Dar a luz en Paraguay y la ciudadanía por nacimiento

Da Paraguay la ciudadanía por nacimiento?

Paraguay da la ciudadanía a todos los nacidos en su territorio y no les pide nada a los padres. El artículo 146 de la Constitución declara paraguaya de nacimiento a toda persona nacida en la República. No dice nada de visas, residencia ni nacionalidad de los padres: el bebé de una turista que llegó un mes antes del parto recibe exactamente el mismo estatus que el bebé de una familia local.

La Ley de Migraciones 6984/2022 lo repite. Su artículo 12 garantiza a todo niño una identidad y una nacionalidad inmediatamente después de nacer, sin juzgar la condición migratoria de sus progenitores. Inscribir el nacimiento no crea la ciudadanía; solo la deja por escrito.

La ciudadanía del hijo no se puede quitar

El artículo 147 de la Constitución prohíbe privar de la nacionalidad a un paraguayo de nacimiento. Solo se puede renunciar a ella voluntariamente: la Ley 7052/2023 exige una solicitud ante la Corte Suprema, que en el caso de un menor presenta su representante legal.

La misma ley resuelve la cuestión de la doble ciudadanía. Su artículo 10 establece que un paraguayo de nacimiento que se naturaliza en otro país sigue siendo paraguayo a todos los efectos legales salvo que renuncie. El pasaporte ruso, ucraniano o de cualquier otro país que el hijo reciba de sus padres es todavía menos problema.

Lo que no da

Paraguay no les regala nada a los adultos: ni ciudadanía, ni residencia permanente directa, ni un atajo a la naturalización. Los padres tienen la vía migratoria ordinaria y un argumento de protección si su estatus llega a complicarse.

Calcular en línea

Para quién tiene sentido dar a luz en Paraguay y para quién no

Para el hijo, Paraguay ofrece lo mismo que sus vecinos; para los padres, ofrece el camino más largo a la ciudadanía de los cuatro países de la región con ciudadanía por nacimiento. Es lo clave antes de reservar los vuelos.

Tiene sentido para familias que ven América del Sur como su base durante varios años: profesionales remotos y emprendedores con ingresos del extranjero que aprovechan la tributación territorial. Para quien quiere un segundo pasaporte para su hijo sin invertir. Y para quien está dispuesto a vivir de verdad en el país: en la naturalización, el tribunal comprueba vínculos reales con Paraguay, no solo sellos en el pasaporte.

No tiene sentido para quien planea llegar, dar a luz e irse con pasaportes para toda la familia. El nacimiento no da la ciudadanía a los padres, y no hay permanente directa como en Uruguay. Tampoco para quien no va a pasar tiempo en el país: más de un año seguido fuera es motivo para cancelar la residencia temporal. Y es arriesgado para quien planea otra naturalización: el artículo 150 de la Constitución la convierte en motivo para perder la nacionalidad paraguaya.

Para una visión más amplia de la vida diaria, consulta si vale la pena mudarse a Paraguay.

Paraguay, Argentina, Brasil o Uruguay: dónde obtienen los padres el pasaporte más rápido?

En los cuatro países, el hijo es ciudadano el día en que nace. La diferencia está en lo que reciben los padres, y ahí Paraguay queda al final de la lista, no al principio.

En velocidad gana Brasil: un año de residencia con un hijo brasileño. El precio es el idioma y un sistema tributario complejo. En previsibilidad gana Uruguay: permanente inmediata para los padres y reglas escritas en la Constitución. Argentina pasó 2025-2026 en batallas judiciales por el decreto 366/2025, así que comprueba el procedimiento para los padres en la fecha de tu solicitud.

Paraguay gana en otras cosas: un costo de vida bajo y la tributación territorial. Si el objetivo son pasaportes para los adultos lo antes posible, no es la mejor opción; como base asequible donde el hijo es ciudadano desde el primer día, funciona bien. Una comparación de seis países está en nuestra reseña dar a luz en el extranjero para obtener la ciudadanía.

Cuánto cuesta dar a luz en Paraguay?

No hay una lista de precios publicada para extranjeras que dan a luz en Paraguay, y cualquier cifra que encuentres en internet vale para una clínica, un médico y un parto sin complicaciones. Los hospitales privados de Asunción, llamados sanatorios, dan presupuesto tras una consulta. La factura se compone de los honorarios del obstetra, el cargo del hospital por la sala de partos o el quirófano, la anestesia, el neonatólogo y las noches de internación.

