59 น. วันที่ 31 พฤษภาคม 2026 ผู้ที่พลาดตอนนี้ใช้กฎปกติของมาตรา 4

• มาตรา 4(1)(ค) หากพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายเป็นพลเมืองอิตาลีโดยการเกิด ได้สัญชาติด้วยการแสดงเจตนาได้: อาศัยในอิตาลีอย่างถูกกฎหมายอย่างน้อยสองปีเมื่อบรรลุนิติภาวะ และแสดงเจตนาภายในหนึ่งปีหลังอายุครบสิบแปดปี เป็นช่องแคบที่เหมาะเฉพาะคนหนุ่มสาวที่ย้ายไปอิตาลีล่วงหน้า
• มาตรา 4(1 ทวิ) สำหรับบุตรผู้เยาว์ของพลเมืองโดยการเกิด: การแสดงเจตนาของพ่อแม่ บวกการพำนักอย่างถูกกฎหมายของเด็กในอิตาลีสองปีหลังจากนั้น หรือการแสดงเจตนาภายในหนึ่งปีหลังเกิด เงินสมทบคือ 250 ยูโรต่อเด็ก
• มาตรา 9(1)(ก) สำหรับลูกและหลานของพลเมืองโดยการเกิด การแปลงสัญชาติจากการพำนักลดจากสามปีเหลือสองปี แต่เป็นการผ่อนปรนตามดุลพินิจ ไม่ใช่สิทธิ: ต้องมีการพำนักถูกกฎหมาย รายได้ ประวัติดี และภาษาอิตาลีระดับบี1 ลูกหลานที่ห่างกว่านั้นใช้ระยะเวลาปกติสิบปี
• มาตรา 17 ตรี การได้สัญชาติคืน ผู้ที่เกิดในอิตาลี หรืออาศัยที่นั่นต่อเนื่องอย่างน้อยสองปี และเสียสัญชาติตามกฎเดิมของกฎหมายฉบับที่ 555/1912 เพราะถือสัญชาติต่างประเทศขณะอาศัยในต่างประเทศ ขอสัญชาติคืนด้วยการแสดงเจตนาได้ ช่วงเวลาจำกัด: 1 กรกฎาคม 2025 ถึง 31 ธันวาคม 2027 ไม่ครอบคลุมการสละสัญชาติตั้งแต่ 16 สิงหาคม 1992 เป็นต้นมา
• การเข้ามาทำงานนอกโควตาสำหรับลูกหลาน พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 เปิดการเข้ามาทำงานนอกโควตารายปีสำหรับลูกหลานชาวอิตาลีจากเจ็ดประเทศที่มีชุมชนใหญ่ที่สุด: อาร์เจนตินา บราซิล สหรัฐฯ แคนาดา ออสเตรเลีย เวเนซุเอลา และอุรุกวัย ต้องมีสัญญากับนายจ้างอิตาลี และไม่ครอบคลุมการประกอบอาชีพอิสระ รายชื่อประเทศและเงื่อนไขมีการปรับ ควรตรวจข้อความปัจจุบันก่อนเตรียมเอกสาร
• ใบอนุญาตพำนักทั่วไป หากเชื้อสายไม่ช่วย ยังมีเส้นทางมาตรฐาน: ใบอนุญาตพำนักอิตาลี รวมถึงการพำนักแบบเลือกสำหรับผู้ที่มีรายได้เป็นอิสระ และวีซ่าดิจิทัลโนแมด สัญชาติในเส้นทางเหล่านี้ได้หลังพำนักสิบปี

ควรเปรียบเทียบโครงการตามเชื้อสายในประเทศอื่นด้วย ขณะที่อิตาลีตอนนี้ต้องการบรรพบุรุษที่เป็นชาวอิตาลีเพียงอย่างเดียว โรมาเนียและหลายประเทศในยุโรปตะวันออกนับรุ่นต่างกัน

