Kewarganegaraan Italia lewat keturunan pada 2026

Apa yang berubah pada 2025 dan mengapa panduan lama menyesatkan

Hingga 27 Maret 2025 kewarganegaraan Italia diturunkan lewat garis darah tanpa batas generasi. Anda hanya perlu mendokumentasikan rantai yang tidak terputus: leluhur yang lahir sebagai orang Italia dan tidak kehilangan status itu sebelum mata rantai berikutnya dalam keluarga lahir. Cicit dan piut para emigran abad kesembilan belas diakui atas dasar itu.

Pada 28 Maret 2025 pemerintah menerbitkan dekret undang-undang 36/2025, dan pada 23 Mei parlemen mengubahnya menjadi undang-undang 74/2025, yang berlaku sejak 24 Mei 2025. Undang-undang itu menyisipkan pasal 3-bis ke dalam undang-undang kewarganegaraan 91/1992, dan rumusannya lugas: orang yang lahir di luar negeri dan memegang kewarganegaraan lain dianggap tidak pernah memperoleh kewarganegaraan Italia. Aturan ini menjangkau ke belakang hingga orang yang lahir jauh sebelum reformasi. Ini bukan pencabutan kewarganegaraan ke depan, melainkan penolakan untuk menerima bahwa kewarganegaraan itu pernah ada.

Batas waktunya pukul 23:59 waktu Roma pada 27 Maret 2025. Apa pun yang diajukan setelah saat itu, termasuk gugatan pengadilan, dinilai menurut aturan baru.

Reformasi itu digugat dan tetap bertahan

Pada 11 Maret 2026 Mahkamah Konstitusi memeriksa rujukan dari Pengadilan Turin dan, dalam putusan 63/2026 yang diserahkan pada 30 April 2026, menolak gugatan terhadap pasal 3-bis. Pembentuk undang-undang punya keleluasaan luas atas kewarganegaraan, tidak ada hak konstitusional atas penurunan tanpa batas lewat darah, dan efek surut dapat diterima di sini. Mahkamah secara tegas membiarkan terbuka posisi pemohon yang sudah memulai proses tetapi tidak pernah mendapat janji temu yang dikonfirmasi sebelum 27 Maret 2025.

Pada 23 Juli 2026 mahkamah yang sama, lewat penetapan 147/2026 atas rujukan dari Pengadilan Mantua dan Campobasso, menangguhkan proses dan bertanya kepada Pengadilan Uni Eropa apakah pasal 3-bis sejalan dengan pasal 9 Traktat Uni Eropa dan pasal 20 Traktat tentang Berfungsinya Uni Eropa, yaitu dengan kewarganegaraan UE itu sendiri. Sampai Luksemburg menjawab, pasal 3-bis tetap berlaku penuh. Perkara seperti ini memakan waktu jauh lebih dari setahun dan hasilnya tidak bisa diprediksi, jadi jangan membangun rencana pribadi dengan harapan reformasi itu dibatalkan.

Siapa yang masih memenuhi syarat pada 2026

Pasal 3-bis menetapkan daftar pengecualian yang tertutup. Satu saja cukup, tetapi harus dibuktikan dengan dokumen, bukan cerita keluarga.

Detail kunci dalam huruf c: keeksklusifan diuji pada tanggal kelahiran Anda, atau pada tanggal kematian leluhur jika ia meninggal lebih dulu. Kementerian Dalam Negeri menginstruksikan kantor-kantor bahwa pernyataan pemohon sendiri dan pernyataan di bawah sumpah tidak cukup, dan kantor harus menjalankan pemeriksaan sendiri apakah leluhur pernah memegang kewarganegaraan kedua.

Huruf d soal urutan: dua tahun tinggal itu harus terjadi setelah orang tua memperoleh kewarganegaraan dan sebelum Anda lahir, bukan kapan saja dalam hidupnya.

Batas generasi dalam praktik

Secara teknis hukum berbicara tentang derajat kekerabatan, bukan generasi: orang tua adalah derajat pertama, kakek-nenek derajat kedua. Kakek buyut sama sekali tidak ada dalam daftar. Syarat yang lebih berat adalah syarat kedua: leluhur harus orang Italia dan tidak lain.

Kesimpulannya kurang enak tetapi sederhana. Reformasi ini tidak memotong cucu sebagai golongan, melainkan memotong keluarga yang leluhurnya mengambil kewarganegaraan kedua. Di Argentina, Brasil, AS, dan Uruguay naturalisasi adalah hal biasa, karena tanpanya orang tidak bisa bekerja atau memiliki properti dengan nyaman. Dalam praktik huruf c menyelamatkan sebagian kecil keturunan, bukan sebagian besar.

Rantai penurunan: apa yang diperiksa sebelum pasal 3-bis

Pasal 3-bis adalah saringan tambahan, bukan pengganti aturan lama. Pertama Anda membuktikan bahwa kewarganegaraan memang diturunkan sepanjang rantai, lalu syarat baru diterapkan. Semua titik putus klasik masih ada.

• Naturalisasi sebelum kelahiran berikutnya. Jika leluhur mengambil kewarganegaraan asing sebelum orang berikutnya dalam rantai lahir, tidak ada yang diturunkan kepada anak itu. Tanggal naturalisasi lebih menentukan daripada apa pun.
• Aturan 1948. Perempuan tidak bisa menurunkan kewarganegaraan kepada anak yang lahir sebelum 1 Januari 1948. Kasus seperti itu sama sekali tidak bisa ditangani secara administratif, hanya lewat pengadilan, dan kini juga terbentur pasal 3-bis.
• Pelepasan. Pelepasan sukarela oleh leluhur memutus garis sama efektifnya dengan naturalisasi.
• Soal anak di bawah umur. Surat edaran Kementerian Dalam Negeri 43347/2024 menganggap garis terputus jika orang tua dinaturalisasi saat anaknya masih di bawah umur. Pengadilan banyak yang tidak sependapat, dan hingga 2026 yurisprudensi, termasuk sikap Mahkamah Kasasi, condong mendukung pemohon. Bagaimana konsulat atau kantor pemerintah kota Anda menerapkannya patut dicek sebelum mengajukan.
• Ketidakcocokan catatan. Nama keluarga yang dieja berbeda, tanggal atau tempat lahir yang tidak cocok adalah alasan penolakan sehari-hari yang paling umum. Perbaiki lewat pembetulan catatan sipil sebelum mengajukan.

Dokumen, apostille, dan terjemahan

Berkas disusun mata rantai demi mata rantai: akta kelahiran, pernikahan, dan kematian setiap generasi dari leluhur Italia hingga Anda, ditambah dokumen yang menutup syarat pasal 3-bis.

Apostille diterbitkan negara yang membuat dokumen itu; Italia, Brasil, Argentina, dan AS semuanya anggota Konvensi Den Haag 1961, jadi legalisasi konsuler penuh tidak diperlukan. Terjemahan harus tersumpah atau disahkan konsulat, terjemahan biro biasa akan ditolak. Syarat formal berbeda antarwilayah konsuler, jadi cek daftar konsulat Anda sendiri sebelum memesan catatan arsip.

Di mana mengajukan, berapa biayanya, dan berapa lama

Jika Anda tinggal di luar negeri, Anda mengajukan ke konsulat Italia untuk wilayah Anda. Jika Anda pindah ke Italia dan mendaftarkan tempat tinggal, Anda bisa mengajukan ke kantor pemerintah kota Anda. Janji temu konsuler dilakukan lewat portal pemesanan janji temu konsulat, dan hambatannya biasanya janji temu, bukan keputusannya: di wilayah dengan komunitas Italia besar slot habis dalam hitungan menit dan antreannya diukur dalam tahun.

Biaya konsuler untuk permohonan orang dewasa sekitar 600 euro per orang dan tidak dikembalikan jika permohonan ditolak. Tarif konsuler disesuaikan berkala, jadi pastikan jumlahnya saat Anda mengajukan. Kontribusi terpisah 250 euro ke Kementerian Dalam Negeri berlaku untuk pernyataan perolehan menurut hukum, dibayar untuk setiap anak di bawah umur. Di atas itu ada catatan arsip, apostille, terjemahan, dan, di jalur pengadilan, biaya pengadilan dan pendampingan hukum, yang diberikan spesialis Murblz bersama mitra berlisensi di Italia.

Tidak ada tes bahasa Italia untuk pengakuan lewat keturunan: negara menegaskan status, bukan memberikannya. Bahasa Italia B1 disyaratkan dalam skenario lain, yaitu naturalisasi lewat tempat tinggal atau pernikahan.

