الجنسية بالنسب: الدول والشروط

إيطاليا وإيرلندا وبلغاريا ولاتفيا وإسرائيل و8 دول أخرى تمنح الجواز بالنسب: من يحق له التقديم، وهل تلزم اللغة، والرسوم الحكومية، وأين يمكن الاحتفاظ بالجواز الروسي.

بالتفصيل

الجنسية بالنسب هي أقصر طريق إلى جواز ثانٍ: لا سنوات من العيش في البلد، ولا استثمار، ولا انتظار للتجنيس. كل ما تحتاجه جدٌّ يمكنك إثبات صلتك به بالمستندات. جمعنا 13 دولة تمنح الجواز بالنسب في 2026 وقارنّا ما يهم: من يحق له التقديم، وهل تلزم اللغة، وكم تتقاضى الدولة، وكم يستغرق القرار.

الأصول ثلاثة أنواع. الأول جنسية الجد: كان الجد مواطنًا قبل الحرب في إيطاليا أو لاتفيا أو ليتوانيا، فينتقل الحق إلى المنحدرين منه. الثاني الانتماء إلى شعب: يحصل البلغاري أو الأرمني أو الصربي أو اليهودي بالأصل على الجواز حتى دون جنسية الأجداد. الثالث مكان الولادة: إذا وُلدت الجدة في جزيرة إيرلندا أو عاش والد الجد في بيسارابيا قبل 1940، فهذا يكفي للتقديم.

الجنسية بالنسب: مقارنة الدول

يقود اسم كل بلد إلى دليل مفصل: المستندات، وأسباب الرفض الشائعة، والمدد، والتكاليف. المبالغ بالدولار الأمريكي بسعر اليوم وتشمل الرسوم الحكومية فقط، دون الأرشيف والترجمات والأبوستيل.

دول الاتحاد الأوروبي

يمنح جواز أي من هذه الدول حق العيش والعمل في أنحاء الاتحاد الأوروبي والسفر دون تأشيرة في شنغن. أيسر الشروط في بلغاريا وإيرلندا: لا لغة ولا إقامة. وأشدها في رومانيا التي أدخلت امتحانًا في الرومانية في 15 مارس 2025، وفي بولندا حيث لا تفعل الأصول سوى تقصير الطريق عبر الإقامة.

إسرائيل وأرمينيا وصربيا ومولدوفا

تمنح هذه الدول الجواز للانتماء إلى شعب أو للصلة بإقليم. لا تشترط إسرائيل وأرمينيا لغة، وتطلب مولدوفا امتحانًا في الرومانية والدستور، ويفتح الجواز المولدوفي الدخول إلى منطقة شنغن دون تأشيرة.

أين لا تحتاج الجنسية بالنسب إلى لغة

• دون لغة ودون مقابلة عن الثقافة: إيطاليا وإيرلندا وبلغاريا وليتوانيا وإسرائيل وأرمينيا وصربيا.
• دون امتحان، لكن بمحادثة: في اليونان يتحقق القنصل من الهوية اليونانية، وفي المجر يتحقق الموظفون عند تقديم الطلب من قدرتك على التواصل بالمجرية.
• بامتحان: تشترط رومانيا وبولندا مستوى B1، ومولدوفا الرومانية والدستور، ولاتفيا اللاتفية بطلاقة لمن يتقدم بصفته لاتفيًا أو ليفيًا.

غياب الامتحان لا يعني أن اللغة بلا فائدة. فالقنصل اليوناني سيلاحظ إن كان المتقدم لا يعرف كلمة واحدة، وفي بلغاريا تُحتسب المعرفة باللغة في الرأي بشأن الأصل. تحتاج إلى اللغة للعيش في البلد على أي حال، أما للجواز بالنسب فتكفي المستندات أحيانًا.

أين يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الحالية

• يُحتفظ بها دون شروط: إيطاليا واليونان وإيرلندا وبلغاريا ورومانيا وبولندا والمجر وإسرائيل وأرمينيا ومولدوفا، وفي صربيا عند القبول على أساس الأصل.
• في حالات بعينها فقط: تسمح لاتفيا للمنحدرين من المواطنين بالاحتفاظ بجنسية ثانية من دول الاتحاد الأوروبي والناتو وبضع دول أخرى فقط، أما اللاتفيون والليفيون والمنحدرون من المنفيين فيحتفظون بأي جنسية. وفي ليتوانيا يُحتفظ بالجواز الروسي إذا كان الجد قد رُحّل أو غادر قبل 11 مارس 1990 إلى بلد غير الاتحاد السوفيتي.
• التخلي مطلوب: كازاخستان، وفي إسبانيا يجب على المواطنين الروس أيضًا التخلي عن جوازهم السابق عند التجنس.

لا تحظر روسيا الجنسية الثانية، لكنها تلزم بإبلاغ وزارة الداخلية خلال 60 يومًا من اكتسابها، ومن يعيشون في الخارج خلال 60 يومًا من دخول روسيا. المزيد في مراجعتنا لقواعد ازدواج الجنسية في 51 دولة.

إيطاليا واليونان وإيرلندا: الأصول في أوروبا الغربية

كانت إيطاليا طويلًا أكثر الدول سخاءً: كانت الجنسية بالدم تنتقل دون حد للأجيال. وغيّر إصلاح 2025 ذلك. فالأبناء والأحفاد يُعترف بهم الآن إذا كان الوالد أو الجد يحمل الجنسية الإيطالية وحدها. وتُعالج الطلبات المقدمة قبل 27 مارس 2025 وفق القواعد القديمة. لا يتطلب الاعتراف امتحان لغة، والرسم للبالغ €600، أي نحو $680. ومنذ 19 فبراير 2026 قد يستغرق القرار حتى 36 شهرًا. الحساب المفصل في دليلنا عن تكلفة الجنسية الإيطالية.

تمنح اليونان الجواز للمنحدرين من اليونانيين عبر أربعة إجراءات مختلفة. إذا كان الوالد أو الجد أو والد الجد مواطنًا يونانيًا، يُعترف بالجنسية بالولادة. أما اليونانيون بالأصل من الاتحاد السوفيتي السابق الذين لم يحمل أجدادهم الجنسية اليونانية فيمرون بالتجنيس في القنصلية دون 7 سنوات في البلد: رسم €100 ورسم قنصلي €30، أي نحو $150 إجمالًا. والاختبار الأساسي مقابلة يسأل فيها القنصل عن الأسرة والعادات والتاريخ والجالية. توقع من سنة ونصف إلى ثلاث سنوات.

إيرلندا هي أكثر الطرق إلى جواز الاتحاد الأوروبي استخفافًا بقيمتها. إذا وُلد الجد أو الجدة في جزيرة إيرلندا، يُقيد الحفيد في سجل المواليد الأجانب: دون انتقال، ودون لغة، ودون امتحانات. ويُتخذ القرار على أساس المستندات لا بتقدير الوزير. الرسم للبالغ €278، أي نحو $320، والانتظار نحو سنة. وإذا كان والدك مواطنًا مولودًا في الجزيرة، فأنت إيرلندي منذ الولادة ويمكنك طلب الجواز مباشرة.

بلغاريا ورومانيا ومولدوفا: البلقان وبيسارابيا

تمنح بلغاريا الجنسية لذوي الأصل البلغاري دون إقامة أو دخل أو امتحان لغة. ويُؤكد الأصل بشهادة من الوكالة الحكومية للبلغاريين في الخارج: يتحقق مجلسها من مستندات الجد حتى والد الجد خلال شهرين. الرسم نحو $180، والمراجعة تستغرق حتى 9 أشهر بحكم القانون، ويُحتفظ بالجواز الروسي.

تعيد رومانيا الجنسية إلى المواطنين السابقين الذين فقدوها رغمًا عنهم وإلى المنحدرين منهم حتى أبناء الأحفاد. وهو المسار الأساسي لأبناء بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية السابقتين. ومنذ 15 مارس 2025 يحتاج المتقدمون إلى شهادة في الرومانية بمستوى B1، وتُعد اللجنة رأيها خلال مدة تصل إلى سنتين. الطوابير لدى الهيئة الوطنية للجنسية ضخمة، لذا يناسب هذا المسار المستعدين للانتظار.

تعترف مولدوفا بجنسية المولودين على أراضيها أو من وُلد فيها أحد والديهم أو أجدادهم أو آباء أجدادهم، ومن عاشوا في بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية ومنطقة هرتسا قبل 28 يونيو 1940، والمنحدرين منهم. ويُشترط امتحان في الرومانية والدستور، والرسم نحو $380، ويُراجع الطلب بحكم القانون خلال 12 شهرًا. وتسمح مولدوفا بازدواج الجنسية.

لاتفيا وليتوانيا: جنسية الأجداد قبل الحرب

لدى لاتفيا ثلاثة مسارات. يسجل المنحدرون من مواطني لاتفيا في 17 يونيو 1940 الجنسية دون امتحان أو إقامة، ودون حد للأجيال، ويصدر القرار خلال شهر من اكتمال الملف. ويحصل المنحدرون من منفيي 1940-1990 على قرار خلال 4 أشهر، واللاتفيون والليفيون خلال سنة بعد التحقق من إتقان اللاتفية. ولا يوجد رسم تسجيل مستقل.

تعيد ليتوانيا الجنسية إلى مواطني ليتوانيا ما قبل الحرب قبل 15 يونيو 1940 وإلى المنحدرين منهم حتى أبناء الأحفاد. لا يوجد امتحان لغة، والرسم نحو $140، والبحث في الأرشيف يستغرق 1-4 أشهر والمراجعة عادة 6-12 شهرًا. والسؤال الأساسي هو جنسيتك الأولى: لا يُحتفظ بها إلا في حالات استثنائية. قارنّا البلدين في دليلنا عن العودة إلى لاتفيا وليتوانيا.

بولندا والمجر: الأصول مع اللغة

لا تمنح بولندا الجواز مباشرة. أولًا يحصل ذو الأصول البولندية على بطاقة البولندي، ثم يتقدم بطلب الإقامة الدائمة، وبعد سنة واحدة منها يطلب الاعتراف به مواطنًا. تُشترط البولندية بمستوى B1، ورسم الاعتراف 1,000 زلوتي، أي نحو $260، والمدة القانونية 6 أشهر. وبالنسبة إلى المواطن الروسي بعد 2022 هذا من المسارات الواقعية القليلة إلى الإقامة البولندية.

تمنح المجر الجنسية بإجراء مبسط إذا كان الجد مواطنًا مجريًا أو كان الأصل المجري مرجحًا. لا تحتاج إلى العيش في البلد، وبدل الامتحان يتحقق الموظفون عند تقديم الطلب من قدرتك على فهم المجرية اليومية والتحدث بها. الإجراء نفسه مجاني، والتخلي عن جنسيتك السابقة غير مطلوب، وتصبح مواطنًا يوم أداء اليمين.

إسرائيل وأرمينيا وصربيا: الانتماء إلى شعب

تمنح إسرائيل بموجب قانون العودة الجنسية لليهود وأبنائهم وأحفادهم وأزواج كل منهم، حتى إن لم يكن الأبناء والأحفاد أنفسهم يهودًا بحكم القانون. يجري التحقق القنصلي في بلد الإقامة، وتستغرق العملية 3-12 شهرًا، ولا تُشترط لغة. ويُحتفظ بالجواز الروسي، ويحصل المهاجرون الجدد على إعفاءات ضريبية على الدخل الإسرائيلي.

تمنح أرمينيا الجواز للأرمن بالأصل دون إقامة ودون اختبار لغة. ويُؤكد الأصل بمستندات المتقدم أو أحد والديه أو جده. الرسم نحو $140، والمراجعة تستغرق حتى 90 يوم عمل، ويصدر القرار بمرسوم رئاسي.

تقبل صربيا دون تخلٍّ أبناءَ الشعب الصربي الذين لا يعيشون في البلد، وكذلك المهاجرين والمنحدرين منهم. رسم القبول نحو $250 ويشمل الأسرة كلها. ولا يحدد القانون مهلة صارمة للمراجعة: من عدة أشهر إلى سنة.

كندا: القانون C-3 والجنسية بالنسب في 2026

غيّرت كندا قواعد الجنسية بالنسب بالقانون C-3، وهو قانون تعديل قانون الجنسية الذي دخل حيز التنفيذ في 15 ديسمبر 2025. وقد ألغى حد الجيل الأول الذي كانت الجنسية بموجبه تنتقل تلقائيًا إلى الجيل الأول المولود في الخارج فقط؛ وفي ديسمبر 2023 قضت المحكمة العليا لأونتاريو بعدم دستورية هذا الحد بالنسبة إلى كثيرين. ما تعنيه القواعد الجديدة للأسر، بحسب وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية:

• المولودون في الخارج قبل 15 ديسمبر 2025. الشخص المولود خارج كندا لوالد كندي مواطن تلقائيًا في معظم الحالات، حتى بعد الجيل الأول. ويشمل ذلك أيضًا أبناء الوالد الذي أصبح كنديًا بفضل هذه التغييرات.
• المولودون في الخارج ابتداءً من 15 ديسمبر 2025. طفل الجيل الثاني أو ما بعده مواطن إذا قضى الوالد الكندي، المولود أو المتبنَّى هو أيضًا في الخارج، 1,095 يومًا على الأقل في كندا قبل الولادة.
• المتبنَّون في الخارج. الطفل المتبنَّى في الخارج من الجيل الثاني أو ما بعده مؤهل على الأرجح للمنح المباشر للجنسية؛ وفي حالات التبني ابتداءً من 15 ديسمبر 2025 يحتاج الوالد الكندي إلى الـ1,095 يومًا نفسها في كندا قبل التبني.
• إثبات الجنسية. كل من أصبح كنديًا بموجب القانون C-3 يتقدم بطلب شهادة جنسية تكلف 75 دولارًا كنديًا، أي نحو $53. وبالشهادة تتقدم بطلب جواز كندي. والطلبات المقدمة بموجب الإجراء المؤقت الذي أُدخل في مارس 2025 تُعالج وفق القواعد الجديدة دون حاجة إلى إعادة التقديم.

لذا فابن الكندي أو حفيده المولود في الخارج قبل 15 ديسمبر 2025 قد يكون مواطنًا بالفعل. تريد التحقق من نسب أسرتك؟ المستشار يراجع مستنداتك.

حيث تختصر الأصول الطريق فقط

في عدة دول لا يمنح الأصل الجواز وحده، لكنه يسهّل الطريق إليه بوضوح.

• إسبانيا: يحتاج أحفاد الإسبان بالأصل إلى سنة واحدة فقط من الإقامة القانونية للتجنيس بدل 10. لكن على المواطنين الروس التخلي عن جوازهم السابق.
• البرتغال: يحصل أحفاد المواطنين البرتغاليين بالأصل على الجنسية مع صلة حقيقية بالبلد، وبعد الإصلاح يحتاجون إلى اختبار في اللغة والثقافة والتاريخ.
• ألمانيا: تُعاد الجنسية إلى المنحدرين ممن جُرّدوا من الجنسية الألمانية في 1933-1945 لأسباب سياسية أو عرقية أو دينية، دون إقامة ودون لغة.
• كازاخستان: يمر الكازاخ بالأصل الحاصلون على صفة «كانداس» بإجراء مبسط، لكن يجب التخلي عن الجنسية الروسية.

كيف تعثر على مستندات عن جدك

الحق بالنسب يرجع دائمًا تقريبًا إلى الأوراق. عليك إعادة بناء السلسلة من الجد إليك: شهادات الميلاد والزواج لكل جيل، ومستند عن أي تغيير في اسم العائلة. وكلما بَعُد الجد زادت الحلقات وارتفع خطر الانقطاع.

1. أوراق الأسرة. الجوازات القديمة، والبطاقات العسكرية، ودفاتر العمل، وشهادات رد الاعتبار، والرسائل كثيرًا ما تذكر القومية ومكان الولادة.
2. مكاتب السجل المدني. تُصدر نسخ الشهادات حيث سُجلت الواقعة، ومستخرجات الأرشيف عن الولادات والزيجات بطلب من أحد الأقارب.
3. أرشيفات الدولة. سجلات الإحصاءات السكانية والتهجير والقمع تحفظها الأرشيفات الإقليمية وأرشيفات الدول التي عاش فيها الجد.
4. أرشيفات بلد الأصل. تحتفظ لاتفيا وليتوانيا واليونان وإيطاليا بسجلات المواطنين وسجلات الأبرشيات.

المستندات الروسية المعدة للاستخدام في الخارج تُصدَّق بأبوستيل لدى الجهة التي أصدرتها، ثم تُترجم إلى لغة البلد. وتبقى الشهادات صالحة عادة من 3 أشهر إلى سنتين، لذا من الأفضل جمعها في النهاية.

كيف تختار بلدًا بالنسب

1. تحقق من الأصول التي يمكنك إثباتها. الجد المعروف من حكايات الأسرة وحدها لن يفيد: تحتاج إلى مستند يبين القومية أو الجنسية أو مكان الولادة.
2. عدّ الأجيال حتى الجد. تعترف إيطاليا الآن بالأبناء والأحفاد فقط، وتصل ليتوانيا وبلغاريا حتى أبناء الأحفاد، ولا حد في لاتفيا.
3. قرر هل تحتاج إلى الاحتفاظ بجوازك الحالي. إن كان الأمر كذلك، فليتوانيا ولاتفيا وإسبانيا وكازاخستان تناسب في حالات بعينها فقط.
4. وازن بين اللغة والوقت. تشترط رومانيا امتحانًا وتستغرق سنوات، أما إيرلندا وبلغاريا فلا امتحان فيهما وتقرران أسرع.
5. انظر إلى ما يمنحه الجواز. يفتح جواز الاتحاد الأوروبي العيش والعمل في 27 دولة، بينما الجواز الأرمني أو الصربي يتعلق أساسًا بالسفر وبجنسية ثانية دون التخلي عن الأولى.

إن كانت لديك أصول في عدة دول، فعادة يُختار البلد ذو سلسلة المستندات الأقصر لا الجواز الأقوى. فالملف الجاهز في بلغاريا أضمن من سنوات البحث في الأرشيفات الإيطالية.

كم تكلف الجنسية بالنسب

الرسوم الحكومية هنا صغيرة: من صفر في المجر ولاتفيا إلى نحو $680 في إيطاليا. معظم المال يذهب إلى البحث في الأرشيف، ونسخ الشهادات، والأبوستيل، وترجمة كل مستند، إضافة إلى الرحلات لتقديم الطلب وأداء اليمين. يتوقف المجموع على عدد الأجيال والدول التي تُحفظ فيها المستندات، لذا نحسب المبلغ لأسرتك في المحادثة.

وخطر منفصل هو عروض الجواز بالنسب دون أصول حقيقية. الجدات المزوّرات من بيسارابيا وشهادات الأرشيف المشتراة تنتهي بقضايا جنائية وسحب الجنسية، لذا نعمل فقط بمستندات تصمد أمام التحقق.

كيف نساعد

الأخطاء تكلف أكثر من الرسوم: جد بتاريخ خاطئ، أو انقطاع في سلسلة الأجيال، أو اختلاف في كتابة أسماء العائلة دون شهادة داعمة، أو أبوستيل منتهي الصلاحية. نتحقق من البلد الذي يحق لك بالنسب، ونبحث في الأرشيفات، ونجهز الترجمات، ونتابع الملف حتى اليمين والجواز.

الأسئلة الشائعة