2026'da Arjantin'de doğum: 366/2025 sayılı Kararname sonrası çocuğun vatandaşlığı ve ebeveynlerin statüsü

Yabancı aileler arasında en popüler doğum destinasyonlarından birine dürüst bir bakış: Arjantin doğum belgesinin gerçekte ne sağladığı, 366/2025 sayılı Kararname'nin ve 2026 mahkeme kararlarının ebeveynlere yönelik kuralları nasıl değiştirdiği, özel klinik bütçesinin nasıl yapılacağı ve yasanın çizgiyi nerede çektiği.

Birkaç yıldır Arjantin, doğum için yurt dışına gidip çocuklarına ikinci bir vatandaşlık sağlayan yabancı aileler, özellikle Rusça konuşan aileler arasında en popüler seçeneklerden biri. Nedenleri açık: Rusya ve Türkiye dahil birçok ülkenin vatandaşları için vizesiz giriş, koşulsuz doğumla vatandaşlık, güçlü bir pasaport ve vatandaşlığa geçiş için kısa bir anayasal asgari süre - iki yıllık ikamet. Ama Mayıs 2025'te Başkan Milei'nin hükümeti, doğum turizmini açıkça göç hukukunun kötüye kullanılması olarak nitelendiren ve yetişkinlere yönelik kuralları sıkılaştıran 366/2025 sayılı Kararname'yi imzaladı. Çocuğun haklarına dokunulmadı, ama ebeveynler için oturumun gerekçeleri, ikamet süresine nelerin sayıldığı ve kamu sağlık hizmetlerine erişim değişti. 2026'da mahkemeler kararnamenin vatandaşlık hükümlerini iptal etti ve ebeveynlerin vatandaşlığa geçiş usulü şu anda belirsiz. İşte tam tablo.

Çocuk ne alıyor: doğumla vatandaşlık

346 sayılı Vatandaşlık Kanunu'nun 1. maddesi 1869'dan beri yürürlükte: Arjantin topraklarında doğan herkes doğumdan itibaren Arjantin vatandaşı. Ebeveynlerin statüsü önemsiz - turistler, mukimler, hatta süresini aşanlar aynı sonucu alıyor. Tek istisna, ülkede akredite yabancı diplomatların çocukları.

Önemli olan şu: yürürlükteki Arjantin hukuku doğumla edinilen vatandaşlığın kaybedilmesi için hiçbir yol öngörmüyor - çocuğunuz beş başka pasaport toplayabilir ve Arjantin pasaportu kalır. 366/2025 sayılı Kararname toprak esasına dokunmadı: bunu değiştirmek bir yürütme kararnamesi imzalamakla değil, anayasa ve yasa değişikliğiyle mümkün. Tüm usulü Arjantin'de doğum desteği sayfamızda anlatıyoruz; bir ailenin ilk elden anlatımı 2025 kişisel deneyim yazımızda.

Çocuğun belgeleri: doğum belgesi, kimlik kartı, pasaport

Sıra şöyle işliyor:

• Doğum belgesi. Doğumhane tıbbi doğum belgesi veriyor; ebeveynler bunu çocuğu nüfus müdürlüğüne kaydettirmek için kullanıyor (Buenos Aires'te bazen doğrudan hastanede ya da yakındaki bir büroda). 26.413 sayılı Kanun'un 28. maddesine göre ebeveynlerin kayıt için doğumdan itibaren 40 günü var; kaçırırlarsa nüfus müdürlüğü doğumu sonraki 20 gün içinde kendisi kaydedebiliyor.
• Ulusal kimlik kartı. Kayıt sırasında ya da hemen sonrasında Ulusal Kişi Kayıt Kurumu üzerinden başvuruluyor; plastik kartın üretim süresini kurum belirliyor.
• Pasaport. Kimlik kartına karşılık Ulusal Kişi Kayıt Kurumu veriyor. Normal pasaportun yanında, 96 iş saati içinde teslim edilen ekspres pasaport ve seçili merkezlerde aynı gün pasaport var; ikisi de ek ücretli. Kurum ücretlerini düzenli olarak güncelliyor, bu yüzden başvurduğunuz tarihte ücretleri ve süreleri kontrol edin; çocuğun tüm belge paketi için doğumdan sonra birkaç hafta ayırın.

Kayıt için ebeveynlerin pasaportlarına ve - iki ebeveyni de kaydettirmek için - Arjantinli bir yeminli tercüman tarafından çevrilmiş apostilli evlilik cüzdanına ihtiyacınız olacak. Evli olmayan babalar şahsen gelip babalığı tanıyarak kaydedilebiliyor.

Ebeveynler ne alıyor - ve 366/2025 sayılı Kararname kuralları nasıl değiştirdi

Mayıs 2025'e kadar düzen neredeyse otomatikti: Arjantinli bir bebek doğuyor, ebeveynler daimi oturuma başvuruyor ve alıyordu. 366/2025 sayılı Kararname bunu değiştirdi. Artık:

• Çocuğun doğumu, çoklu girişli, yenilenebilir, 3 yıla kadar aile birleşimi için geçici oturumun gerekçesi (kararnameyle değiştirilen 25.871 sayılı Göç Kanunu'nun 23. maddesinin ñ bendi). Başvurular çevrim içi göç başvuru sistemi üzerinden yapılıyor, ardından göç idaresinde yüz yüze randevu geliyor. Göç idaresinin kontrol listesinde sabıka kayıtları, gerçek adresinizin kanıtı ve ülkeye yasal girişin kanıtı var.
• Değiştirilen 22. maddeye göre daimi oturum yalnızca ülkede yaşamaya yetecek geçim kaynağı ve temiz sabıka kaydı kanıtlanırsa veriliyor. 2026'daki göç idaresi kurallarına göre Güney Ortak Pazarı dışındaki ülkelerin vatandaşları, sürenin en az yarısını ülkede geçirmiş olmak şartıyla, en erken 3 yıllık geçici oturumdan sonra yerleşiklik yoluyla daimi oturuma geçebiliyor. Bu kurallara göre bir asgari süre, onay vaadi değil.
• Başvuru beklerken ebeveynler 90 güne kadar, yenilenebilir bir geçici ara statü alabiliyor - bu yasal bir statü, ama kararname açıkça bu statüde geçen sürenin daimi oturuma ya da vatandaşlığa geçişe sayılmadığını belirtiyor. Turist olarak geçen süre de sayılmıyor.
• Uzun yokluklar riskli: değiştirilen 25.871 sayılı Kanun'un 62. maddesine göre, göç idaresi yokluğa izin vermediyse, ülke dışında 6 ay veya daha fazla kalındığında geçici oturum, bir yıl veya daha fazla kalındığında daimi oturum iptal ediliyor.
• Göç idaresi işlem sürelerini garanti etmiyor: bunlar iş yüküne ve dosyanızın eksiksizliğine bağlı.

Oturum başlı başına bir amaçsa Arjantin oturma izinleri incelememize ve genel oturum seçenekleri rehberine bakın - mali açıdan bağımsız mukimden kira geliri olan mukime kadar başka yollar da var.

Ebeveynler için vatandaşlığa geçiş: yasal asgari süre ve mahkeme anlaşmazlığı

Anayasa'nın 20. maddesi hâlâ iki yıllık kesintisiz ikametten sonra vatandaşlığa geçişi öngörüyor - bu yasal asgari süre ve dünyanın en kısalarından biri. Ama 366/2025 sayılı Kararname 346 sayılı Kanun'daki usulü yeniden yazdı:

• başvurudan hemen önceki iki yıl boyunca ülkede kesintisiz ve yasal olarak yaşamış olmalısınız ve kararname ikameti ancak yurt dışına tek bir seyahat bile olmadıysa kesintisiz sayıyor; turist olarak ve geçici ara statüde geçen süre sayılmıyor;
• kararnameye göre kararı federal bir mahkeme değil Ulusal Göç İdaresi veriyor; başvurular Ekim 2025'ten beri çevrim içi sistem üzerinden yapılıyor; göç idaresi mukim kimlik kartı, yasal bir meslek ya da geçim kaynağı kanıtı ve temiz sabıka kaydı istiyor;
• 2026'da mahkemeler aynı fikirde değildi: haziranda Federal Medeni ve Ticari İstinaf Mahkemesi kararnamenin 37-43. maddelerini anayasaya aykırı buldu ve 30 Haziran'da Ulusal Seçim Dairesi kararnameyi hükümsüz ilan etti (Yang davası), çünkü vatandaşlık oy kullanmanın kapısını açıyor ve seçim meseleleri kararnameyle düzenlenemez; ağustosta Esquel'deki federal mahkeme de aynı yolu izledi;
• hükümet Seçim Dairesi kararını Yüksek Mahkeme'ye taşıyor ve 2026'da kesin bir karar yok. Göç idaresi usulü hâlâ biçimsel olarak kararnameye göre tanımlıyor, mahkemeler ise bu tür davaları federal yargıçlara geri gönderiyor.

Dürüst sonuç: ebeveynler vatandaşlık için en erken iki yıllık ikametten sonra başvurabiliyor, ama nereye, hangi kurallara göre başvurulacağı ve kararın ne kadar süreceği artık bireysel duruma ve Yüksek Mahkeme'nin ya da Kongre'nin nihai tutumuna bağlı. Gerçekçi bir şans yalnızca gerçek bir taşınma, kesintisiz yasal statü ve kanıtlanabilir gelirle var. Ciddi olan herkes Murblz uzmanlarıyla bir danışmanlıkla başlamalı: göç idaresi ve mahkemeler önünde hukuki temsili Arjantin'de lisanslı ortaklarla birlikte yürütüyorlar. Tüm ayrıntılar Arjantin vatandaşlığı sayfamızda.

Arjantin pasaportu ne kadar güçlü?

2026'da Arjantin pasaportu, tüm Schengen Bölgesi, Birleşik Krallık, Japonya, İsrail, BAE ve neredeyse tüm Latin Amerika dahil kabaca 170 destinasyona vizesiz ya da varışta vizeyle giriş sağlıyor. Bölgede yalnızca Şili pasaportu daha üst sırada, Brezilya pasaportu ise yaklaşık aynı düzeyde. Diğer bölge pasaportlarıyla karşılaştırmak için vatandaşlık merkezimize göz atın - örneğin Paraguay pasaportu belirgin şekilde daha zayıf, ama vatandaşlığa geçiş için yasal asgari ikamet süresi de nispeten kısa.

Çifte vatandaşlığa izin veriliyor. Arjantin çocuklardan ya da vatandaşlığa geçen yetişkinlerden önceki vatandaşlıklarından vazgeçmelerini istemiyor. Daha geniş tablo için 2026'da çifte vatandaşlık yazımıza bakın.

Buenos Aires doğum klinikleri ve 2026 bütçesi

Kamu hastaneleri. 366/2025 sayılı Kararname'den sonra yabancılara yönelik kurallar şöyle: 25.871 sayılı Kanun'un 8. maddesine göre acil bakım göç statüsünden bağımsız olarak herkese veriliyor, daimi mukimler kamu sağlık hizmetlerinden vatandaşlarla eşit şartlarla yararlanıyor ve federal hükümetin işlettiği kurumlarda diğer yabancılar rutin bakımı yalnızca sağlık sigortasıyla ya da ödeme yaptıktan sonra alıyor. Ödeme usulünü, 11 Ağustos 2026'da yayımlanan Sağlık Bakanlığı'nın 1066/2026 sayılı kararı belirledi: yakın doğum dahil obstetrik aciller acil durum sayılıyor, ama hasta stabil hâle geldikten sonra sonraki hizmetler faturalanabiliyor. Eyaletler ve Buenos Aires Şehri kendi hastanelerini işletiyor: Salta, Jujuy, Mendoza ve Santa Cruz 2024'te mukim olmayan yabancılardan ücret almaya başladı ve Mart 2025'ten beri Buenos Aires Şehri kimlik kartı olmayan yabancılara planlı bakımı faturalıyor. Bu yüzden doğum bütçesini özel klinik üzerinden yapmak mantıklı.

Doğum için gelen aileler için özel klinikler standart tercih. Uluslararası aileler çoğunlukla Buenos Aires'in büyük özel klinik ve hastanelerini seçiyor. Klinikler doğum için nadiren fiyat listesi yayımlıyor ve toplam ancak yazılı bir tekliften öğreniliyor:

• paketin neleri kapsadığını kontrol edin: oda, kadın doğum uzmanı, anestezi uzmanı, yenidoğan uzmanı, testler ve yenidoğan takibi;
• sezaryenin ve yenidoğan yoğun bakımının fiyatını ayrıca sorun - toplamı en çok bunlar değiştiriyor;
• ödeme için para birimini ve kuru kontrol edin: fiyatlar peso cinsinden belirleniyor ve kur ile enflasyonla birlikte değişiyor.

2022-2023 makalelerindeki birkaç bin dolarlık rakamlar artık yararlı bir ölçüt değil: dolar bazında Arjantin o zamandan beri belirgin şekilde pahalılaştı, bu yüzden sezaryen ve komplikasyonlar için bir yedek ayırın. Yerel özel sağlık planları, çok önceden taşınan ailelere uygun. 26.682 sayılı Kanun'a göre yerel özel sağlık planları, gebelik ve doğumu kapsayan zorunlu temel sağlık programındaki hizmetler için bekleme süresi uygulayamıyor, ama sözleşme genellikle kimlik kartı ve yerel adres gerektiriyor ve oturumu olmayan yabancılar için şartlar farklı - sözleşmeyi okuyun. Giriş için kullanılan seyahat sigortası poliçeleri genellikle planlı doğumu kapsamıyor. Tıbbi hizmet satmıyoruz: kliniği siz seçiyorsunuz ve klinik sizinle doğrudan sözleşme yapıyor.

Pratik konular: uçuşlar, belgeler, sigorta

• Giriş. Rusya vatandaşları 90 güne kadar vizesiz giriyor; Türkiye vatandaşları da 90 güne kadar vizeden muaf. Göç idaresi üzerinden ücretli uzatma mümkün ama garanti değil. Belarus ve Ermenistan vatandaşları da vizeden muaf (90 güne kadar), Kazakistan 30 güne kadar; Özbekistan, Kırgızistan, Tacikistan ve Azerbaycan vatandaşlarının ise vizeye ihtiyacı var, bu yüzden kendi pasaportunuza ilişkin kuralları kontrol edin. Gebelik kendi başına ret gerekçesi değil, ama 366/2025 sayılı Kararname girişte seyahat amacının ve sağlık sigortasının beyan edilmesini istiyor ve sınır görevlileri beyan edilen amacın gerçek amaçtan farklı olduğu sonucuna varırsa girişi reddedebiliyor. Doğum dahil amacınızı dürüstçe belirtin ve parayı, gerçek adresinizi, sigortanızı ve dönüş ya da devam biletinizi gösterin.
• Ne zaman uçmalı. Zamanlamayı kendi kadın doğum uzmanınızla kararlaştırın. Birçok aile, doktor ve klinik seçmeye zaman kalsın diye 30-34. haftada geliyor. 28. haftadan sonra havayolları uçuşa elverişlilik raporu istiyor (bazı havayolları uçuştan en fazla 10 gün önce verilmiş raporu kabul ediyor); çoğu büyük havayolu tekil gebelikleri 35-36. haftaya, çoğul gebelikleri 32. haftaya kadar kabul ediyor. Rusya'dan direkt uçuş yok: rotalar İstanbul, Körfez ya da Avrupa üzerinden geçiyor, kapıdan kapıya 20 saatten fazla - kompresyon çorabı alın ve geniş bacak mesafeli koltuk ayırtın.
• Getirilecek belgeler. Apostilli ve tercüme edilmiş evlilik cüzdanı (babayı kaydettirmek için), sonraki işlemler için gerekirse ebeveynlerin doğum belgeleri, gelecekteki oturum başvurusu için sabıka kayıtları, gebelik takip kayıtlarınız ve test sonuçlarınız (tercihen İspanyolca tercümeleriyle) ve aşı kayıtları. Yalnızca gerçek belgeler.
• Yaşam bütçesi. Buenos Aires'te eşyalı kısa süreli bir daire, giderler hariç ayda kabaca 700-1.500 $; ebeveynler oturuma başvurmayı planlıyorsa birkaç ay değil, ülkede yıllar planlayın. Semtler ve maliyetler için Buenos Aires şehir rehberimize bakın. Vergi tarafına da dikkat edin: bir yabancı daimi oturum aldığında ya da ülkede 12 aydan sonra Arjantin vergi mukimi oluyor - Arjantin vergileri rehberimize bakın.

Yasanın çizgiyi çektiği yer

Arjantin'de doğum yapmak yasal ve çocuk ebeveynlerin statüsünden bağımsız olarak vatandaş oluyor. Yasal yol şöyle görünüyor: yürürlükteki kurallara göre girin, sınırda seyahatinizin amacını dürüstçe belirtin, gerçek adresinizde yaşayın ve yalnızca gerçek belgeler sunun. Diğer her şeyin, kararnameyle değiştirilen göç kanununda doğrudan yazılı sonuçları var:

• Sahte adres ya da göstermelik ikamet. Yabancılar gerçek adreslerini bildirmek zorunda ve göçle ilgili bir avantaj elde etmek için kullanılan sahte adres, ret, ne kadar süredir tutulursa tutulsun oturumun iptali ve sınır dışı etme gerekçesi (54. ve 62. maddeler).
• Sahte belgeler ya da evraklar. En az 5 yıllık yasakla giriş reddi (29. ve 35. maddeler), statünün iptali ve ceza davası.
• Seyahat amacını gizlemek. Sınırda giriş reddi (35. madde).
• Sabıka kaydını gizlemek. Ret ve statünün iptali (29. ve 62. maddeler).

Bu teorik değil. 2023'te federal yargıç María Servini, hamile Rus kadınları Arjantin'de doğum yapmaları için ücret karşılığı getiren bir aracı firmanın davasına baktı. Soruşturmacılara göre müşteriler göç idaresine var olmayan adresler ve sahte ikamet belgeleri içeren evraklar sundu ve birkaç aile adres olarak Puerto Madero'daki aynı daireyi gösterdi. Firmanın sahipleri, bir tercüman ve bir avukat belgelerde yanlış beyan, dolandırıcılık ve göç hukuku ihlali suçlamalarıyla ifadeye çağrıldı. Biz kesinlikle yasa çerçevesinde çalışıyoruz: göç idaresi ve mahkemeler önünde hukuki temsili Arjantin'de lisanslı ortaklarla birlikte Murblz uzmanları yürütüyor. Biri size bir arkadaşın evinde kayıtlı adres ya da gerçekten taşınmadan ikamet belgesi önerirse, bu doğrudan ret ve ceza davasına giden yol.

Dürüst dezavantajlar

• 366/2025 sayılı Kararname ve mahkeme anlaşmazlığı. Asıl risk belirsizlik. Ebeveynler geçici oturum alıyor, daimi oturum geçim kaynağı ve temiz sicil gerektiriyor, turist olarak ve geçici ara statüde geçen süre sayılmıyor ve vatandaşlığa geçiş usulü 2026'da Yüksek Mahkeme'nin nihai kararı olmadan mahkemelerde tartışılıyor.
• Fiyatlar. Enflasyon 2023-2024'teki zirvesinden geriledi, ama dolar bazında Arjantin artık bölgenin en pahalı ülkelerinden biri. Eski makalelerde dolaşan birkaç bin dolarlık doğum bütçeleri geçerliliğini yitirdi ve kamu hastaneleri daimi oturumu olmayan yabancılara rutin bakımı giderek daha fazla faturalıyor.
• Kuyruklar ve bürokrasi. Göç idaresi ve nüfus müdürlüğü randevuları, takılan çevrim içi başvurular, ertelenen randevular - her aşamaya bir zaman payı koyun.
• Mesafe. Aktarmalı yirmi saatten fazla yolculuk hem gebeliğin sonlarında hem de bir yenidoğanla zor.

Bu dezavantajlar sizin için avantajlardan ağır basıyorsa alternatiflere bakın: Uruguay'da doğum hakkında yeni bir incelememiz ve 2026'da nereye taşınmalı konusunda daha geniş bir rehberimiz var.

Arjantin, Brezilya, Şili ve Uruguay karşılaştırması

Tablo yalnızca yasal asgari süreleri gösteriyor. Hukuki temsili yerel lisanslı ortaklarla birlikte Murblz uzmanları yürütüyor: Arjantin'de lisanslı, Brezilya'da baroya kayıtlı. Ayrıntılı ülke rehberleri: Brezilya'da doğum, Şili'de doğum, Uruguay'da doğum. Daha geniş bir seçim mi yapıyorsunuz? doğum destinasyonlarına ilişkin büyük ülke karşılaştırması yazımıza bakın.

Hizmetlerimiz

Sık sorulan sorular