สัญชาติโปรตุเกสโดยการเกิดหลังการปฏิรูปปี 2026

สถานะเดือนกันยายน 2026: กฎยังมีผลแต่ทำงานต่างไป

สัญชาติโปรตุเกสโดยการเกิดสำหรับบุตรของชาวต่างชาติยังมีอยู่ แต่ตั้งแต่ 19 พฤษภาคม 2026 ใช้กฎใหม่ ในวันนั้น กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1/2026 ลงวันที่ 18 พฤษภาคม 2026 ซึ่งประกาศในราชกิจจานุเบกษาภายใต้เลขที่ 1/2026 มีผลใช้บังคับ กฎหมายนี้เขียนมาตรา 1 ของกฎหมายสัญชาติฉบับที่ 37/81 ใหม่ ซึ่งเป็นฐานของสัญชาติโปรตุเกสโดยการเกิด และยกเลิกเส้นทางครอบครัวหลายเส้นทางสู่หนังสือเดินทาง

สิ่งที่ครอบครัวที่วางแผนคลอดในโปรตุเกสต้องรู้:

• 5 ปีแทน 1 ปี บุตรของชาวต่างชาติที่เกิดในโปรตุเกสเป็นชาวโปรตุเกสโดยกำเนิดเฉพาะเมื่อ ณ เวลาที่เกิด พ่อหรือแม่คนหนึ่งพำนักอยู่ที่นั่นอย่างถูกกฎหมายอย่างน้อย 5 ปี เดิม 1 ปีก็พอ แม้ไม่มีสถานะทางกฎหมาย
• ไม่อัตโนมัติอีกต่อไป เดิมสัญชาติเกิดขึ้นเว้นแต่พ่อแม่จะปฏิเสธ ตอนนี้ต้องแสดงเจตนาว่าบุตรต้องการเป็นชาวโปรตุเกส พร้อมหลักฐานการพำนักอย่างถูกกฎหมายของพ่อหรือแม่
• เส้นทางพิเศษสำหรับพ่อแม่ปิดแล้ว พ่อแม่ของบุตรชาวโปรตุเกสเคยแปลงสัญชาติได้หลังอยู่ในประเทศ 5 ปีด้วยสถานะใดก็ได้ กฎนี้ถูกยกเลิก พ่อแม่เหลือการแปลงสัญชาติปกติ: พำนักอย่างถูกกฎหมาย 10 ปี และ 7 ปีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปและประเทศในประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส
• ยังมีทางสำรองสำหรับบุตร หากไม่มี 5 ปีตอนเกิด บุตรแปลงสัญชาติภายหลังได้เมื่อพ่อหรือแม่คนหนึ่งพำนักอย่างถูกกฎหมายครบ 5 ปี โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ข้อสรุปตามจริง: แผน “ย้าย อยู่หนึ่งปี คลอด ได้หนังสือเดินทางสหภาพยุโรปให้ลูกและทางด่วนให้พ่อแม่” ใช้ไม่ได้อีกแล้ว สัญชาติโดยการเกิดตอนนี้เป็นผลของชีวิตที่ถูกกฎหมายในโปรตุเกสเป็นเวลานาน ไม่ใช่ทางลัดสู่ชีวิตนั้น คำขอที่ยื่นก่อน 19 พฤษภาคม 2026 พิจารณาตามกฎหมายเดิม (มาตรา 7 ของกฎหมายฉบับที่ 1/2026)

อะไรเปลี่ยนในปี 2025-2026

การปฏิรูปผ่านศาลรัฐธรรมนูญและการยับยั้งของประธานาธิบดี วันที่ยื่นของคุณกำหนดว่าใช้กฎใด

ก่อนและหลัง: กฎสำหรับบุตรและพ่อแม่

ใครได้สัญชาติโปรตุเกสโดยการเกิดตอนนี้

มาตรา 1 ของกฎหมายสัญชาติระบุกรณีสัญชาติโดยกำเนิด ซึ่งมีผลตั้งแต่เกิด สำหรับครอบครัวชาวต่างชาติ สามแถวกลางสำคัญ

