Dar à luz no Paraguai e a cidadania por nascimento

O Paraguai dá cidadania por nascimento?

O Paraguai concede a cidadania a todos os que nascem no seu território e não pergunta nada aos pais. O artigo 146 da Constituição declara paraguaia de nascimento toda pessoa nascida na República. Ele não fala de vistos, residência ou nacionalidade dos pais: o bebê de uma turista que chegou um mês antes do parto recebe exatamente o mesmo status que o bebê de uma família local.

A Lei de Migrações 6984/2022 repete isso. O seu artigo 12 garante a toda criança uma identidade e uma nacionalidade logo depois do nascimento, sem julgar a condição migratória dos seus pais, ou seja, independentemente da situação migratória dos pais. O registro do nascimento não cria a cidadania; só a coloca no papel.

A cidadania da criança não pode ser retirada

O artigo 147 da Constituição proíbe tirar a nacionalidade de um paraguaio de nascimento. Ela só pode ser renunciada voluntariamente: a Lei 7052/2023 exige um pedido à Corte Suprema, feito pelo representante legal no caso de um menor.

A mesma lei resolve a questão da dupla cidadania. O seu artigo 10 diz que o paraguaio de nascimento que se naturaliza em outro país continua paraguaio para todos os efeitos legais, a menos que renuncie. Um passaporte russo, ucraniano ou qualquer outro que a criança receba pelos pais é um problema ainda menor.

O que ela não dá

O Paraguai não dá nada de graça aos adultos: nem cidadania, nem residência permanente direta, nem atalho para a naturalização. Os pais seguem o caminho migratório comum e ganham um argumento de proteção se o seu status algum dia tiver problemas.

Calcular on-line

Para quem vale a pena dar à luz no Paraguai, e para quem não

Para a criança, o Paraguai oferece o mesmo que os vizinhos; para os pais, oferece o caminho mais longo até a cidadania entre os quatro países da região com direito do solo. Esse é o ponto-chave a entender antes de comprar as passagens.

Serve para famílias que veem a América do Sul como base por vários anos: profissionais remotos e empreendedores com renda do exterior que se beneficiam da tributação territorial. Para quem quer um segundo passaporte para o filho sem investir. E para quem está disposto a morar de fato no país: na naturalização, o tribunal verifica os vínculos reais com o Paraguai, não só os carimbos no passaporte.

Não serve para quem planeja chegar, dar à luz e ir embora com passaportes para a família toda. O nascimento não dá cidadania aos pais, e não há residência permanente direta como no Uruguai. Também não serve para quem não vai passar tempo no país: mais de um ano seguido fora é motivo para cancelar a residência temporária. E é arriscado para quem planeja outra naturalização: o artigo 150 da Constituição faz disso um motivo de perda da nacionalidade paraguaia.

Para uma visão mais ampla do dia a dia, veja vale a pena se mudar para o Paraguai.

Paraguai, Argentina, Brasil ou Uruguai: onde os pais conseguem o passaporte mais rápido?

Nos quatro países a criança se torna cidadã no dia do nascimento. A diferença está no que os pais recebem, e aqui o Paraguai fica no fim da lista, não no topo.

Em rapidez, o Brasil ganha: um ano de residência com um filho brasileiro. O preço é o idioma e um sistema tributário complexo. Em previsibilidade, o Uruguai ganha: residência permanente imediata para os pais e regras escritas na Constituição. A Argentina passou 2025-2026 em batalhas judiciais sobre o Decreto 366/2025, então confira o procedimento para os pais na data do pedido.

O Paraguai ganha em outras coisas: custo de vida baixo e tributação territorial. Se o objetivo é conseguir passaportes para os adultos o mais rápido possível, não é a melhor escolha; como base acessível em que a criança é cidadã desde o primeiro dia, funciona bem. Uma comparação de seis países está na nossa análise dar à luz no exterior pela cidadania.

Quanto custa dar à luz no Paraguai?

Não há tabela de preços publicada para estrangeiras que dão à luz no Paraguai, e qualquer valor que você encontrar na internet vale para uma clínica, um médico e um parto sem complicações. Os hospitais particulares de Assunção (chamados localmente de sanatórios) dão o orçamento depois de uma consulta. A conta é formada pelos honorários do obstetra, a taxa do hospital pela sala de parto ou centro cirúrgico, a anestesia, o neonatologista e as diárias na internação.