Soal waktu, terus terang: angka 6 hingga 12 bulan adalah praktik sebelum reformasi di sebagian konsulat dan kini menyesatkan. Sejak 19 Februari 2026, Undang-Undang Italia No. 11 tanggal 19 Januari 2026 memberi waktu hingga 36 bulan, tiga tahun sejak pengajuan, untuk keputusan (batas sebelumnya 730 hari). Hitungan baru dimulai saat pengajuan; menunggu janji temu tidak dihitung. Undang-undang yang sama membatasi penerimaan: setiap konsulat menerima permohonan orang dewasa setahun tidak lebih dari jumlah perkara yang diselesaikannya pada 2025, dan tidak pernah kurang dari 100. Mulai 1 Januari 2029 orang dewasa yang tinggal di luar negeri akan mengirim permohonan lewat pos ke kantor pusat Kementerian Luar Negeri Italia di Roma, bukan ke konsulat. Siklus realistisnya bertahun-tahun, mencakup menunggu janji temu, pemeriksaan itu sendiri, pencatatan ulang akta ke daftar Italia, pendaftaran di daftar warga Italia di luar negeri, dan baru setelah itu paspor. Ini bukan program yang bisa dipakai untuk merencanakan tanggal pindah.

Jalur pengadilan: di mana masih berguna

Gugatan yang diajukan paling lambat pukul 23:59 pada 27 Maret 2025 diputus menurut hukum sebelumnya, persis seperti bunyi huruf b. Apa pun yang diajukan kemudian terkena pasal 3-bis, jadi gugatan tidak lagi menjadi cara menghindari reformasi. Jalur ini tetap berguna jika haknya ada tetapi pintu administrasinya tertutup: kasus 1948, penolakan konsuler, kelambanan melewati batas wajar, sengketa tentang cara membaca rantai.

Bagi pemohon yang tinggal di luar negeri, tempat pengadilan mengikuti tempat lahir leluhur Italia: perkaranya masuk ke seksi imigrasi khusus pengadilan di wilayah itu. Reformasi juga mengubah aturan pembuktian: menurut pasal 19-bis dekret 150/2011 yang diubah, beban pembuktian ada pada pemohon, dan sumpah serta keterangan saksi tidak diterima sebagai alat bukti. Ingatan kerabat tidak akan memenangkan perkara, dokumen yang akan memenangkannya.

Satu faktor tambahan pada 2026 adalah jawaban Pengadilan Uni Eropa yang masih ditunggu atas penetapan 147/2026. Sebagian proses bisa ditangguhkan sampai jawaban itu datang, menambah ketidakpastian pada waktu yang sudah bertahun-tahun.

Jika jalur keturunan tertutup: apa yang sebenarnya tersisa

Pertama, apa yang sudah kedaluwarsa. Jendela peralihan bagi anak di bawah umur dari warga yang diakui menurut huruf a, a-bis, dan b berlaku hingga pukul 23:59 pada 31 Mei 2026. Siapa pun yang melewatkannya kini mengikuti aturan biasa pasal 4.

• Pasal 4(1)(c). Jika orang tua atau kakek-nenek adalah warga Italia karena kelahiran, kewarganegaraan bisa diperoleh lewat pernyataan: tinggal sah di Italia setidaknya dua tahun saat mencapai usia dewasa dan menyatakannya dalam setahun setelah berusia delapan belas tahun. Ini jendela sempit yang hanya cocok bagi orang muda yang pindah ke Italia lebih dulu.
• Pasal 4(1-bis). Bagi anak di bawah umur dari warga karena kelahiran: pernyataan orang tua ditambah dua tahun tinggal sah anak di Italia sesudahnya, atau pernyataan yang diajukan dalam setahun setelah kelahiran. Kontribusinya 250 euro per anak.
• Pasal 9(1)(a). Bagi anak dan cucu warga karena kelahiran, naturalisasi lewat tempat tinggal dipersingkat dari tiga tahun menjadi dua. Namun ini kelonggaran diskresioner, bukan hak: mensyaratkan tinggal sah, penghasilan, catatan bersih, dan bahasa Italia B1. Keturunan yang lebih jauh menghadapi masa biasa sepuluh tahun.
• Pasal 17-ter, perolehan kembali. Siapa pun yang lahir di Italia, atau tinggal di sana setidaknya dua tahun berturut-turut, yang kehilangan kewarganegaraan menurut aturan lama undang-undang 555/1912 karena mengambil kewarganegaraan asing saat tinggal di luar negeri, bisa memperolehnya kembali lewat pernyataan. Jendelanya terbatas: 1 Juli 2025 hingga 31 Desember 2027. Ini tidak mencakup pelepasan yang dilakukan sejak 16 Agustus 1992.
• Masuk kerja di luar kuota bagi keturunan. Dekret tanggal 17 November 2025 membuka masuk kerja di luar kuota tahunan bagi keturunan orang Italia dari tujuh negara dengan komunitas terbesar: Argentina, Brasil, AS, Kanada, Australia, Venezuela, dan Uruguay. Jalur ini mensyaratkan kontrak dengan pemberi kerja Italia dan tidak mencakup usaha mandiri. Daftar negara dan syaratnya direvisi, jadi cek teks terbaru sebelum menyiapkan dokumen.
• Izin tinggal biasa. Jika keturunan tidak membantu, jalur standar tetap ada: izin tinggal Italia, termasuk izin tinggal pilihan bagi yang mandiri secara finansial, dan visa digital nomad. Kewarganegaraan di jalur itu datang setelah sepuluh tahun tinggal.