Así que presupuesta a partir de una clínica privada. Pide a dos o tres clínicas un presupuesto escrito (un paquete) y pregunta aparte qué excluye: una cesárea, una estancia más larga, un día de terapia intensiva neonatal. Guarda siempre una reserva para complicaciones: un parto prematuro puede multiplicar la factura.

Los hospitales públicos del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social sí atienden a embarazadas, incluidas extranjeras sin residencia. Pero el sistema está pensado para residentes: filas, salas compartidas, comunicación en español y guaraní, sin elección de médico. No armes tu plan de parto en torno a ellos; consulta las condiciones con el hospital concreto de antemano.

Seguro

Los seguros de viaje casi siempre excluyen el embarazo y el parto. Los planes de salud prepagos locales (prepagas) suelen fijar un periodo de carencia para la maternidad, así que contratar un plan ya embarazada rara vez cubre el parto. Revisa las condiciones antes de firmar.

Tasas oficiales: un ejemplo para una familia

Todos los montos de abajo están en guaraníes, la moneda nacional de Paraguay. Las tasas migratorias se calculan en jornales mínimos, el salario mínimo diario. Desde el 1 de julio de 2026, el salario mínimo subió un 5% hasta 3.044.000 guaraníes al mes (decreto 6225/2026), y un jornal equivale a 117.077 guaraníes. Las cifras en dólares de abajo usan el tipo del Banco Central del Paraguay (5.874 guaraníes por dólar), redondeado hacia arriba.

Ejemplo. Dos padres siguen la vía general: dos residencias temporales, dos permanentes, dos certificados de radicación y dos tasas judiciales. Suman 12.262.110 guaraníes, unos US$ 2.000 solo en tasas oficiales para todo el camino. Las tasas se recalculan cada julio con el salario mínimo. A eso se suman apostillas y certificados en tu país, traducciones juradas, copias autenticadas y el apoyo legal en la etapa judicial, que prestan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia en Paraguay; te damos su costo tras revisar los documentos. Podemos ayudarte con traducciones y apostillas: consulta traducción de documentos.

Cómo obtener los documentos del hijo, paso a paso

Tres documentos lo deciden todo: el acta de nacimiento, la cédula de identidad y el pasaporte. Sin pasaporte el bebé no puede volar, así que el plan de viaje gira en torno a los plazos del Departamento de Identificaciones de la Policía, no en torno a la fecha del parto.

Dónde se suele perder tiempo

La cédula. El Departamento de Identificaciones dice claramente que, para la primera cédula de un hijo de extranjeros, vivan o no en Paraguay, y cuando el nacimiento se inscribió hace poco, puede hacer una entrevista y pedir documentos adicionales. Cuenta con ese tiempo.

El pasaporte. Si van los dos padres juntos, firman el consentimiento en el momento en la sección de pasaportes. Si va solo uno, necesitas una autorización del juzgado de la niñez o de un juzgado de paz, según el Código de la Niñez y la Adolescencia. Veinte días hábiles son más o menos un mes calendario.

Los nombres. Paraguay inscribe dos apellidos para el hijo, el del padre y el de la madre. Revisa la grafía en alfabeto latino antes de firmar el acta: corregir una inscripción es un trámite aparte. Si los padres no están casados, la forma más sencilla de establecer la paternidad es que el padre reconozca al hijo en persona en la inscripción.

La salida del país. Un menor paraguayo que sale del país sin uno de los padres necesita una autorización de viaje según el Código de la Niñez y la Adolescencia. Revisa el trámite antes de comprar los pasajes.

El límite legal

En la frontera, declara el motivo real de tu viaje, da tu dirección real y presenta solo documentos auténticos. El artículo 55 de la Ley 6984/2022 permite a migraciones cancelar cualquier residencia y expulsar a un extranjero por documentos falsos o actos simulados, y las declaraciones falsas en documentos también son materia penal. Una residencia falsa no ahorra tiempo; arruina todo el plan.

Cómo obtienen los padres la residencia permanente en Paraguay tras el nacimiento?

