الجنسية البرتغالية بالولادة بعد إصلاح 2026

الوضع في سبتمبر 2026: القاعدة سارية لكنها تعمل بشكل مختلف

الجنسية البرتغالية بالولادة لأطفال الأجانب ما زالت قائمة، لكنها منذ 19 مايو 2026 تتبع قواعد جديدة. ففي ذلك اليوم دخل حيز التنفيذ القانون الأساسي 1/2026 الصادر في 18 مايو 2026 (القانون الأساسي رقم 1/2026)، المنشور في الجريدة الرسمية. وقد أعاد كتابة المادة 1 من قانون الجنسية 37/81، أساس الجنسية البرتغالية بالولادة، وألغى عدة طرق عائلية إلى الجواز.

ما تحتاج العائلة التي تخطط للولادة في البرتغال إلى معرفته:

• 5 سنوات بدل 1. طفل الأجانب المولود في البرتغال برتغالي بالأصل فقط إذا كان أحد والديه، وقت الولادة، قد أقام فيها بصفة قانونية 5 سنوات على الأقل. وسابقًا كانت تكفي 1 سنة، حتى دون وضع قانوني.
• لم تعد تلقائية. كانت الجنسية تنشأ ما لم يرفضها الوالدان. أما الآن فيلزم إعلان بأن الطفل يريد أن يكون برتغاليًا، مع إثبات الإقامة القانونية لأحد الوالدين.
• الطريق الخاص للوالدين مغلق. كان والدا الطفل البرتغالي يستطيعان التجنس بعد 5 سنوات في البلد بأي وضع؛ وأُلغيت هذه القاعدة. وبقي للوالدين التجنس العادي: 10 سنوات من الإقامة القانونية، و7 لمواطني الاتحاد الأوروبي ودول مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية.
• يبقى خيار احتياطي للطفل. إن لم تكتمل 5 سنوات وقت الولادة، يمكن تجنيس الطفل لاحقًا، حين يبلغ أحد الوالدين 5 سنوات من الإقامة القانونية، مجانًا.

الخلاصة الصريحة: خطة «انتقل، عش سنة، ألِد، احصل على جواز أوروبي للطفل وطريق سريع للوالدين» لم تعد تعمل. فالجنسية بالولادة أصبحت نتيجة حياة قانونية طويلة في البرتغال لا اختصارًا إليها. والطلبات المقدّمة قبل 19 مايو 2026 يُبت فيها وفق القانون القديم (المادة 7 من القانون 1/2026).

ما الذي تغيّر في 2025-2026

مر الإصلاح عبر المحكمة الدستورية وفيتو رئاسي. وتاريخ تقديمك يحدد القواعد المنطبقة.

قبل وبعد: القواعد للأطفال والوالدين

من يحصل على الجنسية البرتغالية بالولادة الآن

تعدد المادة 1 من قانون الجنسية حالات الجنسية بالأصل، السارية منذ الولادة. وللعائلات الأجنبية تهم الصفوف الثلاثة الوسطى.

تنبيه: يحتاج الوالد إلى 5 سنوات في تاريخ الولادة لا عند التقديم. فإن بلغ الوالد السنة الخامسة بعد الولادة بشهر، فالجنسية بالأصل لم تعد متاحة. ويبقى التجنس، راجع أدناه.

كيف تُحتسب السنوات الـ5 من الإقامة القانونية للوالد

تعدّ المادة 15 قانونية كل إقامة بتصريح أو تأشيرة أو إذن منصوص عليه في قانون الأجانب أو قانون اللجوء؛ ويعتمد مواطنو الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية على أنظمة معاهدات خاصة. وعمليًا:

