التقاعد في البرتغال في 2026: تأشيرة الدخل السلبي
معاش أو دخل سلبي آخر من $1,100 (920 يورو) شهريًا، وتصريح إقامة لمدة سنتين قابل للتجديد، والإقامة الدائمة بعد 5 سنوات، والجنسية بعد 10.
| النقاط الأساسية | 2026 |
|---|---|
| الحد الأدنى للدخل | من $1,100 (920 يورو) شهريًا للمتقدم، إضافة إلى 50% للزوج أو الزوجة و30% لكل طفل |
| التصريح | إقامة لمدة سنتين، ثم تجديدات لمدة 3 سنوات |
| الخطوة الأولى | تأشيرة وطنية للدخل السلبي في قنصلية برتغالية |
| التأمين | تغطية طبية للتأشيرة، ثم الرعاية الصحية العامة بعد الحصول على البطاقة |
| ضريبة المعاش | 12.5-48% وفق الجدول، ونحو 13% على معاش سنوي قدره $27,000 (24,000 يورو) |
| الطريق إلى الإقامة الدائمة | بعد 5 سنوات، والجنسية بعد 10 منذ 19 مايو 2026 |
| ميزانية زوجين في الغارف | من $1,800 شهريًا مع الإيجار |
تاريخ التحقق من البيانات: 06.10.2026
البرتغال من أكثر دول الاتحاد الأوروبي إقبالًا للتقاعد: مناخ معتدل، والمحيط، والأمان، والرعاية الصحية العامة للمقيمين. ويمكن للمتقاعدين وأصحاب الموارد المستقلة استخدام تأشيرة الدخل السلبي: تُمنح لمن لا يقل معاشهم أو إيجارهم أو أرباحهم أو فوائدهم عن الحد الأدنى للأجور، أي $1,100 (920 يورو) شهريًا في 2026. ويضيف الزوج أو الزوجة 50% من هذا المبلغ، والطفل 30%.
تؤدي التأشيرة إلى تصريح إقامة لمدة سنتين يُجدَّد لمدة 3 سنوات، والإقامة الدائمة ممكنة بعد 5 سنوات. ومنذ 19 مايو 2026 لا تأتي الجنسية إلا بعد 10 سنوات في البلد، والنظام الضريبي السابق للمقيمين الجدد مغلق أمام القادمين الجدد: تخضع المعاشات الأجنبية للضريبة وفق الجدول العام.
نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.
من يمكنه الحصول على الإقامة كمتقاعد
تناسب تأشيرة الدخل السلبي من يعيش على دخل منتظم غير مرتبط بالعمل في البرتغال. ولا يُفحص العمر بشكل منفصل: المهم هو الدخل نفسه واستقراره ومشروعية مصدره. يمكنك العمل بهذا التصريح، لكن هذا الطريق يختاره من يعيشون على معاش أو رأس مال.
إذا لم يكن الهدف العيش في البرتغال بل الحصول على إقامة في الاتحاد الأوروبي بحضور أدنى، فهذا الطريق لا يناسبك: تأشيرة الدخل السلبي تتطلب انتقالًا فعليًا وقضاء معظم السنة في البلد. وللزيارات المتقطعة هناك التأشيرة الذهبية عبر صناديق من $560,000 (500,000 يورو) مع شرط إقامة 7 أيام سنويًا.
- من يتقاضون معاش شيخوخة أو معاش خدمة في روسيا أو بلد آخر لا يقل عن $1,100 (920 يورو) شهريًا؛
- أصحاب الموارد المستقلة الذين لديهم دخل من تأجير عقارات أو أرباح أو فوائد ودائع؛
- الأزواج الذين يغطي معاشهم الشرط لشخصين: $1,100 (920 يورو) إضافة إلى $520 (460 يورو) للزوج أو الزوجة؛
- المتقاعدون أصحاب المدخرات الكبيرة الذين يدعمون معاشًا صغيرًا بأموال في حساب برتغالي.
المستندات وكيف تثبت المعاش الأجنبي
- جواز سفر صالح لمدة أطول من المدة المطلوبة؛
- شهادة المعاش المخصص من الصندوق الاجتماعي الروسي مع المبلغ، ورقية بختم، مع الأبوستيل والترجمة إلى البرتغالية؛
- كشوف حساب بنكية تبيّن إيداعات المعاش في آخر 6 أشهر؛
- رقم ضريبي برتغالي وحساب في بنك برتغالي فيه أموال للأشهر الأولى؛
- عقد إيجار لمدة 12 شهرًا أو سند ملكية لمسكن في البرتغال؛
- شهادة عدم المحكومية مع الأبوستيل والترجمة؛
- تأمين طبي للتأشيرة، واستمارة طلب، وصور، والموافقة على فحص السجل الجنائي في البرتغال؛
- للزوج أو الزوجة، عقد الزواج مع الأبوستيل والترجمة.
