Geburt in Argentinien und die Staatsbürgerschaft Ihres Kindes 2026

Stand 2026: was gilt und was umstritten ist

Kurz gesagt: Die Staatsbürgerschaft eines Kindes durch Geburt funktioniert genau wie früher. Seit 29. Mai 2025 regelt das Notverordnungsdekret 366/2025 den Weg der Eltern zu befristetem Aufenthalt, Daueraufenthalt und Pass. Es änderte das Migrationsgesetz 25.871 und das Staatsangehörigkeitsgesetz 346, nannte Geburtstourismus offen einen Missbrauch des Migrationsrechts und verschärfte die Regeln für Erwachsene. Gerichte hoben 2025–2026 einen Teil seiner Bestimmungen zur Staatsbürgerschaft auf, daher werden heute manche Regeln angewandt und andere hängen in der Schwebe.

Die Migrationsdirektion wendet die Migrationsregeln des Dekrets zu Aufenthalt, Einreise, Entzug des Status und Gesundheitsversorgung weiter an. Die Gerichtsstreitigkeiten betrafen vor allem das Kapitel zur Staatsbürgerschaft. Zugleich beschreibt die offizielle Einbürgerungsseite der Migrationsdirektion im September 2026 noch das Verfahren nach dem Dekret, während Gerichte solche Fälle an Bundesrichter zurückverweisen. Für eine Familie bedeutet das: Wo man die Staatsbürgerschaft beantragt, nach welchen Regeln und wie lange es dauert, wird jetzt im Einzelfall entschieden: Fragen Sie einen Experten.

Was das Kind bekommt: Staatsbürgerschaft durch Geburt

Artikel 1 des Staatsangehörigkeitsgesetzes 346 erkennt jeden als Argentinier an, der auf dem Gebiet des Landes geboren wurde, unabhängig von der Staatsangehörigkeit der Eltern. Die einzige Ausnahme sind Kinder ausländischer Diplomaten, die in Argentinien akkreditiert sind. Das Dekret 366/2025 schrieb die Einbürgerungsartikel des Gesetzes um, Artikel 1 aber nicht, daher wird ein 2026 geborenes Kind genau wie früher Staatsbürger: ab Geburt und ohne Bedingungen an die Eltern.

Die Dokumente des Kindes

• Eintragung der Geburt. Die Geburtsklinik stellt eine ärztliche Geburtsbescheinigung aus, mit der die Eltern das Kind beim Standesamt eintragen lassen. Nach Artikel 28 des Gesetzes 26.413 haben die Eltern dafür 40 Tage ab der Geburt; versäumen sie die Frist, kann das Standesamt die Geburt innerhalb der folgenden 20 Tage selbst eintragen.
• Personalausweis. Der nationale Personalausweis wird nach der Eintragung über das nationale Personenregister ausgestellt.
• Pass. Ausgestellt vom nationalen Personenregister auf Grundlage des Personalausweises. Gebühren und Fristen legt das Register fest, sie sollten zum Tag des Antrags geprüft werden.

Ausländische Dokumente der Eltern, etwa eine Heiratsurkunde, damit beide Eltern in der Geburtsurkunde stehen, brauchen eine Apostille und eine Übersetzung durch einen argentinischen vereidigten Übersetzer. Wird der Vater ohne Ehe eingetragen, sind meist seine persönliche Anwesenheit und eine Vaterschaftsanerkennung nötig. Einen praktischen Satz Dokumente für die ersten Monate im Land beschreibt unser Artikel zu Dokumenten für das Leben in Argentinien.

Zwei Staatsbürgerschaften für das Kind

Argentinien zwingt das Kind nicht, sich für eine Staatsbürgerschaft zu entscheiden. Gibt das Land der Eltern die Staatsbürgerschaft durch Abstammung weiter, hat das Kind auch diese, was im Konsulat dieses Landes eingetragen wird. Welche Pflichten eine Familie mit zwei Pässen übernimmt, beschreibt unser Artikel zur doppelten Staatsbürgerschaft.

