Melahirkan di Argentina: pengalaman langsung

Klien kami, Maria, melahirkan di Argentina dan kemudian mendapat kewarganegaraan Argentina. Bayi yang lahir di wilayah Argentina adalah warga Argentina sejak lahir berdasarkan kewarganegaraan menurut tempat lahir, apa pun kewarganegaraan orang tuanya. Bagi orang tua sendiri, aturannya sejak 2025 jauh lebih ketat dibanding saat Maria melahirkan, jadi di akhir artikel kami jelaskan terpisah apa yang berubah. Maria berbagi kesannya tentang melahirkan di negara itu dengan Murblz. Kami memintanya menjelaskan cara kerja sistem medis Argentina, apa yang perlu diketahui calon orang tua, serta seluk-beluk yang perlu diingat siapa pun yang mempertimbangkan melahirkan di luar negeri. Cerita langsung seperti ini sangat berharga bagi calon ibu yang khawatir melahirkan di negara lain. Kami berharap pengalaman klien kami menjadi panduan yang berguna.

Saat pertama merencanakan kehamilan, tak pernah terpikir oleh saya akan melahirkan di Argentina, apalagi bahwa pengalaman itu bukan hanya menjadi tonggak pribadi yang sangat berarti, tetapi juga petualangan luar biasa. Mungkin cerita saya berguna bagi siapa pun yang berpikir untuk melahirkan di luar negeri.

Langkah pertama: sistem kesehatan Argentina

Argentina punya dua sistem medis, negeri dan swasta. Rumah sakit negeri wajib memberi pertolongan darurat kepada siapa pun, termasuk turis: jika persalinan dimulai mendadak, misalnya di bandara, Anda akan ditangani di rumah sakit terdekat. Tetapi karena saya menginginkan kondisi yang lebih nyaman, saya memilih klinik swasta, yang ternyata cukup terjangkau. Satu kali pemeriksaan kehamilan, misalnya, hanya sekitar 20 dolar. Perbedaannya mencolok dibanding harga di Eropa, tempat kunjungan seperti itu bisa mencapai 130 euro.

Persalinan, termasuk operasi caesar, menghabiskan sekitar 3.500 dolar. Dengan jumlah itu saya mendapat suite mewah dua kamar dengan pemandangan indah, sofa untuk suami tidur, dan segala fasilitas. Di Eropa atau Rusia, kondisi seperti ini akan jauh lebih mahal. Namun itu harga untuk persalinan saya: tarif klinik di Argentina ditetapkan dalam peso dan bergerak mengikuti kurs dan inflasi, jadi berpeganglah pada penawaran tertulis klinik dan tanyakan terpisah harga operasi caesar dan perawatan bayi baru lahir.

Penting: aturan akses warga asing ke layanan kesehatan negeri sudah berubah sejak itu. Dekret Presiden 366/2025 (dekret kebutuhan dan keadaan mendesak, yang berkekuatan undang-undang dan diterbitkan presiden tanpa pemungutan suara di Kongres) berlaku pada 29 Mei 2025 dan mengubah Pasal 8 Undang-Undang Migrasi 25.871. Undang-undang migrasi kini menjamin hak atas layanan kesehatan negeri dengan syarat yang sama seperti warga negara hanya bagi warga asing yang punya izin tinggal tetap. Semua orang lain menerima perawatan bukan darurat di rumah sakit yang dikelola pemerintah federal hanya dengan asuransi kesehatan atau setelah membayar di muka sesuai tarif rumah sakit: prosedurnya ditetapkan Keputusan Kementerian Kesehatan 1066/2026, yang terbit pada 11 Agustus 2026. Pertolongan darurat diberikan kepada semua orang dan tidak boleh ditolak atau ditunda karena urusan dokumen. Sebagian besar rumah sakit negeri dikelola provinsi dan kota, yang menetapkan aturannya sendiri: Kota Buenos Aires dan beberapa provinsi, seperti Salta, Mendoza, dan Jujuy, juga menagih warga asing bukan penduduk untuk perawatan bukan darurat. Jadi masuk akal menyusun anggaran berdasarkan klinik swasta.

Memilih dokter

Memilih dokter adalah bagian penting persiapan melahirkan di Argentina. Sejak awal saya memutuskan ingin dokter perempuan yang fasih berbahasa Inggris, karena saya tidak ingin membawa penerjemah. Memilih dokter sangat penting, karena dialah yang akan mendampingi Anda sepanjang kehamilan dan membantu persalinan. Di Argentina, dokter punya kerja sama dengan beberapa klinik, dan Anda bisa memilih salah satunya untuk melahirkan.

