الولادة في باراغواي والجنسية بالولادة

هل تمنح باراغواي الجنسية بالولادة؟

تمنح باراغواي الجنسية لكل من يولد على أرضها ولا تسأل الوالدين عن شيء إطلاقًا. فالمادة 146 من الدستور تعلن باراغوايانيًا بالولادة كل شخص يولد في الجمهورية. ولا تقول شيئًا عن التأشيرات أو الإقامة أو جنسية الوالدين: فطفل السائحة التي وصلت قبل موعد الولادة بشهر يحصل على الوضع نفسه تمامًا كطفل عائلة محلية.

ويكرر ذلك قانون الهجرة 6984/2022. فمادته 12 تكفل لكل طفل هوية ثابتة وجنسية فور الولادة، دون النظر إلى الوضع الهجري لوالديه. وتسجيل الولادة لا يُنشئ الجنسية؛ بل يثبتها على الورق فقط.

جنسية الطفل لا يمكن سحبها

تحظر المادة 147 من الدستور تجريد الباراغواياني بالولادة من جنسيته. ولا يمكن التخلي عنها إلا طوعًا: فالقانون 7052/2023 يشترط طلبًا إلى المحكمة العليا، يقدّمه الممثل القانوني في حالة القاصر.

ويحسم القانون نفسه مسألة الجنسية المزدوجة. فمادته 10 تنص على أن الباراغواياني بالولادة الذي يتجنس في بلد آخر يبقى باراغوايانيًا لكل الأغراض القانونية ما لم يتخلَّ عنها. والجواز الروسي أو الأوكراني أو أي جواز آخر يحصل عليه الطفل عبر والديه أقل إشكالًا بعد.

ما لا تمنحه

لا تمنح باراغواي البالغين شيئًا مجانًا: لا جنسية، ولا إقامة دائمة مباشرة، ولا اختصارًا للتجنس. فيحصل الوالدان على مسار الهجرة العادي وحجة حماية واحدة إن واجه وضعهما مشكلة.

احسب عبر الإنترنت

لمن تناسب الولادة في باراغواي ولمن لا تناسب

للطفل تقدّم باراغواي ما يقدّمه جيرانها؛ وللوالدين تقدّم أطول طريق إلى الجنسية بين دول الولادة الأربع في المنطقة. وهذه هي النقطة الأساسية التي يجب فهمها قبل حجز الرحلات.

تناسب العائلات التي ترى في أمريكا الجنوبية قاعدة لعدة سنوات: المهنيين العاملين عن بُعد ورواد الأعمال ذوي الدخل الأجنبي الذين يستفيدون من الضرائب الإقليمية. ومن يريدون جوازًا ثانيًا لطفلهم دون استثمار. ومن هم مستعدون للعيش فعلًا في البلد: فعند التجنس تتحقق المحكمة من الروابط الحقيقية بباراغواي، لا من أختام الجواز فقط.

لا تناسب من يخطط للوصول والولادة والمغادرة بجوازات للعائلة كلها. فالولادة لا تمنح الوالدين جنسية، ولا توجد إقامة دائمة مباشرة كما في الأوروغواي. ولا تناسب من لن يقضوا وقتًا في البلد: فأكثر من سنة غياب متصلة سبب لإلغاء الإقامة المؤقتة. وهي محفوفة بالمخاطر لمن يخطط لتجنس آخر: فالمادة 150 من الدستور تجعل ذلك سببًا لفقدان الجنسية الباراغوايانية.

لنظرة أوسع على الحياة اليومية، انظر هل يستحق الانتقال إلى باراغواي.

باراغواي أم الأرجنتين أم البرازيل أم الأوروغواي: أين يحصل الوالدان على الجواز أسرع؟

في الدول الأربع كلها يصبح الطفل مواطنًا يوم ولادته. والفرق فيما يحصل عليه الوالدان، وهنا تقع باراغواي في أسفل القائمة لا أعلاها.

