التقاعد في الأرجنتين في 2026: كيف تحصل على الإقامة

6 دقيقة للقراءة · حُدّث في 20/10/2026

معاش بخمسة أضعاف الحد الأدنى للأجور، نحو $1,300 شهريًا، ورسوم نحو $80، وبعد سنتين في البلد يمكنك التقدم للجواز الأرجنتيني.

استشارة مجانية

النقاط الأساسية	2026
الحد الأدنى للمعاش	خمسة أضعاف الحد الأدنى للأجور، نحو $1,300 شهريًا
التصريح	إقامة مؤقتة قابلة للتجديد
الرسوم الحكومية	نحو $80 لتصريح الإقامة
الدراسة	3-5 أشهر، والبطاقة نحو 4 أشهر
المغادرة قبل البطاقة	غير مسموحة
الجواز	بعد سنتين في البلد، عبر المحكمة
الإيجار في بوينس آيرس	$650-850 لشقة بغرفة نوم واحدة في باليرمو

تاريخ التحقق من البيانات: 06.10.2026

الأرجنتين من البلدان القليلة التي يحصل فيها المتقاعد على الإقامة بمعاش نحو $1,300 شهريًا ويتقدم للجنسية بعد سنتين في البلد. والحد مرتبط بالحد الأدنى للأجور: خمسة أضعافه شهريًا، ويرتفع معه حتى أبريل 2027. ويُحتسب الدخل بالبيزو، فإذا ضعف البيزو قد ينخفض الحد بالدولار.

العقبة في مكان آخر: الدراسة تستغرق 3-5 أشهر، ولا يمكنك المغادرة قبل استلام البطاقة، والأرجنتين تفرض الضريبة على المقيمين على دخلهم العالمي. وفيما يلي من يتأهل، وكيف تُثبت معاشًا روسيًا، وكم تكلّف الحياة، وخطوات الانتقال.

من يمكنه الحصول على الإقامة بصفة متقاعد

يناسب أساس المتقاعد من يتلقى معاشًا ممنوحًا في بلد آخر لا يقل عن خمسة أضعاف الحد الأدنى للأجور الأرجنتيني شهريًا. ولا يُفحص العمر منفصلًا: المهم المعاش نفسه وانتظام مدفوعاته. وإذا قصر المعاش عن الحد يناسبك أساس صاحب الدخل (رنتيستا): دخل من الخارج بالمبلغ نفسه من الإيجار أو الفوائد أو أرباح الأسهم.

تصريح المتقاعد مؤقت وقابل للتجديد. والوقت الذي تقضيه به يُحتسب ضمن السنتين في البلد، وبعدهما يمكنك التقدم للجنسية عبر محكمة اتحادية. ولا تشترط الأرجنتين التخلي عن جنسيتك السابقة.

متلقو معاش الشيخوخة أو معاش الخدمة الطويلة الممنوح في روسيا أو بلد آخر؛
الأزواج الذين يغطي معاشهم حد المتقدم الرئيسي؛
الزوج والأبناء على أساس الأسرة، والأبناء دون 18 عامًا دون رسم؛
إذا كان المعاش دون الحد، أساس صاحب الدخل بمداخيل أخرى من الخارج.

نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.

احسب عبر الإنترنت

المستندات وكيف تُثبت معاشًا أجنبيًا

جواز السفر وإثبات الدخول القانوني؛
شهادة الميلاد مع أبوستيل وترجمة إسبانية؛
شهادات حسن السيرة من كل بلد عشت فيه خلال السنوات الثلاث الأخيرة، مع أبوستيل وترجمة؛
شهادة حسن السيرة الأرجنتينية، وتُطلب داخل نظام التقديم نفسه؛
شهادة معاش من الصندوق الاجتماعي الروسي بالمبلغ، مع أبوستيل؛
كشوف إيداعات المعاش للأشهر الأخيرة؛
إثبات العنوان في الأرجنتين.

تُعدّ الترجمات لدى مترجم محلَّف مسجّل في الأرجنتين وتُصادق عليها نقابة المترجمين: والترجمة المُعدّة في روسيا غير مقبولة. ويجب أن تكون شهادة المعاش مستندًا ورقيًا مختومًا؛ فالكشف الإلكتروني لا يمكن وضع أبوستيل عليه.