• يبدأ العدّاد مع أول بطاقة. أُلغيت قاعدة 2024 التي كانت تحتسب الوقت من طلب التصريح. فإن استغرقت وكالة الهجرة سنة لإصدار بطاقتك الأولى فتلك السنة لا تُحتسب. وعن دفع وكالة الهجرة عبر المحاكم راجع مقالنا عن القضايا ضد وكالة الهجرة.
• الانقطاعات مسموحة ضمن نافذة. فترات الإقامة القانونية تُجمع إن وقعت ضمن 12 سنة، و9 لمواطني الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية. وبحسب نص القانون ينطبق ذلك على كل فترات الإقامة، بما فيها السنوات الـ5 للجنسية بالولادة.
• العيش دون وضع لم يعد يُحتسب. سابقًا كانت تكفي سنة في البلد بأي مستند؛ والآن لا يُحتسب إلا الوضع القانوني.
• الإثبات عند الإعلان. يُظهر الوالد هوية ومستندًا يثبت تصريحًا أو وضعًا ساريًا. وإن كانت البطاقة قيد التجديد في تلك اللحظة فاسأل السجل مسبقًا أي مستند يقبل.

أوضاع لبناء الإقامة: تأشيرة الرحّالة الرقميين D8، والتأشيرة الذهبية البرتغالية، وتأشيرة الشركات الناشئة. ومواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية، ومنها روسيا وبيلاروس وأوكرانيا وكازاخستان، لا يتمتعون بنظام خاص ولا يمكنهم بناء الإقامة إلا عبر تصريح.

لا توجد 5 سنوات بعد: تجنيس الطفل لاحقًا

إن كانت لدى الوالدين أقل من 5 سنوات من الإقامة القانونية وقت الولادة، يولد الطفل أجنبيًا، لكن الطريق إلى الجواز يبقى مفتوحًا.

أولًا، تصريح إقامة

القاصر المولود في البرتغال لوالدين بتصاريح إقامة يحصل على تصريح دون تأشيرة بموجب المادة 122 من قانون الأجانب 23/2007. ولا تلزم رحلة إلى القنصلية.

ثم التجنس بموجب المادة 6، الفقرة 2

يجب على الحكومة منح الجنسية للقاصر المولود في البرتغال لوالدين أجنبيين إذا كان في تاريخ الطلب:

• أحد الوالدين أقام بصفة قانونية في البرتغال 5 سنوات على الأقل؛
• الطفل مسجلًا في مدرسة وملتزمًا بالحضور، إن كان في سن التعليم الإلزامي؛
• من عمر 16 (سن المسؤولية الجنائية في البرتغال) يستوفي الطفل معايير البالغين: إعلان الالتزام بسيادة القانون، وانعدام الإدانات بجرائم خطيرة، وانعدام التهديد الأمني، وانعدام عقوبات الأمم المتحدة أو الاتحاد الأوروبي.

هذا الإجراء مجاني بحكم القانون. مثال: حصل الوالد على أول بطاقة قبل الولادة بـ2 سنة. فيولد الطفل أجنبيًا ويحصل على تصريح. وبعد ثلاث سنوات، حين يبلغ الوالد 5 سنوات، يمكن تقديم طلب تجنيس الطفل.

وهناك أيضًا طريق عبر الوالدين: فالأطفال القاصرون لوالد متجنس يكتسبون الجنسية بالإعلان (المادة 2)، لكن مع 10 سنوات للوالدين يكون ذلك عادةً أبطأ.

الوالدان والإخوة والأجداد: من يحصل على أي وضع

كان الطفل البرتغالي يمنح الوالدين تصريح إقامة وطريقًا سريعًا منفصلًا إلى الجنسية. الأول باقٍ، والثاني انتهى.

ما يمنحه الطفل البرتغالي للوالدين

• تصريح دون تأشيرة. وتبقى الشروط العامة الأخرى منطبقة: وسائل العيش، والسكن، وانعدام الإدانات بأكثر من سنة، وانعدام حظر الدخول.
• الحماية من الترحيل. بموجب المادة 135 من قانون الأجانب لا يجوز طرد الأجنبي الذي يعيل فعلًا أطفالًا برتغاليين قاصرين يعيشون في البلد، إلا في الجرائم الخطيرة والتهديدات الأمنية.
• الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات. بموجب المادة 80، بعد 5 سنوات من الإقامة المؤقتة، مع برتغالية أساسية وموارد وسكن وسجل نظيف.