Por isso, faça o orçamento a partir de uma clínica particular. Peça a duas ou três clínicas um orçamento por escrito (um pacote) e pergunte à parte o que ele não inclui: cesárea, internação mais longa, um dia na UTI neonatal. Sempre deixe uma reserva para complicações: um parto prematuro pode multiplicar a conta.

Os hospitais públicos do Ministério da Saúde (MSPBS) atendem gestantes, inclusive estrangeiras sem residência. Mas o sistema é feito para residentes: filas, quartos coletivos, comunicação em espanhol e guarani, sem escolha de médico. Não monte o plano do parto em cima dele; confira as condições com o hospital específico com antecedência.

Seguro

O seguro-viagem quase sempre exclui gravidez e parto. Os planos de saúde pré-pagos locais normalmente têm carência para maternidade, então contratar um plano já grávida raramente cobre o parto. Confira as condições antes de assinar.

Taxas do governo: um exemplo calculado para uma família

Todos os valores abaixo estão em guaranis, a moeda nacional do Paraguai. As taxas migratórias são atreladas à diária mínima, o salário mínimo diário. Desde 1º de julho de 2026 o salário mínimo subiu 5%, para 3.044.000 guaranis por mês (Decreto 6225/2026), e uma diária equivale a 117.077 guaranis. Os valores em dólares abaixo usam a cotação do Banco Central do Paraguai (5.874 guaranis por dólar), arredondada para cima.

Exemplo calculado. Dois pais seguem o caminho geral: duas residências temporárias, duas permanentes, dois certificados de residência e duas taxas judiciais. Isso soma 12.262.110 guaranis, cerca de US$ 2.000 só em taxas do governo por todo o caminho. As taxas são recalculadas todo julho junto com o salário mínimo. Além disso entram apostilas e certidões no seu país, traduções juramentadas, cópias autenticadas e o apoio jurídico na etapa judicial, oferecido pelos especialistas da Murblz junto com parceiros licenciados no Paraguai; informamos o seu custo depois de analisar os documentos. Podemos ajudar com traduções e apostilas; veja tradução de documentos.

Como obter os documentos da criança, passo a passo

Três documentos decidem tudo: a certidão de nascimento, a cédula (carteira de identidade nacional) e o passaporte. Sem passaporte o bebê não pode voar, então o plano de viagem gira em torno dos prazos do Departamento de Identificações da Polícia, não da data prevista do parto.

Onde normalmente se perde tempo

A cédula. O Departamento de Identificações diz claramente que, na primeira cédula emitida para filho de estrangeiros, morem eles ou não no Paraguai, e quando o nascimento foi registrado há pouco, pode fazer uma entrevista e pedir documentos adicionais. Conte com esse tempo.

O passaporte. Se os dois pais vierem juntos, assinam o consentimento na hora, na divisão de passaportes. Se só um vier, é preciso uma autorização do juizado da infância ou de um juizado de paz pelo Código da Infância e da Adolescência. Vinte dias úteis são mais ou menos um mês corrido.

Os nomes. O Paraguai registra dois sobrenomes para a criança, o do pai e o da mãe. Confira a grafia do nome em letras latinas antes de assinar o registro: corrigir um registro é um procedimento à parte. Se os pais não forem casados, a forma mais simples de estabelecer a paternidade é o pai reconhecer a criança pessoalmente no registro.

Saída do país. Um menor paraguaio que sai do país sem um dos pais precisa de uma autorização de viagem pelo Código da Infância e da Adolescência. Confira o procedimento antes de comprar as passagens.

O limite legal

Na fronteira, diga o objetivo real da viagem, informe o seu endereço real e entregue só documentos verdadeiros. O artigo 55 da Lei 6984/2022 permite ao serviço de migração cancelar qualquer residência e deportar o estrangeiro por documentos falsos ou atos simulados, e declarações falsas em documentos também são crime. Uma residência falsa não economiza tempo; ela destrói o plano inteiro.

Como os pais podem obter a residência permanente no Paraguai depois do nascimento?