Menariknya, di Argentina dokter kandungan biasanya tidak terikat pada satu klinik, tetapi membantu persalinan di beberapa klinik swasta tempat ia bekerja sama. Mirip hotel: Anda memilih dokter, dan dokter memberi tahu di klinik mana saja ia bekerja. Awalnya ini terasa agak aneh, tetapi akhirnya saya memilih salah satu klinik paling populer dan menandatangani kontrak langsung dengannya.

Persiapan persalinan: dokumen dan masuk ke negara itu

Kejutan menyenangkan lainnya: klinik sendiri tidak mensyaratkan dokumen rumit atau izin yang diurus lebih dulu. Di pintu masuk rumah sakit bersalin, tidak ada yang meminta setumpuk berkas: paspor saya dan paspor suami sudah cukup.

Aturan masuk kini lebih ketat. Undang-Undang Migrasi 25.871, sebagaimana diubah Dekret 366/2025, mewajibkan warga asing yang tiba di negara itu menyerahkan pernyataan tentang tujuan perjalanan dan kepemilikan asuransi kesehatan (menurut layanan konsuler Argentina, prosedur penyerahan pernyataan ini belum ditetapkan, tetapi semua orang disarankan membawa asuransi). Petugas perbatasan bisa menolak masuk jika ada kecurigaan beralasan bahwa tujuan sebenarnya berbeda dari yang dinyatakan (Pasal 35 undang-undang itu). Jadi nyatakan tujuan perjalanan dengan jujur, termasuk persalinan, dan cek syarat polis Anda lebih dulu: asuransi perjalanan biasa umumnya tidak menanggung persalinan yang direncanakan.

Satu-satunya momen aneh: begitu tiba di rumah sakit, mereka langsung menanyakan nama bayi. Ini bisa mengejutkan, apalagi jika Anda belum menentukan nama atau jenis kelamin bayi ternyata kejutan.

Memilih cara persalinan dan sikap dokter

Konon Argentina mendorong perempuan melahirkan dengan operasi caesar, dan statistik sebagian membenarkannya. Menurut penelitian yang diterbitkan dalam jurnal Kementerian Kesehatan Provinsi Buenos Aires, pada 2020-2023, di antara perempuan yang ditanggung dana asuransi kesehatan negeri provinsi itu, 74,5% persalinan di klinik swasta dan 53,1% di rumah sakit negeri berakhir dengan caesar. Pada saat yang sama, Undang-Undang 25.929 tentang persalinan yang dihormati memberi setiap perempuan hak mendapat informasi tentang kemungkinan tindakan medis dan memilih di antaranya, serta hak atas persalinan alami tanpa tindakan atau obat yang tidak dibutuhkan kesehatannya. Jadi bicarakan pendekatan dokter Anda terhadap persalinan alami lebih dulu. Menurut pengalaman saya, dokter sangat menghormati keinginan pasien, dan jika Anda menginginkan persalinan alami, mereka akan berusaha mendukung keputusan itu.

Di Argentina dianggap wajar pasangan hadir saat persalinan. Ini dianggap normal, dan justru orang heran jika pasangan tidak berencana hadir. Hak didampingi orang pilihan perempuan selama persalinan, kelahiran, dan masa nifas diatur dalam Undang-Undang 25.929 yang sama. Jika dokter Anda tidak berbahasa Inggris, Anda bisa membawa penerjemah, tetapi saya sangat lega menemukan spesialis berbahasa Inggris sehingga terhindar dari stres tambahan.

Pereda nyeri dan perbedaan layanan persalinan swasta dan negeri

Soal pereda nyeri, klinik swasta memberi pilihan, misalnya Anda bisa meminta anestesi epidural. Di rumah sakit negeri, epidural untuk persalinan normal tidak tersedia di semua tempat, terutama karena kekurangan dokter anestesi, dan Anda menerima paket layanan standar. Rosario sudah lama menjaminnya di dua rumah sakit bersalin milik kota, dan pada 2026 Badan Legislatif Kota Buenos Aires mengesahkan undang-undang yang mewajibkan fasilitas bersalin kota menyediakannya atas permintaan jika tidak ada kontraindikasi. Banyak dokter bekerja di klinik negeri maupun swasta. Tetapi di rumah sakit negeri Anda tidak bisa memilih dokter: yang sedang bertugas yang akan membantu persalinan. Bagi saya ini penting: saya ingin mengenal dokter saya dan yakin ia memahami saya.

Perbedaan besar lainnya antara layanan persalinan swasta dan negeri adalah kondisi setelah melahirkan. Di rumah sakit negeri kamar biasanya dipakai bersama, jadi selain Anda ada beberapa ibu baru lain beserta keluarganya. Bagi saya penting pulih dengan tenang setelah melahirkan, tanpa orang lain di sekitar, jadi saya memilih klinik swasta. Ketenangan dan ruang pribadi paling penting bagi saya.

