アルゼンチンでの出産と子どもの国籍 2026年

2026年の状況：適用されていることと争われていること

要するに、子どもの出生による国籍は以前とまったく同じです。2025年5月29日から、親の一時在留、永住、パスポートへの道は緊急必要政令366/2025で定められています。この政令は移民法25.871号と国籍法346号を改正し、出産目的の渡航を移民法の濫用と明言して、大人のルールを厳しくしました。2025〜2026年に裁判所が国籍に関する規定の一部を無効としたため、現在は適用されているルールと宙に浮いているルールがあります。

国家移民局は在留、入国、資格の取り消し、医療に関する政令の移民ルールを引き続き適用しています。裁判の争いは主に国籍の章に関するものです。一方で、2026年9月時点の国家移民局の公式な帰化のページは今も政令による手続きを説明しており、裁判所はこうした案件を連邦裁判官に差し戻しています。家族にとっては不確実な状況で、どこに、どのルールで国籍を申請し、どれだけかかるかは個別の事情によります。

子どもが得るもの：出生地主義による国籍

例外はアルゼンチンに派遣された外国の外交官の子どもだけです。政令366/2025は法律の帰化の条文を書き換えましたが第1条には触れていないため、2026年に生まれた子どもも以前と同じく、出生の時から親に何の条件もなく国民になります。

子どもの書類

• 出生の登録。産院が医学的な出生証明を出し、親はそれをもとに住民登録所で子どもを登録します。法律26.413号第28条により、登録の期限は出生から40日で、過ぎた場合は登録所がその後20日以内に自ら登録できます。
• 国民身分証。登録後、国家住民登録局を通じて発行されます。
• パスポート。国民身分証をもとに国家住民登録局が発行します。手数料と期間は国家住民登録局が定めるため、申請日に確認してください。

出生記録に両親を載せるための婚姻証明書など、親の外国の書類にはアポスティーユとアルゼンチンの公認翻訳者による翻訳が必要です。婚姻していない父親を登録する場合は、通常、本人の出頭と認知が求められます。到着後最初の数か月に必要な書類は、アルゼンチンで暮らすための書類の記事にまとめています。

子どもの二つの国籍

アルゼンチンは子どもに国籍の選択を求めません。二つのパスポートを持つ家族の義務は二重国籍の記事で説明しています。

2025〜2026年の変更点

裁判所の主な論拠は、憲法第99条が大統領に選挙に関する事項を政令で定めることを禁じており、国籍は投票への扉を開くというものです。また、議会は通常どおり開かれており、政令を正当化する緊急性はなかったとも指摘しました。全国選挙裁判所は実務をそろえるため、判決を全国の連邦裁判官に送りました。最高裁への上訴はあり得ますが、すでに提起されたという公式な確認はありません。2026年9月末時点で最高裁の最終判断は把握していません。

親の在留：要件

政令366/2025以前は、アルゼンチン人の子どもの親はほぼ自動的に永住を得られました。現在、子どもの出生は家族呼び寄せの一時在留の根拠であり、永住には資力と経歴の別の審査が必要です。

家族呼び寄せの在留に必要な書類

国家移民局の案内ページによると：

• 有効なパスポート。
• 16歳以上の申請者はアルゼンチンの犯罪経歴証明書。
• 過去3年間に1年を超えて住んだ国の犯罪経歴証明書。
• 住所の証明。
• 定期的な収入の証明。
• 関係を示す子どもの出生証明書と、アルゼンチン人の子どもの身分証。
• 認証またはアポスティーユを受け、スペイン語に翻訳した外国の書類。

申請はオンラインの申請システムで行います。登録、申請書、手数料の支払い、書類のアップロードの後、対面の予約があります。申請者はアルゼンチン国内にいる必要があります。法律は代理人を通した申請を求めていません。しかし申請書の誤りや、アポスティーユと翻訳のない証明書があると書類の追加要求となり、審査が長引き、その間家族は仮在留許可で暮らすことになります。Murblzの専門家はアップロード前に書類を確認し、国家移民局の決定まで申請に付き添います。

資格を失わないために

政令で改正された法律25.871号第62条により、一時在留者が6か月以上、永住者が1年以上アルゼンチンを離れた場合、移民当局の許可などの法的な例外がない限り、国家移民局は在留を取り消します。出産後1年出国してパスポートのために戻るという方法は通用しません。その時には資格がなくなっているかもしれません。

十分な資力とは何か

政令はこれを規則に委ね、金額を示していません。2026年、ブエノスアイレス州のオンブズマンは国家移民局の広い裁量と、資力を証明できなかった人に出国を命じる実務を指摘しました。合法で定期的な収入の証拠、つまり銀行の取引明細、契約、税務書類を前もって準備してください。不労所得や年金で暮らす人向けなど、ほかの在留ルートはアルゼンチンの在留許可のページに、リモートワークはアルゼンチンのデジタルノマドビザのページにあります。

政府の手数料と実際の費用

公式の情報源で確認できる金額だけを示します。それ以外は病院、書類を発行する国、作業の範囲によって変わるため、見積もりで計算します。

移民局は手数料を移民サービスの単位で定めています。政令584/2024により、在留は100単位、優先予約は50単位、仮在留許可（申請の審査中の暫定許可）の更新は10単位です。表はアルゼンチン中央銀行の公式レートでドルに換算し、切り上げています。政府は単位の価値を見直すことがあるため、支払い前に最新の手数料表を確認してください。出産の予算は私立病院を前提に、帝王切開、合併症、新生児のケアの予備費を含めて立ててください。永住のない外国人の公的施設での通常の診療は、無料が保証されていません。私たちは医療サービスを販売せず、病院への支払いの仲介もしません。

ステップごとの流れと期間

表は法律に書かれた期間だけを示しています。国家移民局や裁判所の決定にかかる期間は誰も保証できません。それは業務量、書類の完全さ、そして2026年には帰化の手続きをめぐる争いの決着によります。政令は外国人に入国時に渡航目的と医療保険の加入を規則に定める方法で申告することも求めているため、出発前に保険に入っておくのが賢明です。

親の帰化：今はっきりしない理由

法律346号の元の条文は、アルゼンチンに2年続けて住んだ18歳以上の外国人に、連邦裁判官の決定で国籍を与えるとしています。政令366/2025は第2条を書き換え、申請前の2年間続けて合法に国内に住むこと、継続とは一度も出国しないことを意味し、国家移民局が決定するとしました。政令は相当規模の投資による国籍のルートも開きました。

裁判所は帰化を国家移民局に移すことを認めず、2026年には判決が相次ぎました。6月にブエノスアイレスの控訴裁判所、6月30日に全国選挙裁判所、8月にエスケルの裁判所です。ただしこれらは個別の案件の判決で、国家移民局の公式の手続きは正式には撤回されていません。

申請者にとっての意味

• 二つのシナリオがあり得ます。政令による国家移民局の決定か、法律346号の元のルールによる連邦裁判所の決定です。Murblzの専門家がアルゼンチンで資格を持つ提携先とともに、あなたの案件の戦略を選びます。
• 政令では在留資格を持つ合法な在留だけが数えられ、観光や仮在留許可の期間は数えられず、国外への渡航は継続性を断ちます。以前の手続きでは裁判所は実際の居住を評価しました（2009年の最高裁のニー・イー・シン事件）が、2026年以降に寛容な解釈を当てにすることはお勧めしません。
• 法律上の最低条件は2年の在留です。
• 最終的な明確さは、おそらく最高裁の判断か議会が可決する法律によってもたらされます。申請後にルールが変わることもあります。

アルゼンチンは帰化の際に今の国籍の放棄を求めません。帰化やほかの根拠についてはアルゼンチン国籍のページで説明しています。

法律の線引き

アルゼンチンでの出産は合法で、子どもは親の資格に関係なく国民になります。現行のルールで入国し、国境で渡航目的を正直に伝え、実際の住所に住み、本物の書類だけを提出するのは合法です。法律は妊婦の入国を禁じていませんが、申告した目的が実際と異なると判断した場合、国境当局は入国を拒否できます（政令で改正された法律25.871号第35条）。