หมายเหตุ: พ่อหรือแม่ต้องมี 5 ปี ณ วันที่เกิด ไม่ใช่วันที่ยื่น หากพ่อหรือแม่ครบปีที่ห้าหนึ่งเดือนหลังการเกิด สัญชาติโดยกำเนิดจะใช้ไม่ได้อีก ยังมีการแปลงสัญชาติ ดูด้านล่าง

นับการพำนักอย่างถูกกฎหมาย 5 ปีของพ่อหรือแม่อย่างไร

มาตรา 15 ถือว่าการพำนักใด ๆ ภายใต้ใบอนุญาต วีซ่า หรือการอนุญาตที่กำหนดในพระราชบัญญัติคนต่างด้าวหรือกฎหมายลี้ภัยเป็นการพำนักที่ถูกกฎหมาย พลเมืองสหภาพยุโรปและประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกสใช้ระบอบพิเศษตามสนธิสัญญา ในทางปฏิบัติ:

• นับเริ่มจากบัตรใบแรก กฎปี 2024 ที่นับเวลาจากวันยื่นขอใบอนุญาตถูกยกเลิก หากสำนักงานด้านการย้ายถิ่นและลี้ภัยใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะออกบัตรใบแรก ปีนั้นไม่นับ เรื่องการเร่งสำนักงานผ่านศาล ดูบทความคดีฟ้องสำนักงานด้านการย้ายถิ่นของเรา
• ขาดช่วงได้ภายในกรอบเวลา ช่วงการพำนักอย่างถูกกฎหมายรวมกันได้หากอยู่ภายใน 12 ปี และ 9 ปีสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปและประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส ตามตัวบท ใช้กับทุกช่วงการพำนัก รวมถึง 5 ปีสำหรับสัญชาติโดยการเกิด
• การอยู่โดยไม่มีสถานะไม่นับแล้ว เดิมอยู่ในประเทศหนึ่งปีด้วยเอกสารใดก็ได้ก็พอ ตอนนี้นับเฉพาะสถานะที่ถูกกฎหมาย
• หลักฐานตอนแสดงเจตนา พ่อหรือแม่แสดงบัตรประจำตัวและเอกสารพิสูจน์ใบอนุญาตหรือสถานะที่ยังมีผล หากบัตรอยู่ระหว่างต่ออายุในขณะนั้น ให้ถามสำนักทะเบียนล่วงหน้าว่ารับเอกสารใด

สถานะสำหรับสะสมการพำนัก: วีซ่าดิจิทัลโนแมดประเภท ดี8 วีซ่าทองคำโปรตุเกส และวีซ่าสตาร์ทอัป พลเมืองรัสเซีย เบลารุส ยูเครน และคาซัคสถานไม่มีระบอบสหภาพยุโรปหรือประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส และสะสมการพำนักได้ผ่านใบอนุญาตเท่านั้น

ยังไม่ครบ 5 ปี: แปลงสัญชาติให้บุตรภายหลัง

หากพ่อแม่พำนักอย่างถูกกฎหมายน้อยกว่า 5 ปีตอนบุตรเกิด บุตรเกิดเป็นชาวต่างชาติ แต่เส้นทางสู่หนังสือเดินทางยังเปิด

ขั้นแรก ใบอนุญาตพำนัก

ผู้เยาว์ที่เกิดในโปรตุเกสจากพ่อแม่ที่มีใบอนุญาตพำนักได้ใบอนุญาตโดยไม่ต้องมีวีซ่าตามมาตรา 122 ของพระราชบัญญัติคนต่างด้าวฉบับที่ 23/2007 ไม่ต้องไปสถานกงสุล

จากนั้นแปลงสัญชาติตามมาตรา 6(2)

รัฐบาลต้องให้สัญชาติแก่ผู้เยาว์ที่เกิดในโปรตุเกสจากพ่อแม่ชาวต่างชาติ หาก ณ วันที่ยื่น:

• พ่อหรือแม่คนหนึ่งพำนักในโปรตุเกสอย่างถูกกฎหมายอย่างน้อย 5 ปี
• เด็กลงทะเบียนและเข้าเรียนสม่ำเสมอ หากอยู่ในวัยเรียนภาคบังคับ
• ตั้งแต่อายุ 16 ปี (อายุที่ต้องรับผิดทางอาญาในโปรตุเกส) เด็กต้องเข้าเกณฑ์ของผู้ใหญ่: คำประกาศยึดมั่นในหลักนิติธรรม ไม่มีโทษในคดีร้ายแรง ไม่เป็นภัยต่อความมั่นคง ไม่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของสหประชาชาติหรือสหภาพยุโรป