อะไรอาจผิดพลาด และใครไม่เหมาะกับเส้นทางนี้

ไม่มีการเคลือบน้ำตาลที่นี่

• บรรพบุรุษกลายเป็นว่าถือสัญชาติที่สอง นี่คือเหตุปฏิเสธที่พบบ่อยที่สุดในปี 2026 ความทรงจำในครอบครัวบอกว่าปู่ยังเป็นชาวอิตาลี แต่บันทึกในหอจดหมายเหตุแสดงการแปลงสัญชาติในทศวรรษ 1950 ตรวจเรื่องนี้ก่อนรวบรวมอย่างอื่น ไม่ใช่หลังจากนั้น
• ลำดับญาติเกินปู่ย่าตายาย เหลนถูกตัดออกโดยตรง และหลักฐานความผูกพันกับอิตาลีเพิ่มเติมเท่าใดก็ไม่เปลี่ยนเรื่องนี้
• คิวสำคัญกว่าสิทธิ แม้กรณีที่สมบูรณ์แบบก็ติดเรื่องคิวนัดหมายของสถานกงสุล ซึ่งไม่ขึ้นกับคุณหรือผู้เชี่ยวชาญของ Murblz
• ค่าใช้จ่ายไม่ได้คืน ค่าธรรมเนียมกงสุลไม่คืนเมื่อถูกปฏิเสธ เงินที่จ่ายไปกับเอกสารจากหอจดหมายเหตุ การรับรองแบบอะพอสติล และการแปลก็เช่นกัน คำตอบปฏิเสธในขั้นประเมินช่วยประหยัดได้หลายพันยูโร
• บันทึกยุคโซเวียต สำหรับลูกหลานชาวอิตาลีในไครเมีย โอเดสซา หรือจอร์เจีย ภาพยากกว่าปกติ: บันทึกมักสูญหายหรือผิดเพี้ยน และบรรพบุรุษมักถือสัญชาติโซเวียตแล้วเมื่อบุตรเกิด ซึ่งปิดอนุ (ค)
• ผลย้อนหลัง ผู้ที่ถือว่าตนเป็นชาวอิตาลีทางสายเลือดมาหลายสิบปีแต่ไม่เคยยื่น เสียสิทธิแล้ว และศาลรัฐธรรมนูญเห็นว่ายอมรับได้
• เดิมพันกับศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป การรอให้มาตรา 3 ทวิ ถูกเพิกถอนอาจใช้เวลาหลายปีโดยไม่มีหลักประกัน นี่ไม่ใช่แผน

ใครที่เส้นทางนี้ไม่เหมาะเลย: ผู้ที่ต้องการหนังสือเดินทางสหภาพยุโรปภายในหนึ่งปี เหลนและลูกหลานที่ห่างกว่านั้น ครอบครัวที่บรรพบุรุษแปลงสัญชาติในต่างประเทศก่อนการเกิดครั้งถัดไปในสาย ผู้ที่ไม่มีหลักฐานเอกสารของทุกข้อต่อ และผู้ที่ไม่พร้อมจ่ายค่าหอจดหมายเหตุและการแปลโดยไม่มีผลที่รับประกัน

เริ่มต้นอย่างไร

1. วาดแผนผังสายจากบรรพบุรุษชาวอิตาลีถึงตัวคุณ และจดวันที่เกิด สมรส เสียชีวิต และอพยพของทุกข้อต่อ
2. ดูว่าคุณเข้าอนุ (ค) หรืออนุ (ง) ของมาตรา 3 ทวิ หรือไม่ ไม่มีอะไรสำคัญจนกว่าจะตอบคำถามนี้ได้
3. สั่งบันทึกการแปลงสัญชาติ หรือหนังสือรับรองว่าไม่มี จากประเทศที่บรรพบุรุษอพยพไป เป็นเอกสารที่ช้าที่สุดและชี้ขาดที่สุด
4. ตรวจบันทึกว่าชื่อและวันที่ตรงกันหรือไม่ และเตรียมการแก้ไขล่วงหน้า
5. เลือกเส้นทาง: สถานกงสุลในเขตของคุณ เทศบาลหลังย้ายไปอิตาลี หรือศาลหากประตูทางปกครองปิด
6. หากมาตรา 3 ทวิ ตัดคุณออก อย่าเสียเวลาหนึ่งปีประกอบแฟ้มเพื่อถูกปฏิเสธ ย้ายไปเส้นทางทางเลือกทันที

ข้อดีของสัญชาติอิตาลี

วิธีขอสัญชาติอิตาลี: ทีละขั้น

คำถามที่พบบ่อย

190 ประเทศที่ไม่ต้องใช้วีซ่าด้วยหนังสือเดินทางอิตาลี