ما لم يعد الطفل يمنحه: طريق أقصر إلى الجنسية. فلوالد من روسيا أو أي دولة أخرى من خارج الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية المدة 10 سنوات من الإقامة القانونية من أول بطاقة. والطلبات بموجب المادة 6، الفقرة 8 القديمة المقدّمة قبل 19 مايو 2026 تتبع القواعد القديمة.

الرسوم الحكومية والتكاليف الفعلية

المبالغ المؤكدة من مصادر رسمية فقط. وحيث يتوقف المبلغ على وضعك نقول ذلك.

التكلفة الأساسية ليست الرسوم بل 5 سنوات من الحياة القانونية في البرتغال قبل الولادة: الإيجار والتأمين والضرائب والتجديدات. وإن كنت تريد جوازًا للطفل فقط فقارن هذا المجموع بالبدائل أدناه.

الإجراءات خطوة بخطوة والمدة

تفاوتت مدد معالجة وكالة الهجرة والجنسية كثيرًا في 2024-2026. والأفق الواقعي لعائلة تنتقل في 2026 دون جنسية أوروبية أو من مجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية: 5 سنوات على الأقل إضافة إلى انتظار أول بطاقة قبل أن يولد طفل برتغاليًا، و10 سنوات أو أكثر من أول بطاقة حتى جوازات الوالدين.

المستندات

لتسجيل الولادة والإعلان

• شهادة الولادة من قسم الولادة أو المستشفى؛
• بيانات الوالدين والأجداد، والاسم المختار؛
• مستندات هوية الوالدين؛
• مستند يثبت التصريح أو الوضع الساري للوالد الذي له 5 سنوات في البرتغال؛
• للتقديم الإلكتروني، التعريف الإلكتروني للوالدين.

لتجنيس الطفل بموجب المادة 6، الفقرة 2

• شهادة ميلاد الطفل؛
• إثبات 5 سنوات من الإقامة القانونية لأحد الوالدين؛
• إثبات التسجيل المدرسي، إن كان في سن التعليم الإلزامي؛
• من عمر 16، السجلات الجنائية من البرتغال ومن بلدان الولادة والجنسية والإقامة بعد 16.

المستندات الأجنبية تحتاج عادةً إلى تصديق دولي وترجمة. وتحقق من القائمة الدقيقة قبل التقديم: فاللائحة الجديدة قد تغيّر التفاصيل.

الضرائب والالتزامات

تفرض البرتغال الضريبة على أساس الإقامة لا الجنسية. فالجواز وحده لا ينشئ التزامات ضريبية برتغالية على الطفل أو الوالدين ولا يزيل أيًا منها في مكان آخر.

• الوالدان اللذان يعيشان في البرتغال 5 سنوات مقيمان ضريبيًا برتغاليًا عادةً وتُفرض عليهما الضريبة على الدخل العالمي. ونظام المقيم غير المعتاد مغلق أمام المقيمين الجدد منذ 2024. التفاصيل: الضرائب في البرتغال.
• للمواطنين الروس: منذ 8 أغسطس 2023 علّقت روسيا أحكامًا أساسية في اتفاقيتها لتجنب الازدواج الضريبي مع البرتغال؛ فاحسب ذلك في تخطيط الدخل.

ما يمنحه الجواز البرتغالي للطفل

جنسية الاتحاد الأوروبي مع حق العيش والدراسة والعمل في أي مكان فيه. وفي سبتمبر 2026 يمنح الجواز البرتغالي دخولًا دون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول أو بإذن إلكتروني إلى 185 وجهة؛ وتشترط الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة أذونات سفر إلكترونية لا تأشيرات. وقارنه بالمستندات الأخرى في جوازات العالم.