La ley no da la permanente directa a través de un hijo paraguayo, y esa es la principal diferencia entre Paraguay y Uruguay. El artículo 48 de la Ley 6984/2022 enumera quién obtiene la residencia permanente de inmediato a través de un ciudadano: el cónyuge y los hijos de un paraguayo que regresa al país (un repatriado), los nietos menores de 18 años y el cónyuge del hijo de esa persona. Los padres no están en la lista.

Lo que sí da el hijo es un argumento contra la expulsión. El artículo 69 de la misma ley permite a migraciones no expulsar a un extranjero que es padre o madre de hijos paraguayos nacidos en el país. La redacción es prudente: el servicio puede abstenerse y valora cada caso por separado. Es un seguro, no una vía rápida.

La vía general: residencia temporal y después permanente

La residencia la otorga la Dirección Nacional de Migraciones. Se solicita en persona, y cada miembro de la familia paga su propia tasa.

La regla más dura es la de las ausencias. El artículo 55 permite cancelar la residencia temporal tras más de un año seguido fuera sin permiso de migraciones. Un plan en el que el bebé nace en Asunción y la familia vuelve a casa no lleva a la permanente.

La vía rápida: el pase de inversor

Para los padres, la única forma de saltarse la etapa temporal es invertir. Desde abril de 2026, el Ministerio de Industria y Comercio y migraciones gestionan el pase de inversor de Paraguay (resolución 0283/2026 del ministerio): residencia permanente de inmediato, sin etapa temporal.

La inversión compra la permanente, no la ciudadanía: los 3 años previos a la naturalización siguen contando desde la resolución de permanente. Las tasas y la residencia temporal están en nuestra página de residencia temporal en Paraguay, y las reglas de ingresos y la permanente por inversión, en nuestra página de residencia permanente en Paraguay.

Cómo obtienen los padres la ciudadanía paraguaya? La naturalización explicada

Los extranjeros no reciben la ciudadanía paraguaya de migraciones, sino de la Corte Suprema de Justicia, y el plazo empieza a contar solo el día en que se concede la residencia permanente. El artículo 148 de la Constitución fija cuatro condiciones: mayoría de edad, al menos 3 años de residencia en el país, el ejercicio de una profesión, oficio, ciencia, arte o industria en Paraguay, y buena conducta.

El poder judicial es explícito sobre cómo se cuentan los tres años: tres años de radicación permanente, contado desde la fecha de resolución de admisión permanente. Los años con residencia temporal no cuentan. Con los plazos mínimos, la vía general lleva unos 5 años desde la primera solicitud, y la del pase de inversor al menos 3 años desde la permanente más el tiempo para obtenerla.

Qué se presenta al tribunal

La lista de la Corte Suprema tiene 14 puntos. Los principales:

• cédula paraguaya y copias autenticadas de todas las páginas del pasaporte;
• acta de nacimiento apostillada;
• el carnet de permanente y el certificado de radicación de migraciones;
• certificados de antecedentes de la policía y del poder judicial paraguayos, más uno apostillado de tu país de origen;
• prueba de trabajo con números del Instituto de Previsión Social y del RUC (número de contribuyente), o una licencia comercial;
• un currículum, una declaración jurada en el formulario del tribunal y la tasa judicial de 43.051 guaraníes, unos US$ 7.

La solicitud se presenta en la Secretaría Judicial II del Palacio de Justicia de Asunción y debe firmarla un abogado: los especialistas de Murblz prestan este apoyo junto con socios con licencia en Paraguay. Los documentos extranjeros los traduce un traductor público matriculado en Paraguay. Más sobre la etapa judicial, el examen y los plazos en nuestra página de ciudadanía paraguaya por naturalización.

Después del pasaporte

Un paraguayo naturalizado obtiene los derechos políticos, incluido el voto, solo 2 años después de adquirir la ciudadanía (artículo 152 de la Constitución). Pero la principal restricción está en el artículo 150, que tratamos en la siguiente sección.

Permite Paraguay la doble ciudadanía?

Para el hijo, sí; para un padre naturalizado, con una salvedad seria. La misma Constitución protege de forma muy distinta a dos miembros de una misma familia, y conviene entender la diferencia antes de presentarse ante el tribunal.

La trampa del artículo 150. Un paraguayo naturalizado pierde la nacionalidad si adquiere otra de forma voluntaria o por una ausencia injustificada de más de 3 años declarada por un tribunal. El artículo 149 admite la nacionalidad múltiple solo mediante tratados internacionales de reciprocidad, y la Ley 7052/2023 regula la nacionalidad de nacimiento. No protege a los naturalizados.