出産渡航の仲介業者の事件

2023年、連邦裁判官マリア・セルビーニは、料金を取ってロシアの妊婦をアルゼンチンでの出産に連れてきた仲介業者の事件を担当しました。捜査によると、顧客は存在しない住所を記した書類を国家移民局に提出し、居住証明には偽造された警察の署名がありました。業者の経営者、通訳、弁護士が、書類の虚偽記載、詐欺、移民法違反の容疑で取り調べに呼ばれました。裁判所は合計約1,200件の移民の書類を調べました。2023年2月、国家移民局が到着した妊婦の申告住所を確認したところ、大半は不在か虚偽の住所でした。

私たちは法律の範囲内だけで仕事をします。実際の住所、本物の書類、正直な渡航目的です。国家移民局と裁判所での法的な代理は、Murblzの専門家がアルゼンチンで資格を持つ提携先とともに担当します。知人の住所での登録や、実際に引っ越さずに居住証明を出すと言われたら、それは拒否と刑事事件への直行ルートです。このサポートについてはMurblzの専門家のページをご覧ください。

医療と出産：予算の立て方

政令で改正された法律25.871号第8条により、救急医療は在留資格に関係なくすべての外国人に提供されます。永住者は国民と同じ条件で公的医療を利用できます。それ以外の人は、連邦政府が運営する施設では、医療保険があるか支払った場合にだけ通常の診療を受けられます。

2026年8月11日、保健省はこの支払いの仕組みを定める決議1066/2026を公布しました。救急とは生命や重要な機能に現実の差し迫った危険がある状態で、産科と新生児の救急は明示的に含まれます。患者の状態が安定した後のサービスは請求されることがあります。患者が保険に入っていれば、病院は保険会社に請求します。

決議は連邦の施設が対象です。各州とブエノスアイレス市は独自の病院を運営し、ルールの適用も異なります。そのため予算は私立病院を前提に立ててください。

• 病院と医師を前もって選び、直接契約する。
• 保険が妊娠と出産を補償するか、待機期間があるかを確認する。
• 帝王切開、合併症、新生児のケアの予備費を用意する。
• スペイン語に翻訳した診療記録を持参する。

私たちは医療サービスを販売しません。病院はお客様と直接契約し、私たちは書類と移民の手続きをお手伝いします。

家族がアルゼンチンに残る場合の税金

在留資格と税務上の地位は別のものです。外国人は永住を得たとき、または国内に12か月いた後にアルゼンチンの税務上の居住者になります。居住者は全世界の所得に課税されるため、出産後も残り国外から収入を得る家族は、税負担を計算し、前もって収入の構成を整えるべきです。子どもの国籍だけでは親に税の義務は生じません。

税率、制度、居住のルールはアルゼンチンの税金のページで説明しています。国の暮らしの全般的な情報はアルゼンチンの概要にあります。

向いている人と不都合な真実

向いている人

• 数か月ではなく何年もアルゼンチンに移り住む覚悟のある家族。
• 主な目的が子どもの国籍で、親のパスポートはあり得るが保証のないおまけと考える人。
• 書類で示せる合法な収入があり、犯罪歴のない人。

向いていない人

• 出産して出国し、親のパスポートを当てにする人。
• 無料の公的医療を当てにする人。
• 永住や国籍の取得日を予測したい人。
• 旅行せずに長期間国内にとどまれない人。

不都合な真実

• 出産し、永住を得て、2年後にパスポートという、業者が何年も売ってきた方法は、政令366/2025以降は以前のようには機能しません。
• 2026年は帰化の手続きが争われており、書類が完璧でも、いつになるかという答えは裁判所次第です。
• 十分な資力の基準は金額として公表されておらず、決定は国家移民局にあります。
• アルゼンチンの私立病院での出産費用はペソで決まり、為替とインフレで変動します。
• ロシアからの移動は乗り継ぎで20時間以上かかり、妊娠後期にも新生児連れにも大変です。

アルゼンチンと近隣国の選択肢

地域全体で同じルールが当てはまります。出生地は子どもに国籍を与えますが、親が国籍を得るには、実際の居住、合法な収入、そして国が独自のルールで数える時間が必要です。出産の国の比較は海外出産：国の比較の記事にあります。すべての行き先は国籍と在留許可のページにあります。

アルゼンチンのパスポートで得られるもの

アルゼンチンでの出産と家族の書類：ステップごとに

よくある質問

アルゼンチンのパスポートでビザなしで行ける約170の渡航先