يمكنك مواصلة تلقي المعاش على بطاقة روسية، لكن للتجديد يجب أن تظهر الإيداعات في الكشوف. ويُفتح حساب مصرفي في الأرجنتين بعد الحصول على رقم ضريبي وبطاقة هوية الأجنبي.

التأمين الصحي

لا يوجد تأمين إلزامي لتصريح المتقاعد. والمستشفيات العامة تخدم المقيمين، لكن الطوابير طويلة. ويختار معظم الأجانب الطب الخاص المدفوع مسبقًا: اشتراك شهري يمنح الوصول إلى شبكة من العيادات والأطباء.

الاشتراكات أعلى لكبار السن، لذلك تُختار الخطة قبل الانتقال. والعيادات الخاصة في بوينس آيرس جيدة الجودة؛ والاختيار أضيق في الأقاليم.

ضريبة المعاش واتفاقيات منع الازدواج الضريبي

تصبح مقيمًا ضريبيًا في الأرجنتين بعد 12 شهرًا من العيش في البلد بتصريح إقامة. ويدفع المقيم ضريبة الدخل على دخله العالمي بجدول تصاعدي، إضافة إلى ضريبة الثروة إذا تجاوزت الأصول حدًا يقارب $260,000. ويحسب اختصاصيو Murblz قبل الانتقال كيف يُعامل المعاش الروسي ضريبيًا بموجب اتفاقية منع الازدواج الضريبي بين روسيا والأرجنتين.

لا تفرض روسيا ضريبة على معاشها الحكومي. المزيد عن الأسعار والحدود في الضرائب في الأرجنتين.

الميزانية الشهرية لزوجين

البند الشهري	المبلغ
شقة بغرفة نوم واحدة في باليرمو أو وسط بوينس آيرس	$650-850
شقة بغرفة نوم واحدة في أحياء مريحة أبعد	من $450
شقة بغرفتين أو ثلاث في بلغرانو أو ريكوليتا	$1,000-1,400
الطب الخاص المدفوع مسبقًا	حسب العمر، إضافيًا
أسرة من أربعة أفراد دون الإيجار	$2,800-3,200

يُعرض الإيجار غالبًا بالدولار، وعقود الإيجار لسنة أو أكثر. والمطاعم وسيارات الأجرة والخدمات رخيصة لأصحاب الدخل بالدولار، بينما الإلكترونيات والسلع المستوردة غالية. يحسب لك المستشار في الدردشة ميزانية لحيّك وأسرتك.

نحسب التكلفة لعائلتك عبر الإنترنت

في المحادثة نسألك عمّن يتقدم معك ونرسل لك الحساب.

احسب عبر الإنترنت

أين يستقر المتقاعدون

يعيش معظم الأجانب في بوينس آيرس: في باليرمو شوارع خضراء ومقاهٍ، وبلغرانو وريكوليتا حيّان هادئان بعيادات جيدة. ويقدّر المتقاعدون المسارح والحدائق وإيقاع الحياة الأوروبي.

تجذب مندوسا عند جبال الأنديز بمعاصر النبيذ والمناخ الجاف المشمس، وقرطبة ثاني أكبر مدينة بجامعاتها وأسعارها المعتدلة. وتناسب باريلوتشي ومنطقة البحيرات الجنوبية محبي الطبيعة، لكن الشتاء بارد والمستشفيات الكبرى بعيدة.

يتوقف المناخ على المنطقة: صيف بوينس آيرس حار رطب وشتاؤها بارد دون ثلج، والشمال دافئ طوال السنة، وباتاغونيا باردة عاصفة. والفصول معكوسة: الصيف من ديسمبر إلى فبراير.

الخطوات والمدد

الخطوة	المدة
فحص المعاش والمستندات	1-2 أسبوع
الشهادات والأبوستيل والترجمات المحلَّفة	1-2 شهر
التقديم الإلكتروني في نظام الهجرة وموعد حضوري	بعد الدخول
تصريح مؤقت أثناء الدراسة	عادة حتى 90 يومًا، قابل للتجديد
القرار والبطاقة	3-5 أشهر، والبطاقة نحو 4 أشهر
التجديد	قبل الانتهاء
طلب الجنسية عبر المحكمة	بعد سنتين في البلد

حتى تستلم البطاقة لا يجوز لك مغادرة الأرجنتين، لذلك تُخطَّط رحلات الوطن بعد استلامها. ومع البطاقة يمكنك السفر بحرية إلى بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي.