ขั้นตอนนี้ไม่เสียค่าใช้จ่ายตามกฎหมาย ตัวอย่าง: พ่อหรือแม่ได้บัตรใบแรก 2 ปีก่อนบุตรเกิด บุตรเกิดเป็นชาวต่างชาติและได้ใบอนุญาต สามปีต่อมาเมื่อพ่อหรือแม่ครบ 5 ปี ยื่นขอแปลงสัญชาติให้บุตรได้

ยังมีเส้นทางผ่านพ่อแม่: บุตรผู้เยาว์ของพ่อหรือแม่ที่แปลงสัญชาติได้สัญชาติด้วยการแสดงเจตนา (มาตรา 2) แต่เมื่อพ่อแม่ต้องใช้ 10 ปี ปกติจะช้ากว่า

พ่อแม่ พี่น้อง และปู่ย่าตายาย: ใครได้สถานะอะไร

บุตรชาวโปรตุเกสเคยให้ใบอนุญาตพำนักแก่พ่อแม่และทางด่วนสู่สัญชาติแยกต่างหาก อย่างแรกยังอยู่ อย่างที่สองหายไปแล้ว

บุตรชาวโปรตุเกสให้อะไรแก่พ่อแม่

• ใบอนุญาตโดยไม่ต้องมีวีซ่า เงื่อนไขทั่วไปอื่นยังใช้: วิธีดำรงชีพ ที่อยู่อาศัย ไม่มีโทษจำคุกเกินหนึ่งปี ไม่มีคำสั่งห้ามเข้าประเทศ
• การคุ้มครองจากการเนรเทศ ตามมาตรา 135 ของพระราชบัญญัติคนต่างด้าว ชาวต่างชาติที่เลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์ชาวโปรตุเกสที่อาศัยในประเทศจริงจะถูกขับไล่ไม่ได้ ยกเว้นคดีร้ายแรงและภัยต่อความมั่นคง
• สิทธิพำนักถาวรหลัง 5 ปี ตามมาตรา 80 หลังพำนักชั่วคราว 5 ปี พร้อมภาษาโปรตุเกสพื้นฐาน วิธีดำรงชีพ ที่อยู่อาศัย และประวัติที่ดี

สิ่งที่บุตรไม่ให้อีกแล้ว: เส้นทางสั้นสู่สัญชาติ สำหรับพ่อแม่จากรัสเซียหรือประเทศอื่นนอกสหภาพยุโรปและประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส คือการพำนักอย่างถูกกฎหมาย 10 ปีนับจากบัตรใบแรก คำขอตามมาตรา 6(8) เดิมที่ยื่นก่อน 19 พฤษภาคม 2026 ใช้กฎเดิม

ค่าธรรมเนียมรัฐและค่าใช้จ่ายจริง

เฉพาะจำนวนที่ยืนยันโดยแหล่งทางการ หากจำนวนขึ้นกับสถานการณ์ของคุณ เราจะบอก

ค่าใช้จ่ายหลักไม่ใช่ค่าธรรมเนียม แต่เป็นชีวิตที่ถูกกฎหมายในโปรตุเกส 5 ปีก่อนการเกิด: ค่าเช่า ประกัน ภาษี การต่ออายุ หากต้องการเพียงหนังสือเดินทางให้บุตร เปรียบเทียบยอดรวมนั้นกับทางเลือกด้านล่าง

ขั้นตอนทีละขั้นและระยะเวลา

ระยะเวลาพิจารณาของสำนักงานด้านการย้ายถิ่นและเรื่องสัญชาติแตกต่างกันมากในปี 2024-2026 กรอบเวลาที่สมจริงสำหรับครอบครัวที่ย้ายในปี 2026 โดยไม่มีสัญชาติสหภาพยุโรปหรือประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส: อย่างน้อย 5 ปีบวกเวลารอบัตรใบแรกก่อนบุตรจะเกิดเป็นชาวโปรตุเกสได้ และ 10 ปีขึ้นไปนับจากบัตรใบแรกถึงหนังสือเดินทางของพ่อแม่