في السرعة تفوز البرازيل: سنة واحدة من الإقامة مع طفل برازيلي. والثمن اللغة ونظام ضريبي معقد. وفي القدرة على التنبؤ تفوز الأوروغواي: إقامة دائمة فورية للوالدين وقواعد مدوّنة في الدستور. والأرجنتين قضت 2025-2026 في معارك قضائية حول المرسوم 366/2025، فتحقق من الإجراء للوالدين في تاريخ تقديمك.

وتفوز باراغواي في أمور أخرى: تكلفة معيشة منخفضة وضرائب إقليمية. فإن كان الهدف جوازات للبالغين بأسرع ما يمكن، فهي ليست الخيار الأفضل؛ أما كقاعدة معقولة التكلفة يكون فيها الطفل مواطنًا من اليوم الأول، فهي تعمل جيدًا. ومقارنة بين ست دول في مراجعتنا الولادة في الخارج من أجل الجنسية.

كم تكلّف الولادة في باراغواي؟

لا توجد قائمة أسعار منشورة للأجانب الذين يلدون في باراغواي، وأي رقم تجده على الإنترنت يصح لمستشفى واحد وطبيب واحد وولادة غير معقدة. والمستشفيات الخاصة في أسونسيون تقدّم عروضها بعد استشارة. وتتكون الفاتورة من أتعاب طبيب التوليد، ورسوم المستشفى لغرفة الولادة أو العمليات، والتخدير، وطبيب حديثي الولادة، والليالي في الجناح.

لذا احسب الميزانية على أساس مستشفى خاص. واطلب من مستشفيين أو ثلاثة عرضًا مكتوبًا (باقة) واسأل بشكل منفصل عما لا تشمله: العملية القيصرية، أو الإقامة الأطول، أو يوم في العناية المركزة لحديثي الولادة. واحتفظ دائمًا باحتياطي للمضاعفات، فالولادة المبكرة قد تضاعف الفاتورة.

المستشفيات العامة التابعة لوزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية تستقبل الحوامل، ومنهن الأجنبيات دون إقامة. لكن النظام مصمم للمقيمين: طوابير، وأجنحة مشتركة، وتواصل بالإسبانية والغوارانية، ولا اختيار للطبيب. فلا تبنِ خطة الولادة عليه؛ وتحقق من الظروف لدى المستشفى المحدد مسبقًا.

التأمين

تأمين السفر يستثني الحمل والولادة في الغالب دائمًا. وخطط التأمين الصحي المحلية المدفوعة مسبقًا تفرض عادةً فترة انتظار للأمومة، فالاشتراك في خطة أثناء الحمل نادرًا ما يغطي الولادة. فتحقق من الشروط قبل التوقيع.

الرسوم الحكومية: مثال محسوب لعائلة

كل المبالغ أدناه بالغواراني، العملة الوطنية لباراغواي. ورسوم الهجرة مربوطة بالأجر اليومي الأدنى. فمن 1 يوليو 2026 ارتفع الحد الأدنى للأجور بنسبة 5% إلى 3,044,000 غواراني شهريًا (المرسوم 6225/2026)، والأجر اليومي الأدنى الواحد يساوي 117,077 غواراني. والأرقام بالدولار أدناه بسعر البنك المركزي الباراغواياني (5,874 غواراني للدولار)، مقرّبة إلى الأعلى.

مثال محسوب. والدان يسلكان المسار العام: إقامتان مؤقتتان، وإقامتان دائمتان، وشهادتا إقامة، ورسما محكمة. فيبلغ ذلك 12,262,110 غواراني، أي نحو 2,000 دولار رسومًا حكومية وحدها للرحلة كلها. وتُعاد حسابات الرسوم كل يوليو مع الحد الأدنى للأجور. ويُضاف إلى ذلك التصديقات الدولية والشهادات في بلدك، والترجمات المحلّفة، والنسخ الموثقة، والمرافقة القانونية في مرحلة المحكمة، التي يقدّمها متخصصو Murblz مع شركاء مرخّصين في باراغواي؛ ونحدد تكلفتها بعد مراجعة المستندات. ويمكننا المساعدة في الترجمات والتصديقات الدولية؛ انظر ترجمة المستندات.

