アルゼンチンでの出産：体験談

私たちのお客様のマリアさんはアルゼンチンで出産し、その後アルゼンチン国籍を取得しました。アルゼンチンの領土で生まれた赤ちゃんは、親の国籍にかかわらず出生地主義により生まれたときからアルゼンチン人です。親自身のルールは、マリアさんが出産したときに比べて2025年から大幅に厳しくなったため、記事の最後で何が変わったかを別に説明します。マリアさんはアルゼンチンでの出産の印象をMurblzに話してくれました。アルゼンチンの医療制度の仕組み、出産を控えた親が知っておくべきこと、海外での出産を考える方が覚えておきたい特徴と細かな点を説明してもらいました。実際の体験談は、外国での出産を心配する妊婦さんにとって本当に貴重です。お客様の経験が役に立つ手引きになれば幸いです。

妊娠を計画し始めたころ、まさか自分がアルゼンチンで出産するとは思ってもいませんでした。ましてや、その経験がとても個人的な節目になるだけでなく、すばらしい冒険になるとは。私の体験が、海外での出産を考えている方の役に立てばうれしいです。

最初の一歩：アルゼンチンの医療制度

アルゼンチンには公立と私立の2つの医療制度があります。公立病院は旅行者を含め誰にでも救急医療を提供しなければなりません。たとえば空港で突然陣痛が始まっても、最寄りの病院で診てもらえます。でも私はもっと快適な環境を望んだので私立クリニックを選びました。驚いたことに、費用はかなり手ごろでした。たとえば妊婦健診は1回わずか約20ドルでした。こうした診察が130ユーロにもなるヨーロッパの価格と比べると、大きな違いです。

帝王切開を含む出産で、私たちが払ったのは約3,500ドルでした。この金額で、眺めのよい豪華な2部屋のスイート、夫が寝られるソファ、あらゆる設備がそろっていました。ヨーロッパやロシアなら、同じ条件ははるかに高くなったでしょう。ただし、これは私の出産時の価格です。アルゼンチンのクリニックの料金はペソで決まり、為替とインフレで変わるので、クリニックの書面の見積もりを基準にし、帝王切開と新生児ケアの料金は別に確認してください。

重要：外国人の公的医療の利用ルールはその後変わりました。大統領令366/2025（緊急必要大統領令と呼ばれ、法律と同じ効力を持ち、議会の採決なしに大統領が発します）が2025年5月29日に施行され、移民法25.871の第8条を改正しました。移民法は現在、国民と同じ条件での公的医療の権利を永住権を持つ外国人にだけ保障しています。それ以外の人は、連邦が運営する病院での救急以外の医療を、医療保険があるか、病院の料金で前払いした場合にだけ受けられます。手続きは2026年8月11日に公布された保健省決議1066/2026で定められました。救急医療は誰にでも提供され、書類を理由に拒否や先延ばしはできません。公立病院の多くは州や市が運営し、独自のルールを定めています。ブエノスアイレス市と、サルタ、メンドーサ、フフイなどいくつかの州も、居住者でない外国人に救急以外の医療費を請求します。そのため、予算は私立クリニックを前提に立てるのが合理的です。

医師を選ぶ

医師選びはアルゼンチンでの出産準備の大切な一部でした。通訳を連れて行きたくなかったので、英語が流暢な女性の医師を希望することをすぐに決めました。医師選びは非常に重要です。妊娠期間を通してあなたを見守り、赤ちゃんを取り上げる人だからです。アルゼンチンの医師はいくつかのクリニックと契約しており、出産にはその中から1つを選べます。

面白いことに、アルゼンチンの産科医は1つのクリニックに所属しているのではなく、提携しているいくつかの私立クリニックで出産を担当します。ホテルに少し似ていて、医師を選ぶと、その医師がどのクリニックで働いているかを教えてくれます。少し珍しく感じましたが、最終的に最も人気のあるクリニックの1つを選び、そのクリニックと直接契約しました。

出産の準備：書類と入国

もう1つうれしい驚きがありました。クリニック自体は、事前に用意する複雑な書類や許可を求めません。産院の入口で書類の山を求められることはなく、私のパスポートと夫のパスポートだけで十分でした。

現在、入国のルールはより厳しくなっています。大統領令366/2025で改正された移民法25.871は、入国する外国人に、渡航目的と医療保険の加入を記載した申告書の提出を求めています（アルゼンチン領事部によると、申告書の提出手続きはまだ定められていませんが、全員に保険を持つことが勧められています）。実際の渡航目的が申告した目的と異なると疑う十分な理由がある場合、国境の係官は入国を拒否できます（同法第35条）。そのため、出産を含め渡航目的は正直に申告し、保険の条件を事前に確認してください。一般的な旅行保険は計画出産を補償しません。

ひとつ変わった点があります。病院に着くとすぐに赤ちゃんの名前を聞かれるのです。まだ名前を決めていない場合や、赤ちゃんの性別が生まれるまで分からなかった場合は、戸惑うかもしれません。

出産方法の選択と医師の姿勢

アルゼンチンは女性に帝王切開を勧めがちだと言われ、統計もそれを一部裏づけています。ブエノスアイレス州保健省の学術誌に掲載された研究によると、2020〜2023年に州の公的医療保険基金に加入する女性のうち、私立クリニックでの出産の74.5%、公立病院での出産の53.1%が帝王切開でした。一方で、尊重される出産に関する法律25.929は、すべての女性に、考えられる医療介入について説明を受け、その中から選ぶ権利と、健康上必要のない介入や薬なしで自然分娩をする権利を与えています。そのため、自然分娩に対する医師の考え方は事前に話し合っておきましょう。私の経験では、医師は患者の希望をとても尊重し、自然分娩を望めば、その決定を支えるためにできることをすべてしてくれます。

アルゼンチンでは、パートナーが出産に立ち会うのが当然とされています。それが普通で、立ち会う予定がないと驚かれます。陣痛、出産、産後の期間に女性が選んだ人に付き添ってもらう権利は、同じ法律25.929に定められています。医師が英語を話せない場合は通訳を連れて行けますが、私は英語を話す専門医を見つけ、余計なストレスを避けられて本当によかったと思っています。

無痛分娩と、私立と公立の産科の違い

痛みの緩和については、私立クリニックでは選択肢があり、たとえば硬膜外麻酔を頼めます。公立病院では、主に麻酔科医の不足から、経腟分娩での硬膜外麻酔はどこでも受けられるわけではなく、標準的なサービスを受けることになります。ロサリオでは以前から2つの市立産院でこれを保障しており、2026年にはブエノスアイレス市議会が、禁忌がなければ希望に応じて提供することを市の産科施設に義務づける法律を可決しました。多くの医師は公立と私立の両方で働いています。ただし公立病院では医師を選べず、当番の医師が出産を担当します。私にとってこれは決定的でした。自分の医師を知り、理解してもらえていると確信したかったのです。

私立と公立の産科のもう1つの大きな違いは、産後の環境です。公立病院は相部屋なので、自分のほかに何人かの新米ママとその家族がいます。私は出産後に他人のいない静かな環境で回復することが大切だったので、私立クリニックを選びました。何よりも静けさと自分の空間が大事でした。

出産後：ケアとサポート

出産後、赤ちゃんは検査で短時間連れて行かれる以外、ずっと両親と同じ部屋にいます。法律25.929により、特別なケアを必要としない新生児は母親と一緒に過ごします。アルゼンチンでは、生まれた直後の新生児を母親の胸にのせる、いわゆる「ゴールデンアワー」がとても大切にされています。事前に医師と話しておけますし、その貴重な時間を一緒に過ごしたければ、誰も急いで赤ちゃんを連れて行ったりしません。

看護師と新生児科医は常に赤ちゃんの様子を見て、授乳やお世話を手伝ってくれます。困ったことがあれば、たとえば私のように母乳がすぐに出なかったときには代わりの方法を提案してくれますが、いつも本人の選択を尊重します。私の場合は赤ちゃんに粉ミルクを勧められましたが、授乳に影響しうるので、まず私がそれでよいかを尋ねてくれました。細かな点への気配りと母親の選択への敬意は、私にとってとても大きな意味がありました。

周りの人たちの支え

アルゼンチンの人たちの温かさと支えには本当に驚かされました。私は大きな高層マンションに住んでいて、近所の人はみな、体調はどうか、何週目か、出産の準備はどうかと声をかけてくれました。赤ちゃんが生まれると、みんなすぐに名前を覚え、散歩に出るたびに呼び止めて様子を尋ねてくれました。ベビーカーを押していて段差を上がれないと、見知らぬ人がすぐに手を貸してくれました。

費用と保険

先に書いたとおり、医師の診察から帝王切開まで、すべての手続きで約3,500ドルを払いました。ヨーロッパの基準からすると本当に少ない金額です。現地の民間医療プラン（アルゼンチンではプレパガと呼ばれ、月額制で支払う民間の医療保障です）に事前に加入できることは知っていましたが、あまり意味を感じませんでした。アルゼンチンの保険会社は対応が遅く、一つひとつの段階に承認が必要です。妊娠中は希望や好みがよく変わったので、私には不便に思えました。

子どもの国籍

アルゼンチンで出産する大きな利点の1つは、子どもの国籍です。国籍法346の第1条により、アルゼンチンの領土で生まれた子は親の国籍にかかわらず生まれたときからアルゼンチン人で（唯一の例外はアルゼンチンに駐在する外国の外交官の子です）、大統領令366/2025もこれを変えていません。私の赤ちゃんはすぐにアルゼンチン国民になり、手続きは驚くほど簡単で、2週間ですべて終わりました。Murblzが必要な書類の手配と準備を手伝ってくれ、いちばん難しいこと、つまり生後3日の赤ちゃんを目を開けた状態で、背景にママが写らないように公式書類用に撮影する方法まで助けてくれました。

親の国籍

赤ちゃんが生まれた後、夫と私は1か月半アルゼンチンに滞在しました。その間に居住者用の国民身分証明書（居住許可を持つ外国人にも発行されます）を受け取り、国籍の申請を出しました。長く住む予定はなかったので、代理人から主な段階が終わったと連絡が来るとすぐにヨーロッパへ戻りました。その後、うれしい知らせが届きました。裁判所から宣誓に招かれたのです。アルゼンチンへ飛び、裁判所の書記官が宣誓文を読み上げ、私が「シー」（スペイン語で「はい」）と答えてアルゼンチン国民になりました。まもなく国民用の身分証明書とアルゼンチンのパスポートを受け取りました。

文化の特徴

もう1つ驚いたのは、独特なコミュニケーションの文化です。アルゼンチンでは、すぐに本題に入るのは一般的ではありません。医師や看護師は体調を尋ね、天気について話し、関係のないさまざまなことをおしゃべりします。最初は不思議で、いらいらすることさえありましたが、やがてそれが現地の礼儀の一部だと分かりました。時間がたつにつれてこの会話のスタイルを受け入れ、楽しめるようにさえなりました。

アルゼンチンでの出産は、ケアと温かさ、高い医療水準を備えた特別な体験になりました。快適な環境で、ストレスも最小限に進んだ、とても大切で個人的な道のりでした。アルゼンチンでの出産を考えているなら、専門的な医療だけでなく、心からの支えと敬意も受けられるよう願っています。

Murblzの皆さん、手続き全体を通しての気配りと専門的なサポートをありがとうございました。

2025年から親にとって何が変わったか

マリアさんが手続きをしたのは2025年より前でした。当時、アルゼンチン人の子の親には家族を理由に永住権が与えられ、国籍法の施行規則（大統領令3213/84第3条）により、生まれながらのアルゼンチン人の親は、国内での居住期間にかかわらず連邦裁判所に帰化を申請できました。彼女の道を同じ手順でたどることは、もうできません。大統領令366/2025は出産ツーリズムを移民法の濫用と明記し、ルールを変えました。

• アルゼンチン人の子の親は、家族呼び寄せを理由に最長3年の一時居住許可を受け、更新できます（移民法25.871第23条ñ号）。
• 永住権は、国内で暮らすのに十分な資金を証明し、犯罪歴のない人にだけ与えられます（第22条）。
• 帰化について、大統領令は申請前に一度も出国しない2年以上の継続した合法居住を求め、申請先は裁判所ではなく国家移民局です。旅行者として過ごした期間も、申請審査中の仮の滞在許可の期間も、この期間に含まれません。
• 移民当局が不在を認めた場合を除き、一時居住許可は6か月以上の出国で、永住権は1年以上の出国で取り消されます（第62条）。
• 連邦が運営する公立病院では、永住権のない外国人への救急以外の医療は、医療保険があるか前払いした場合にだけ提供されます。

大統領令の国籍に関する規定は裁判で争われています。2026年6月18日、連邦民事商事控訴裁判所はボロシュ事件で、帰化を裁判所から国家移民局に移した大統領令の条項を違憲としました。2026年6月30日、全国選挙裁判所はヤン事件で大統領令を無効としました。国籍は選挙権と結びついており、アルゼンチン憲法は大統領令による選挙ルールの変更を禁じているためです。これらの事件では帰化は連邦裁判官に戻され、ほかの連邦裁判所も同様の判断を出しています。政府は大統領令が有効だとして、選挙裁判所の判断を最高裁に上訴しており、最高裁はまだ判断を出していません。親の帰化手続きは最高裁が決めることになり、申請にかかる期間は、どの機関がどのルールで審査するかで変わります。

合法の範囲

アルゼンチンでの出産は合法で、子は親の身分にかかわらず国籍を得ます。合法な道は1つだけです。国境で渡航目的を正直に申告し、実際の住所に住み、本物の書類だけを提出することです。偽の住所、偽造証明書、見せかけの居住は、入国拒否、強制退去を伴う資格の取り消し、刑事責任につながります。2023年、連邦判事マリア・セルビーニは、妊娠中のロシア人女性をアルゼンチンに連れてきて出産させていた代理店の事件を扱いました。捜査当局によると、存在しない住所を記載した警察の居住証明書が数十通、移民局に提出されており、代理店の所有者、通訳、弁護士が、書類への虚偽記載、詐欺、移民法違反の容疑者として事情聴取に呼ばれました。

国家移民局と裁判所での法的代理は、Murblzの専門家がアルゼンチンで資格を持つパートナーと一緒に担当します。私たちは医療サービスを販売していません。医師とクリニックはご自身で選び、クリニックはあなたと直接契約を結びます。詳しくはアルゼンチン出産サポートのページと2026年のアルゼンチン出産の概要をご覧ください。

よくある質問