Geburt in Argentinien 2026: Staatsbürgerschaft für Ihr Kind und der Status der Eltern nach dem Dekret 366/2025

Eines der beliebtesten Geburtsländer für russischsprachige Familien, ehrlich betrachtet: was eine argentinische Geburtsurkunde tatsächlich bringt, wie das Dekret 366/2025 und die Urteile von 2026 die Regeln für Eltern geändert haben, wie man das Budget für eine Privatklinik plant und wo das Gesetz die Grenze zieht.

Argentinien gehört seit Jahren zu den beliebtesten Zielen für russischsprachige Familien, die zur Geburt ins Ausland reisen und ihrem Kind eine zweite Staatsbürgerschaft sichern wollen. Die Gründe sind einfach: visumfreie Einreise für russische Bürger, bedingungsloses Geburtsortprinzip, ein starker Pass und eine kurze verfassungsrechtliche Mindestfrist für die Einbürgerung – zwei Jahre Aufenthalt. Doch im Mai 2025 unterzeichnete die Regierung von Präsident Milei das Dekret 366/2025, das Geburtstourismus ausdrücklich als Missbrauch des Migrationsrechts bezeichnete und die Regeln für Erwachsene verschärfte. Die Rechte des Kindes blieben unberührt, doch für Eltern änderten sich die Gründe für den Aufenthalt, die Anrechnung der Aufenthaltszeit und der Zugang zur öffentlichen Gesundheitsversorgung. 2026 hoben Gerichte die Bestimmungen des Dekrets zur Staatsbürgerschaft auf, und das Einbürgerungsverfahren für Eltern ist derzeit ungeklärt. Hier das vollständige Bild.

Was das Kind bekommt: Staatsbürgerschaft durch Geburt

Artikel 1 des Staatsbürgerschaftsgesetzes Nr. 346 gilt seit 1869: Jeder, der auf argentinischem Boden geboren wird, ist von Geburt an argentinischer Staatsbürger. Der Status der Eltern spielt keine Rolle – Touristen, Ansässige, selbst Menschen mit überschrittener Aufenthaltsfrist erhalten dasselbe Ergebnis. Die einzige Ausnahme sind Kinder ausländischer Diplomaten, die im Land akkreditiert sind.

Entscheidend: Das geltende argentinische Recht sieht keinen Weg vor, die durch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft zu verlieren – Ihr Kind kann fünf weitere Pässe sammeln, und der argentinische bleibt. Das Dekret 366/2025 hat das Geburtsortprinzip nicht angetastet: Dafür bräuchte es eine Änderung von Verfassung und Gesetz, keine Verordnung der Regierung. Das vollständige Verfahren beschreiben wir auf unserer Seite zur Begleitung einer Geburt in Argentinien, und den Erfahrungsbericht einer Familie finden Sie in unserem Beitrag aus eigener Erfahrung von 2025.

Die Unterlagen des Kindes: Geburtsurkunde, Personalausweis, Pass

Die Reihenfolge sieht so aus:

• Geburtsurkunde. Die Geburtsklinik stellt eine ärztliche Geburtsbescheinigung aus, mit der die Eltern das Kind beim Standesamt eintragen (in Buenos Aires manchmal direkt im Krankenhaus oder in einer nahen Stelle). Nach Artikel 28 des Gesetzes 26.413 haben die Eltern 40 Tage ab der Geburt für die Eintragung; versäumen sie die Frist, kann das Standesamt die Geburt in den folgenden 20 Tagen selbst eintragen.
• Personalausweis. Beantragt beim nationalen Personenregister bei der Eintragung oder gleich danach; das Register legt die Herstellungszeit der Karte fest.
• Pass. Ausgestellt vom nationalen Personenregister auf Grundlage des Personalausweises. Neben dem regulären Pass gibt es einen Expresspass innerhalb von 96 Geschäftsstunden und einen Pass am selben Tag in ausgewählten Zentren, beide mit Aufpreis. Das Register passt seine Gebühren regelmäßig an; planen Sie für das vollständige Unterlagenpaket des Kindes einige Wochen nach der Geburt ein. Fragen Sie einen Experten nach den Gebühren am Tag Ihres Antrags.

Für die Eintragung brauchen Sie die Pässe der Eltern und – um beide Eltern einzutragen – eine apostillierte Heiratsurkunde mit Übersetzung durch einen argentinischen beeidigten Übersetzer. Unverheiratete Väter können durch persönliches Erscheinen und Anerkennung der Vaterschaft eingetragen werden.

Was die Eltern bekommen – und wie das Dekret 366/2025 die Regeln geändert hat

Bis Mai 2025 lief es fast automatisch: Ein argentinisches Kind wurde geboren, die Eltern beantragten den Daueraufenthalt und erhielten ihn. Das Dekret 366/2025 hat das geändert. Jetzt gilt:

• Die Geburt des Kindes ist ein Grund für einen befristeten Aufenthalt zur Familienzusammenführung (Artikel 23(ñ) des Migrationsgesetzes 25.871 in der Fassung des Dekrets) für bis zu 3 Jahre, verlängerbar, mit mehrfacher Einreise. Anträge werden online über das elektronische System der Migrationsbehörde gestellt, gefolgt von einem persönlichen Termin bei der Nationalen Migrationsdirektion. Ihre Checkliste umfasst Führungszeugnisse, einen Nachweis Ihrer tatsächlichen Adresse und einen Nachweis der rechtmäßigen Einreise ins Land.
• Ein Daueraufenthalt nach Artikel 22 in geänderter Fassung wird nur bei Nachweis ausreichender Mittel zum Leben im Land und eines sauberen Strafregisters erteilt. Nach den Regeln der Migrationsdirektion 2026 können Staatsangehörige von Ländern außerhalb des Mercosur frühestens nach 3 Jahren befristetem Aufenthalt, von denen sie mindestens die Hälfte im Land verbracht haben, über die Verwurzelung in den Daueraufenthalt wechseln. Das ist ein Minimum nach den Regeln, kein Versprechen einer Zusage.
• Während ein Antrag läuft, können Eltern einen vorläufigen Aufenthalt für bis zu 90 Tage erhalten, verlängerbar – ein legaler Status, doch das Dekret legt ausdrücklich fest, dass die Zeit im vorläufigen Aufenthalt nicht zählt, weder für den Daueraufenthalt noch für die Einbürgerung. Auch Zeit als Tourist zählt nicht.
• Lange Abwesenheiten sind riskant: Nach Artikel 62 des Gesetzes 25.871 in geänderter Fassung hebt die Migrationsdirektion einen befristeten Aufenthalt nach 6 Monaten oder mehr außer Landes auf und einen Daueraufenthalt nach einem Jahr oder mehr, sofern die Behörde die Abwesenheit nicht genehmigt hat.
• Die Migrationsdirektion garantiert keine Bearbeitungszeiten: Sie hängen von ihrer Auslastung und der Vollständigkeit Ihrer Akte ab.

Ist der Aufenthalt selbst das Ziel, sehen Sie sich unsere Übersicht zu argentinischen Aufenthaltstiteln und den allgemeinen Ratgeber zu Aufenthaltsmöglichkeiten an – es gibt andere Wege, vom finanziell unabhängigen Ansässigen bis zum Rentier.

Einbürgerung der Eltern: die gesetzliche Mindestfrist und der Rechtsstreit

Artikel 20 der Verfassung sieht weiter die Einbürgerung nach zwei Jahren ununterbrochenem Aufenthalt vor – das ist die gesetzliche Mindestfrist und eine der kürzesten der Welt. Doch das Dekret 366/2025 hat das Verfahren im Gesetz 346 umgeschrieben:

• Sie müssen die zwei Jahre unmittelbar vor dem Antrag ununterbrochen und rechtmäßig im Land gelebt haben, und das Dekret behandelt den Aufenthalt nur dann als ununterbrochen, wenn es keine einzige Auslandsreise gab; Zeit als Tourist und im vorläufigen Aufenthalt zählt nicht;
• nach dem Dekret entscheidet nicht ein Bundesgericht, sondern die Nationale Migrationsdirektion, Anträge laufen seit Oktober 2025 über ihr elektronisches System; die Direktion verlangt einen Personalausweis für Ansässige, einen Nachweis rechtmäßiger Beschäftigung oder Mittel zum Lebensunterhalt und ein sauberes Strafregister;
• 2026 waren die Gerichte uneins: Im Juni erklärte das Bundesberufungsgericht für Zivil- und Handelssachen die Artikel 37-43 des Dekrets für verfassungswidrig, und am 30. Juni erklärte die Nationale Wahlkammer das Dekret in einem Einzelfall für nichtig, weil die Staatsbürgerschaft das Wahlrecht eröffnet und Wahlfragen nicht per Dekret geregelt werden können; im August folgte das Bundesgericht in Esquel;
• die Regierung legt gegen das Urteil der Wahlkammer Berufung beim Obersten Gerichtshof ein, und 2026 gibt es kein endgültiges Urteil. Die Migrationsdirektion beschreibt das Verfahren formal weiter nach dem Dekret, während Gerichte solche Fälle an Bundesrichter zurückverweisen.

