راه گرفتن تابعیت رومانی از راه تبار یا اقامت
آزمون سطح میانی 1 به جای سوگندی 20 کلمهای و 130,000 درخواست در صف فقط از مولداوی. از 2025 رومانی فقط به نوادگانی که زبان را بلدند تابعیت بازمیگرداند و در سپتامبر 2026 لایحهای به سنا رسید که میتواند این حق را از نوهها و نتیجهها بگیرد. همهٔ راههای قانونی، زمانها، مدارک و هزینهها را بررسی میکنیم.

پاسخ کوتاه: گذرنامهٔ رومانی را هنوز میتوان از راه تبار و بدون مهاجرت گرفت، اما حالا فقط با رومانیایی در سطح میانی 1، سوابق بایگانی پاک و آمادگی برای سالها انتظار. بدون ریشه یک راه هست: 8 سال زندگی در کشور.
راه گرفتن تابعیت رومانی: چهار راه قانونی
رومانی از معدود کشورهای اتحادیهٔ اروپاست که گذرنامهاش را بدون خواستن مهاجرت به نتیجههای شهروندان سابق برمیگرداند. به گفتهٔ مرجع ملی تابعیت، تنها پس از 2010 نزدیک 800,000 نفر شهروند رومانی شدند که بیشترشان از مولداوی بودند.
این رژیم سخاوتمندانه در 2025 پایان یافت. قانون شمارهٔ 14/2025 که در مارس 2025 رئیسجمهور موقت امضا کرد و از 15 مارس 2025 اجرا میشود، آزمون زبان رومانیایی در سطح میانی 1، انگشتنگاری و بررسی سخت سوابق بایگانی را برای هر کسی که تابعیت را بازمیگرداند آورد. و در 15 سپتامبر 2026 سیزده نمایندهٔ حزب سوسیالدموکرات که در آوریل 2026 از دولت بیرون رفته بود لایحهای در سنا ارائه کردند که میتواند نوادگان را کاملاً از راه سریع کنار بگذارد.
تابعیت رومانی فروشی نیست: کشور برنامهٔ تابعیت از راه سرمایهگذاری ندارد. چهار راه قانونی هست که همه در قانون تابعیت شمارهٔ 21/1991 آمدهاند.
| راه | به درد چه کسی میخورد | زندگی در رومانی | زبان |
|---|---|---|---|
| بازگرداندن طبق مادهٔ 11 | شهروندان سابقی که بیتقصیر تابعیت را از دست دادند و نوادگانشان تا درجهٔ سوم: فرزندان، نوهها، نتیجهها | لازم نیست؛ متقاضیان میتوانند نشانی خارجی و گذرنامهٔ فعلیشان را نگه دارند | میانی 1 از 2025، با معافیتها |
| تابعیت از راه اقامت | خارجیان دارای حق اقامت بلندمدت در رومانی | 8 سال اقامت قانونی | رومانیایی، فرهنگ پایه، قانون اساسی و سرود ملی |
| ازدواج با شهروند رومانی | همسران شهروندان | 5 سال زندگی مشترک در رومانی از تاریخ ازدواج | همان تابعیت از راه اقامت |
| خدمت ویژه به فرهنگ رومانی | کسانی که دستکم 3 سال بهطور منظم فرهنگ و زبان رومانی را ترویج کردهاند | لازم نیست | شرایط عمومی قانون |
تابعیت از راه تولد جداگانه کار میکند: فرزند شهروند رومانی هر جا به دنیا بیاید از راه تبار رومانیایی است و فقط شناسنامهٔ رومانیایی لازم دارد. روند قدیمیتر نوادگان در صفحهٔ تابعیت رومانی از راه بازگشت به وطن ما آمده و همهٔ خدمات ما در رومانی در بخش رومانی جمع شده است.
برخط حساب میکنیم چه وقت میتوانید درخواست دهید و هزینهها و مدارک برای خانوادهتان چقدر میشود.
در 2025-2026 چه تغییر کرد و چرا
رومانی در سه سال قواعدش را بیش از پانزده سال پیش از آن بازنویسی کرد. محرک، به اصطلاح کارخانههای تابعیت بود: واسطههایی در روسیه و اوکراین سوابق تولد اجداد بسارابیایی را جعل میکردند و گذرنامهٔ رومانی به اوکراینیها و روسها میفروختند.
انگیزهٔ دوم سفر بدون ویزا به آمریکا بود. در 2024 وزیر دادگستری آشکارا اصلاحات را گامی لازم برای پیوستن به برنامهٔ لغو ویزای آمریکا خواند. تاریخهای کلیدی در ادامه آمده است.
| تاریخ | چه شد | چه چیزی را تغییر میدهد |
|---|---|---|
| 31.05.2023 | اصلاحیهای ثبت را به 10 ساکن غیرخویشاوند در هر نشانی محدود کرد | طرح ثبت انبوه برای گرفتن کارت شناسایی رومانی را بست |
| 31.03.2024 | رومانی برای مرزهای هوایی و دریایی به شنگن پیوست | بدون بازرسی گذرنامه در فرودگاههای شنگن |
| 26.06.2024 | مجلس نمایندگان اصلاحات قانون تابعیت را تصویب کرد | میانی 1 برای مادهٔ 11، انگشتنگاری، الزامات تازهٔ مدارک |
| 25.07.2024 | فرمان اضطراری دولت شمارهٔ 100/2024 منتشر شد | کارت تابعیت رومانی معرفی شد که از 01.09.2024 صادر میشود |
| 01.01.2025 | بازرسی مرزهای زمینی درون شنگن برداشته شد | عضویت کامل در منطقهٔ شنگن |
| 15.03.2025 | قانون شمارهٔ 14/2025 که رئیسجمهور موقت امضا کرده بود اجرایی شد | متقاضیان مادهٔ 11 باید رومانیایی در سطح میانی 1 را ثابت کنند |
| 02.05.2025 | آمریکا تعیین رومانی برای برنامهٔ لغو ویزا را پس گرفت | رومانیاییها همچنان برای آمریکا ویزا لازم دارند |
| 31.05.2023-31.12.2025 | لغو انبوه کارتهای شناسایی مرتبط با نشانیهای ساختگی: 162,000 مدرک | بیش از 100,000 متولد مولداوی کارت رومانیاییشان را از دست دادند |
| 16.01.2026 | قانون تابعیت چندگانهٔ اوکراین اجرایی شد | تابعیت اوکراین فقط با کشورهای فهرست دولت قابل حفظ است؛ رومانی در 8 مه 2026 اضافه شد |
| 15.09.2026 | حزب سوسیالدموکرات لایحهای در سنا برای حذف نوادگان از مادهٔ 11 ارائه کرد | فعلاً فقط لایحه است؛ در کمیسیونهای سناست |
نتیجهٔ عملی ساده است. مادهٔ 11 هنوز کار میکند، اما حالا وقت و تلاش بیشتری میخواهد: بدون زبان، سوابق بایگانی پاک و صبر برای صف، ثبت چندان منطقی نیست. لایحهٔ سوسیالدموکراتها برای هر کسی که قصد دارد بهعنوان نوه یا نتیجه درخواست دهد فوریت میآورد.
تابعیت رومانی از راه تبار: چه کسی طبق مادهٔ 11 واجد شرایط است
مادهٔ 11 قانون 21/1991 در اصلی تابعیت رومانی برای مردم مولداوی و اوکراین است. اجازه میدهد تابعیت به کسانی که به دلایلی بیرون از اختیارشان آن را از دست دادند یا برخلاف میلشان از آنها گرفته شد و به نوادگانشان تا درجهٔ سوم بازگردانده شود.
در عمل این بیشتر دربارهٔ مردم بسارابیا، بوکووینای شمالی و بوجاک است که پس از 1940 در شوروی ماندند، یعنی مولداوی امروز و بخشهایی از جنوب و غرب اوکراین. نوادگان تا درجهٔ سوم فرزندان، نوهها و نتیجههای شهروند سابقاند. نبیره دیگر واجد شرایط نیست.
مادهٔ 11 چه میدهد
- متقاضیان اگر کشور دیگر اجازه دهد میتوانند تابعیت فعلیشان را نگه دارند.
- مهاجرت لازم نیست: قانون اجازه میدهد متقاضیان نشانی دائمی خود را در خارج نگه دارند.
- برخلاف تابعیت از راه اقامت، 8 سال اقامت، درآمد یا مسکن در رومانی لازم نیست.
- فرزندان صغیر را میتوان در درخواست گنجاند و کودک 14 سال به بالا رضایت تأییدشده در دفترخانه میدهد.
قانون از 2025 چه میخواهد
- مدارکی که تابعیت رومانیایی جد و زنجیرهٔ خویشاوندی تا متقاضی را ثابت میکنند.
- رومانیایی در سطح میانی 1 یا دلیل معافیت.
- بررسی امنیتی و گواهی عدم سوءپیشینه: مرجع ملی تابعیت بررسی میکند که آیا متقاضی تهدیدی برای دولت است.
- انگشتنگاری هنگام ثبت: تصویر چهره و اثر دو انگشت.
- سوگند وفاداری به رومانی پس از تصمیم مثبت.
ابعاد سوءاستفاده نشان میدهد چرا بررسیها سختتر شد. طبق دادههای رسمی مرجع ملی تابعیت، 2,458 شهروند روسیه در 2020-2022 طبق مادهٔ 11 تابعیت گرفتند، در حالی که 409 پروندهٔ دیگر به ظن مدارک جعلی رد یا به دادستانی فرستاده شد. به گفتهٔ این مرجع، حدود 100,000 نفر از شوروی سابق، بدون احتساب مولداوی، در 2010-2025 شهروند رومانی شدند.
بدون ریشهٔ واقعی، مادهٔ 11 کمکی نمیکند. چنین طرحهایی حالا در دادگاهاند: در 25.09.2026 دادستانی کل رومانی پروندهٔ دو شهروند روسیه را که با گواهیهای تابعیت جعلی گذرنامهٔ رومانی گرفته بودند به دادگاه فرستاد.
وضعیتتان را رایگان بررسی میکنیم
کارتان را در گفتوگو شرح دهید و میگوییم از کجا آغاز کنید.
آیا رومانیایی لازم است: آزمون سطح میانی 1 و چه کسی معاف است
تا 2025 بازگرداندن تابعیت چیزی بیش از حفظ کردن متن سوگند نمیخواست. حدود 30,000 نفر در یک سال از همین راه، بدون هیچ آزمون زبانی، گذرنامهٔ رومانی گرفتند؛ بیش از دو برابر همهٔ راههای دیگر با هم (حدود 13,000).
حالا متقاضی مادهٔ 11 باید رومانیایی را در سطحی نه پایینتر از میانی 1 ثابت کند. این سطح میانی چارچوب مشترک اروپایی زبانهاست: گفتوگو دربارهٔ موضوعات روزمره، فهم گفتار روشن با سرعت عادی و نوشتن متنهای ساده.
چطور سطح میانی 1 را ثابت کنیم
| روش | صادرکننده | مناسب برای |
|---|---|---|
| گواهی مهارت زبانی | دانشگاه معتبر رومانی یا مؤسسهٔ فرهنگی رومانی در خارج | هر کسی که زبان را خودش یا در دوره یاد گرفته |
| رونوشت تأییدشدهٔ کارنامهٔ تحصیلی | دبیرستان یا دانشگاه در کشور محل اقامت | کسانی که دستکم 3 سال به رومانیایی درس خواندهاند، معمولاً فارغالتحصیلان دبیرستانها و دانشگاههای مولداوی و اوکراین |
چه کسی از شرط زبان معاف است
- کسانی که خودشان شهروند رومانی بودند و در 1940 تابعیت را از دست دادند.
- متقاضیان 65 سال یا بیشتر.
وزارت دادگستری رومانی معافیت سنی را با این توجیه کرد که رسیدن به سطح میانی 1 برای افراد مسن بیش از حد سخت است و آن را با قواعد بریتانیا و مجارستان مقایسه کرد. بررسی فقط روی کاغذ نیست: متقاضیان هنگام ثبت و سوگند با کارکنان مرجع ملی تابعیت یا کنسولگری صحبت میکنند و نبود زبان آنجا آشکار است.
برای روسهایی که رومانیایی نمیدانند این مانع اصلی است. زبان به ایتالیایی و اسپانیایی نزدیک است، اما آزمون همچنان آمادگی جدی میخواهد. هزینهٔ گواهی را دانشگاه یا مؤسسهای که آزمون میگیرد تعیین میکند.
تابعیت رومانی از راه اقامت و از راه ازدواج
بدون ریشهٔ رومانیایی، راه گذرنامه دستکم هشت سال زندگی در کشور میخواهد. سه سال بیشتر از آلمان که پنج سال کافی است. اصلاحات 2024-2025 شرط دیگری هم اضافه کرد: متقاضیان باید هنگام ثبت از قبل حق اقامت بلندمدت در رومانی داشته باشند.
شرایط تابعیت از راه اقامت طبق مادهٔ 8
| شرط | در عمل یعنی چه |
|---|---|
| وضعیت بلندمدت | حق اقامت بلندمدت برای اتباع غیراتحادیه یا حق اقامت دائم برای شهروندان اتحادیهٔ اروپا |
| مدت اقامت | 8 سال اقامت قانونی در رومانی یا 5 سال زندگی مشترک با همسر رومانیایی از تاریخ ازدواج |
| سن | 18 سال یا بیشتر |
| منابع گذران زندگی | منابع قانونی برای زندگی آبرومند در رومانی طبق قواعد قانون اتباع خارجی |
| اعتبار | حسن رفتار و نداشتن محکومیتی در رومانی یا خارج که متقاضی را ناشایست تابعیت کند |
| وفاداری | متقاضی در اقداماتی علیه حاکمیت قانون یا امنیت ملی شرکت نداشته و ندارد |
| زبان و فرهنگ | رومانیایی و فرهنگ پایهٔ رومانی به اندازهٔ کافی برای ادغام در جامعه |
| قانون اساسی و سرود | آشنایی با قانون اساسی رومانی و سرود ملی |
کی میتوان 8 سال را کوتاه کرد
مدت را میتوان تا 3 سال، یعنی به 5 سال، کوتاه کرد. این برای شهروندان اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا و سوئیس و برای متولدان رومانی که والدینشان در آن زمان قانونی آنجا زندگی میکردند اعمال میشود. گذرنامهٔ اتحادیه بهتنهایی کافی نیست: متقاضیان باید مشارکت فعال در اقتصاد یا دستاوردهای برجسته در آموزش، فرهنگ، حقوق بشر یا کار داوطلبانه نشان دهند. همین کاهش برای پناهندگانی که تلاش ویژهای برای ادغام کردهاند هم هست.
سالهای اول از کجا میآید
هر اجازهٔ اقامت قانونی شمارش را شروع میکند: برای کار، تحصیل، کسبوکار یا کار از راه دور. آزادکاران و کارکنان شرکتهای خارجی میتوانند از ویزای عشایر دیجیتال رومانی استفاده کنند و کشورهای دیگر را میتوان در فهرست اجازههای اقامت در خارج ما مقایسه کرد. طبق قواعد اتحادیهٔ اروپا وضعیت بلندمدت معمولاً پس از 5 سال اقامت قانونی میآید، پس تابعیت از راه اقامت یعنی برنامهریزی برای 8 سال یا بیشتر بهعلاوهٔ زمان بررسی.
ازدواج با شهروند رومانی
ازدواج مدت را به 5 سال کوتاه میکند اما شرط اقامت را برنمیدارد: آنچه حساب میشود سالهای زندگی مشترک در رومانی از عروسی است. در 2022 و 2024 پارلمان قاعدهای را بحث کرد که به همسرانی که 10 سال با یک رومانیایی ازدواج کرده و در خارج زندگی میکنند تابعیت میداد. در خلاصههای منتشرشدهٔ متن نهایی دیده نمیشود، پس این گزینه را باید پیش از درخواست با نسخهٔ جاری قانون بررسی کرد.
بررسی میکنیم واجد شرایط هستید یا نه
سه پرسش در گفتوگو نشان میدهد شرایط را دارید یا نه.
برای تابعیت رومانی چه مدارکی لازم است
بیشتر ردها و تأخیرهای مادهٔ 11 با کاغذبازی شروع میشود نه زبان. قانون 2025 استاندارد اجباری ادله آورد: سوابق تولد و ازدواج متقاضی، اجداد و فرزندان بهصورت عصارههای اصل از دفاتر احوال شخصیه که حداکثر 2 سال پیش از ثبت صادر شدهاند، همراه با رونوشت تأییدشدهٔ گواهیها، یا بهصورت عصارههای اصل چندزبانه ارائه میشوند.
مجموعهٔ پایهٔ مادهٔ 11
- فرم درخواست و گذرنامهٔ معتبر متقاضی.
- عصارههای تازهٔ تولد متقاضی، والدین و کل خط تا جدی که شهروند رومانی بود.
- عصارههای ازدواج و تغییر نام اگر نام خانوادگی در نسلی تغییر کرده باشد.
- اسناد بایگانی که ثابت میکنند جد شهروند رومانی بوده و تابعیت را غیرارادی از دست داده است.
- گواهی سطح میانی 1، کارنامهٔ 3 سال تحصیل به رومانیایی یا دلیل معافیت.
- گواهی عدم سوءپیشینه؛ راهنمای ما دربارهٔ گرفتن گواهی عدم سوءپیشینه از خارج را ببینید.
- ترجمه به رومانیایی و تأییدیه یا تأیید دیگر بسته به کشور صادرکننده.
مرجع ملی تابعیت مدارک را چطور بررسی میکند
کمیسیون تابعیت این مرجع میتواند اصل هر مدرکی را بخواهد و اگر به اصالت شک کند دستور هر بررسیای بدهد. قانون میخواهد هر شکی دربارهٔ اصالت اوراق یا درستی دادهها در روند اداری برطرف شود.
نوآوری کلیدی: کمیسیون میتواند رد کند اگر درخواستی به مرجع خارجی صادرکنندهٔ یک مدرک بیپاسخ بماند. بایگانی کند یا ساکت در کشور صادرکننده حالا مستقیم درخواست را تهدید میکند.
تابعیت از راه اقامت و ازدواج
برای تابعیت از راه اقامت، علاوه بر گذرنامه و سوابق تولد و ازدواج، مدرک حق اقامت بلندمدت، مدرک درآمد قانونی و گواهیهای عدم سوءپیشینه لازم است. فهرست دقیق را مرجع ملی تابعیت تعیین میکند و ارزش دارد پیش از ثبت با نسخهٔ جاری در وبسایت مرجع یا در کنسولگری بررسی شود.
تابعیت رومانی چقدر طول میکشد: صف مرجع ملی تابعیت و گامها
صف مرجع ملی تابعیت نه به ماه بلکه به دهها هزار پرونده سنجیده میشود. در ژوئیهٔ 2025 شهردار یکی از 3 شهر بزرگ رومانی که خودش شهروند آلمان است توضیح داد چرا هنوز گذرنامهٔ رومانی ندارد: به گفتهٔ او 50,000 پروندهٔ تابعیت در صف بود. او بیش از یک سال پیش درخواست داده بود. و در ژوئن 2025 سفیر مولداوی در بخارست گفت حدود 130,000 مولداویایی منتظر تصمیم این مرجعاند.
قانون شمارهٔ 14/2025 مدتی را که کمیسیون تابعیت برای گزارش دربارهٔ پرونده دارد از 5 ماه به 2 سال افزایش داد و هنگام بررسی مدارک میتواند بیشتر هم تمدید شود. از 2024 این مرجع تأیید پروندههای مادهٔ 11 را بهشدت کند کرده است. در دسامبر 2025 دادستانها 37 محل، از جمله ادارهٔ احوال شخصیهٔ بخش 6 بخارست، را در پروندهای دربارهٔ تابعیتی که با مدارک جعلی گرفته شده بود بازرسی کردند. بررسیهایی در این ابعاد کار را سریع نمیکنند.
برای مقایسه: یک حقوقدان مولداویایی همراه والدینش در 2012 پس از ده سال انتظار تابعیت را بازگرداند. معیار قدیمی 1.5-2 سال که هنوز در تبلیغات دیده میشود با رویهٔ 2025-2026 جور نیست.
روند گامبهگام
| گام | کجا | چه مهم است |
|---|---|---|
| 1. مدارک و گواهی سطح میانی 1 | کشور محل اقامت، بایگانیها، یک دانشگاه یا مؤسسهٔ فرهنگی رومانی | عصارهها در تاریخ ثبت نباید بیش از 2 سال عمر داشته باشند |
| 2. درخواست و انگشتنگاری | مرجع ملی تابعیت در بخارست یا نمایندگی دیپلماتیک رومانی در خارج | تصویر چهره و اثر دو انگشت |
| 3. بررسی کمیسیون تابعیت | مرجع ملی تابعیت | ممکن است اصل مدارک و تأیید مراجع خارجی خواسته شود |
| 4. حکم رئیس مرجع | مرجع ملی تابعیت | رد را میتوان در دادگاه به چالش کشید |
| 5. سوگند وفاداری به رومانی | مرجع ملی تابعیت یا کنسولگری | تابعیت پس از سوگند پدید میآید، نه پس از حکم |
| 6. کارت تابعیت رومانی | پس از سوگند دولت صادر میکند | از 01.09.2024 به جای گواهی کاغذی تابعیت، کارت تابعیت صادر میشود |
| 7. شناسنامهٔ رومانیایی و کد شناسایی شخصی | ادارهٔ احوال شخصیه | کد شناسایی شخصی برای گذرنامه و هر کاری در رومانی لازم است |
| 8. گذرنامه یا کارت شناسایی | ادارهٔ گذرنامه در رومانی یا کنسولگری | با نشانی خارجی گذرنامهای با درج کشور محل اقامت صادر میشود؛ اولین درخواست باید گواهی یا کارت تابعیت را داشته باشد |
تابعیت از راه اقامت همین مسیر را با یک گام اضافه طی میکند: مصاحبه در مرجع ملی تابعیت دربارهٔ زبان، فرهنگ و آشنایی با قانون اساسی و سرود.
فهرست مدارک این برنامه را میفرستیم
در گفتوگو راه تماس بگذارید و فهرستی برای خانوادهتان میفرستیم.
تابعیت رومانی چقدر هزینه دارد
خود گذرنامهٔ رومانی ارزان است: حدود 60 دلار با نرخ رسمی بانک ملی رومانی. این هزینهٔ ثابت از 1 اوت 2025 برای گذرنامهٔ الکترونیکی استاندارد که در ادارهٔ گذرنامهٔ داخل کشور ثبت شود اعمال میشود. بیشتر پول نه به دولت بلکه به مدارک، زبان و زمان میرود.
| ردیف هزینه | چقدر | توضیح |
|---|---|---|
| گذرنامهٔ رومانی صادرشده در رومانی | حدود 60 دلار | هزینهٔ ثابت از 01.08.2025، پرداخت از راه بانک دولتی پسانداز یا درگاه دولتی پرداخت |
| گذرنامه در کنسولگری خارج | تعرفهٔ کنسولی | هزینهٔ حدود 60 دلار برای درخواستهای داخل رومانی است |
| گواهی سطح میانی 1 | با تعیین دانشگاه یا مؤسسهٔ فرهنگی رومانی | برای معافشدگان از آزمون لازم نیست |
| سوابق بایگانی، عصارههای تازه، تأییدیه، ترجمه | به کشور و شمار نسلها بستگی دارد | عصارهها اگر در تاریخ ثبت بیش از 2 سال عمر داشته باشند باید تجدید شوند |
| همراهی ما | مدیر در چت حساب میکند | بررسی ریشهها و بایگانی پیش از ثبت، پروندهٔ مرجع ملی تابعیت، کنترل مهلت عصارهها و صف |
گیر پیشنهادهای ارزان
گذرنامه از راه تبار بدون ریشهٔ مستند نشانهٔ قطعی یک طرح است. کارخانههای تابعیت با ساختن پدربزرگ و مادربزرگ بسارابیایی به اوکراینیها و روسها گذرنامه میفروختند. نتیجه برای خریداران به جای گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا پروندهٔ کیفری و مدارک لغوشده بود.
بودجهٔ صادقانه ردیف به ردیف ساخته میشود. نمونه: برای نوهای که تابعیت را بازمیگرداند، پرونده عصارههای تازهٔ دستکم سه نسل، یک سند بایگانی دربارهٔ جد، ترجمه و تأییدیهٔ هر مدرک، گواهی سطح میانی 1 و مراجعه به مرجع ملی تابعیت یا کنسولگری برای ثبت و سوگند لازم دارد. ارزش دارد قیمت هر ردیف را از پیش از بایگانی، مترجم و دانشگاه بپرسید نه اینکه ارقام را از تبلیغات بگیرید.
گذرنامهٔ رومانی در 2026 چه میدهد
گذرنامهٔ رومانی 178 مقصد را بدون ویزای قبلی، با احتساب ویزای فرودگاهی و مجوز الکترونیکی سفر، باز میکند. برای مقایسه، گذرنامهٔ روسیه 114 مقصد، اوکراین 142 و مولداوی 120 مقصد را باز میکنند.
| گذرنامه | بدون ویزای قبلی |
|---|---|
| رومانی | 178 |
| اوکراین | 142 |
| مولداوی | 120 |
| روسیه | 114 |
تابعیت رومانی فراتر از سفر چه میدهد
- حق زندگی، کار، تحصیل و کسبوکار در هر کشور اتحادیهٔ اروپا بدون اجازهٔ اقامت یا کار.
- شنگن کامل: از 1 ژانویهٔ 2025 رومانی بازرسی مرزهای زمینی را هم برداشته است.
- تابعیت دوگانه: رومانی کنار گذاشتن گذرنامهٔ قبلی را نمیخواهد.
- حمایت کنسولی هر کشور اتحادیه در جایی که رومانی سفارت ندارد.
- حق رأی در انتخابات پارلمان اروپا و رومانی، از جمله در شعبههای رأیگیری خارج.
گذرنامهٔ رومانی کجا هنوز ویزا لازم دارد
آمریکا استثنای اصلی میماند. در ژانویهٔ 2025 واشنگتن ورود رومانی به برنامهٔ لغو ویزا را اعلام کرد، در 25 مارس آن را متوقف و در 2 مه 2025 لغو کرد. رومانیاییها همچنان برای آمریکا ویزا لازم دارند. کانادا، بریتانیا، نیوزیلند و کرهٔ جنوبی آنها را با مجوز الکترونیکی سفر میپذیرند و ژاپن، چین، امارات، برزیل و مکزیک بدون ویزا هستند. بیشتر دربارهٔ قدرت گذرنامه در رتبهبندی گذرنامهها 2026 ما.
تابعیت رومانی برای روسها، اوکراینیها و مولداویاییها
برای روسها، اوکراینیها و مولداویاییها گذرنامهٔ رومانی با سه مجموعهٔ متفاوت از خطرها میآید. رومانی تابعیت دوگانه را مجاز میداند، اما کشور دیگر ممکن است جور دیگری ببیند.
برای روسها
قانون روسیه گذرنامهٔ دوم را ممنوع نمیکند اما میخواهد ظرف 60 روز به وزارت کشور اطلاع دهید وگرنه جریمه دارد؛ جزئیات در مقالهٔ ما دربارهٔ تابعیت دوگانه در 2026 آمده است. مشکل بزرگتر جای دیگری است: رومانی حالا پروندههای شهروندان روسیه را با سوءظن ویژه بررسی میکند. پس از تحقیقات کارخانههای تابعیت، دادستانها دنبال دارندگان گواهیهای جعلیاند و بهطور غیررسمی پلیس مرزی نزدیک 300 روس را شمرده که مدارک رومانیایی را غیرقانونی گرفتهاند. نوادگان واقعی بسارابیاییها باید ردپای بایگانی بینقص و گواهی سطح میانی 1 آماده کنند: بدون زبان، قانون فقط معافیت متقاضیان 65 سال یا بیشتر را باقی میگذارد.
برای اوکراینیها
از 16 ژانویهٔ 2026 اوکراین قانون تابعیت چندگانه دارد، اما تابعیت اوکراین فقط کنار تابعیت کشورهای فهرست دولت قابل حفظ است. فهرست اول که با مصوبهٔ هیئت وزیران شمارهٔ 1412 مورخ 5 نوامبر 2025 تصویب شد فقط کانادا، آلمان، لهستان، آمریکا و چک را در بر داشت. رومانی در 8 مه 2026 به فهرست پیوست، وقتی مصوبهٔ شمارهٔ 589 28 کشور دیگر را اضافه کرد. شهروند اوکراین حالا میتواند گذرنامهٔ رومانی بگیرد و گذرنامهٔ اوکراینی را نگه دارد. فارغالتحصیلان دبیرستانها و دانشگاههای اوکراینی با تدریس به رومانیایی از معافیت بهره میبرند: 3 سال چنین تحصیلی جای گواهی سطح میانی 1 را میگیرد.