Was sich 2025–2026 geändert hat

Das Hauptargument der Gerichte: Artikel 99 der Verfassung verbietet dem Präsidenten, Wahlangelegenheiten per Dekret zu regeln, und die Staatsbürgerschaft öffnet die Tür zum Wahlrecht. Die Gerichte wiesen auch darauf hin, dass der Kongress normal tagte und keine Dringlichkeit ein Dekret rechtfertigte. Die Nationale Wahlkammer schickte ihr Urteil an Bundesrichter im ganzen Land, um die Praxis anzugleichen. Eine Berufung beim Obersten Gerichtshof ist möglich; eine offizielle Bestätigung, dass sie bereits eingelegt wurde, gibt es nicht. Ein endgültiges Urteil des Obersten Gerichtshofs ist uns bis Ende September 2026 nicht bekannt.

Aufenthalt der Eltern: Voraussetzungen

Vor dem Dekret 366/2025 erhielt ein Elternteil eines argentinischen Kindes fast automatisch den Daueraufenthalt. Jetzt ist die Geburt des Kindes ein Grund für einen befristeten Aufenthalt zur Familienzusammenführung, und der Daueraufenthalt verlangt eine eigene Prüfung von Mitteln und Vorgeschichte.

Unterlagen für den Aufenthalt zur Familienzusammenführung

Laut Leistungsseite der Migrationsdirektion:

• ein gültiger Pass;
• ein argentinisches Führungszeugnis für Antragsteller über 16;
• Führungszeugnisse aus Ländern, in denen der Antragsteller in den letzten 3 Jahren mehr als ein Jahr gelebt hat;
• ein Adressnachweis;
• ein Nachweis regelmäßigen Einkommens;
• die Geburtsurkunde des Kindes als Nachweis der Verwandtschaft und der Ausweis des argentinischen Kindes;
• ausländische Dokumente legalisiert oder apostilliert und ins Spanische übersetzt.

Der Antrag wird online über das System der Migrationsdirektion gestellt: Registrierung, Formular, Zahlung der Gebühr, Hochladen der Dokumente, dann ein persönlicher Termin. Der Antragsteller muss in Argentinien sein. Das Gesetz verlangt keine Einreichung über einen Vertreter. Ein Fehler im Formular oder eine Bescheinigung ohne Apostille und Übersetzung führt aber zu Nachforderungen und zieht die Prüfung in die Länge, während die Familie mit einer vorläufigen Erlaubnis lebt. Die Spezialisten von Murblz prüfen die Akte vor dem Hochladen und begleiten den Antrag bis zur Entscheidung der Migrationsdirektion.

Wie man den Status nicht verliert

Nach Artikel 62 des Gesetzes 25.871 in der Fassung des Dekrets entzieht die Migrationsdirektion den Aufenthalt, wenn ein befristet Ansässiger 6 Monate oder länger oder ein dauerhaft Ansässiger ein Jahr oder länger außerhalb Argentiniens verbringt, sofern die Migrationsbehörde das nicht genehmigt hat oder eine andere gesetzliche Ausnahme gilt. Nach der Geburt für ein Jahr wegzugehen und für einen Pass zurückzukommen, funktioniert nicht: Der Status kann bis dahin weg sein.

Was als ausreichende Mittel gilt

Das Dekret überlässt das Verordnungen und nennt keine Beträge. 2026 wies der Ombudsmann der Provinz Buenos Aires auf den großen Ermessensspielraum der Migrationsdirektion hin und auf die Praxis, Menschen, die keine Mittel nachweisen konnten, zur Ausreise aufzufordern. Bereiten Sie Nachweise legaler und regelmäßiger Einkünfte vorab vor: Kontoauszüge, Verträge, Steuerunterlagen. Andere Wege zum Aufenthalt, etwa für Menschen mit passiven Einkünften oder einer Rente, beschreibt unsere Seite Aufenthalt in Argentinien, Fernarbeit die Seite Visum für digitale Nomaden in Argentinien.

Staatliche Gebühren und tatsächliche Kosten

Wir nennen nur Zahlen, die sich an offiziellen Quellen prüfen lassen. Alles andere hängt von der Klinik, dem Herkunftsland Ihrer Dokumente und dem Umfang der Arbeit ab und wird nach Angebot berechnet.

Die Migrationsdirektion legt ihre Gebühren in Einheiten für Migrationsleistungen fest. Nach Dekret 584/2024 kostet der Aufenthalt 100 Einheiten, ein bevorzugter Termin 50 und die Verlängerung der vorläufigen Erlaubnis (während der Bearbeitung des Antrags) 10. Die Tabelle rechnet sie zum offiziellen Kurs der Zentralbank Argentiniens in Dollar um, aufgerundet. Die Regierung ändert den Wert der Einheit durch eigene Beschlüsse; zum Betrag am Tag der Zahlung fragen Sie einen Experten. Planen Sie das Budget für die Geburt mit einer Privatklinik, mit Reserve für Kaiserschnitt, Komplikationen und Neugeborenenversorgung: Die Regelversorgung in öffentlichen Einrichtungen ist für Ausländer ohne Daueraufenthalt nicht garantiert kostenlos. Wir verkaufen keine medizinischen Leistungen und vermitteln keine Zahlungen an Kliniken.

Ablauf Schritt für Schritt und Fristen

Die Tabelle zeigt nur gesetzlich festgelegte Fristen. Niemand garantiert, wie lange die Migrationsdirektion oder die Gerichte für eine Entscheidung brauchen: Das hängt von der Auslastung, der Vollständigkeit der Akte und 2026 davon ab, wie der Streit um das Einbürgerungsverfahren ausgeht. Das Dekret verlangt von Ausländern zudem, bei der Einreise den Reisezweck und eine Krankenversicherung nachzuweisen, in der von Verordnungen festgelegten Form – eine Versicherung vor dem Flug abzuschließen, ist also sinnvoll.

Einbürgerung der Eltern: warum es jetzt keine Klarheit gibt

In seiner ursprünglichen Fassung verleiht das Gesetz 346 die Staatsbürgerschaft einem Ausländer über 18, der zwei Jahre ununterbrochen in Argentinien gelebt hat, durch Entscheidung eines Bundesrichters. Das Dekret 366/2025 schrieb Artikel 2 um: Man muss die zwei Jahre vor dem Antrag ununterbrochen und legal im Land leben, ununterbrochen heißt, das Land kein einziges Mal zu verlassen, und die Migrationsdirektion entscheidet. Das Dekret öffnete auch einen Weg zur Staatsbürgerschaft für bedeutende Investitionen.

Die Gerichte lehnten die Übertragung der Einbürgerung an die Migrationsdirektion ab, und 2026 folgte ein Urteil auf das andere: die Berufungskammer in Buenos Aires im Juni, die Nationale Wahlkammer am 30. Juni, das Gericht in Esquel im August. Das sind aber Urteile in Einzelfällen, und das offizielle Verfahren der Migrationsdirektion wurde nicht förmlich zurückgezogen.

Was das für einen Antragsteller bedeutet

• Zwei Szenarien sind möglich: eine Entscheidung der Migrationsdirektion nach dem Dekret oder eines Bundesgerichts nach den ursprünglichen Regeln des Gesetzes 346. Die Spezialisten von Murblz wählen die Strategie für Ihren Fall gemeinsam mit in Argentinien zugelassenen Partnern.
• Nach dem Dekret zählt nur legaler Aufenthalt mit Aufenthaltsstatus: Zeit als Tourist und mit vorläufiger Erlaubnis zählt nicht, und jede Reise ins Ausland unterbricht die Kontinuität. Nach dem früheren Verfahren bewerteten die Gerichte den tatsächlichen Aufenthalt (Fall Ni I Hsing, Oberster Gerichtshof, 2009), auf eine milde Auslegung nach 2026 sollten Sie aber nicht setzen.
• Das gesetzliche Minimum sind zwei Jahre Aufenthalt.
• Das letzte Wort im Streit um das Verfahren hat der Oberste Gerichtshof oder ein Gesetz des Kongresses. Wie Sie so einreichen, dass Ihre Unterlagen zu beiden Ausgängen des Streits passen: Fragen Sie einen Experten.