เอกสาร

สำหรับการแจ้งเกิดและการแสดงเจตนา

• หนังสือรับรองการเกิดจากหน่วยคลอดหรือโรงพยาบาล
• ข้อมูลของพ่อแม่และปู่ย่าตายาย ชื่อที่เลือก
• เอกสารประจำตัวของพ่อแม่
• เอกสารพิสูจน์ใบอนุญาตหรือสถานะที่ยังมีผลของพ่อหรือแม่ที่อยู่ในโปรตุเกส 5 ปี
• สำหรับการยื่นออนไลน์ การยืนยันตัวตนอิเล็กทรอนิกส์ของพ่อแม่

สำหรับการแปลงสัญชาติของบุตรตามมาตรา 6(2)

• สูติบัตรของบุตร
• หลักฐานการพำนักอย่างถูกกฎหมาย 5 ปีของพ่อหรือแม่คนหนึ่ง
• หลักฐานการลงทะเบียนเรียน หากอยู่ในวัยเรียนภาคบังคับ
• ตั้งแต่อายุ 16 ปี หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมจากโปรตุเกสและประเทศที่เกิด ถือสัญชาติ และพำนักหลังอายุ 16 ปี

เอกสารต่างประเทศมักต้องรับรองแบบอะพอสติลและแปล ตรวจรายการที่แน่นอนก่อนยื่น: ระเบียบใหม่อาจเปลี่ยนรายละเอียด

ภาษีและหน้าที่

โปรตุเกสเก็บภาษีตามถิ่นที่อยู่ ไม่ใช่สัญชาติ หนังสือเดินทางเพียงอย่างเดียวไม่ได้สร้างภาระภาษีในโปรตุเกสให้บุตรหรือพ่อแม่ และไม่ได้ยกเลิกภาระที่อื่น

• พ่อแม่ที่อาศัยในโปรตุเกส 5 ปีมักเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ทางภาษีในโปรตุเกสที่เสียภาษีจากรายได้ทั่วโลก ระบอบภาษีพิเศษสำหรับผู้มาใหม่ปิดรับผู้มีถิ่นที่อยู่ใหม่ตั้งแต่ปี 2024 รายละเอียด: ภาษีในโปรตุเกส
• สำหรับพลเมืองรัสเซีย: ตั้งแต่ 8 สิงหาคม 2023 รัสเซียระงับบทบัญญัติสำคัญของอนุสัญญาภาษีซ้อนกับโปรตุเกส ควรนำมาคิดในการวางแผนรายได้

หนังสือเดินทางโปรตุเกสให้อะไรแก่บุตร

สัญชาติสหภาพยุโรปพร้อมสิทธิอาศัย เรียน และทำงานที่ใดก็ได้ในสหภาพยุโรป ในเดือนกันยายน 2026 หนังสือเดินทางโปรตุเกสเข้า 185 ประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่า ขอวีซ่าเมื่อเดินทางถึง หรือใช้ใบอนุญาตอิเล็กทรอนิกส์ สหรัฐฯ แคนาดา และสหราชอาณาจักรต้องใช้ใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ใช่วีซ่า เปรียบเทียบกับเอกสารอื่นได้ที่หนังสือเดินทางทั่วโลก

โปรตุเกสไม่ได้กำหนดให้สละสัญชาติอื่น กฎหมายของประเทศคุณระบุอะไร และข้ามพรมแดนด้วยหนังสือเดินทางสองเล่มอย่างไร อยู่ในบทความสองสัญชาติของเรา

ความเสี่ยง การปฏิเสธ และความจริงที่ไม่สบายใจ

• คลอดด้วยวีซ่าท่องเที่ยวไม่ได้อะไร หากพ่อหรือแม่ไม่ได้พำนักอย่างถูกกฎหมาย 5 ปี บุตรเกิดเป็นชาวต่างชาติ การเดินทางไปคลอดลูกที่โปรตุเกสจบแล้ว
• คิวของสำนักงานด้านการย้ายถิ่นและสถานะที่ขาดช่วงทำให้เสียเวลาหลายปี การรอบัตรใบแรกไม่นับ และเวลาที่ไม่มีเอกสารที่มีผลถูกตัดออก แต่ละเดือนแบบนี้เลื่อนวันที่บุตรจะเกิดเป็นชาวโปรตุเกสได้
• ขั้นตอนยังไม่นิ่ง ระเบียบว่าด้วยสัญชาติควรออกภายในกลางเดือนสิงหาคม 2026 แต่เราไม่พบข้อความที่เผยแพร่ หน้าข้อมูลทางการบางหน้ายังแสดงถ้อยคำเดิมหลังการปฏิรูป ตรวจขั้นตอนการแสดงเจตนากับสำนักทะเบียนก่อนคลอด
• วีซ่าทองคำที่อยู่ขั้นต่ำ อย่างเป็นทางการเป็นการพำนักที่ถูกกฎหมาย แต่ยังไม่มีแนวปฏิบัติตามกฎใหม่สำหรับผู้ถือวีซ่าทองคำที่อยู่ในโปรตุเกสเพียงขั้นต่ำ (7 วันในปีแรก และ 14 วันในแต่ละช่วง 2 ปีถัดไป)
• การโต้แย้งในศาล กฎใหม่โต้แย้งได้ในศาลหรือผ่านผู้ตรวจการแผ่นดิน ผลยังไม่ทราบ อย่าวางแผนโดยพึ่งเรื่องนี้
• บุตรที่เกิดก่อน 19 พฤษภาคม 2026 ตามหลักทั่วไป สัญชาติโดยการเกิดใช้กฎหมายที่มีผล ณ วันที่เกิด และคำขอที่ยื่นก่อน 19 พฤษภาคมใช้กฎเดิม หากพ่อหรือแม่พำนักหนึ่งปีตอนบุตรเกิด แต่สัญชาติไม่ได้บันทึกตอนแจ้งเกิด ผู้เชี่ยวชาญของ Murblz จะตรวจกรณีก่อนยื่นสิ่งใด
• ไม่มีการรับประกัน สำนักทะเบียน สำนักงานด้านการย้ายถิ่น และกระทรวงยุติธรรมเป็นผู้ตัดสิน ระยะเวลาทั้งหมดเป็นการประมาณ ไม่ใช่คำสัญญา

ทางเลือก: ที่ไหนง่ายกว่าสำหรับบุตรและครอบครัว

สำหรับสัญชาติโดยการเกิดบวกเส้นทางเร็วสำหรับพ่อแม่ โปรตุเกสหลังปี 2026 แพ้ประเทศที่ให้สัญชาติโดยการเกิดแบบไม่มีเงื่อนไข:

ทางเลือกใดเหมาะกับใคร

• ครอบครัวที่พำนักอย่างถูกกฎหมายในโปรตุเกส 5 ปีขึ้นไป ยื่นแสดงเจตนาพร้อมการแจ้งเกิด: บุตรเป็นชาวโปรตุเกสโดยกำเนิด
• ครอบครัวในปีที่ 1-4 บุตรได้ใบอนุญาต จากนั้นได้สัญชาติโดยการแปลงสัญชาติเมื่อพ่อหรือแม่ครบ 5 ปี หลีกเลี่ยงการขาดช่วงของสถานะ
• ผู้ที่วางแผนย้ายเพียงเพื่อหนังสือเดินทางของบุตร โปรตุเกสเป็นเส้นทางยาว ละตินอเมริกาเร็วกว่า ดูการเปรียบเทียบประเทศสำหรับการคลอดในต่างประเทศของเรา
• พลเมืองสหภาพยุโรปและประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส 5 ปีเท่ากันสำหรับบุตร แต่ 7 ปีแทน 10 ปีสำหรับการแปลงสัญชาติของพ่อแม่

เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศ: โปรตุเกส ประเทศอื่นสำหรับคนทำงานทางไกล: วีซ่าดิจิทัลโนแมด

หนังสือเดินทางโปรตุเกสให้อะไรคุณ

วิธีขอสัญชาติโปรตุเกสให้บุตรตามกฎใหม่

คำถามที่พบบ่อย

185 ประเทศที่ไม่ต้องใช้วีซ่าด้วยหนังสือเดินทางโปรตุเกส