الشهادة الإلكترونية من بوابة الخدمات الحكومية الروسية لا تقبلها القنصلية عادة: تحتاج إلى شهادة ورقية من الصندوق الاجتماعي يمكن وضع الأبوستيل عليها. وتُعدّ الترجمات لدى مترجم مخوَّل بالتصديق في البرتغال أو في القنصلية.
التحويلات من البنوك الروسية إلى الاتحاد الأوروبي مقيدة حاليًا، لذلك من المريح عند التجديد الاحتفاظ مسبقًا بجزء من أموالك في حساب برتغالي وإظهار كشوفه. ويطلب الصندوق الاجتماعي مرة في السنة إثبات أن المستفيد على قيد الحياة، عبر القنصلية أو كاتب العدل.
احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.
التأمين الصحي
تتطلب التأشيرة تأمينًا طبيًا ساريًا في البرتغال حتى صدور تصريح الإقامة. وبعد الحصول على البطاقة تسجّل في المركز الصحي المحلي وتستخدم الرعاية الصحية العامة برسوم بسيطة.
مواعيد الانتظار لدى الأطباء المتخصصين في النظام العام طويلة، لذلك يأخذ كثير من المتقاعدين تأمينًا خاصًا: يكلف من $45-110 (40-90 يورو) شهريًا للشخص ويرتفع مع العمر. والوثائق المتاحة لمن تجاوزوا 70 أقل، لذلك الأفضل ترتيبها مسبقًا.
الضريبة على معاشك واتفاقيات منع الازدواج الضريبي
تصبح مقيمًا ضريبيًا في البرتغال بعد 183 يومًا في البلد خلال 12 شهرًا أو بامتلاك مسكن دائم فيها. ويخضع المعاش الأجنبي للضريبة وفق الجدول العام من 12.5% إلى 48% بعد خصم محدد قدره $5,200 (4,587.09 يورو) سنويًا. مثلًا، الضريبة على معاش سنوي قدره $27,000 (24,000 يورو) نحو $3,600 (3,202 يورو)، أي 13.3%. والنظام السابق بنسبة 10% مغلق أمام القادمين الجدد، والنظام الذي حلّ محله لا يشمل المعاشات.
اتفاقية منع الازدواج الضريبي بين روسيا والبرتغال سارية رسميًا، لكن روسيا علّقت موادها منذ 8 أغسطس 2023، بما فيها مواد المعاشات. المعاش الحكومي الروسي لا يخضع للضريبة في روسيا، لذلك تفرض البرتغال وحدها الضريبة عليه في النهاية. المزيد في صفحة الضرائب في البرتغال.
إذا كانت ضريبة المعاش معيارك الأساسي، فقارن البرتغال باليونان التي تفرض نسبة ثابتة 7% على المعاشات الأجنبية: على المعاش السنوي نفسه البالغ $27,000 (24,000 يورو) تكون الضريبة $1,900 (1,680 يورو) بدل نحو $3,600 (3,202 يورو).
الميزانية الشهرية لزوجين
| البند الشهري | المبلغ |
|---|---|
| شقة بغرفة نوم واحدة في فارو | $790-1,100 (700-900 يورو) |
| المرافق والإنترنت | $110-170 (90-150 يورو) |
| البقالة لشخصين | $450-680 (400-600 يورو) |
| المواصلات أو سيارة | $170-340 (150-300 يورو) |
| تأمين صحي خاص لشخصين | $90-210 (80-180 يورو) |
| المقاهي والترفيه والرحلات | $170-280 (150-250 يورو) |
| الإجمالي لزوجين | من $1,800 (1,600 يورو) |
في لشبونة تكلف شقة بغرفة نوم واحدة نحو $1,600 (1,350 يورو) شهريًا، لذلك تبدأ ميزانية الزوجين في العاصمة من $2,800 (2,500 يورو). وفي بورتو يحتاج الشخص الواحد إلى $1,700-2,600 (1,500-2,300 يورو) شهريًا. ويحسب لك المستشار في الدردشة الميزانية لمدينتك ومسكنك وعائلتك.
نحسب التكلفة لعائلتك عبر الإنترنت
في المحادثة نسألك عمّن يتقدم معك ونرسل لك الحساب.
أين يستقر المتقاعدون
يعيش معظم المتقاعدين الأوروبيين في الغارف: تقدم فارو ولاغوس وتافيرا وألبوفيرا الشمس طوال السنة تقريبًا، والشواطئ، وخدمات كثيرة باللغة الإنجليزية، لكن الصيف مزدحم وبعض المقاهي تُغلق في الشتاء. ويختار كاشكايش قرب لشبونة من يريد المحيط والقرب من مستشفيات العاصمة.
تُختار بورتو وبراغا لإيجاراتهما الأيسر ولحيوية المدينة، وكويمبرا للحياة الهادئة والمستشفى الجامعي. وتناسب لشبونة من يقدّر أفضل المستشفيات والرحلات المباشرة، لكن الإيجارات فيها هي الأعلى. وتجذب ماديرا بمناخها المعتدل طوال السنة.
الخطوات والمواعيد
| الخطوة | المدة |
|---|---|
| فحص الدخل والمستندات واختيار المدينة | 1-2 أسبوع |
| الرقم الضريبي والحساب وعقد إيجار لسنة والشهادات والترجمات | 3-6 أسابيع |
| التقديم على التأشيرة في القنصلية | حتى 60 يومًا للقرار |
| الدخول وطلب الإقامة لدى وكالة الهجرة | خلال صلاحية التأشيرة البالغة 4 أشهر |
| استلام البطاقة لمدة سنتين | بعد القرار |
| التجديد لمدة 3 سنوات | قبل انتهاء الصلاحية |
| الإقامة الدائمة | بعد 5 سنوات |
تبلغ رسوم التأشيرة والإقامة بضع مئات من اليوروهات للشخص. والغياب عن البرتغال أكثر من 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالًا خلال صلاحية البطاقة قد يؤدي إلى رفض التجديد. ومنذ 19 مايو 2026 تأتي الجنسية بعد 10 سنوات، أو 7 لمواطني الاتحاد الأوروبي والدول الناطقة بالبرتغالية.
كيف تحصل على الموافقة من المرة الأولى
- دخل أقل من $1,100 (920 يورو) شهريًا للمتقدم أو دون إضافة الزوج أو الزوجة؛
- معاش مثبت بشهادة إلكترونية فقط دون أبوستيل؛
- عدم وجود عقد إيجار لسنة أو سند ملكية؛
- إيداعات الدخل غير ظاهرة في الحسابات أو مصدر أموال غير واضح؛
- سوابق جنائية أو مخالفات هجرة سابقة؛
- عند التجديد، غياب طويل جدًا عن البلد.
هذا الموضوع في دول أخرى
التقاعد في دول أخرى:
- التقاعد في بلغاريا في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في تركيا في 2026: كيف تعيش على البحر بشكل قانوني
- التقاعد في إسبانيا في 2026: الشروط والتكاليف
- التقاعد في الجبل الأسود في 2026: ما الذي تغيّر
- التقاعد في تايلاند في 2026: تأشيرة التقاعد
- التقاعد في صربيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في سلوفينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في كوستاريكا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الفلبين في 2026: كيف تحصل على التأشيرة
- التقاعد في اليونان في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في قبرص في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في إيطاليا في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في المكسيك في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الأوروغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الباراغواي في 2026: إقامة للمتقاعدين
- التقاعد في الأرجنتين في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الإكوادور في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في ماليزيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في جورجيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في أرمينيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في الإمارات في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في فرنسا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في إندونيسيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في المجر في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في لاتفيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في كولومبيا في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- التقاعد في التشيك في 2026: كيف تحصل على الإقامة
- تأشيرة المتقاعدين في بنما 2026: شروط تأشيرة التقاعد
المزيد عن هذا البلد:
- البرتغال: جميع البرامج
- الضرائب في البرتغال
- لشبونة: الأحياء والأسعار
- بورتو: الأحياء والأسعار
- فارو: الأحياء والأسعار
- العقار في البرتغال: الاختيار والتدقيق
كل دول التقاعد - قارن الخيارات.
الأسئلة الشائعة
ما المعاش المطلوب للإقامة في البرتغال في 2026؟
هل يمكن لمتقاعد أجنبي الحصول على إقامة في البرتغال؟
هل يخضع المعاش الأجنبي للضريبة في البرتغال؟
هل التأمين مطلوب لإقامة المتقاعد في البرتغال؟
كم سنة حتى الإقامة الدائمة والجنسية في البرتغال؟
هل يمكن الحصول على الإقامة في البرتغال بشراء مسكن؟
كم يكلف التقاعد في البرتغال؟
هل يمكن العمل بتصريح إقامة الدخل السلبي في البرتغال؟
الخدمات
خدمات Murblz في البرتغال
جواز السفر أو تصريح الإقامة يفتح لك الباب، لكن العيش خلفه صعب من دون حساب مصرفي وسقف فوق رأسك. يساعدك متخصصو Murblz في الحساب والعقار والشركة في البلد نفسه. نثبّت التكلفة كتابيًا قبل بدء العمل.
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانية