Sinh con ở Argentina và quốc tịch của con năm 2026

Tình hình năm 2026: điều gì áp dụng và điều gì đang tranh chấp

Nói ngắn: quốc tịch theo nơi sinh của trẻ vận hành đúng như trước. Từ ngày 29 tháng 5 năm 2025, con đường của cha mẹ đến cư trú tạm thời, thường trú và hộ chiếu chịu điều chỉnh bởi Nghị định Cần thiết và Khẩn cấp 366/2025. Nó sửa đổi Luật Di trú 25.871 và Luật Quốc tịch 346, công khai gọi du lịch sinh con là lạm dụng luật di trú và siết quy tắc với người lớn. Các tòa án đã bác một phần các điều khoản về quốc tịch trong năm 2025-2026, nên hiện nay một số quy tắc được áp dụng trong khi số khác đang bị treo.

Tổng cục Di trú tiếp tục áp dụng các quy tắc di trú của nghị định về cư trú, nhập cảnh, hủy tình trạng và y tế. Tranh chấp ở tòa chủ yếu liên quan đến chương quốc tịch. Đồng thời, trang nhập tịch chính thức của Tổng cục vào tháng 9 năm 2026 vẫn mô tả thủ tục theo nghị định, trong khi tòa án đang trả các vụ như vậy về thẩm phán liên bang. Với gia đình điều này nghĩa là bất định: nộp đơn quốc tịch ở đâu, theo quy tắc nào và mất bao lâu nay tùy từng trường hợp.

Trẻ nhận được gì: quốc tịch theo nơi sinh

Điều 1 Luật Quốc tịch 346 công nhận là người Argentina mọi người sinh trên lãnh thổ quốc gia, bất kể quốc tịch của cha mẹ. Ngoại lệ duy nhất là con của nhà ngoại giao nước ngoài được công nhận tại Argentina. Nghị định 366/2025 viết lại các điều về nhập tịch của luật nhưng không động đến Điều 1, nên trẻ sinh năm 2026 trở thành công dân đúng như trước: từ khi sinh và không có điều kiện gắn với cha mẹ.

Giấy tờ của trẻ

• Đăng ký khai sinh. Bệnh viện phụ sản cấp giấy chứng sinh y tế, và cha mẹ dùng nó để đăng ký trẻ tại cơ quan hộ tịch. Theo Điều 28 Luật 26.413, cha mẹ có 40 ngày từ khi sinh để đăng ký; nếu lỡ, cơ quan có thể tự đăng ký khai sinh trong 20 ngày tiếp theo.
• Thẻ căn cước quốc gia. Giấy tờ tùy thân quốc gia được cấp sau khi đăng ký qua cơ quan đăng ký nhân thân quốc gia.
• Hộ chiếu. Do cơ quan đăng ký nhân thân quốc gia cấp dựa trên thẻ căn cước. Phí và thời gian xử lý do cơ quan quy định và nên kiểm tra vào ngày nộp.

Giấy tờ nước ngoài của cha mẹ, như giấy đăng ký kết hôn để cả hai cha mẹ có tên trong giấy khai sinh, cần apostille và bản dịch của phiên dịch viên tuyên thệ Argentina. Nếu người cha được ghi tên mà không có hôn nhân, thường cần sự có mặt trực tiếp và việc công nhận quan hệ cha con. Bộ giấy tờ thực tế cho những tháng đầu trong nước có trong bài viết về giấy tờ để sống ở Argentina của chúng tôi.

Hai quốc tịch cho trẻ

Argentina không bắt trẻ chọn một quốc tịch. Nếu cha mẹ là công dân Nga, theo luật Nga trẻ cũng là công dân Nga từ khi sinh, được làm thủ tục tại lãnh sự quán. Nghĩa vụ mà gia đình có hai hộ chiếu phải gánh có trong bài viết về hai quốc tịch của chúng tôi.

Những gì đã thay đổi trong 2025-2026

Lập luận chính của tòa: Điều 99 Hiến pháp cấm Tổng thống điều chỉnh vấn đề bầu cử bằng nghị định, và quốc tịch mở cửa đến quyền bầu cử. Tòa cũng lưu ý Quốc hội đang họp bình thường và không có tình trạng khẩn cấp biện minh cho nghị định. Phòng Bầu cử Quốc gia đã gửi phán quyết đến thẩm phán liên bang cả nước để thống nhất thực tiễn. Có thể kháng cáo lên Tòa án Tối cao; chưa có xác nhận chính thức rằng đã có đơn kháng cáo. Chúng tôi chưa biết phán quyết cuối cùng nào của Tòa án Tối cao tính đến cuối tháng 9 năm 2026.