Das ehrliche Fazit: Eltern können die Staatsbürgerschaft frühestens nach zwei Jahren Aufenthalt beantragen, doch wo, nach welchen Regeln und wie lange eine Entscheidung dauert, hängt jetzt vom Einzelfall und von der künftigen Haltung des Obersten Gerichtshofs oder des Kongresses ab. Eine realistische Chance gibt es nur mit echtem Umzug, ununterbrochenem legalem Status und nachweisbarem Einkommen. Wer es ernst meint, beginnt mit einer Beratung durch die Fachleute von Murblz: Sie übernehmen die rechtliche Vertretung vor der Migrationsdirektion und den Gerichten gemeinsam mit in Argentinien zugelassenen Partnern. Alle Details auf unserer Seite zur argentinischen Staatsbürgerschaft.

Wie stark ist der argentinische Pass?

2026 öffnet der argentinische Pass rund 170 Ziele ohne Visum oder mit Visum bei Ankunft, darunter den gesamten Schengen-Raum, das Vereinigte Königreich, Japan, Israel, die Vereinigten Arabischen Emirate und fast ganz Lateinamerika. In der Region liegt nur der chilenische Pass höher, der brasilianische etwa gleichauf. Zum Vergleich mit anderen Pässen der Region sehen Sie unseren Bereich Staatsbürgerschaft an – der paraguayische Pass etwa ist spürbar schwächer, auch wenn seine gesetzliche Mindestfrist für die Einbürgerung ebenfalls relativ kurz ist.

Die doppelte Staatsangehörigkeit ist erlaubt. Argentinien verlangt weder von Kindern noch von eingebürgerten Erwachsenen den Verzicht auf bisherige Staatsangehörigkeiten. Für das größere Bild lesen Sie unseren Beitrag zur doppelten Staatsangehörigkeit 2026.

Geburtskliniken in Buenos Aires und das Budget für 2026

Öffentliche Krankenhäuser. Nach dem Dekret 366/2025 gelten für Ausländer folgende Regeln: Nach Artikel 8 des Gesetzes 25.871 wird Notfallversorgung jedem unabhängig vom Migrationsstatus geleistet, Inhaber eines Daueraufenthalts nutzen die öffentliche Gesundheitsversorgung wie Staatsbürger, und in Einrichtungen der Bundesregierung erhalten andere Ausländer planbare Versorgung nur mit Krankenversicherung oder gegen Bezahlung. Das Zahlungsverfahren legte der Beschluss 1066/2026 des Gesundheitsministeriums fest, veröffentlicht am 11. August 2026: Geburtshilfliche Notfälle, auch eine unmittelbar bevorstehende Entbindung, gelten als Notfälle, doch nach der Stabilisierung der Patientin können weitere Leistungen berechnet werden. Provinzen und die Stadt Buenos Aires betreiben eigene Krankenhäuser: Salta, Jujuy, Mendoza und Santa Cruz begannen 2024, nicht ansässigen Ausländern Rechnungen zu stellen, und seit März 2025 berechnet die Stadt Buenos Aires Ausländern ohne Personalausweis planbare Versorgung. Deshalb ist es sinnvoll, das Budget für die Geburt auf Basis einer Privatklinik zu planen.

Privatkliniken sind die übliche Wahl für Familien, die zur Geburt kommen. Internationale Familien wählen meist eine der großen Privatkliniken der Stadt. Kliniken veröffentlichen selten Preislisten für Geburten, die Gesamtsumme kennen Sie nur aus einem schriftlichen Kostenvoranschlag:

• prüfen Sie, was das Paket umfasst: Zimmer, Geburtshelfer, Anästhesist, Neonatologe, Untersuchungen und Überwachung des Neugeborenen;
• fragen Sie gesondert nach dem Preis für einen Kaiserschnitt und die Neugeborenen-Intensivstation – sie verändern die Summe am stärksten;
• prüfen Sie Währung und Wechselkurs der Zahlung: Die Preise werden in Pesos festgelegt und bewegen sich mit Kurs und Inflation.