A lei não dá residência permanente direta por meio de um filho paraguaio, e essa é a principal diferença entre o Paraguai e o Uruguai. O artigo 48 da Lei 6984/2022 lista quem recebe residência permanente de imediato por meio de um cidadão: o cônjuge e os filhos de um paraguaio que retorna (um repatriado), os netos menores de 18 anos e o cônjuge do filho dessa pessoa. Os pais não estão na lista.

O que a criança dá é um argumento contra a deportação. O artigo 69 da mesma lei permite ao serviço de migração não deportar o estrangeiro que é pai ou mãe de filhos paraguaios nascidos no país. A redação é cautelosa: o serviço pode deixar de deportar e avalia cada caso separadamente. É um seguro, não um atalho.

O caminho geral: residência temporária, depois a permanente

A residência é concedida pela Direção Nacional de Migrações (DNM). O pedido é presencial, e cada membro da família paga a sua própria taxa.

A regra mais dura é a das ausências. O artigo 55 permite cancelar a residência temporária depois de mais de um ano seguido fora sem autorização da DNM. Um plano em que o bebê nasce em Assunção e a família volta para casa não leva à residência permanente.

O caminho rápido: o passe de investidor

Para os pais, a única forma de pular a etapa temporária é o investimento. Desde abril de 2026 o Ministério da Indústria e Comércio (MIC) e a DNM operam o passe de investidor do Paraguai (Resolução do MIC 0283/2026): residência permanente de imediato, sem etapa temporária.

O investimento compra a residência permanente, não a cidadania: os 3 anos antes da naturalização continuam contando a partir da decisão da residência permanente. As taxas e a residência temporária estão na nossa página sobre a residência temporária no Paraguai; as regras de renda e a residência permanente por investimento, na nossa página sobre a residência permanente no Paraguai.

Como os pais podem obter a cidadania paraguaia? A naturalização explicada

Os estrangeiros recebem a cidadania paraguaia não do serviço de migração, mas da Corte Suprema de Justiça, e a contagem só começa no dia em que a residência permanente é concedida. O artigo 148 da Constituição fixa quatro condições: maioridade, pelo menos 3 anos de residência no país, exercício de uma profissão, ofício, ciência, arte ou negócio no Paraguai e boa conduta.

O Judiciário é explícito sobre como os três anos são contados: três anos de radicação permanente, contados a partir da data da resolução de admissão permanente, ou seja, três anos de residência permanente desde a data da decisão. Os anos de residência temporária não contam. Nos prazos mínimos, o caminho geral leva, portanto, cerca de 5 anos desde o primeiro pedido, e o caminho do passe de investidor pelo menos 3 anos desde a residência permanente, mais o tempo para obtê-la.

O que vai para o tribunal

A lista da Corte Suprema tem 14 itens. Os principais:

• a cédula paraguaia e cópias autenticadas de todas as páginas do passaporte;
• a certidão de nascimento apostilada;
• a carteira de residência permanente e o certificado de radicação, o certificado de residência da DNM;
• certidões de antecedentes da polícia e da justiça paraguaias, mais uma apostilada do seu país de origem;
• comprovação de trabalho com os números do IPS (a previdência estatal) e do RUC (o número fiscal), ou uma licença comercial;
• um currículo, uma declaração juramentada no formulário do tribunal e a taxa judicial de 43.051 guaranis, cerca de US$ 7.

O pedido vai para a Secretaria Judicial II, no Palácio da Justiça em Assunção, e precisa ser assinado por um advogado: os especialistas da Murblz oferecem esse apoio junto com parceiros licenciados no Paraguai. Os documentos estrangeiros são traduzidos por um tradutor juramentado registrado no Paraguai. Mais sobre a etapa judicial, o exame e os prazos na nossa página sobre cidadania paraguaia por naturalização.

Depois do passaporte

O paraguaio naturalizado só ganha direitos políticos, inclusive o voto, 2 anos depois de adquirir a cidadania (artigo 152 da Constituição). A principal restrição, porém, está no artigo 150, tratado na próxima seção.

O Paraguai permite a dupla cidadania?

Para a criança, sim; para um pai naturalizado, com uma ressalva séria. A mesma Constituição protege dois membros da mesma família de forma muito diferente, e vale entender essa diferença antes do pedido no tribunal.

