ایتالیا: همه‌ی برنامه‌ها

قانون ایتالیا روند بازگشت ندارد؛ تابعیتی را به رسمیت می‌شناسد که فرض می‌شود از هنگام تولد وجود داشته است. از اصلاحات 2025، ماده‌ی 3 مکرر قانون 91/1992 می‌گوید کسی که در خارج به دنیا آمده و تابعیت دیگری دارد، فرض می‌شود هرگز تابعیت ایتالیا را نگرفته، مگر اینکه پدر یا مادر یا پدربزرگ یا مادربزرگش فقط تابعیت ایتالیا داشته، یا پدر یا مادر شهروند پس از گرفتن تابعیت و پیش از تولد او دو سال پیوسته در ایتالیا زندگی کرده باشد. درخواست‌ها و دعاوی که تا ساعت 23:59 به وقت رم در 27 مارس 2025 ثبت شده‌اند هنوز طبق قواعد قدیم بررسی می‌شوند.

ابتدا زنجیره را تأیید کنید: جد شما باید هنگام تولد نفر بعدی در خط، هنوز ایتالیایی بوده باشد. سپس ماده‌ی 3 مکرر را بسنجید: پدربزرگ یا مادربزرگ باید در تاریخ تولد شما، یا اگر زودتر درگذشته در زمان فوت، فقط تابعیت ایتالیا را داشته باشد. اگر هر دو برقرار است، شناسنامه، سند ازدواج و گواهی فوت هر نسل را جمع کنید، تأییدیه‌ی لاهه و ترجمه‌ی رسمی ایتالیایی اضافه کنید، سابقه‌ی اخذ تابعیت جد یا گواهی نبود آن را بگیرید و در کنسولگری یا پس از ثبت اقامت در یک شهرداری ایتالیا درخواست بدهید. ایتالیا تابعیت دوگانه را می‌پذیرد، پس از پاسپورت فعلی صرف‌نظر نمی‌کنید، اما قواعد کشور خودتان را بررسی کنید.

حق خون یعنی تابعیت از والدین به ارث می‌رسد، نه از محل تولد. هنوز وجود دارد اما از 2025 با ماده‌ی 3 مکرر محدود شده است. فقط نوادگان درجه‌ی یک و دو خویشاوندی جدی که تابعیت دیگری نداشته و فرزندان والدینی که پیش از تولدشان دو سال در ایتالیا زندگی کرده‌اند واجد شرایط‌اند. دادگاه قانون اساسی در حکم 63/2026 این محدودیت را تأیید کرد و در ژوئیه 2026 سؤال سازگاری آن با حقوق اتحادیه اروپا را به دیوان دادگستری ارجاع داد.

قانون درجه‌ی خویشاوندی را می‌شمارد، نه نسل‌ها را: پدر یا مادر درجه‌ی یک و پدربزرگ یا مادربزرگ درجه‌ی دو است. اجداد دورتر دیگر حقی ایجاد نمی‌کنند. خویشاوندی به‌تنهایی هم کافی نیست: جد باید در تاریخ تولد شما، یا اگر زودتر درگذشته در زمان فوت، فقط تابعیت ایتالیا را داشته باشد. در عمل همین آزمون «فقط ایتالیایی» است که بیشتر پرونده‌ها را می‌بندد، نه شمار نسل‌ها.

معمولا نه. اگر جد پیش از تولد نفر بعدی در زنجیره تابعیت خارجی گرفته، حتی طبق قانون قدیم چیزی منتقل نشده است. اگر بعدا تابعیت گرفته اما هنگام تولد شما دو تابعیت داشته، بند ج ماده‌ی 3 مکرر اعمال نمی‌شود. بند د ممکن است کمک کند اگر پدر یا مادر تابعیت ایتالیا را گرفته و سپس پیش از تولد شما دو سال پیوسته در ایتالیا زندگی کرده باشد. در غیر این صورت گزینه‌های واقع‌بینانه اخذ تابعیت از راه اقامت، بازپس‌گیری طبق ماده‌ی 17 مکرر سوم یا مسیر عادی ویزاست.

نه. شناسایی از راه تبار آزمون زبان ندارد، چون دولت وضعیتی را تأیید می‌کند که از هنگام تولد وجود داشته، نه اینکه وضعیت تازه‌ای بدهد. زبان ایتالیایی B1 برای راه‌های دیگر لازم است: اخذ تابعیت از راه اقامت، از جمله مدت کوتاه‌شده‌ی دوساله برای فرزندان و نوادگان شهروندان از راه تولد، و تابعیت از راه ازدواج.