Zahlen von wenigen Tausend Dollar aus Artikeln von 2022-2023 sind kein brauchbarer Richtwert mehr: In Dollar gerechnet ist Argentinien seitdem deutlich teurer geworden, planen Sie also eine Reserve für Kaiserschnitt und Komplikationen ein. Private Krankenversicherungen passen für Familien, die lange vorher umziehen. Nach dem Gesetz 26.682 dürfen örtliche private Versicherungen keine Wartezeiten für Leistungen des verpflichtenden Grundprogramms ansetzen, zu dem Schwangerschaft und Geburt gehören, doch ein Vertrag verlangt meist einen Personalausweis und eine örtliche Adresse, und die Bedingungen für Ausländer ohne Aufenthalt unterscheiden sich – lesen Sie den Vertrag. Reiseversicherungen für die Einreise decken eine geplante Entbindung meist nicht. Wir verkaufen keine medizinischen Leistungen: Sie wählen die Klinik, und sie schließt den Vertrag direkt mit Ihnen.

Praktisches: Flüge, Unterlagen, Versicherung

• Einreise. Russische Bürger reisen visumfrei für bis zu 90 Tage ein; eine Verlängerung über die Migrationsdirektion ist gegen Gebühr möglich, aber nicht garantiert. Visumfrei sind auch Bürger von Belarus und Armenien (bis 90 Tage), Kasachstans bis 30 Tage, während Bürger Usbekistans, Kirgisistans, Tadschikistans und Aserbaidschans ein Visum brauchen. Fragen Sie einen Experten, welche Regeln für Ihren Pass gelten. Eine Schwangerschaft ist für sich kein Grund zur Verweigerung, doch das Dekret 366/2025 verlangt bei der Einreise eine Erklärung über den Reisezweck und die Krankenversicherung, und Grenzbeamte können die Einreise verweigern, wenn sie zum Schluss kommen, dass der angegebene Zweck vom tatsächlichen abweicht. Nennen Sie den Zweck ehrlich, auch die Geburt, und zeigen Sie Mittel, Ihre tatsächliche Adresse, Versicherung und Weiterreise.
• Wann fliegen. Stimmen Sie den Zeitpunkt mit Ihrer Frauenärztin oder Ihrem Frauenarzt ab. Viele Familien kommen in der 30.-34. Woche, um Zeit für die Wahl von Arzt und Klinik zu haben. Nach der 28. Woche verlangen Fluggesellschaften eine Flugtauglichkeitsbescheinigung (manche akzeptieren nur eine, die höchstens 10 Tage vor dem Abflug ausgestellt wurde), die meisten großen Fluggesellschaften nehmen Einlingsschwangerschaften bis zur 35.-36. Woche mit und Mehrlingsschwangerschaften bis zur 32. Direktflüge aus Russland gibt es nicht: Die Routen führen über Istanbul, den Golf oder Europa, über 20 Stunden von Tür zu Tür – packen Sie Kompressionsstrümpfe ein und buchen Sie Plätze mit mehr Beinfreiheit.
• Mitzubringende Unterlagen. Eine apostillierte und übersetzte Heiratsurkunde (zur Eintragung des Vaters), bei Bedarf Geburtsurkunden der Eltern für spätere Verfahren, Führungszeugnisse für einen künftigen Aufenthaltsantrag, Ihren Mutterpass und Untersuchungsergebnisse (am besten mit spanischer Übersetzung) und Impfnachweise. Nur echte Dokumente.
• Budget für das Leben. Eine möblierte Kurzzeitwohnung in Buenos Aires kostet rund 700-1.500 $ im Monat plus Nebenkosten; wollen die Eltern einen Aufenthalt beantragen, planen Sie Jahre im Land, nicht ein paar Monate. Viertel und Kosten finden Sie in unserem Stadtführer Buenos Aires. Und denken Sie an die Steuern: Ein Ausländer wird mit dem Daueraufenthalt oder nach 12 Monaten im Land in Argentinien steuerlich ansässig – siehe unseren Ratgeber zu Steuern in Argentinien.