كيف تستخرج مستندات الطفل خطوة بخطوة

ثلاث مستندات تحسم كل شيء: شهادة الميلاد، وبطاقة الهوية الوطنية، والجواز. فدون جواز لا يستطيع الرضيع السفر، فتدور خطة السفر حول مواعيد إدارة تحديد الهوية في الشرطة، لا حول موعد الولادة.

أين يضيع الوقت عادةً

بطاقة الهوية. تقول إدارة تحديد الهوية صراحة إنه في أول بطاقة هوية تصدر لطفل أجانب، سواء عاشوا في باراغواي أم لا، وحيث سُجلت الولادة حديثًا، قد تجري مقابلة وتطلب مستندات إضافية. فاحسب لذلك وقتًا.

الجواز. إن حضر الوالدان معًا، يوقّعان الموافقة في المكان في قسم الجوازات. وإن حضر أحدهما فقط، تحتاج إلى إذن من محكمة الأطفال أو قاضي الصلح بموجب قانون الطفولة والمراهقة. وعشرون يوم عمل تساوي نحو شهر ميلادي.

الأسماء. تسجل باراغواي للطفل لقبين، لقب الأب ولقب الأم. فتحقق من الكتابة اللاتينية للاسم قبل توقيع القيد: فتصحيح القيد إجراء منفصل. وإن لم يكن الوالدان متزوجين، فأبسط طريقة لإثبات الأبوة أن يعترف الأب بالطفل شخصيًا عند التسجيل.

مغادرة البلد. القاصر الباراغواياني الذي يغادر البلد دون أحد والديه يحتاج إلى إذن سفر بموجب قانون الطفولة والمراهقة. فتحقق من الإجراء قبل شراء التذاكر.

الخط القانوني

على الحدود اذكر الغرض الحقيقي لرحلتك، وأعطِ عنوانك الحقيقي، وقدّم المستندات الأصلية فقط. فالمادة 55 من القانون 6984/2022 تتيح لإدارة الهجرة إلغاء أي إقامة وترحيل الأجنبي بسبب المستندات المزورة أو الأفعال الصورية، والبيانات الكاذبة في المستندات مسألة جنائية أيضًا. والإقامة المزيفة لا توفر الوقت؛ بل تمحو الخطة كلها.

كيف يحصل الوالدان على الإقامة الدائمة في باراغواي بعد الولادة؟

لا يمنح القانون إقامة دائمة مباشرة عبر طفل باراغواياني، وهذا هو الفرق الرئيسي بين باراغواي والأوروغواي. فالمادة 48 من القانون 6984/2022 تعدّد من يحصل على الإقامة الدائمة فورًا عبر مواطن: زوج الباراغواياني العائد إلى وطنه وأبناؤه، وأحفاده دون 18 عامًا، وكذلك زوج ابنه أو ابنته. أما الوالدان فليسا في القائمة.

ما يمنحه الطفل فعلًا هو حجة ضد الترحيل. فالمادة 69 من القانون نفسه تتيح لإدارة الهجرة ألا ترحّل أجنبيًا هو أب أو أم لأطفال باراغوايانيين وُلدوا في البلد. والصياغة حذرة: يجوز للإدارة أن تمتنع، وهي تنظر في كل حالة على حدة. إنه تأمين، لا طريق سريع.

المسار العام: إقامة مؤقتة ثم دائمة

تمنح الإقامة الإدارة الوطنية للهجرة. ويُقدَّم الطلب شخصيًا، ويدفع كل فرد من العائلة رسمه الخاص.

أصعب قاعدة تتعلق بالغياب. فالمادة 55 تتيح إلغاء الإقامة المؤقتة بعد غياب متواصل يزيد على سنة دون إذن إدارة الهجرة. فخطة يولد فيها الطفل في أسونسيون ثم تعود العائلة إلى بلدها لا تقود إلى الإقامة الدائمة.

المسار السريع: تصريح المستثمر

الطريق الوحيد أمام الوالدين لتخطي المرحلة المؤقتة هو الاستثمار. فمنذ أبريل 2026 تدير وزارة الصناعة والتجارة والإدارة الوطنية للهجرة برنامج تصريح المستثمر الباراغواياني (قرار وزارة الصناعة والتجارة 0283/2026): إقامة دائمة فورًا، دون مرحلة مؤقتة.

الاستثمار يشتري الإقامة الدائمة لا الجنسية: فالسنوات الـ3 قبل التجنس تُحسب مع ذلك من قرار الإقامة الدائمة. والرسوم والإقامة المؤقتة في صفحتنا الإقامة المؤقتة في باراغواي، وقواعد الدخل والإقامة الدائمة عبر الاستثمار في صفحتنا الإقامة الدائمة في باراغواي.

كيف يحصل الوالدان على الجنسية الباراغوايانية؟ شرح التجنس

يحصل الأجانب على الجنسية الباراغوايانية لا من إدارة الهجرة بل من المحكمة العليا، ولا يبدأ العدّ إلا من يوم منح الإقامة الدائمة. فالمادة 148 من الدستور تضع أربعة شروط: بلوغ سن الرشد، والإقامة في البلد 3 سنوات على الأقل، وممارسة مهنة أو حرفة أو علم أو فن أو نشاط تجاري في باراغواي، وحسن السلوك.

والقضاء صريح في طريقة حساب السنوات الثلاث: «ثلاث سنوات من الإقامة الدائمة، تُحسب من تاريخ قرار القبول بالإقامة الدائمة». أما سنوات الإقامة المؤقتة فلا تُحتسب. لذا يستغرق المسار العام بأقصر المدد نحو 5 سنوات من أول طلب، ومسار تصريح المستثمر 3 سنوات على الأقل من الإقامة الدائمة، يضاف إليها وقت الحصول عليها.

ما يُقدَّم إلى المحكمة

قائمة المحكمة العليا تضم 14 بندًا. وأهمها:

• بطاقة هوية باراغوايانية ونسخ موثقة من كل صفحات كل جواز سفر؛
• شهادة ميلاد مصدّقة دوليًا؛
• بطاقة الإقامة الدائمة وشهادة الإقامة الصادرة عن الإدارة الوطنية للهجرة؛
• شهادات السجل الجنائي من الشرطة والقضاء في باراغواي، وشهادة مصدّقة دوليًا من بلدك الأصلي؛
• إثبات العمل برقم التسجيل في معهد الضمان الاجتماعي الحكومي والرقم الضريبي، أو رخصة تجارية؛
• سيرة ذاتية، وإقرار مشفوع باليمين على استمارة المحكمة، ورسم المحكمة البالغ 43,051 غواراني، أي نحو 7 دولارات.

يُقدَّم الطلب إلى الأمانة القضائية الثانية في قصر العدل في أسونسيون، ويجب أن يوقّعه محامٍ: ويقدّم متخصصو Murblz هذه المرافقة مع شركاء مرخّصين في باراغواي. وتُترجم المستندات الأجنبية على يد مترجم محلّف مسجل في باراغواي. والمزيد عن مرحلة المحكمة والامتحان والمدد في صفحتنا الجنسية الباراغوايانية بالتجنس.

بعد الجواز

لا يكتسب الباراغواياني المتجنس الحقوق السياسية، ومنها التصويت، إلا بعد 2 سنة من اكتساب الجنسية (المادة 152 من الدستور). لكن القيد الرئيسي يكمن في المادة 150، وهو موضوع القسم التالي.

هل تسمح باراغواي بازدواج الجنسية؟

للطفل، نعم؛ وللوالد المتجنس، مع تحفظ جدي. فالدستور نفسه يحمي فردين من عائلة واحدة بطريقتين مختلفتين جدًا، ويستحق هذا الفرق أن تفهمه قبل تقديم طلبك إلى المحكمة.

فخ المادة 150. يفقد الباراغواياني المتجنس جنسيته إذا اكتسب جنسية أخرى طوعًا، أو بغياب غير مبرر يزيد على 3 سنوات تعلنه المحكمة. والمادة 149 لا تقبل تعدد الجنسيات إلا عبر معاهدات دولية على أساس المعاملة بالمثل، والقانون 7052/2023 ينظّم الجنسية بالولادة، فهو لا يحمي المتجنسين.

الخلاصة العملية: إن كان في خطتك تجنس آخر، كالبرتغالي أو البرازيلي أو الإسباني مثلًا، فرتّب التسلسل قبل أداء اليمين الباراغوايانية لا بعده. وفي أغسطس 2025 قُدّم إلى مجلس النواب مشروع قانون يجيز صراحة ازدواج الجنسية للباراغوايانيين المتجنسين. فتحقق مما إذا كان قد أُقرّ في تاريخ تقديم طلبك.

أما نظرة بلدك الحالي إلى الجواز الثاني فيحددها قانونه. ودليلنا العام هو ازدواج الجنسية في 2026.

كيف يحصل مواطنو أي دولة، ومنها روسيا وأوكرانيا، على الجنسية الباراغوايانية؟

باراغواي مفتوحة دون تأشيرة لمواطني روسيا وأوكرانيا، وهذا يزيل العقبة الأولى أمام الولادة هناك. فبموجب اتفاق ساري المفعول منذ 20 أكتوبر 2014، يجوز للروس البقاء حتى 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا. والأوكرانيون لا يحتاجون إلى تأشيرة أيضًا. أما مواطنو بيلاروس وكازاخستان فيحتاجون إليها، ويجب الحصول عليها مسبقًا من قنصلية باراغوايانية. ولمواطني الدول الأخرى تختلف الشروط بحسب الجنسية، فتحقق منها لدى القنصلية قبل السفر.

بعد ذلك تصبح القواعد واحدة للجميع: الجنسية بالولادة للطفل؛ وللوالدين المسار العام عبر الإقامة المؤقتة ثم الدائمة، أو تصريح المستثمر. ولا توجد فئة خاصة لمواطني روسيا أو أوكرانيا أو أي دولة أخرى: فهم، مثل كل القادمين من خارج ميركوسور (السوق المشتركة الجنوبية التي تضم الأرجنتين والبرازيل وباراغواي والأوروغواي ودولًا أخرى في المنطقة)، يخضعون للقواعد العامة في القانون 6984/2022.

ما تجهّزه في بلدك

• شهادة حسن سيرة وسلوك من بلد جنسيتك، مصدّقة دوليًا. في روسيا هي شهادة وزارة الداخلية، وفي دول أخرى تصدرها عادةً الشرطة أو وزارة الداخلية. وإن عشت مؤخرًا مدة طويلة في بلد آخر، فستطلب الإدارة الوطنية للهجرة شهادة من هناك أيضًا.
• شهادات ميلاد الوالدين وشهادة الزواج، مصدّقة دوليًا، وهي لازمة للسجل المدني وللإقامة ثم للمحكمة.
• ترجمة محلّفة إلى الإسبانية. يعدّها مترجم محلّف مسجل في باراغواي. وتقبل إدارة الهجرة أيضًا ترجمة محلّفة من بلدك إن كانت الترجمة نفسها مصدّقة دوليًا. أما المحكمة العليا فلا تقبل إلا مترجمًا مسجلًا لديها.
• أوراق الطفل لبلدك. شهادة الميلاد بتصديق دولي باراغواياني لازمة لتسجيل جنسية الطفل عبر الوالدين في قنصلية بلدك.

ما تتحقق منه في بلدك

الجواز الثاني للطفل والجواز الباراغواياني المستقبلي للوالدين يخضعان أيضًا لقانون بلدك: فبعض الدول تشترط الإبلاغ، وبعضها لا يعترف بازدواج الجنسية. فتحقق من ذلك قبل التقديم. وجمعنا الأسئلة الشائعة عن الحياة في باراغواي في باراغواي: أسئلة شائعة.

الجنسية الباراغوايانية ليست للبيع. لا يوجد في باراغواي برنامج يمنح جوازًا مقابل المال. فاستثمار تصريح المستثمر يشتري الإقامة الدائمة فقط؛ والجواز يأتي مع ذلك عبر المحكمة نفسها بعد السنوات الـ3 نفسها. والعروض لشراء جواز باراغواياني دون العيش في البلد تخالف الدستور.

ما الذي يمنحك إياه الجواز الباراغواياني؟

في 2026 يفتح الجواز الباراغواياني 145 وجهة دون تأشيرة. وهو أضعف بشكل ملحوظ من جيرانه: للأوروغواي 156 وجهة، وللأرجنتين 169، وللبرازيل 170. وقبل عام كانت لباراغواي 148، فالرقم يتغير ويستحق التحقق منه قبل السفر.

بالنسبة لعائلة تحمل جوازات تحتاج إلى تأشيرات كثيرة، فالمكسب الرئيسي هو الرحلات القصيرة دون تأشيرة إلى منطقة شنغن والمملكة المتحدة، إضافة إلى تسهيل الإقامة في الأرجنتين والبرازيل والأوروغواي ودول ميركوسور الأخرى. واتفاق الإقامة في ميركوسور لا يُنشئ حرية تنقل على غرار الاتحاد الأوروبي: فالمواطن الباراغواياني يقدّم طلبًا بالمستندات ويحصل على إقامة مؤقتة دون حاجة إلى صاحب عمل أو استثمار.

وهناك تفصيل آخر نادرًا ما يُسأل عنه مسبقًا. فالمادة 129 من الدستور تقرّ الخدمة العسكرية الإلزامية للمواطنين، بحد أقصى 12 شهرًا في زمن السلم، والمادتان 37 و129 تعترفان بالاستنكاف الضميري مع خدمة مدنية بديلة. ويستحسن توضيح كيفية تطبيق ذلك على الباراغوايانيين المقيمين في الخارج قبل بلوغ الابن سن الرشد بوقت طويل. وكل ما يخص الجواز، مع مقارنة إقليمية، في صفحتنا الجواز الباراغواياني.

الضرائب في باراغواي: ما الذي يتغير بجنسية الطفل؟

لا شيء، ومن المفيد معرفة ذلك قبل الانتقال. فجنسية الطفل وإقامة الوالدين والإقامة الضريبية ثلاثة أوضاع منفصلة. والولادة في أسونسيون لا تجعل الوالدين مقيمين ضريبيين في باراغواي، ولا ترفع التزاماتهما في البلد الذي جاءا منه.

يصبح الفرد مقيمًا ضريبيًا في باراغواي بعد قضاء أكثر من 120 يومًا في البلد خلال سنة: هكذا يعرّف قانون الضرائب (القانون رقم 125/1991، المادة 152) الإقامة المعتادة. والنظام إقليمي: فبموجب القانون رقم 6380/2019 لا تسري ضريبة دخل الأفراد إلا على الدخل من مصدر باراغواياني. والفوائد وأرباح الأسهم من الشركات الأجنبية تقع خارج وعاء هذه الضريبة.

الضريبة الإقليمية ليست نظامًا معفى من الضرائب. فعند التحول إلى الإقامة الدائمة تقارن إدارة الهجرة دخلك المصرّح به بنشاطك الفعلي في باراغواي، لذا خطط مبكرًا للتسجيل لدى الإدارة الوطنية للإيرادات الضريبية والحصول على رقم ضريبي. وفي الوقت نفسه تظل قواعد الشركات الأجنبية الخاضعة للسيطرة وضرائب الخروج واختبارات الإقامة في بلدك السابق سارية حتى تغيّر إقامتك وفق قواعد ذلك البلد.