كيف تحصل على الموافقة من المرة الأولى

معاش دون خمسة أضعاف الحد الأدنى للأجور أو غير ظاهر في الكشوف؛
مستندات أجنبية دون أبوستيل أو ترجمة محلَّفة؛
نقص شهادات حسن السيرة لبعض البلدان خلال 3 سنوات؛
النظام لا يرى دخولًا قانونيًا إلى البلد؛
انتهاء التصريح المؤقت أثناء الدراسة.

تتأخر الملفات أكثر مما تُرفض: تطلب دائرة الهجرة مستندًا ناقصًا. وكل طلب يضيف أشهرًا، لذلك يُفحص الملف قبل التقديم.

هذا الموضوع في دول أخرى

التقاعد في دول أخرى:

المزيد عن هذا البلد:

كل دول التقاعد - قارن الخيارات.

الأسئلة الشائعة

ما المعاش المطلوب للإقامة الأرجنتينية في 2026؟

خمسة أضعاف الحد الأدنى للأجور الأرجنتيني شهريًا، نحو $1,300 في أكتوبر 2026. ويرتفع الحد مع الحد الأدنى للأجور.

كم تستغرق دراسة تصريح المتقاعد في الأرجنتين؟

عادة 3-5 أشهر، والبطاقة نحو 4 أشهر. ولا يجوز لك مغادرة البلد قبل استلامها.

هل يُفرض على المعاش الأجنبي ضريبة في الأرجنتين؟

تفرض الأرجنتين الضريبة على المقيمين على دخلهم العالمي. ويحسب اختصاصيو Murblz قبل الانتقال كيف يُعامل المعاش الروسي بموجب الاتفاقية بين البلدين.

هل يمكن للمتقاعد الحصول على الجنسية الأرجنتينية؟

نعم، بعد سنتين في البلد عبر محكمة اتحادية. ولا تحتاج إلى التخلي عن الجنسية الروسية.

كم يكلّف تصريح المتقاعد في الأرجنتين؟

الرسوم الحكومية نحو $80. والأبوستيل والترجمات المحلَّفة والشهادات إضافية.

هل يحتاج المتقاعد إلى تأمين صحي في الأرجنتين؟

يختار معظم الأجانب الطب الخاص المدفوع مسبقًا: فالمستشفيات العامة مجانية لكن الطوابير طويلة، والتأمين ليس شرطًا للتصريح.

هل يمكن للمتقاعد الأجنبي الحصول على الإقامة الأرجنتينية؟

نعم، أساس المتقاعد مفتوح لمواطني أي بلد، والمواطنون الروس يدخلون دون تأشيرة.

هل يمكنني مغادرة الأرجنتين أثناء دراسة إقامتي؟

بعد استلام البطاقة: عندها يمكنك السفر بحرية إلى بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي. وحتى استلامها تبقى في البلد.

أين الأفضل للمتقاعد أن يعيش في الأرجنتين؟

غالبًا في بوينس آيرس: باليرمو أو بلغرانو أو ريكوليتا. ومندوسا وقرطبة أهدأ وأرخص، وباريلوتشي تناسب محبي الطبيعة.

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.

يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.

استشارة مجانية

مجانًابسرية تامةرد فوري

التقاعد في الأرجنتين في 2026: كيف تحصل على الإقامة

من يمكنه الحصول على الإقامة بصفة متقاعد

المستندات وكيف تُثبت معاشًا أجنبيًا

التأمين الصحي

ضريبة المعاش واتفاقيات منع الازدواج الضريبي

الميزانية الشهرية لزوجين

أين يستقر المتقاعدون

الخطوات والمدد

كيف تحصل على الموافقة من المرة الأولى

هذا الموضوع في دول أخرى

الأسئلة الشائعة

لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟

اقرأ أيضًا

كيفية تحويل الأموال إلى بليز في 2026: سعر 2 مقابل 1، وتسجيل الاستثمار، و2,000 دولار شهريًا للمتقاعدين

كيفية تحويل الأموال إلى الفلبين في 2026: بالبيزو أو بالدولار، ووديعة تأشيرة التقاعد، وشقة

الجنسية الأوروبية مقابل الاستثمار في 2026