برای ساکنان مولداوی
مولداویاییها قویترین موقعیت را دارند: دسترسی به بایگانی آسانتر است، بسیاری زبان مادریشان رومانیایی است و کارنامهٔ دبیرستان یا دانشگاهی با تدریس به رومانیایی جای آزمون را میگیرد. اما راه کارت شناسایی رومانی از راه نشانی دیگران بسته است. از 31 مه 2023 در هر نشانی بیش از 10 نفر غیرخویشاوند ثبت نمیشوند و میان 31 مه 2023 و پایان 2025 رومانی بیش از 100,000 کارت شناسایی متولدان مولداوی را که در نشانیهای انبوه ثبت شده بودند لغو کرد. حتی کسانی که واقعاً در رومانی زندگی میکنند گرفتار بررسیها شدند.
مولداویاییهایی که در کشور خود میمانند میتوانند با گذرنامهٔ رومانی با درج کشور محل اقامت کار کنند: این گذرنامه اجازهٔ کار و سفر در سراسر اتحادیه را میدهد. در مارس 2025 دولت رومانی با فرمانی اضطراری به شهروندانی که نشانی در رومانی ندارند اجازه داد با چنین گذرنامهای یا مدرک ثبت در کشور محل اقامت کارت شناسایی الکترونیکی بگیرند، به شرط داشتن حساب تأییدشده در پلتفرم وزارت کشور رومانی.
هزینه را برای خانوادهتان برخط حساب میکنیم
گفتوگو میپرسد چه کسانی همراه شما درخواست میدهند و برآورد را میفرستد.
مالیات برای دارندگان گذرنامهٔ رومانی
گذرنامهٔ رومانی دارنده را مقیم مالیاتی رومانی نمیکند. مالیات در رومانی به جایی بستگی دارد که زندگی واقعاً در آن جریان دارد: خانهٔ دائمی، مرکز منافع حیاتی یا بیش از 183 روز در رومانی در 12 ماه.
برای دارندگانی که در مولداوی، اوکراین یا کشور دیگری از اتحادیه میمانند این خبر خوبی است: تابعیت بهتنهایی مالیات تازهای اضافه نمیکند. کسانی که مهاجرت میکنند باید نرخهای پایهٔ 2026 را بدانند: مالیات بر درآمد 10% و مالیات سود سهام 16% از 1 ژانویهٔ 2026. همهٔ نرخها، حق بیمهها و رژیمهای کسبوکار انفرادی در صفحهٔ مالیات در رومانی ما و مقایسه با کشورهای دیگر در بخش مالیات بر اساس کشور آمده است.
یک نکتهٔ عملی برای کسانی که پس از سالها زندگی در خارج به رومانی برمیگردند: ادارهٔ گذرنامهٔ رومانی به کسانی که دستکم 12 ماه پیاپی گذرنامه با درج کشور محل اقامت خارجی داشته و سپس نشانیشان را به رومانی منتقل کردهاند معافیت گمرکی میدهد.
گیر کار: خطرها و لایحه علیه نوادگان
بزرگترین خطر در 2026 سیاسی است. در 15 سپتامبر 2026 سیزده نمایندهٔ حزب سوسیالدموکرات لایحهای در سنا ثبت کردند که فرزندان، نوهها و نتیجههای شهروندان سابق را از مادهٔ 11 حذف میکند و حق بازگرداندن را فقط برای کسانی نگه میدارد که خودشان تابعیت رومانی داشتند. نویسندگان به افزایش شدید درخواستها از کسانی اشاره میکنند که هرگز خودشان تابعیت رومانی نداشتند و دیگر پیوند فرهنگی یا زبانی واقعی با رومانی ندارند و یکی از آنها گفت 37 سال از 1989 گذشته که به نظر او به همه وقت کافی داده است.
لایحه جنجال به پا کرد. سفیر سابق مولداوی در رومانی حق بازگرداندن تابعیت را بزرگترین سرمایهگذاری رومانی در مولداوی خواند و از نمایندگان خواست به دست دشمنان بازی نکنند. حزب مخالف اتحاد برای اتحاد رومانیاییها هم مخالفت کرد. لایحه اکنون در کمیسیونهای سناست: برای قانون شدن به رأی هر دو مجلس و امضای رئیسجمهور نیاز دارد. اینکه قواعد تازه چه اثری بر درخواستهای ثبتشده دارند معلوم نیست.
تابعیت رومانی به درد چه کسی نمیخورد
- کسانی که اجداد رومانیایی مستند ندارند و آماده نیستند 8 سال در رومانی زندگی کنند.
- کسانی که گذرنامه را سریع لازم دارند: صف مرجع ملی تابعیت و بررسی مدارک پروندهها را سالها طول میدهد.