Setelah persalinan: perawatan dan dukungan

Setelah melahirkan, bayi selalu berada bersama orang tua di kamar, kecuali sebentar saat dibawa untuk pemeriksaan: menurut Undang-Undang 25.929, bayi baru lahir yang tidak butuh perawatan khusus tetap bersama ibunya. Di Argentina, apa yang disebut "jam emas" sangat diperhatikan, yaitu waktu ketika bayi baru lahir langsung diletakkan di dada ibu. Anda bisa membicarakannya dengan dokter lebih dulu, dan tidak ada yang akan terburu-buru mengambil bayi jika Anda ingin menikmati waktu berharga itu bersama.

Perawat dan dokter anak terus memeriksa bayi dan membantu menyusui serta merawatnya. Jika ada kesulitan, seperti yang saya alami ketika ASI saya tidak langsung keluar, mereka menawarkan alternatif, tetapi selalu menghormati pilihan Anda. Dalam kasus saya, mereka menawarkan susu formula untuk bayi, tetapi lebih dulu bertanya apakah saya nyaman, karena itu bisa memengaruhi menyusui. Perhatian pada detail dan rasa hormat pada pilihan ibu sangat berarti bagi saya.

Dukungan lingkungan

Masyarakat Argentina membuat saya takjub dengan kehangatan dan dukungannya. Saya tinggal di gedung tinggi yang besar, dan semua tetangga menanyakan kabar saya, sudah berapa minggu usia kehamilan, dan bagaimana saya bersiap melahirkan. Saat bayi lahir, semua orang langsung tahu namanya, dan setiap kali kami jalan-jalan, orang berhenti untuk menanyakan kabar kami. Jika saya mendorong kereta bayi dan tidak bisa naik ke trotoar, orang asing langsung menawarkan bantuan.

Keuangan dan asuransi

Seperti yang saya sebutkan, untuk seluruh proses, dari kunjungan dokter hingga operasi caesar, kami membayar sekitar 3.500 dolar. Menurut ukuran Eropa, itu memang jumlah kecil. Saya tahu Anda bisa lebih dulu mendaftar asuransi kesehatan swasta setempat yang dibayar lewat langganan bulanan, tetapi saya tidak melihat banyak gunanya. Perusahaan asuransi Argentina bekerja lambat, dan setiap langkah harus disetujui. Bagi saya pribadi itu merepotkan, karena keinginan dan preferensi saya sering berubah selama kehamilan.

Kewarganegaraan bagi anak

Salah satu keuntungan utama melahirkan di Argentina adalah kewarganegaraan bagi anak. Menurut Pasal 1 Undang-Undang Kewarganegaraan 346, anak yang lahir di wilayah Argentina adalah warga Argentina sejak lahir apa pun kewarganegaraan orang tuanya (satu-satunya pengecualian adalah anak diplomat asing yang bertugas di Argentina), dan Dekret 366/2025 tidak mengubah hal ini. Bayi saya langsung menjadi warga negara Argentina, dan pengurusan dokumennya ternyata sangat sederhana: semuanya selesai dalam dua minggu. Murblz membantu mengatur dan menyiapkan dokumen yang diperlukan, bahkan membantu bagian tersulit: bagaimana memotret bayi berusia tiga hari untuk dokumen resmi dengan mata terbuka dan tanpa ibu di latar belakang.

Kewarganegaraan bagi orang tua

Setelah bayi lahir, saya dan suami tinggal di Argentina selama satu setengah bulan. Selama itu kami menerima kartu identitas nasional sebagai penduduk (kartu ini juga diterbitkan bagi warga asing yang punya izin tinggal) dan mengajukan permohonan kewarganegaraan. Kami tidak berencana tinggal lama di negara itu, jadi begitu perwakilan kami mengabarkan bahwa tahap-tahap penting sudah selesai, kami kembali ke Eropa. Kemudian saya menerima kabar gembira: pengadilan mengundang saya untuk mengucapkan sumpah. Saya terbang ke Argentina, panitera pengadilan membacakan teks sumpah, saya menjawab "ya" dan menjadi warga negara Argentina, dan tak lama kemudian saya menerima kartu identitas warga negara dan paspor Argentina.

Keunikan budaya

Hal lain yang mengejutkan saya adalah budaya komunikasinya yang khas. Di Argentina tidak lazim langsung membahas urusan. Dokter dan perawat menanyakan perasaan Anda, berbagi pendapat tentang cuaca, dan mengobrol tentang segala macam hal lain. Awalnya ini terasa aneh bahkan menjengkelkan, tetapi lalu saya sadar ini bagian dari kesopanan setempat. Lama-lama saya belajar menerima gaya obrolan ini dan bahkan mulai menikmatinya.

Melahirkan di Argentina ternyata menjadi pengalaman luar biasa: perhatian, kehangatan, dan standar medis yang tinggi. Ini perjalanan yang sangat penting dan pribadi, yang berlangsung dalam kondisi nyaman dan dengan stres minimal. Jika Anda berpikir untuk melahirkan di Argentina, saya berharap Anda juga mendapat bukan hanya perawatan medis profesional, tetapi juga dukungan dan rasa hormat yang tulus.

Terima kasih, Murblz, atas perhatian dan pendampingan profesional di sepanjang proses.

Apa yang berubah bagi orang tua sejak 2025

Maria menjalani prosesnya sebelum 2025. Saat itu orang tua anak Argentina mendapat izin tinggal tetap atas dasar keluarga, dan peraturan pelaksana Undang-Undang Kewarganegaraan (Dekret 3213/84, Pasal 3) membolehkan orang tua dari warga Argentina sejak lahir mengajukan naturalisasi ke pengadilan federal berapa pun lamanya ia tinggal di negara itu. Jalannya kini tidak bisa diulang persis: Dekret 366/2025 secara tegas menyebut wisata persalinan sebagai penyalahgunaan undang-undang migrasi dan mengubah aturannya.

• Orang tua anak Argentina mendapat izin tinggal sementara atas dasar penyatuan keluarga hingga 3 tahun, bisa diperpanjang (Pasal 23 huruf ñ Undang-Undang Migrasi 25.871).
• Izin tinggal tetap hanya diberikan kepada yang membuktikan dana cukup untuk hidup di negara itu dan tidak punya catatan kriminal (Pasal 22).
• Untuk naturalisasi, dekret ini mensyaratkan minimal 2 tahun tinggal sah tanpa putus sebelum pengajuan, tanpa satu kali pun ke luar negeri, dan permohonan diajukan bukan ke pengadilan, melainkan ke Direktorat Nasional Migrasi. Masa sebagai turis tidak dihitung, begitu juga masa dengan izin tinggal sementara selama permohonan diproses.
• Izin tinggal sementara dibatalkan setelah 6 bulan atau lebih di luar negeri, dan izin tinggal tetap setelah setahun atau lebih, kecuali otoritas migrasi mengizinkan ketidakhadiran itu (Pasal 62).
• Di rumah sakit negeri yang dikelola pemerintah federal, perawatan bukan darurat bagi warga asing tanpa izin tinggal tetap hanya diberikan dengan asuransi kesehatan atau setelah membayar di muka.

Ketentuan kewarganegaraan dalam dekret ini sedang digugat di pengadilan. Pada 18 Juni 2026, Pengadilan Banding Nasional untuk Perkara Perdata dan Komersial Federal, dalam satu perkara, menyatakan inkonstitusional pasal-pasal dekret yang memindahkan naturalisasi dari pengadilan ke Direktorat Nasional Migrasi. Pada 30 Juni 2026, Kamar Pemilu Nasional, dalam perkara lain, menyatakan dekret itu batal: kewarganegaraan terkait hak pilih, dan Konstitusi Argentina melarang mengubah aturan pemilu lewat dekret. Dalam perkara-perkara ini naturalisasi dikembalikan kepada hakim federal, dan pengadilan federal lain mengeluarkan putusan serupa. Pemerintah menganggap dekret itu tetap berlaku dan mengajukan banding atas putusan Kamar Pemilu ke Mahkamah Agung, yang belum memutus. Karena itu prosedur naturalisasi bagi orang tua belum pasti, dan lamanya permohonan tergantung lembaga mana yang memeriksanya dan dengan aturan mana.

Batas hukum

Melahirkan di Argentina itu sah, dan anak mendapat kewarganegaraan apa pun status orang tuanya. Hanya ada satu jalan yang sah: nyatakan tujuan perjalanan dengan jujur di perbatasan, tinggal di alamat yang sebenarnya, dan serahkan hanya dokumen asli. Alamat palsu, surat keterangan palsu, dan tempat tinggal pura-pura berujung penolakan masuk, pembatalan status disertai deportasi, dan tuntutan pidana. Pada 2023, seorang hakim federal menangani perkara sebuah agen yang membawa perempuan hamil asal Rusia ke Argentina untuk melahirkan: menurut penyidik, puluhan surat keterangan domisili dari polisi dengan alamat fiktif diserahkan ke layanan migrasi, dan pemilik agen, seorang penerjemah, serta seorang pengacara dipanggil untuk diperiksa sebagai tersangka atas dugaan memasukkan keterangan palsu ke dokumen, penipuan, dan pelanggaran undang-undang migrasi.

Perwakilan hukum di Direktorat Nasional Migrasi dan pengadilan ditangani spesialis Murblz bersama mitra berlisensi di Argentina. Kami tidak menjual layanan medis: Anda memilih dokter dan klinik sendiri, dan klinik menandatangani kontrak langsung dengan Anda. Selengkapnya di halaman pendampingan persalinan di Argentina dan dalam ulasan kami tentang melahirkan di Argentina pada 2026.

Pertanyaan umum