تفاصيل أكثر في صفحتنا الضرائب في باراغواي وفي دليلنا عن كيف تتغير الإقامة الضريبية.

المزالق: ما الذي يسوء في الغالب

معظم الإخفاقات في خطة باراغواي لا تتعلق بالقانون بل بالتقويم. فمدة البقاء المسموح بها، كالأيام التسعين دون تأشيرة لمواطني روسيا، تبدو سخية حتى تجمع الوصول المبكر، والولادة، والتعافي، وشهادة الميلاد، وبطاقة الهوية، و20 يوم عمل للجواز، ومقابلة محتملة في إدارة تحديد الهوية.

نفاد الوقت. خطط لطلب الإقامة أو لمغادرتك قبل وقت كافٍ، لا في اليوم الـ85. فتجاوز المدة يكلّف غرامة 702,462 غواراني ويشوّه سجل الهجرة الذي ستراه المحكمة لاحقًا.

الرحلة الجوية. تقيّد شركات الطيران السفر في أواخر الحمل وتطلب رسالة من الطبيب. والقواعد تختلف من شركة إلى أخرى، فتحقق منها قبل شراء التذكرة.

الغياب. البقاء في الخارج أكثر من سنة دون إذن الإدارة الوطنية للهجرة سبب لإلغاء الإقامة المؤقتة، وأكثر من 3 سنوات سبب لإلغاء الإقامة الدائمة (المادتان 54 و55 من القانون 6984/2022). وعند التجنس تنظر المحكمة أيضًا في أختام الدخول والعمل والضرائب والسكن.

الدخل للإقامة الدائمة. منذ 6 يوليو 2026 يتطلب التحول إلى الإقامة الدائمة دخلًا موثقًا ضمن واحدة من 12 فئة. والحصول على بطاقة مؤقتة سهل؛ لكن دون دخل يمكن التحقق منه قد تعلق عندها.

أخطاء ورقية صغيرة. اسم مكتوب خطأ، أو أب غائب عند التسجيل، أو شهادة منتهية الصلاحية، أو ترجمة من مترجم غير معتمد: كل واحد منها يكلّف أسابيع. وقبول ملفك لا يعني الموافقة عليه.

المادة 150. الجواز الجديد الذي يحصل عليه أحد الوالدين المتجنسين بعد الجواز الباراغواياني سبب قانوني لفقدان الجنسية الباراغوايانية.

القواعد تتغير. منذ يوليو 2025 أُعيد حساب رسوم الإدارة الوطنية للهجرة مرتين، وظهر تصريح المستثمر في أبريل 2026، وشُدّدت متطلبات الدخل في يوليو. فتحقق من المتطلبات في تاريخ تقديم طلبك، لا من مقالات قديمة.

كيف نساعدك

نتولى الملف من التحضير حتى جوازات الوالدين: مقارنة عروض المستشفيات، ومستندات الطفل، والإقامة المؤقتة والدائمة، وملف التجنس، والترجمات والتصديقات الدولية. ولا نبيع خدمات طبية: فالمستشفى يوقّع عقد الولادة معك مباشرة. ويتولى التمثيل القانوني أمام الإدارة الوطنية للهجرة والمحكمة العليا متخصصو Murblz مع شركاء مرخّصين في باراغواي.

نبدأ باستشارة: نحسب الرسوم والمدد القانونية الدنيا لعائلتك ونقول لك بصراحة إن لم تكن باراغواي مناسبة لك. ولاستعراض البلد، انظر باراغواي؛ ولكل طرق الجواز الثاني، انظر الجنسية الثانية.

ما الذي يمنحك إياه الجواز الباراغواياني

كيف تحصل على الجنسية الباراغوايانية بالولادة خطوة بخطوة

الأسئلة الشائعة

145 وجهة دون تأشيرة بالجواز الباراغواياني