Argentinien verlangt bei der Einbürgerung keinen Verzicht auf Ihre bisherige Staatsbürgerschaft. Prüfen Sie, ob Ihr bisheriges Land die Meldung einer zweiten Staatsbürgerschaft oder eines ausländischen Aufenthaltstitels verlangt. Mehr zur Einbürgerung und zu anderen Gründen auf unserer Seite zur argentinischen Staatsbürgerschaft.

Wo die rechtliche Grenze verläuft

In Argentinien zu entbinden, ist legal, und das Kind wird unabhängig vom Status der Eltern Staatsbürger. Legal ist es, nach den geltenden Regeln einzureisen, an der Grenze ehrlich den Reisezweck zu nennen, an der echten Adresse zu leben und nur echte Dokumente einzureichen. Das Gesetz verbietet Schwangeren die Einreise nicht, die Grenzbehörde kann sie aber verweigern, wenn sie zu dem Schluss kommt, dass der angegebene Zweck vom tatsächlichen abweicht (Artikel 35 des Gesetzes 25.871 in der Fassung des Dekrets).

Der Fall einer Agentur für Geburtstourismus

2023 führte die Bundesrichterin María Servini den Fall einer Agentur, die gegen Bezahlung schwangere Russinnen zur Geburt nach Argentinien brachte. Den Ermittlern zufolge reichten Kundinnen bei der Migrationsdirektion Dokumente mit nicht existierenden Adressen ein, und Wohnsitzbescheinigungen trugen gefälschte Polizeiunterschriften. Die Inhaber der Agentur, eine Übersetzerin und ein Anwalt wurden wegen Falschangaben in Dokumenten, Betrugs und Verstoßes gegen das Migrationsgesetz zur Vernehmung geladen. Insgesamt prüfte das Gericht rund 1.200 Migrationsakten. Im Februar 2023 prüfte die Migrationsdirektion die angegebenen Adressen ankommender schwangerer Russinnen und stellte fest, dass die meisten dort nicht anzutreffen oder die Adressen falsch waren.

Wir arbeiten nur im Rahmen des Gesetzes: eine echte Adresse, echte Dokumente, ein ehrlicher Reisezweck. Die rechtliche Vertretung vor Migrationsdirektion und Gerichten übernehmen die Spezialisten von Murblz gemeinsam mit in Argentinien zugelassenen Partnern. Bietet Ihnen jemand eine Anmeldung an der Adresse eines Bekannten oder eine Wohnsitzbescheinigung ohne echten Umzug an, ist das der direkte Weg zu Ablehnung und Strafverfahren. Mehr zu dieser Begleitung im Bereich Spezialisten von Murblz.

Gesundheitsversorgung und Geburt: wie man das Budget plant

Nach Artikel 8 des Gesetzes 25.871 in der Fassung des Dekrets erhalten alle Ausländer unabhängig vom Migrationsstatus Notfallversorgung. Dauerhaft Ansässige nutzen die öffentliche Gesundheitsversorgung zu denselben Bedingungen wie Bürger. Alle anderen erhalten in Einrichtungen der Bundesregierung Regelversorgung nur mit Krankenversicherung oder gegen Bezahlung.

Am 11. August 2026 veröffentlichte das Gesundheitsministerium den Beschluss 1066/2026, der festlegt, wie diese Bezahlung funktioniert. Notfälle sind Zustände mit einem realen und unmittelbaren Risiko für Leben oder lebenswichtige Funktionen, und geburtshilfliche und neonatologische Notfälle sind ausdrücklich eingeschlossen. Nach der Stabilisierung können weitere Leistungen in Rechnung gestellt werden. Hat der Patient eine Versicherung, stellt das Krankenhaus der Versicherung die Rechnung.

Der Beschluss gilt für Bundeseinrichtungen. Die Provinzen und die Stadt Buenos Aires betreiben eigene Krankenhäuser und wenden die Regeln unterschiedlich an. Planen Sie Ihr Budget also mit einer Privatklinik:

• wählen Sie Klinik und Arzt vorab und schließen Sie den Vertrag direkt mit ihnen;
• prüfen Sie, ob Ihre Police Schwangerschaft und Geburt deckt und ob es eine Wartezeit gibt;
• halten Sie eine Reserve für Kaiserschnitt, Komplikationen und Neugeborenenversorgung bereit;
• bringen Sie Ihre medizinischen Unterlagen ins Spanische übersetzt mit.

Wir verkaufen keine medizinischen Leistungen: Die Klinik schließt den Vertrag direkt mit der Kundin, und wir helfen bei Dokumenten und der Migrationsseite.

Steuern, wenn die Familie in Argentinien bleibt

Migrationsstatus und Steuerstatus sind verschiedene Dinge. Ein Ausländer wird in Argentinien steuerlich ansässig, sobald er den Daueraufenthalt erhält oder nach 12 Monaten im Land. Ansässige werden auf das Welteinkommen besteuert, eine Familie, die nach der Geburt bleibt und Einkünfte aus dem Ausland hat, sollte die Steuerlast also vorab berechnen und ihre Einkünfte strukturieren. Die Staatsbürgerschaft des Kindes allein schafft für die Eltern keine Steuerpflichten.

Sätze, Regime und Regeln zur Ansässigkeit beschreibt unsere Seite Steuern in Argentinien. Allgemeine Informationen zum Leben im Land stehen in unserem Überblick über Argentinien.

Für wen es passt und die unbequeme Wahrheit

Für wen es passt

• Familien, die bereit sind, für Jahre nach Argentinien zu ziehen und dort zu leben, nicht für ein paar Monate.
• Menschen, deren Hauptziel die Staatsbürgerschaft des Kindes ist, mit einem Pass für die Eltern als möglichem, aber nicht garantiertem Bonus.
• Menschen mit legalen, belegbaren Einkünften und ohne Vorstrafen.

Für wen es nicht passt

• Wer entbinden und wieder gehen will und dabei auf Pässe für die Eltern zählt.
• Wer auf kostenlose öffentliche Gesundheitsversorgung zählt.
• Wer ein planbares Datum für Daueraufenthalt oder Staatsbürgerschaft braucht.
• Wer nicht lange ohne Reisen im Land bleiben kann.

Die unbequeme Wahrheit

• Das Schema „entbinden, Daueraufenthalt bekommen, zwei Jahre später ein Pass“, das Agenturen jahrelang verkauften, funktioniert nach dem Dekret 366/2025 nicht mehr wie früher.
• Das Einbürgerungsverfahren ist 2026 umstritten: Selbst mit perfekten Unterlagen hängt die Antwort auf die Frage „wann“ von den Gerichten ab.
• Die Kriterien für ausreichende Mittel wurden nicht als Beträge veröffentlicht, und die Entscheidung liegt bei der Migrationsdirektion.
• Die Preise privater Geburten in Argentinien werden in Pesos festgelegt und bewegen sich mit Wechselkurs und Inflation.
• Flüge nach Argentinien aus Europa und Asien sind lang, oft mit Umstiegen, was spät in der Schwangerschaft und mit einem Neugeborenen gleichermaßen anstrengend ist.

Alternativen in Argentinien und den Nachbarländern

In der ganzen Region gilt dieselbe Regel: Der Geburtsort gibt dem Kind die Staatsbürgerschaft, die Eltern erhalten sie nur über echten Aufenthalt, legale Einkünfte und Zeit, die der Staat nach seinen eigenen Regeln zählt. Einen Ländervergleich zur Geburt bietet unser Artikel Geburt im Ausland: Länder im Vergleich. Alle Ziele finden Sie in unseren Bereichen Staatsbürgerschaft und Aufenthaltstitel.

Was ein argentinischer Pass bietet

Geburt in Argentinien und Familiendokumente Schritt für Schritt

Häufige Fragen

Rund 170 visumfreie Ziele mit einem argentinischen Pass