Cidadania italiana e residência na Itália: todos os programas

A lei italiana não tem procedimento de repatriação; ela reconhece uma cidadania considerada existente desde o nascimento. Desde a reforma de 2025, o artigo 3-bis da lei 91/1992 determina que a pessoa nascida no exterior que tem outra nacionalidade é considerada como nunca tendo adquirido a cidadania italiana, a menos que o pai, a mãe, o avô ou a avó tivessem exclusivamente a cidadania italiana, ou que o pai ou a mãe cidadãos tenham morado na Itália por dois anos seguidos depois de adquirir a cidadania e antes do nascimento dessa pessoa. Pedidos e ações judiciais apresentados até as 23h59 do horário de Roma de 27 de março de 2025 continuam sendo decididos pelas regras antigas.

Primeiro, confirme a linha: seu antepassado precisava ainda ser italiano quando a pessoa seguinte da linha nasceu. Depois, teste o artigo 3-bis: seu avô ou sua avó precisava ter a cidadania italiana e nenhuma outra nacionalidade na data do seu nascimento, ou na data da morte, se morreu antes. Se as duas condições se cumprem, reúna certidões de nascimento, casamento e óbito de cada geração, com apostilas e traduções juramentadas para o italiano, obtenha o registro de naturalização do antepassado ou uma certidão de que ele não existe e faça o pedido no seu consulado ou num município italiano depois de registrar residência. A Itália permite a dupla cidadania, então você não abre mão do passaporte atual, mas confira as regras do seu país.

O direito de sangue significa que a cidadania é herdada dos pais, e não adquirida pelo local de nascimento. Ele ainda existe, mas foi limitado pelo artigo 3-bis desde 2025. Só têm direito os descendentes de primeiro e segundo grau de parentesco de um antepassado sem outra nacionalidade, além dos filhos de pais que moraram na Itália por dois anos antes do nascimento deles. A Corte Constitucional manteve a restrição na sentença 63/2026 e, em julho de 2026, enviou ao Tribunal de Justiça da UE a questão da compatibilidade dela com o direito europeu.

A lei conta graus de parentesco, não gerações: o pai ou a mãe é o primeiro grau, e o avô ou a avó, o segundo. Bisavós e antepassados mais distantes não geram mais direito. O parentesco sozinho também não basta: o antepassado precisava ter exclusivamente a cidadania italiana na data do seu nascimento, ou na data da morte dele, se veio antes. Na prática, é esse teste de exclusividade, e não o número de gerações, que encerra a maioria dos casos.

Em geral, não. Se o antepassado adotou uma nacionalidade estrangeira antes de a pessoa seguinte da linha nascer, nada foi transmitido, nem pela lei antiga. Se ele se naturalizou depois, mas tinha duas nacionalidades quando você nasceu, a alínea c do artigo 3-bis não se aplica. A alínea d ainda pode ajudar quando o pai ou a mãe adquiriu a cidadania italiana e depois morou na Itália por dois anos seguidos antes do seu nascimento. Fora isso, as opções realistas são a naturalização por residência, a reaquisição pelo artigo 17-ter ou um caminho comum de visto.

Não. O reconhecimento por descendência não tem prova de idioma, porque o Estado confirma um status considerado existente desde o nascimento, e não concede um novo. O italiano nível B1 vale para outros caminhos: a naturalização por residência, incluindo o prazo reduzido de dois anos para filhos e netos de cidadãos de nascimento, e a cidadania por casamento.