- کسانی که روی سفر بدون ویزا به آمریکا حساب کردهاند: گذرنامهٔ رومانی آن را نمیدهد.
- کسانی که آماده نیستند رومانیایی را تا سطح میانی 1 یاد بگیرند و واجد معافیت نیستند.
چه چیزی ممکن است خراب شود
- رد اگر بایگانی یا ادارهٔ ثبت خارجی اصالت مدارک را تأیید نکند.
- مدارک لغوشده و پروندهٔ کیفری اگر جعلی در زنجیرهٔ خویشاوندی پیدا شود، حتی اگر واسطه آن را ساخته باشد.
- از دست دادن کارت شناسایی رومانی اگر در نشانیای با بیش از 10 ساکن غیرخویشاوند ثبت شده باشید.
- محدودیتهای تازه اگر پارلمان لایحهٔ سوسیالدموکراتها را تصویب کند.
جایگزینها: گذرنامههای دیگر اتحادیهٔ اروپا از راه تبار یا اقامت
اگر ریشهٔ رومانیایی قابل اثبات نیست یا سرعت مهم است، ارزش دارد رومانی را با همسایههایش در اتحادیهٔ اروپا مقایسه کنید. نزدیکترین معادلها برنامههای تبار در بلغارستان، یونان و ایتالیا هستند و بدون ریشه، اجازهٔ اقامت و سپس تابعیت از راه اقامت.
| گزینه | به درد چه کسی میخورد | محدودیت اصلی |
|---|---|---|
| تابعیت بلغارستان از راه بازگشت به وطن | نوادگان بلغارها، از جمله ساکنان مولداوی و اوکراین | تبار بلغاری باید ثابت شود |
| تابعیت یونان از راه تبار | نوادگان یونانیها با مدارک تبار، بدون مهاجرت یا آزمون کتبی | انتظار یک و نیم تا سه سال |
| تابعیت ایتالیا از راه تبار | فرزندان و نوههای ایتالیاییها | از اصلاحات 2025 فقط تا درجهٔ دوم |
| تابعیت مولداوی از راه بازگشت به وطن | نوادگان ساکنان مولداوی | گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا نیست، اما شنگن بدون ویزاست |
| ویزای عشایر دیجیتال رومانی | کارکنان دورکار و مالکان شرکتهای خارجی | دستکم 8 سال زندگی در رومانی پیش از تابعیت |
| ویزاهای عشایر دیجیتال در کشورهای دیگر | دورکارانی که اقامت اتحادیهٔ اروپا بدون ریشه میخواهند | اقامت است نه گذرنامه؛ راه تابعیت به کشور بستگی دارد |
فهرست کامل گذرنامهها از راه تبار، ازدواج و اقامت در بخش تابعیت دوم ما آمده است.
گذرنامهٔ رومانی چه میدهد
گذرنامهٔ اتحادیهٔ اروپا و شنگن
178 مقصد بدون ویزای قبلی. از 1 ژانویهٔ 2025 رومانی عضو کامل شنگن است.
زندگی و کار در اتحادیهٔ اروپا
حق زندگی، کار، تحصیل و کسبوکار در هر کشور اتحادیهٔ اروپا بدون اجازهٔ اقامت یا کار.
بدون مهاجرت طبق مادهٔ 11
نوادگان شهروندان سابق میتوانند نشانی خارجیشان را نگه دارند و گذرنامهای با درج کشور محل اقامت بگیرند.
تابعیت دوگانه
رومانی کنار گذاشتن گذرنامهٔ قبلی را نمیخواهد. قواعد کشور دیگر را باید جداگانه بررسی کرد.
پرسشهای پرتکرار
چطور در 2026 تابعیت رومانی بگیریم؟
آیا شهروند روسیه میتواند تابعیت رومانی بگیرد؟
آیا برای بازگرداندن تابعیت زبان رومانیایی لازم است؟
تابعیت رومانی از راه تبار چقدر طول میکشد؟
کدام اجداد برای تابعیت رومانی واجد شرایطاند؟
آیا میتوانم تابعیت روسیه یا اوکراین را نگه دارم؟
آیا میتوان تابعیت رومانی را از راه سرمایهگذاری خرید؟
آیا رومانی تابعیت نوادگان را پایان میدهد؟
نمیخواهید این کار را تنها پیش ببرید؟
کل روند را از آغاز تا پایان پیش میبریم: مدارکتان را بررسی میکنیم، برنامهای متناسب با وضعیتتان پیدا میکنیم و زمانبندی و هزینهٔ صادقانه میدهیم. پرسشتان را در گفتوگو بپرسید: مشاورهٔ رایگان همینجا آغاز میشود. نمایندگی حقوقی در ادارات دولتی و دادگاهها را متخصصان Murblz همراه با همکاران دارای مجوز محلی انجام میدهند.
مشاور Murblz همین حالا در گفتگوی همین صفحه پاسخ میدهد. شرایطتان را بنویسید تا با هم بررسی کنیم.
مشاورهی رایگان