La conclusión práctica: si otra naturalización está en tu hoja de ruta, por ejemplo la portuguesa, la brasileña o la española, planifica el orden antes del juramento paraguayo, no después. En agosto de 2025 se presentó en la Cámara de Diputados un proyecto para permitir expresamente la doble ciudadanía a los paraguayos naturalizados. Comprueba si se aprobó en la fecha de tu solicitud.

Cómo ve tu país actual un segundo pasaporte depende de su propia ley. Nuestra guía general es la doble ciudadanía en 2026.

Cómo obtienen la ciudadanía paraguaya los ciudadanos de otros países?

Para muchos extranjeros, Paraguay no exige visa, y eso elimina el primer obstáculo para dar a luz allí. Por ejemplo, según un acuerdo vigente desde el 20 de octubre de 2014, los rusos pueden quedarse hasta 90 días en cualquier periodo de 180, y los ucranianos tampoco necesitan visa. Los ciudadanos de Bielorrusia y Kazajistán sí la necesitan, y deben obtenerla de antemano en un consulado paraguayo.

A partir de ahí, las reglas son iguales para todos: ciudadanía por nacimiento para el hijo; para los padres, la vía general por la residencia temporal y la permanente, o el pase de inversor. No hay una categoría aparte según la nacionalidad: como todos los de fuera del Mercosur (el Mercado Común del Sur de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y otros países de la región), siguen las reglas generales de la Ley 6984/2022.

Qué preparar en tu país

• Un certificado de antecedentes penales de tu país de ciudadanía, apostillado. Para Rusia es el certificado del Ministerio del Interior. Si viviste mucho tiempo en otro país en los últimos años, migraciones también te pedirá uno de allí.
• Las actas de nacimiento de los padres y el acta de matrimonio, apostilladas: se necesitan para el registro civil, para la residencia y después para el tribunal.
• Una traducción jurada al español. La hace un traductor público matriculado en Paraguay. Migraciones también acepta una traducción jurada hecha en tu país si la propia traducción está apostillada. Para la Corte Suprema solo sirve un traductor matriculado ante la Corte.
• Los trámites del hijo en tu país. Se necesita el acta de nacimiento con apostilla paraguaya para inscribir la ciudadanía del hijo por sus padres en tu consulado.

Qué comprobar en tu propio país

El segundo pasaporte del hijo y un futuro pasaporte paraguayo de los padres también se rigen por la ley de tu país de origen: algunos países exigen un aviso, otros no reconocen la doble nacionalidad. Compruébalo antes de presentar la solicitud. Las preguntas frecuentes sobre la vida en Paraguay están reunidas en Paraguay: preguntas frecuentes.

La ciudadanía paraguaya no está a la venta. Paraguay no tiene ningún programa que dé un pasaporte a cambio de dinero. Una inversión con el pase de inversor solo compra la permanente; el pasaporte sigue llegando por el mismo tribunal tras los mismos 3 años. Las ofertas para comprar un pasaporte paraguayo sin vivir en el país contradicen la Constitución.

Qué te da un pasaporte paraguayo?

En 2026, un pasaporte paraguayo abre 145 destinos sin visa. Es bastante más débil que los de sus vecinos: Uruguay tiene 156 destinos, Argentina 169 y Brasil 170. Un año antes Paraguay tenía 148, así que la cifra cambia y conviene comprobarla antes de viajar.

Para una familia cuyo pasaporte exige visa para Europa, la principal ventaja son los viajes cortos sin visa al espacio Schengen y al Reino Unido, además de un acceso más fácil a la residencia en Argentina, Brasil, Uruguay y otros miembros del Mercosur. El acuerdo de residencia del Mercosur no crea una libre circulación como la de la UE: un ciudadano paraguayo presenta una solicitud con documentos y recibe la residencia temporal sin necesitar un empleador ni una inversión.

Un detalle más que casi nadie pregunta de antemano. El artículo 129 de la Constitución establece el servicio militar obligatorio para los ciudadanos, con un máximo de 12 meses en tiempo de paz, y los artículos 37 y 129 reconocen la objeción de conciencia, con un servicio civil en su lugar. Conviene aclarar cómo se aplica a los paraguayos que viven en el extranjero mucho antes de que un hijo varón cumpla la mayoría de edad. Todo sobre el pasaporte, con una comparación regional, está en nuestra página del pasaporte paraguayo.