A armadilha do artigo 150. O paraguaio naturalizado perde a nacionalidade ao adquirir voluntariamente outra ou por uma ausência injustificada de mais de 3 anos declarada por um tribunal. O artigo 149 só admite a nacionalidade múltipla por tratados internacionais baseados na reciprocidade, e a Lei 7052/2023 trata da nacionalidade de nascimento. Ela não protege os naturalizados.

A conclusão prática: se outra naturalização está nos seus planos, a portuguesa, a brasileira ou a espanhola, por exemplo, planeje a ordem antes do juramento paraguaio, não depois. Em agosto de 2025 foi apresentado na Câmara dos Deputados um projeto de lei para permitir expressamente a dupla cidadania de paraguaios naturalizados. Confira se ele foi aprovado na data do seu pedido.

Como o seu país atual vê um segundo passaporte é questão da lei dele. O nosso guia geral é dupla cidadania em 2026.

Como cidadãos russos e ucranianos obtêm a cidadania paraguaia?

O Paraguai dispensa visto para cidadãos russos e ucranianos, o que tira o primeiro obstáculo para dar à luz lá. Por um acordo em vigor desde 20 de outubro de 2014, os russos podem ficar até 90 dias em qualquer período de 180. Os ucranianos também não precisam de visto. Cidadãos de Belarus e do Cazaquistão precisam, e o visto deve ser obtido antes num consulado paraguaio.

Daí em diante as regras são as mesmas para todos: cidadania por nascimento para a criança; para os pais, o caminho geral pela residência temporária e pela permanente, ou o passe de investidor. Não há categoria separada para cidadãos russos ou ucranianos: como todos de fora do Mercosul (o Mercado Comum do Sul, de Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e outros países da região), eles seguem as regras gerais da Lei 6984/2022.

O que preparar no seu país

• Uma certidão de antecedentes criminais do país da sua cidadania, apostilada. Para a Rússia, é a certidão do Ministério do Interior. Se você morou muito tempo recentemente em outro país, a DNM vai pedir uma de lá também.
• Certidões de nascimento dos pais e certidão de casamento, apostiladas, necessárias para o registro civil, para a residência e depois para o tribunal.
• Uma tradução juramentada para o espanhol. Ela é feita por um tradutor público matriculado no Paraguai. O serviço de migração também aceita uma tradução juramentada do seu país se a própria tradução for apostilada. Para a Corte Suprema, só serve um tradutor registrado na Corte.
• A papelada da criança no seu país. Uma certidão de nascimento com apostila paraguaia é necessária para registrar a cidadania da criança pelos pais no seu consulado.

O que conferir no seu próprio país

O segundo passaporte da criança e um futuro passaporte paraguaio dos pais também são avaliados pela lei do seu país: alguns países exigem notificação, outros não reconhecem a dupla nacionalidade. Confira isso antes do pedido. As perguntas frequentes sobre a vida no Paraguai estão reunidas em Paraguai: perguntas frequentes.

A cidadania paraguaia não está à venda. O Paraguai não tem nenhum programa que dê passaporte por dinheiro. Um investimento pelo passe de investidor compra só a residência permanente; o passaporte continua vindo pelo mesmo tribunal, depois dos mesmos 3 anos. Ofertas de comprar um passaporte paraguaio sem morar no país contrariam a Constituição.

O que o passaporte paraguaio oferece?

Em 2026 o passaporte paraguaio abre 145 destinos sem visto. É bem mais fraco que o dos vizinhos: o Uruguai tem 156 destinos, a Argentina 169, o Brasil 170. Um ano antes o Paraguai tinha 148, então o número muda e vale conferir antes de viajar.

Para uma família com passaportes russos, o principal ganho são as viagens curtas sem visto para o espaço Schengen e o Reino Unido, além do acesso mais fácil à residência na Argentina, no Brasil, no Uruguai e em outros membros do Mercosul. O Acordo de Residência do Mercosul não cria livre circulação como na UE: o cidadão paraguaio faz um pedido com documentos e recebe residência temporária sem precisar de empregador nem de investimento.

Mais um detalhe sobre o qual as pessoas raramente perguntam antes. O artigo 129 da Constituição estabelece o serviço militar obrigatório para os cidadãos, de no máximo 12 meses em tempo de paz, e os artigos 37 e 129 reconhecem a objeção de consciência, com serviço civil no lugar. Como isso se aplica a paraguaios que moram no exterior vale esclarecer bem antes de um filho chegar à maioridade. Tudo sobre o passaporte, com comparação regional, está na nossa página sobre o passaporte paraguaio.

Impostos no Paraguai: o que muda com a cidadania da criança?

Nada, e vale ouvir isso antes da mudança. A cidadania da criança, a residência dos pais e a residência fiscal são três status diferentes. Um parto em Assunção não torna os pais residentes fiscais no Paraguai nem tira as suas obrigações no país de onde vieram.

A pessoa física se torna residente fiscal no Paraguai depois de passar mais de 120 dias no país num ano: é assim que o código tributário (Lei n.º 125/1991, artigo 152) define a residência habitual. O sistema é territorial: pela Lei n.º 6380/2019, o imposto de renda pessoal, o IRP, só incide sobre a renda de fonte paraguaia. Juros e dividendos de empresas estrangeiras ficam fora da base do IRP.

A tributação territorial não é um regime livre de impostos. Na passagem para a residência permanente, o serviço de migração compara a renda declarada com a atividade real no Paraguai, então planeje cedo a inscrição na receita, a DNIT (Direção Nacional de Receitas Tributárias), e a obtenção do número fiscal RUC. Enquanto isso, as regras de empresas estrangeiras controladas, os impostos de saída e os critérios de residência do seu país anterior continuam valendo até você mudar de residência pelas regras desse país.

Mais detalhes na nossa página sobre impostos no Paraguai e no nosso guia sobre como muda a residência fiscal.

Armadilhas: o que mais costuma dar errado

A maioria das falhas num plano para o Paraguai não é jurídica, e sim de calendário. Noventa dias sem visto parecem bastante até você somar a chegada antecipada, o parto, a recuperação, a certidão de nascimento, a cédula, 20 dias úteis para o passaporte e uma possível entrevista no Departamento de Identificações.

Ficar sem tempo. Planeje o pedido de residência ou a saída com bastante antecedência, não no 85º dia. Exceder a estadia custa uma multa de 702.462 guaranis e mancha o histórico migratório que o tribunal vai ver depois.

O voo. As companhias aéreas restringem viagens no fim da gravidez e exigem um atestado médico. As regras variam por companhia, então confira antes de comprar a passagem.

Ausências. Mais de um ano no exterior sem autorização da DNM é motivo para cancelar a residência temporária; mais de 3 anos, a permanente (artigos 54 e 55 da Lei 6984/2022). Na naturalização, o tribunal também olha os carimbos de entrada, o trabalho, os impostos e a moradia.

Renda para a residência permanente. Desde 6 de julho de 2026, a passagem para a permanente exige renda comprovada em uma de 12 categorias. Obter a carteira temporária é fácil; sem renda verificável você pode ficar preso nela.

Pequenos erros de papelada. Um nome escrito errado, o pai ausente no registro, uma certidão vencida, uma tradução feita pelo tradutor errado: cada um custa semanas. Aceitar o seu processo não significa aprová-lo.

Artigo 150. Um novo passaporte obtido por um pai naturalizado depois do paraguaio é motivo legal para perder a nacionalidade paraguaia.

As regras mudam. Desde julho de 2025 as taxas da DNM foram recalculadas duas vezes, o passe de investidor chegou em abril de 2026, e as exigências de renda ficaram mais rígidas em julho. Confira os requisitos na data do pedido, não em artigos antigos.

Como ajudamos

Cuidamos do caso da preparação até os passaportes dos pais: comparação de orçamentos de clínicas, documentos da criança, residência temporária e permanente, o processo de naturalização, traduções e apostilas. Não vendemos serviços médicos: a clínica assina o contrato do parto diretamente com você. A representação jurídica perante a DNM e a Corte Suprema é feita pelos especialistas da Murblz junto com parceiros licenciados no Paraguai.

Começamos com uma consultoria: calculamos as taxas e os prazos legais mínimos para a sua família e dizemos com franqueza se o Paraguai não for para você. Para uma visão geral do país, veja Paraguai; para todos os caminhos para um segundo passaporte, veja segunda cidadania.

O que o passaporte paraguaio oferece

Como obter a cidadania paraguaia por nascimento, passo a passo

Perguntas frequentes

145 destinos sem visto com o passaporte paraguaio