Retraite au Paraguay en 2026 : la résidence pour les retraités
Une résidence temporaire sans seuil de revenus, une résidence permanente après 2 ans avec une attestation de pension et aucun impôt sur une pension étrangère. La vie la moins chère de cette série.
| L'essentiel | 2026 |
|---|---|
| Résidence temporaire | jusqu'à 2 ans, sans revenus ni investissement exigés |
| Résidence permanente | après l'étape temporaire avec des justificatifs de revenus ; une attestation de pension convient |
| Résidence permanente d'emblée | pour un investissement dès 70 000 $ |
| Impôt sur une pension étrangère | 0 % : les revenus étrangers ne sont pas imposés |
| Frais | environ 500 $ pour la résidence temporaire |
| Citoyenneté | après 3 ans de résidence permanente |
| Budget d'un couple à Asunción | dès 1 200 $ par mois, loyer compris |
Données vérifiées : 06.10.2026
Le Paraguay est le pays le plus accessible de cette série, par le seuil comme par les prix. La résidence temporaire s'obtient presque sans conditions d'entrée : à ce stade, ni revenus ni investissement ne sont exigés. Après 2 ans, un retraité passe à la résidence permanente en justifiant ses revenus par une attestation de pension, puis, après 3 ans de résidence permanente, peut demander la citoyenneté.
Le Paraguay n'impose pas une pension venue de l'étranger : le pays impose uniquement les revenus locaux. Ci-dessous : comment fonctionnent les étapes, quels documents il faut à un retraité et ce que dépense un couple à Asunción.
Qui peut obtenir la résidence en tant que retraité
La résidence paraguayenne convient aux retraités dont la pension est justifiable et qui ont besoin d'un statut légal en Amérique du Sud avec un seuil d'entrée bas. Elle repose sur la loi migratoire de 2022 : d'abord une résidence temporaire jusqu'à 2 ans, puis permanente. Ceux qui sont prêts à investir dès 70 000 $ obtiennent la résidence permanente d'emblée, sans étape temporaire.
Il faut réellement vivre au Paraguay : en 2026, le service des migrations a rappelé qu'un résident temporaire perd son statut après un an à l'étranger, et le tribunal évalue un lien réel avec le pays lors de la naturalisation. Un retraité qui prévoit de passer la moitié de l'année en Russie planifie ses voyages à l'avance.
- retraités dont la pension se justifie par une attestation et des relevés ;
- conjoint et enfants par la voie familiale avec le demandeur ;
- investisseurs disposant d'un capital dès 70 000 $ : résidence permanente d'emblée ;
- personnes qui passeront réellement du temps dans le pays : le statut temporaire se perd après plus d'un an à l'étranger, le permanent après plus de trois.
Documents et justificatifs d'une pension étrangère
- passeport ;
- extrait de casier judiciaire du pays de citoyenneté, apostillé et traduit en espagnol ;
- acte de naissance et, pour les familles, acte de mariage, apostillés et traduits ;
- attestation d'attribution de pension du Fonds social de Russie pour le passage à la résidence permanente ;
- relevés des versements de pension ;
- photos et reçus des frais.
Depuis le 6 juillet 2026, les revenus pour le passage à la résidence permanente se justifient par des documents de l'une des 12 catégories, et l'attestation de pension en fait partie. La demande permanente se dépose dans les 3 derniers mois de validité de la carte temporaire : commandez donc l'attestation de pension à l'avance, avec l'apostille et la traduction.
Les cartes russes ne fonctionnent pas au Paraguay ; la pension se retire en Russie ou se vire sur un compte à l'étranger. Les étrangers peuvent acheter appartements, maisons et terrains aux mêmes conditions que les citoyens, à l'exception des terres rurales proches des frontières.
La traduction en espagnol la plus sûre est celle d'un traducteur assermenté au Paraguay, et l'extrait de casier judiciaire se commande en dernier pour qu'il n'expire pas avant le dépôt.
Assurance santé
La résidence s'obtient sans assurance santé, mais une formule santé privée est nécessaire pour vivre sur place : les soins publics sont faibles, et les bonnes cliniques privées se concentrent à Asunción. Le prix de la formule dépend de l'âge et augmente pour les personnes âgées, et certaines cliniques limitent les nouveaux clients âgés.
Beaucoup d'étrangers se font opérer à Asunción ou dans les pays voisins : la distance aux cliniques compte donc dans le choix du lieu de vie.
Avant de choisir une formule, vérifiez qu'elle couvre les maladies préexistantes, les médicaments et le transport d'urgence : les formules bon marché se limitent souvent aux soins ambulatoires.
Impôt sur la pension et conventions fiscales
Le Paraguay applique une imposition territoriale : les revenus de l'étranger, pension comprise, sont exonérés. Pour obtenir un certificat de résidence fiscale, il suffit de passer 120 jours par an dans le pays, et non 183 comme dans la plupart des pays.
Le Paraguay n'a pas de convention de non-double imposition avec la Russie, mais pour une pension cela ne change rien : une pension d'État russe est exonérée en Russie comme au Paraguay. Les taux figurent sur la page des impôts au Paraguay dans le bloc ci-dessous.
Budget mensuel d'un couple
| Poste mensuel | Montant |
|---|---|
| Appartement d'une chambre à Asunción hors du centre | 291-308 $ |
| Le même dans le centre | 397-511 $ |
| Charges pour un appartement de 85 m² | environ 40 $ |
| Internet et mobile | environ 29 $ |
| Dépenses courantes pour deux hors loyer | environ 800-900 $ |
| Total pour un couple | dès 1 200 $ |
Prévoyez à part une formule santé privée : son prix dépend de l'âge. En été, la climatisation est la principale dépense. Notre conseiller calculera dans le chat les chiffres pour votre ville et votre famille.
Nous calculons en ligne le coût pour votre famille
Le chat vous demandera qui fait la demande avec vous et enverra le calcul.
Où s'installent les retraités
Presque tous les retraités étrangers vivent à Asunción : cliniques, banques, service des migrations et aéroport s'y trouvent, et les quartiers de Villa Morra et Carmelitas sont prisés des nouveaux arrivants. San Bernardino, au bord du lac à une heure de route, est la capitale estivale au climat plus frais.
Encarnación, sur le fleuve Paraná, avec ses plages, convient à ceux qui veulent une ville calme du sud. Ciudad del Este, à la frontière brésilienne, est une ville commerçante, moins adaptée à une retraite paisible.
Le climat est subtropical : à Asunción, l'été dépasse souvent 35 °C, l'hiver est frais mais presque sans gel. Pour un retraité, cela signifie de grosses factures de climatisation en été et presque rien pour le chauffage.
Asunción a des vols directs vers São Paulo, Buenos Aires et Madrid, ce qui en fait la base la plus pratique pour rendre visite aux enfants en Europe et en Russie. Encarnación est reliée par un pont à Posadas, en Argentine, pratique pour les voyages et les achats de l'autre côté du fleuve.
Étapes et délais
| Étape | Délai |
|---|---|
| Attestations, apostilles et traductions | 1-2 mois |
| Demande de résidence temporaire | après l'entrée |
| Carte de résident temporaire | valable jusqu'à 2 ans |
| Attestation de pension et relevés pour la résidence permanente | dans les 3 derniers mois de validité de la carte |
| Résidence permanente | après la décision du service des migrations |
| Citoyenneté | après 3 ans de résidence permanente, sur décision d'un tribunal |
Les frais de résidence temporaire sont d'environ 500 $, ceux de résidence permanente par la voie ordinaire d'environ 1 000 $, et pour un investisseur d'environ 540 $. Les frais sont recalculés en fonction du salaire minimum.
La carte d'identité de résident paraguayen est délivrée après l'octroi du statut et sert pour la banque, un bail et un numéro fiscal.
Comment obtenir l'accord du premier coup
- des attestations sans apostille ou sans traduction en espagnol ;
- une demande permanente non déposée dans les 3 derniers mois de validité de la carte temporaire ;
- des revenus pour la résidence permanente non justifiés par des documents de l'une des catégories ;
- plus d'un an à l'étranger avec le statut temporaire ;
- pour la citoyenneté, l'absence de lien réel avec le pays, évaluée par le tribunal.
Si vous manquez la fenêtre des 3 derniers mois de validité de la carte temporaire, le statut prend fin et il faut recommencer ou trouver un autre motif : notez donc la date du passage à l'avance.
Ce sujet dans d'autres pays
La retraite dans d'autres pays :
- Retraite en Bulgarie en 2026 : titre de séjour pour retraités
- Retraite en Turquie en 2026 : vivre légalement au bord de la mer
- Retraite en Espagne en 2026 : conditions et coûts
- Retraite au Monténégro en 2026 : ce qui a changé
- Retraite en Thaïlande en 2026 : le visa retraite
- Retraite au Portugal en 2026 : le visa de revenus passifs
- Retraite en Serbie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Slovénie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite au Costa Rica en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite aux Philippines en 2026 : comment obtenir le visa
- Retraite en Grèce en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite à Chypre en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Italie en 2026 : résidence pour retraités
- Retraite au Mexique en 2026 : résidence pour retraités
- Retraite en Uruguay en 2026 : résidence pour retraités
- Retraite en Argentine en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Équateur en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Malaisie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Géorgie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Arménie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite aux Émirats arabes unis en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en France en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Indonésie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Hongrie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Lettonie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Colombie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Retraite en Tchéquie en 2026 : comment obtenir la résidence
- Visa Pensionado au Panama 2026 : conditions du visa retraite
En savoir plus sur ce pays :
- Résidence temporaire au Paraguay
- Résidence permanente au Paraguay d'emblée par investissement
- Impôts au Paraguay
- Citoyenneté paraguayenne
- Asunción : quartiers et prix
- Immobilier au Paraguay : recherche et vérifications
- Paraguay : tous les programmes
Tous les pays pour la retraite - comparez les options.
Questions fréquentes
Un retraité a-t-il besoin de revenus pour la résidence paraguayenne ?
Une pension étrangère est-elle imposée au Paraguay ?
Un retraité peut-il obtenir d'emblée la résidence permanente au Paraguay ?
Quand un retraité peut-il obtenir la citoyenneté paraguayenne ?
Combien dépense un couple de retraités au Paraguay ?
Combien de temps peut-on s'absenter du Paraguay sans perdre la résidence ?
Un retraité a-t-il besoin d'une assurance pour la résidence paraguayenne ?
Services
Services Murblz : Paraguay
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite