Dar à luz na Argentina em 2026: a cidadania do filho e o status dos pais depois do Decreto 366/2025

Um dos destinos de parto mais procurados por famílias que falam russo, analisado com honestidade: o que a certidão de nascimento argentina realmente garante, como o Decreto 366/2025 e as decisões judiciais de 2026 mudaram as regras para os pais, como orçar uma clínica privada e onde a lei traça o limite.

Há vários anos, a Argentina está entre os destinos mais procurados por famílias estrangeiras que viajam para dar à luz e garantir uma segunda cidadania ao filho, principalmente da Rússia e de outros países de língua russa. Os motivos são simples: entrada sem visto para muitas nacionalidades, cidadania por nascimento incondicional, um passaporte forte e um prazo mínimo constitucional curto para a naturalização, dois anos de residência. Mas em maio de 2025 o governo argentino assinou o Decreto 366/2025, que classificou expressamente o turismo de parto como abuso da lei de migração e endureceu as regras para os adultos. Os direitos da criança não foram tocados, mas para os pais mudaram as bases da residência, o que conta como tempo de residência e o acesso à saúde pública. Em 2026, os tribunais derrubaram os dispositivos do decreto sobre cidadania, e o procedimento de naturalização dos pais está indefinido no momento. Veja o quadro completo.

O que a criança recebe: cidadania por nascimento

O artigo 1º da Lei de Cidadania nº 346 está em vigor desde 1869: quem nasce em solo argentino é cidadão argentino desde o nascimento. O status dos pais não importa: turistas, residentes, até quem está com o prazo de permanência vencido têm o mesmo resultado. A única exceção são os filhos de diplomatas estrangeiros acreditados no país.

O ponto crucial: a lei argentina em vigor não prevê nenhuma forma de perder a cidadania adquirida por nascimento; o seu filho pode juntar mais cinco passaportes, e o argentino continua. O Decreto 366/2025 não tocou na cidadania pelo local de nascimento: mudá-la exigiria alterar a Constituição e a lei, não assinar um decreto do Executivo. Descrevemos o procedimento completo na nossa página de acompanhamento do parto na Argentina, e o relato em primeira pessoa de uma família está no nosso artigo de experiência pessoal de 2025.

Os documentos da criança: certidão de nascimento, identidade, passaporte

A sequência é esta:

• Certidão de nascimento. A maternidade emite uma declaração médica de nascimento, que os pais usam para registrar a criança no registro civil (em Buenos Aires, às vezes no próprio hospital ou num posto próximo). Pelo artigo 28 da Lei 26.413, os pais têm 40 dias a partir do nascimento para registrar; se perderem o prazo, o registro civil pode registrar o nascimento por conta própria nos 20 dias seguintes.
• Documento nacional de identidade. É pedido ao registro nacional de pessoas no momento do registro ou logo depois; o próprio registro nacional define o prazo de produção do cartão.
• Passaporte. Emitido pelo registro nacional de pessoas com base no documento de identidade. Além do passaporte comum, há um passaporte expresso entregue em até 96 horas úteis e um passaporte no mesmo dia em centros selecionados, ambos com taxa extra. O registro nacional revê as suas taxas com frequência, então confira valores e prazos na data do pedido; reserve várias semanas depois do parto para o pacote completo de documentos da criança.

Para o registro, você vai precisar dos passaportes dos pais e, para incluir os dois pais, da certidão de casamento apostilada e traduzida por um tradutor público argentino. Pais não casados podem ser incluídos comparecendo pessoalmente e reconhecendo a paternidade.

O que os pais recebem e como o Decreto 366/2025 mudou as regras

Até maio de 2025, o esquema era quase automático: nascia um bebê argentino, os pais pediam a residência permanente e a recebiam. O Decreto 366/2025 mudou isso. Agora:

• O nascimento da criança é base para a residência temporária por reunião familiar (artigo 23, alínea ñ, da Lei de Migração 25.871, alterada pelo decreto) por até 3 anos, renovável, com múltiplas entradas. Os pedidos são feitos on-line pelo sistema eletrônico de migração, seguidos de um atendimento presencial na Direção Nacional de Migrações. A lista de documentos inclui certidões de antecedentes criminais, comprovante do endereço real e prova da entrada regular no país.
• A residência permanente, pelo artigo 22 alterado, só é concedida com prova de meios suficientes para viver no país e ficha criminal limpa. Pelas regras da direção de migrações em 2026, cidadãos de países de fora do Mercosul só podem passar à residência permanente por enraizamento depois de pelo menos 3 anos de residência temporária, tendo passado no país pelo menos metade desse tempo. É um mínimo pelas regras, não uma promessa de aprovação.
• Enquanto o pedido está em análise, os pais podem receber uma residência provisória por até 90 dias, renovável: é um status legal, mas o decreto diz expressamente que o tempo na residência provisória não conta para a residência permanente nem para a naturalização. O tempo como turista também não conta.
• Ausências longas são arriscadas: pelo artigo 62 da Lei 25.871 alterada, a direção de migrações cancela a residência temporária depois de 6 meses ou mais fora do país, e a permanente depois de um ano ou mais, a menos que a ausência tenha sido autorizada.
• A direção de migrações não garante prazos: eles dependem da carga de trabalho dela e de quão completo está o seu dossiê.

Se a residência é um objetivo em si, veja a nossa análise das autorizações de residência na Argentina e o guia geral de opções de residência: há outros caminhos, da residência para quem tem independência financeira à de quem vive de renda.

A naturalização dos pais: o mínimo legal e a disputa judicial

O artigo 20 da Constituição continua prevendo a naturalização após dois anos de residência contínua: é o mínimo legal e um dos mais curtos do mundo. Mas o Decreto 366/2025 reescreveu o procedimento da Lei 346:

• é preciso ter morado no país de forma contínua e legal nos dois anos imediatamente anteriores ao pedido, e o decreto só considera a residência contínua se não houve nenhuma viagem ao exterior; o tempo como turista e na residência provisória não conta;
• pelo decreto, quem decide não é um tribunal federal, e sim a Direção Nacional de Migrações, com pedidos pelo sistema eletrônico desde outubro de 2025; a direção exige documento de identidade de residente, prova de ocupação lícita ou de meios de sustento e ficha criminal limpa;
• em 2026, os tribunais discordaram: em junho, a Câmara Federal de Apelações Cível e Comercial declarou inconstitucionais os artigos 37 a 43 do decreto, e em 30 de junho a Câmara Nacional Eleitoral declarou o decreto nulo num caso individual, porque a cidadania dá acesso ao voto e matérias eleitorais não podem ser regulamentadas por decreto; em agosto, o tribunal federal de Esquel seguiu o mesmo caminho;
• o governo recorre da decisão da Câmara Eleitoral à Corte Suprema, e não há decisão final em 2026. A direção de migrações ainda descreve formalmente o procedimento pelo decreto, enquanto os tribunais devolvem esses casos aos juízes federais.

A conclusão honesta: os pais podem pedir a cidadania no mínimo depois de dois anos de residência, mas onde fazer o pedido, por quais regras e quanto tempo leva a decisão agora dependem do caso concreto e da posição final da Corte Suprema ou do Congresso. Uma chance real só existe com mudança de verdade, status legal sem interrupções e renda comprovável. Quem leva isso a sério deve começar com uma consulta aos especialistas da Murblz: eles cuidam da representação perante a direção de migrações e os tribunais, junto com parceiros habilitados na Argentina. Todos os detalhes estão na nossa página sobre a cidadania argentina.

Quão forte é o passaporte argentino?

Em 2026, o passaporte argentino dá acesso a cerca de 170 destinos sem visto ou com visto na chegada, incluindo todo o espaço Schengen, o Reino Unido, o Japão, Israel, os Emirados Árabes Unidos e quase toda a América Latina. Na região, só o passaporte chileno fica acima, e o brasileiro está mais ou menos no mesmo nível. Para comparar com outros passaportes da região, veja a nossa página sobre cidadanias: o passaporte paraguaio, por exemplo, é bem mais fraco, embora o prazo mínimo legal de residência para a naturalização também seja relativamente curto.

A dupla cidadania é permitida. A Argentina não exige a renúncia a cidadanias anteriores nem das crianças nem dos adultos naturalizados. Para o quadro geral, veja o nosso artigo sobre dupla cidadania em 2026.

Maternidades de Buenos Aires e orçamento para 2026

Hospitais públicos. Depois do Decreto 366/2025, as regras para estrangeiros são estas: pelo artigo 8º da Lei 25.871, o atendimento de emergência é prestado a todos, independentemente do status migratório; residentes permanentes usam a saúde pública nas mesmas condições que os cidadãos; e, nas unidades administradas pelo governo federal, os demais estrangeiros só recebem atendimento de rotina com plano de saúde ou mediante pagamento. O procedimento de cobrança foi definido pela Resolução 1066/2026 do Ministério da Saúde, publicada em 11 de agosto de 2026: as emergências obstétricas, incluindo o parto iminente, são classificadas como emergências, mas, depois que a paciente é estabilizada, os serviços seguintes podem ser cobrados. As províncias e a cidade de Buenos Aires têm os seus próprios hospitais: Salta, Jujuy, Mendoza e Santa Cruz passaram a cobrar estrangeiros não residentes em 2024, e desde março de 2025 a cidade de Buenos Aires cobra os estrangeiros sem documento de identidade argentino pelo atendimento agendado. Por isso, faz sentido orçar o parto com base numa clínica privada.

As clínicas privadas são a escolha padrão das famílias que vêm para dar à luz. As famílias estrangeiras costumam escolher entre meia dúzia de clínicas e sanatórios privados conhecidos da capital. As clínicas raramente publicam tabelas de preços de parto, e o total só se conhece por um orçamento por escrito:

• confira o que o pacote inclui: quarto, obstetra, anestesista, neonatologista, exames e acompanhamento do recém-nascido;
• peça à parte o preço de uma cesárea e da UTI neonatal: são eles que mais mudam o total;
• confira a moeda e o câmbio do pagamento: os preços são fixados em pesos e mudam com o câmbio e a inflação.

Os valores de poucos milhares de dólares dos artigos de 2022 e 2023 já não servem de referência: em dólares, a Argentina ficou bem mais cara desde então, então reserve uma margem para cesárea e complicações. Os planos de saúde privados locais servem para famílias que se mudam com bastante antecedência. Pela Lei 26.682, esses planos não podem impor carência para os serviços do programa médico obrigatório, que inclui gravidez e parto, mas o contrato costuma exigir documento de identidade argentino e endereço local, e as condições para estrangeiros sem residência são diferentes: leia o contrato. Os seguros de viagem usados na entrada em geral não cobrem um parto planejado. Não vendemos serviços médicos: você escolhe a clínica, e ela contrata diretamente com você.

Na prática: voos, documentos, seguro

• Entrada. Os cidadãos russos entram sem visto por até 90 dias; a prorrogação é possível pela direção de migrações mediante taxa, mas não é garantida. Cidadãos de Belarus e da Armênia também não precisam de visto (até 90 dias), os do Cazaquistão até 30 dias, enquanto os do Uzbequistão, do Quirguistão, do Tajiquistão e do Azerbaijão precisam de visto, então confira as regras para o seu passaporte. A gravidez em si não é motivo de recusa, mas o Decreto 366/2025 exige na entrada uma declaração do objetivo da viagem e do seguro saúde, e a polícia de fronteira pode recusar a entrada se concluir que o objetivo declarado é diferente do real. Declare o objetivo com honestidade, incluindo o parto, e mostre recursos, o seu endereço real, o seguro e a passagem de saída.
• Quando viajar. Combine o momento com o seu obstetra. Muitas famílias chegam com 30 a 34 semanas para ter tempo de escolher o médico e a clínica. Depois da 28ª semana, as companhias aéreas exigem um atestado médico de aptidão para voar (a Turkish Airlines aceita um emitido até 10 dias antes da partida), e a maioria das grandes companhias aceita gestações únicas até a 35ª ou 36ª semana e gestações múltiplas até a 32ª. Não há voos diretos da Rússia: as rotas passam por Istambul, pelo Golfo ou pela Europa, com mais de 20 horas de porta a porta. Leve meias de compressão e reserve assentos com mais espaço para as pernas.
• Documentos para levar. Certidão de casamento apostilada e traduzida (para registrar o pai), certidões de nascimento dos pais, se forem necessárias em procedimentos futuros, certidões de antecedentes criminais para um futuro pedido de residência, o histórico do pré-natal e os resultados de exames (de preferência com tradução para o espanhol) e a carteira de vacinação. Só documentos verdadeiros.
• Orçamento de moradia. Um apartamento mobiliado de temporada em Buenos Aires custa cerca de US$ 700 a 1.500 por mês, mais as despesas; se os pais pretendem pedir residência, planeje anos no país, não alguns meses. Para bairros e custos, veja o nosso guia de Buenos Aires. E atenção ao lado fiscal: o estrangeiro se torna residente fiscal argentino ao obter a residência permanente ou depois de 12 meses no país; veja o nosso guia de impostos na Argentina.

Onde a lei traça o limite

Dar à luz na Argentina é legal, e a criança se torna cidadã independentemente do status dos pais. O caminho legal é este: entrar pelas regras em vigor, declarar com honestidade o objetivo da viagem na fronteira, morar no seu endereço real e apresentar só documentos verdadeiros. Qualquer outra coisa traz consequências escritas diretamente na lei de migração alterada pelo decreto:

• Endereço falso ou residência fictícia. O estrangeiro deve informar o seu endereço real, e um endereço falso usado para obter um benefício migratório é motivo de recusa, de cancelamento da residência, por mais tempo que ela tenha, e de expulsão (artigos 54 e 62).
• Certidões ou documentos falsificados. Recusa da entrada com proibição de pelo menos 5 anos (artigos 29 e 35), cancelamento do status e processo criminal.
• Ocultar o objetivo da viagem. Recusa da entrada na fronteira (artigo 35).
• Ocultar antecedentes criminais. Recusa e cancelamento do status (artigos 29 e 62).

Isso não é teoria. Em 2023, uma juíza federal conduziu o caso de uma agência que cobrava para levar gestantes russas para dar à luz na Argentina. Segundo os investigadores, os clientes apresentavam à direção de migrações documentos com endereços inexistentes e comprovantes de residência falsificados, e várias famílias deram como endereço o mesmo apartamento em Puerto Madero. Os donos da agência, uma tradutora e um advogado foram chamados a depor por falsidade em documentos, fraude e violações da lei de migração. Trabalhamos estritamente dentro da lei: a representação perante a direção de migrações e os tribunais é feita pelos especialistas da Murblz junto com parceiros habilitados na Argentina. Se alguém oferecer a você um endereço registrado na casa de um conhecido ou um comprovante de residência sem mudança real, isso é um caminho direto para a recusa e um processo criminal.

Os pontos fracos, sem rodeios

• O Decreto 366/2025 e a disputa judicial. O principal risco é a incerteza. Os pais recebem residência temporária, a permanente exige recursos e ficha limpa, o tempo como turista e na residência provisória não conta, e o procedimento de naturalização está sendo disputado na Justiça em 2026, sem decisão final da Corte Suprema.
• Preços. A inflação esfriou desde o pico de 2023 e 2024, mas, em dólares, a Argentina hoje é um dos países mais caros da região. Os orçamentos de parto de poucos milhares de dólares que circulam em artigos antigos estão obsoletos, e os hospitais públicos cobram cada vez mais dos estrangeiros sem residência permanente pelo atendimento de rotina.
• Filas e burocracia. Agendamentos na direção de migrações e no registro civil, pedidos parados no sistema eletrônico, horários remarcados: inclua uma margem de tempo em cada etapa.
• Distância. Mais de vinte horas de viagem com conexões são difíceis tanto no fim da gravidez quanto com um recém-nascido.

Se esses pontos pesam mais que as vantagens para você, considere as alternativas: temos uma análise recente sobre dar à luz no Uruguai e um guia mais amplo sobre para onde se mudar em 2026.

Argentina, Brasil, Chile e Uruguai

A tabela mostra só os mínimos legais. A representação jurídica é feita pelos especialistas da Murblz junto com parceiros locais habilitados: na Argentina e, no Brasil, inscritos na OAB. Guias detalhados por país: dar à luz no Brasil, dar à luz no Chile, dar à luz no Uruguai. Escolhendo de forma mais ampla? Veja o nosso grande comparativo de países para o parto.

Nossos serviços

Perguntas frequentes