Impuestos en Paraguay: qué cambia con la ciudadanía del hijo?

Nada, y conviene saberlo antes de mudarse. La ciudadanía del hijo, la residencia de los padres y la residencia fiscal son tres estatus distintos. Un parto en Asunción no convierte a los padres en residentes fiscales paraguayos ni elimina sus obligaciones en el país del que vienen.

Una persona física pasa a ser residente fiscal paraguaya tras pasar más de 120 días en el país en un año: así define la residencia habitual el código tributario (Ley n.º 125/1991, artículo 152). El sistema es territorial: según la Ley n.º 6380/2019, el impuesto a la renta personal (IRP) solo se aplica a la renta de fuente paraguaya. Los intereses y dividendos de empresas extranjeras quedan fuera de la base del IRP.

La tributación territorial no es un régimen libre de impuestos. Al pasar a la permanente, migraciones compara los ingresos declarados con la actividad real en Paraguay, así que planifica pronto la inscripción ante la Dirección Nacional de Ingresos Tributarios y la obtención del RUC. Mientras tanto, las reglas sobre sociedades extranjeras controladas, los impuestos de salida y las pruebas de residencia de tu país anterior se siguen aplicando hasta que cambies de residencia según las reglas de ese país.

Más detalle en nuestra página de impuestos en Paraguay y en nuestra guía sobre cómo cambia la residencia fiscal.

Trampas: lo que más a menudo sale mal

La mayoría de los fracasos de un plan en Paraguay no son legales, sino de calendario. Noventa días sin visa parecen generosos hasta que sumas la llegada anticipada, el parto, la recuperación, el acta de nacimiento, la cédula, 20 días hábiles para el pasaporte y una posible entrevista en Identificaciones.

Quedarse sin tiempo. Planifica la solicitud de residencia o tu salida con mucha antelación, no el día 85. Exceder la estancia cuesta una multa de 702.462 guaraníes y mancha el historial migratorio que el tribunal verá después.

El vuelo. Las aerolíneas restringen los viajes al final del embarazo y piden una carta del médico. Las reglas varían según la aerolínea, así que revísalas antes de comprar el pasaje.

Las ausencias. Más de un año en el extranjero sin permiso de migraciones es motivo para cancelar la residencia temporal; más de 3 años, la permanente (artículos 54 y 55 de la Ley 6984/2022). En la naturalización, el tribunal también mira los sellos de entrada, el trabajo, los impuestos y la vivienda.

Ingresos para la permanente. Desde el 6 de julio de 2026, pasar a la permanente exige ingresos documentados en una de 12 categorías. Obtener un carnet temporal es fácil; sin ingresos comprobables puedes quedarte atascado en él.

Pequeños errores en los papeles. Un nombre mal escrito, un padre ausente en la inscripción, un certificado vencido, una traducción del traductor equivocado: cada uno cuesta semanas. Que acepten tu expediente no significa que lo aprueben.

El artículo 150. Un nuevo pasaporte obtenido por un padre naturalizado después del paraguayo es motivo legal para perder la nacionalidad paraguaya.

Las reglas cambian. Desde julio de 2025, las tasas de migraciones se recalcularon dos veces, el pase de inversor llegó en abril de 2026 y los requisitos de ingresos se endurecieron en julio. Comprueba los requisitos en la fecha de tu solicitud, no en artículos antiguos.

Cómo te ayudamos

Llevamos el caso desde la preparación hasta los pasaportes de los padres: comparación de presupuestos de clínicas, documentos del hijo, residencia temporal y permanente, expediente de naturalización, traducciones y apostillas. No vendemos servicios médicos: la clínica firma el contrato del parto directamente contigo. La representación legal ante migraciones y la Corte Suprema la prestan los especialistas de Murblz junto con socios con licencia en Paraguay.

Empezamos con una consulta: calculamos las tasas y los plazos mínimos legales para tu familia y te decimos con claridad si Paraguay no es lo tuyo. Para un panorama del país, consulta Paraguay; para todas las vías a un segundo pasaporte, consulta segunda ciudadanía.

Qué te da un pasaporte paraguayo

Cómo obtener la ciudadanía paraguaya por nacimiento, paso a paso

Preguntas frecuentes

145 destinos sin visa con un pasaporte paraguayo