لا تشترط البرتغال التخلي عن الجنسيات الأخرى. وما يقوله قانون بلدك وكيف تعبر الحدود بجوازين في مقالنا عن الجنسية المزدوجة.

المخاطر والرفض والحقيقة المزعجة

• الولادة بتأشيرة سياحية لا تحقق شيئًا. دون 5 سنوات من الإقامة القانونية لأحد الوالدين يولد الطفل أجنبيًا. فسياحة الولادة إلى البرتغال انتهت.
• طوابير وكالة الهجرة وفجوات الوضع تكلف سنوات. فانتظار أول بطاقة لا يُحتسب، والوقت دون مستند ساري يسقط. وكل شهر كهذا يؤخر التاريخ الذي يمكن فيه أن يولد طفل برتغاليًا.
• الإجراء لم يستقر. كان يُفترض صدور لائحة الجنسية بحلول منتصف أغسطس 2026؛ ولم نجد نصًا منشورًا. وما زالت بعض صفحات المعلومات الرسمية تعرض الصياغة القديمة بعد الإصلاح. فتحقق من إجراء الإعلان لدى السجل قبل الولادة.
• التأشيرة الذهبية بحد أدنى من الحضور. رسميًا إقامة قانونية، لكن لا توجد ممارسة بعد وفق القاعدة الجديدة لحاملي التأشيرة الذهبية الذين لا يقضون في البرتغال إلا الحد الأدنى (7 أيام في السنة الأولى و14 يومًا في كل فترة لاحقة من 2 سنة).
• الطعون القضائية. يمكن الطعن في القواعد الجديدة أمام المحاكم أو عبر أمين المظالم. والنتيجة مجهولة؛ فلا تبنِ خطة عليها.
• طفل مولود قبل 19 مايو 2026. كقاعدة، الجنسية بالولادة تتبع القانون الساري في تاريخ الولادة، والطلبات المقدّمة قبل 19 مايو تتبع القواعد القديمة. وإن كانت لأحد الوالدين سنة إقامة وقت الولادة لكن الجنسية لم تُسجل عند التسجيل، فيراجع متخصصو Murblz الحالة قبل تقديم أي شيء.
• لا ضمانات. السجل ووكالة الهجرة ووزارة العدل هي التي تقرر؛ وكل المدد تقديرات لا وعود.

البدائل: أين الأمر أسهل للطفل والعائلة

للجنسية بالولادة مع طريق سريع للوالدين، تخسر البرتغال بعد 2026 أمام الدول ذات الجنسية بالولادة غير المشروطة:

أي خيار يناسب من

• العائلات التي لها 5 سنوات أو أكثر من الإقامة القانونية في البرتغال. قدّموا الإعلان مع تسجيل الولادة: فالطفل برتغالي بالأصل.
• العائلات في السنوات 1-4. يحصل الطفل على تصريح، ثم الجنسية بالتجنس حين يبلغ أحد الوالدين 5 سنوات. وتجنبوا أي فجوات في الوضع.
• من يخططون للانتقال لأجل جواز الطفل فقط. البرتغال طريق طويل؛ وأمريكا اللاتينية أسرع. راجع مقارنة الدول للولادة في الخارج.
• مواطنو الاتحاد الأوروبي ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية. السنوات الـ5 نفسها للطفل، لكن 7 سنوات بدل 10 لتجنس الوالدين.

المزيد عن البلد: البرتغال؛ ودول أخرى للعاملين عن بُعد: تأشيرات الرحّالة الرقميين.

ما يمنحك الجواز البرتغالي

كيف تحصل على الجنسية البرتغالية لطفل وفق القواعد الجديدة

الأسئلة الشائعة

185 وجهة دون تأشيرة بالجواز البرتغالي