Cư trú của cha mẹ: yêu cầu

Trước Nghị định 366/2025, cha mẹ của trẻ Argentina có thường trú gần như tự động. Nay việc sinh con là căn cứ cho cư trú tạm thời đoàn tụ gia đình, còn thường trú đòi kiểm tra riêng về tài chính và lý lịch.

Giấy tờ cho cư trú đoàn tụ gia đình

Theo trang dịch vụ của Tổng cục Di trú:

• hộ chiếu còn hạn;
• lý lịch tư pháp Argentina cho người nộp đơn trên 16 tuổi;
• lý lịch tư pháp từ các nước người nộp đơn đã sống hơn một năm trong 3 năm qua;
• chứng minh địa chỉ;
• chứng minh thu nhập đều đặn;
• giấy khai sinh của trẻ chứng minh quan hệ, và giấy tờ tùy thân của trẻ Argentina;
• giấy tờ nước ngoài được hợp pháp hóa hoặc apostille và dịch sang tiếng Tây Ban Nha.

Đơn được nộp trực tuyến qua hệ thống của Tổng cục: đăng ký, mẫu đơn, trả phí, tải giấy tờ, rồi hẹn trực tiếp. Người nộp đơn phải ở Argentina. Luật không bắt buộc nộp qua người đại diện. Nhưng sai sót trong mẫu đơn trực tuyến hay giấy chứng nhận thiếu apostille và bản dịch dẫn đến yêu cầu bổ sung và kéo dài việc xét, trong khi gia đình sống bằng giấy phép tạm thời. Chuyên gia Murblz kiểm tra hồ sơ trước khi tải lên và theo đơn đến khi Tổng cục quyết định.

Làm sao để không mất tình trạng

Theo Điều 62 Luật 25.871 sửa đổi bởi nghị định, Tổng cục hủy cư trú nếu người cư trú tạm thời ở ngoài Argentina từ 6 tháng, hoặc thường trú nhân từ một năm, trừ khi cơ quan di trú cho phép hoặc có ngoại lệ pháp lý khác. Rời đi một năm sau khi sinh và quay lại lấy hộ chiếu sẽ không được: tình trạng có thể đã mất.

Thế nào là đủ phương tiện

Nghị định giao việc này cho quy định và không nêu số tiền. Năm 2026 Thanh tra viên tỉnh Buenos Aires chỉ ra quyền tùy nghi rộng của Tổng cục và thực tiễn ra lệnh rời khỏi nước với người không chứng minh được phương tiện. Hãy chuẩn bị trước bằng chứng thu nhập hợp pháp và đều đặn: sao kê ngân hàng, hợp đồng, giấy tờ thuế. Các con đường cư trú khác, chẳng hạn cho người sống bằng thu nhập thụ động hay lương hưu, có trên trang cư trú Argentina, và làm việc từ xa trên trang thị thực du mục kỹ thuật số Argentina.

Lệ phí nhà nước và chi phí thực tế

Chúng tôi chỉ nêu số liệu có thể đối chiếu với nguồn chính thức. Mọi thứ khác tùy phòng khám, nước cấp giấy tờ của bạn và phạm vi công việc, nên được báo giá theo ước tính.

Tổng cục Di trú đặt phí theo đơn vị đo dịch vụ di trú. Theo Nghị định 584/2024, cư trú tốn 100 đơn vị, lịch hẹn ưu tiên 50 và gia hạn giấy phép tạm thời khi chờ 10. Bảng quy đổi sang đô la theo tỷ giá chính thức của Ngân hàng Trung ương Argentina, làm tròn lên. Chính phủ có thể điều chỉnh giá trị đơn vị, nên hãy kiểm tra biểu phí hiện hành trước khi trả. Hãy lập ngân sách sinh nở quanh phòng khám tư, với dự phòng cho sinh mổ, biến chứng và chăm sóc sơ sinh: chăm sóc thường quy cho người nước ngoài chưa có thường trú tại cơ sở công không được bảo đảm miễn phí. Chúng tôi không bán dịch vụ y tế và không làm trung gian thanh toán cho phòng khám.

Thủ tục từng bước và thời gian

Bảng chỉ cho thấy thời hạn ghi trong luật. Không ai bảo đảm Tổng cục hay tòa án mất bao lâu để quyết định: điều đó tùy khối lượng công việc, mức đầy đủ của hồ sơ và, năm 2026, cách tranh chấp về thủ tục nhập tịch được giải quyết. Nghị định cũng yêu cầu người nước ngoài khai mục đích chuyến đi và có bảo hiểm y tế khi nhập cảnh, theo cách quy định đặt ra, nên hợp lý khi mua bảo hiểm trước khi bay.

Nhập tịch của cha mẹ: vì sao hiện chưa rõ ràng

Theo văn bản ban đầu, Luật 346 cấp quốc tịch cho người nước ngoài trên 18 tuổi đã sống ở Argentina hai năm liên tục, theo quyết định của thẩm phán liên bang. Nghị định 366/2025 viết lại Điều 2: bạn phải sống trong nước liên tục và hợp pháp hai năm trước khi nộp đơn, liên tục nghĩa là không rời nước lần nào, và Tổng cục Di trú quyết định. Nghị định cũng mở con đường quốc tịch cho đầu tư đáng kể.

Tòa án bác việc chuyển nhập tịch sang Tổng cục, và năm 2026 các phán quyết nối tiếp nhau: phòng phúc thẩm ở Buenos Aires vào tháng 6, Phòng Bầu cử Quốc gia ngày 30 tháng 6, tòa Esquel vào tháng 8. Nhưng đây là phán quyết trong các vụ cá nhân, và thủ tục chính thức của Tổng cục chưa bị chính thức rút lại.

Ý nghĩa với người nộp đơn

• Có hai kịch bản: quyết định của Tổng cục theo nghị định hoặc của tòa án liên bang theo quy tắc ban đầu của Luật 346. Chuyên gia Murblz chọn chiến lược cho trường hợp của bạn cùng đối tác có giấy phép ở Argentina.
• Theo nghị định chỉ cư trú hợp pháp với tình trạng người cư trú được tính: thời gian là khách du lịch và giấy phép tạm thời khi chờ không tính, và bất kỳ chuyến đi nước ngoài nào cũng phá vỡ tính liên tục. Theo thủ tục cũ tòa án đánh giá cư trú thực tế (vụ Ni I Hsing, Tòa án Tối cao, 2009), nhưng chúng tôi không khuyên trông vào cách hiểu nhẹ nhàng sau năm 2026.
• Tối thiểu theo luật là hai năm cư trú.
• Sự rõ ràng cuối cùng có lẽ đến từ phán quyết của Tòa án Tối cao hoặc luật do Quốc hội thông qua. Quy tắc có thể thay đổi ngay cả sau khi bạn đã nộp.

Argentina không đòi bạn từ bỏ quốc tịch hiện có khi nhập tịch. Công dân Nga nên nhớ nghĩa vụ thông báo cho Bộ Nội vụ Nga về quốc tịch thứ hai hoặc giấy phép cư trú trong 60 ngày. Thêm về nhập tịch và các căn cứ khác có trên trang quốc tịch Argentina của chúng tôi.

Ranh giới pháp lý ở đâu

Sinh con ở Argentina là hợp pháp, và trẻ trở thành công dân bất kể tình trạng của cha mẹ. Hợp pháp khi nhập cảnh theo quy tắc hiện hành, khai trung thực mục đích chuyến đi ở biên giới, sống tại địa chỉ thật và chỉ nộp giấy tờ thật. Luật không cấm phụ nữ mang thai nhập cảnh, nhưng cơ quan biên phòng có thể từ chối nhập cảnh nếu kết luận mục đích khai khác mục đích thật (Điều 35 Luật 25.871 sửa đổi bởi nghị định).

Vụ công ty du lịch sinh con

Năm 2023 thẩm phán liên bang María Servini thụ lý vụ một công ty có thu phí đưa phụ nữ Nga mang thai đến sinh ở Argentina. Theo điều tra viên, khách hàng nộp giấy tờ cho Tổng cục Di trú ghi địa chỉ không tồn tại, và giấy xác nhận cư trú mang chữ ký cảnh sát giả. Chủ công ty, một phiên dịch viên và một luật sư bị triệu tập thẩm vấn với cáo buộc khai sai trong giấy tờ, lừa đảo và vi phạm luật di trú. Tổng cộng tòa xem xét khoảng 1,200 hồ sơ di trú. Tháng 2 năm 2023 Tổng cục kiểm tra địa chỉ khai báo của phụ nữ Nga mang thai đến nước này và thấy phần lớn không có mặt hoặc địa chỉ giả.

Chúng tôi chỉ làm việc trong khuôn khổ pháp luật: địa chỉ thật, giấy tờ thật, mục đích chuyến đi trung thực. Đại diện pháp lý trước Tổng cục và tòa án do chuyên gia Murblz thực hiện cùng đối tác có giấy phép ở Argentina. Nếu ai đó đề nghị đăng ký tại địa chỉ của người quen hay giấy xác nhận cư trú mà không thực sự chuyển đến, đó là con đường thẳng đến bị từ chối và vụ án hình sự. Thêm về hỗ trợ này ở mục chuyên gia Murblz.