Wo das Gesetz die Grenze zieht

Eine Geburt in Argentinien ist legal, und das Kind wird unabhängig vom Status der Eltern Staatsbürger. Der rechtmäßige Weg sieht so aus: nach den geltenden Regeln einreisen, an der Grenze ehrlich den Reisezweck nennen, an der tatsächlichen Adresse leben und nur echte Dokumente einreichen. Alles andere hat Folgen, die direkt im Migrationsgesetz in der Fassung des Dekrets stehen:

• Eine falsche Adresse oder ein Scheinaufenthalt. Ausländer müssen ihre tatsächliche Adresse angeben, und eine falsche Adresse zur Erlangung eines Migrationsvorteils ist ein Grund für Ablehnung, Aufhebung des Aufenthalts, egal wie lange er besteht, und Ausweisung (Artikel 54 und 62).
• Gefälschte Bescheinigungen oder Dokumente. Einreiseverweigerung mit einer Sperre von mindestens 5 Jahren (Artikel 29 und 35), Aufhebung des Status und ein Strafverfahren.
• Verschweigen des Reisezwecks. Einreiseverweigerung an der Grenze (Artikel 35).
• Verschweigen von Vorstrafen. Ablehnung und Aufhebung des Status (Artikel 29 und 62).

Das ist keine Theorie. 2023 befasste sich Bundesrichterin María Servini mit einem Vermittler, der gegen Gebühr schwangere Russinnen zur Geburt nach Argentinien brachte. Nach Angaben der Ermittler reichten Kunden bei der Migrationsdirektion Dokumente mit nicht existierenden Adressen und gefälschten Wohnsitzbescheinigungen ein, und mehrere Familien gaben dieselbe Wohnung in Puerto Madero als Adresse an. Die Inhaber des Vermittlers, ein Übersetzer und ein Anwalt wurden wegen Falschangaben in Dokumenten, Betrugs und Verstößen gegen das Migrationsrecht zur Vernehmung geladen. Wir arbeiten streng im Rahmen des Gesetzes: Die rechtliche Vertretung vor der Migrationsdirektion und den Gerichten übernehmen die Fachleute von Murblz gemeinsam mit in Argentinien zugelassenen Partnern. Bietet Ihnen jemand eine Meldeadresse bei einem Bekannten oder eine Wohnsitzbescheinigung ohne tatsächlichen Umzug an, ist das ein direkter Weg zu Ablehnung und Strafverfahren.

Die ehrlichen Nachteile

• Dekret 366/2025 und der Rechtsstreit. Das Hauptrisiko ist der Rechtsstreit. Eltern erhalten einen befristeten Aufenthalt, der Daueraufenthalt verlangt Mittel und ein sauberes Strafregister, Zeit als Tourist und im vorläufigen Aufenthalt zählt nicht, und um das Einbürgerungsverfahren wird 2026 vor Gericht gestritten, ohne endgültiges Urteil des Obersten Gerichtshofs.
• Preise. Die Inflation hat sich gegenüber dem Höhepunkt 2023-2024 abgekühlt, doch in Dollar gerechnet gehört Argentinien jetzt zu den teuersten Ländern der Region. Die Geburtsbudgets von wenigen Tausend Dollar aus älteren Artikeln sind veraltet, und öffentliche Krankenhäuser stellen Ausländern ohne Daueraufenthalt planbare Versorgung zunehmend in Rechnung.
• Warteschlangen und Bürokratie. Termine bei Migrationsdirektion und Standesamt, festhängende Online-Anträge, verschobene Termine – planen Sie für jede Phase einen Zeitpuffer ein.
• Entfernung. Ein langer Flug ist spät in der Schwangerschaft und mit einem Neugeborenen gleichermaßen anstrengend.

Überwiegen diese Nachteile für Sie, sehen Sie sich die Alternativen an: Wir haben eine neue Übersicht zur Geburt in Uruguay und eine breitere Übersicht, Aufenthaltstitel nach Ländern.

Argentinien, Brasilien, Chile und Uruguay im Vergleich

Die Tabelle zeigt nur gesetzliche Mindestfristen. Die rechtliche Vertretung übernehmen die Fachleute von Murblz gemeinsam mit örtlich zugelassenen Partnern: in Argentinien zugelassen und bei der Anwaltskammer in Brasilien eingetragen. Ausführliche Länderratgeber: Geburt in Brasilien, Geburt in Chile, Geburt in Uruguay. Wählen Sie breiter? Siehe unseren großen Ländervergleich für eine Geburt.

Unsere Leistungen

Häufige Fragen