Patut juga membandingkan program keturunan di tempat lain. Ketika Italia kini menuntut leluhur yang eksklusif orang Italia, Rumania dan beberapa negara Eropa Timur menghitung generasi secara berbeda.

Apa yang bisa salah dan untuk siapa jalur ini tidak cocok

Tanpa pemanis.

• Leluhur ternyata memegang kewarganegaraan kedua. Inilah alasan penolakan paling umum pada 2026. Ingatan keluarga mengatakan kakek tetap orang Italia; catatan arsip menunjukkan naturalisasi pada 1950-an. Cek hal ini sebelum mengumpulkan apa pun yang lain, bukan sesudahnya.
• Kekerabatan di luar kakek-nenek. Cicit dikecualikan sepenuhnya, dan bukti tambahan apa pun tentang ikatan dengan Italia tidak mengubahnya.
• Antrean lebih penting daripada hak. Bahkan perkara yang sempurna terbentur ketersediaan janji temu konsuler, yang tidak bergantung pada Anda maupun spesialis Murblz.
• Biaya hangus. Biaya konsuler tidak dikembalikan jika ditolak, begitu pula uang yang dihabiskan untuk catatan arsip, apostille, dan terjemahan. Jawaban negatif pada tahap penilaian menghemat beberapa ribu euro.
• Catatan era Soviet. Bagi keturunan orang Italia di Krimea, Odesa, atau Georgia gambarannya lebih sulit dari rata-rata: catatan sering hilang atau terdistorsi, dan leluhur biasanya sudah memegang kewarganegaraan Soviet saat anak-anak mereka lahir, sehingga menutup huruf c.
• Efek surut. Orang yang selama puluhan tahun menganggap dirinya orang Italia karena darah tetapi tidak pernah mengajukan telah kehilangan haknya, dan Mahkamah Konstitusi menganggap hal itu dapat diterima.
• Bertaruh pada Pengadilan Uni Eropa. Menunggu pasal 3-bis dibatalkan bisa memakan waktu bertahun-tahun tanpa jaminan. Itu bukan rencana.

Untuk siapa jalur ini sama sekali tidak cocok: siapa pun yang butuh paspor UE dalam setahun; cicit dan keturunan yang lebih jauh; keluarga yang leluhurnya dinaturalisasi di luar negeri sebelum kelahiran berikutnya dalam rantai; siapa pun tanpa bukti dokumen untuk setiap mata rantai; dan siapa pun yang tidak bersedia mengeluarkan biaya untuk arsip dan terjemahan tanpa jaminan hasil.

Cara memulai

1. Petakan rantai dari leluhur Italia hingga Anda dan catat tanggal kelahiran, pernikahan, kematian, dan emigrasi setiap mata rantai.
2. Tentukan apakah Anda masuk huruf c atau huruf d pasal 3-bis. Hal lain tidak penting sampai pertanyaan ini terjawab.
3. Pesan catatan naturalisasi, atau surat keterangan bahwa catatan itu tidak ada, dari negara tujuan emigrasi leluhur Anda. Ini dokumen paling lambat dan paling menentukan.
4. Periksa catatan untuk ketidakcocokan nama dan tanggal dan siapkan pembetulan lebih dulu.
5. Pilih jalurnya: konsulat untuk wilayah Anda, kantor pemerintah kota setelah pindah ke Italia, atau pengadilan jika pintu administrasi tertutup.
6. Jika pasal 3-bis mengecualikan Anda, jangan menghabiskan setahun menyusun berkas untuk penolakan. Langsung beralih ke jalur alternatif.

Keunggulan kewarganegaraan Italia

Cara mendapat kewarganegaraan Italia: langkah demi langkah

Pertanyaan umum

190 negara bebas visa dengan paspor Italia