Y tế và sinh nở: cách lập ngân sách

Theo Điều 8 Luật 25.871 sửa đổi bởi nghị định, cấp cứu được cung cấp cho mọi người nước ngoài bất kể tình trạng di trú. Thường trú nhân dùng y tế công như công dân. Mọi người khác, tại cơ sở do chính phủ liên bang điều hành, chỉ được chăm sóc thường quy khi có bảo hiểm y tế hoặc sau khi trả tiền.

Ngày 11 tháng 8 năm 2026 Bộ Y tế công bố Nghị quyết 1066/2026 quy định cách thanh toán đó. Cấp cứu là tình trạng có nguy cơ thật và cận kề đến tính mạng hoặc chức năng sống, và cấp cứu sản khoa và sơ sinh được nêu rõ. Khi bệnh nhân đã ổn định, các dịch vụ tiếp theo có thể bị tính tiền. Nếu bệnh nhân có bảo hiểm, bệnh viện gửi hóa đơn cho hãng bảo hiểm.

Nghị quyết áp dụng cho cơ sở liên bang. Các tỉnh và Thành phố Buenos Aires điều hành bệnh viện riêng và áp dụng quy tắc khác nhau. Vì vậy hãy lập ngân sách quanh phòng khám tư:

• chọn phòng khám và bác sĩ trước và ký hợp đồng trực tiếp;
• kiểm tra hợp đồng bảo hiểm có bao gồm thai kỳ và sinh nở không và có thời gian chờ không;
• giữ dự phòng cho sinh mổ, biến chứng và chăm sóc sơ sinh;
• mang hồ sơ y tế đã dịch sang tiếng Tây Ban Nha.

Chúng tôi không bán dịch vụ y tế: phòng khám ký hợp đồng trực tiếp với khách hàng, và chúng tôi giúp giấy tờ và mặt di trú.

Thuế nếu gia đình ở lại Argentina

Tình trạng di trú và tình trạng thuế là hai chuyện khác nhau. Người nước ngoài trở thành người cư trú thuế Argentina khi có thường trú hoặc sau 12 tháng trong nước. Người cư trú bị đánh thuế trên thu nhập toàn cầu, nên gia đình ở lại sau khi sinh và có thu nhập từ nước ngoài nên tính gánh nặng thuế và cấu trúc thu nhập từ trước. Bản thân quốc tịch của trẻ không tạo nghĩa vụ thuế nào cho cha mẹ.

Thuế suất, chế độ và quy tắc cư trú có trên trang thuế Argentina của chúng tôi. Thông tin chung về cuộc sống trong nước có trong tổng quan về Argentina.

Phù hợp với ai và sự thật không dễ chịu

Phù hợp với ai

• Gia đình sẵn sàng chuyển đến và sống ở Argentina nhiều năm, không phải vài tháng.
• Người có mục tiêu chính là quốc tịch của con, với hộ chiếu cho cha mẹ là phần thưởng có thể nhưng không bảo đảm.
• Người có thu nhập hợp pháp chứng minh được và không có tiền án.

Không phù hợp với ai

• Người muốn sinh rồi rời đi trong khi trông vào hộ chiếu cho cha mẹ.
• Người trông vào y tế công miễn phí.
• Người cần ngày dự đoán được cho thường trú hay quốc tịch.
• Người không thể ở trong nước thời gian dài mà không đi lại.

Sự thật không dễ chịu

• Mô hình sinh con, có thường trú và hộ chiếu hai năm sau, mà các công ty đã bán nhiều năm, không còn vận hành như cũ sau Nghị định 366/2025.
• Thủ tục nhập tịch đang bị tranh chấp năm 2026: ngay cả với giấy tờ hoàn hảo, câu trả lời cho câu hỏi khi nào phụ thuộc vào tòa án.
• Tiêu chí đủ phương tiện chưa được công bố thành số tiền, và quyết định thuộc về Tổng cục Di trú.
• Giá sinh tư nhân ở Argentina tính bằng peso và biến động theo tỷ giá và lạm phát.
• Chuyến bay từ Nga mất hơn 20 giờ kèm nối chuyến, khó khăn cả lúc thai kỳ muộn lẫn khi có trẻ sơ sinh.

Phương án thay thế ở Argentina và các nước láng giềng

Cùng một quy tắc áp dụng khắp khu vực: nơi sinh cho trẻ quốc tịch, còn cha mẹ chỉ có được qua cư trú thật, thu nhập hợp pháp và thời gian mà nhà nước tính theo quy tắc riêng. So sánh các nước để sinh con có trong bài sinh con ở nước ngoài: so sánh các nước của chúng tôi. Mọi điểm đến có trong mục quốc tịch và giấy phép cư trú.

Hộ chiếu Argentina cho gì

Sinh con ở Argentina và giấy tờ gia đình từng bước

Câu hỏi thường gặp

Khoảng 170 điểm đến miễn thị thực với hộ chiếu Argentina