Ciudadanía por ascendencia: países y requisitos

Italia, Irlanda, Bulgaria, Letonia, Israel y 8 países más que dan pasaporte por ascendencia: quién tiene derecho, si hace falta el idioma, tasas oficiales y dónde se puede conservar el pasaporte ruso.

En detalle

La ciudadanía por ascendencia es la vía más corta a un segundo pasaporte: sin años de vida en el país, sin inversión y sin esperar la naturalización. Lo que hace falta es un antepasado con el que puedas vincularte con documentos. Hemos reunido 13 países que dan pasaporte por ascendencia en 2026 y comparado lo que importa: quién tiene derecho, si hace falta el idioma, cuánto cobra el Estado y cuánto tarda la resolución.

Las raíces son de tres tipos. El primero es la ciudadanía de un antepasado: un abuelo fue ciudadano de Italia, Letonia o Lituania antes de la guerra, y el derecho pasa a los descendientes. El segundo es la pertenencia a un pueblo: un búlgaro, armenio, serbio o judío étnico obtiene el pasaporte incluso sin la ciudadanía de sus antepasados. El tercero es el lugar de nacimiento: si una abuela nació en la isla de Irlanda o un bisabuelo vivía en Besarabia antes de 1940, basta para presentar la solicitud.

Ciudadanía por ascendencia: comparación de países

El nombre de cada país lleva a una guía detallada: documentos, denegaciones frecuentes, plazos y costos. Los importes están en dólares estadounidenses al tipo de cambio de hoy y solo cubren las tasas oficiales, sin archivos, traducciones ni apostillas.

Países de la Unión Europea

El pasaporte de cualquiera de estos países da derecho a vivir y trabajar en toda la Unión Europea y a viajar sin visado por el espacio Schengen. Las condiciones más suaves están en Bulgaria e Irlanda: sin idioma y sin residencia. Las más estrictas, en Rumanía, que introdujo un examen de rumano el 15 de marzo de 2025, y en Polonia, donde las raíces solo acortan el camino a través de la residencia.

Israel, Armenia, Serbia y Moldavia

Estos países dan el pasaporte por pertenecer a un pueblo o por un vínculo con un territorio. Israel y Armenia no exigen idioma, Moldavia pide un examen de rumano y de la Constitución, y el pasaporte moldavo abre la entrada sin visado al espacio Schengen.

Dónde la ciudadanía por ascendencia no exige idioma

• Sin idioma ni entrevista de cultura: Italia, Irlanda, Bulgaria, Lituania, Israel, Armenia y Serbia.
• Sin examen, pero con conversación: en Grecia el cónsul comprueba la identidad griega, en Hungría los funcionarios comprueban al presentar la solicitud si te comunicas en húngaro.
• Con examen: Rumanía y Polonia exigen B1, Moldavia rumano y la Constitución, Letonia letón fluido a quienes lo solicitan como letones o livonios.

Que no haya examen no significa que el idioma sobre. Un cónsul griego notará si el solicitante no sabe ni una palabra, y en Bulgaria el conocimiento del idioma cuenta en el dictamen sobre el origen. El idioma hace falta igualmente para vivir en el país, mientras que para un pasaporte por ascendencia a veces bastan los documentos.

Dónde se puede conservar la ciudadanía actual

• Se conserva sin condiciones: Italia, Grecia, Irlanda, Bulgaria, Rumanía, Polonia, Hungría, Israel, Armenia, Moldavia y, en la admisión por origen, Serbia.
• Solo en ciertos casos: Letonia permite a los descendientes de ciudadanos conservar una segunda ciudadanía solo de la UE, de la OTAN y de algunos otros Estados, pero letones, livonios y descendientes de exiliados conservan cualquiera. En Lituania el pasaporte ruso se conserva si el antepasado fue deportado o se marchó antes del 11 de marzo de 1990 a un lugar distinto de la Unión Soviética.
• Hay que renunciar: Kazajistán, y en España los ciudadanos rusos también deben renunciar a su pasaporte anterior al naturalizarse.

Rusia no prohíbe una segunda ciudadanía, pero exige notificarlo al Ministerio del Interior en un plazo de 60 días desde que se obtiene, y quienes viven en el extranjero, en 60 días desde su entrada en Rusia. Más detalles en nuestra revisión de las reglas de doble ciudadanía en 51 países.

Italia, Grecia e Irlanda: raíces en Europa occidental

Italia fue durante mucho tiempo el país más generoso: la ciudadanía por sangre se transmitía sin límite de generaciones. La reforma de 2025 lo cambió. Ahora se reconoce a hijos y nietos si el padre o el abuelo solo tenía la ciudadanía italiana. Las solicitudes presentadas antes del 27 de marzo de 2025 se tramitan con las reglas anteriores. El reconocimiento no exige examen de idioma, y la tasa para un adulto es de 600 €, unos US$ 680. Desde el 19 de febrero de 2026 la resolución puede tardar hasta 36 meses. El cálculo detallado está en nuestra guía sobre el costo de la ciudadanía italiana.

Grecia da el pasaporte a los descendientes de griegos por cuatro procedimientos distintos. Si un padre, un abuelo o un bisabuelo fue ciudadano griego, la ciudadanía se reconoce por nacimiento. Los griegos étnicos de la antigua Unión Soviética cuyos antepasados no tenían la ciudadanía griega pasan por la naturalización en un consulado sin 7 años en el país: una tasa de 100 € y un cargo consular de 30 €, unos US$ 150 en total. La prueba principal es una entrevista en la que el cónsul pregunta por la familia, las costumbres, la historia y la comunidad. Hay que contar con un año y medio a tres años.

Irlanda es la vía más infravalorada a un pasaporte de la UE. Si un abuelo o una abuela nació en la isla de Irlanda, el nieto se inscribe en el Registro de Nacimientos en el Extranjero: sin mudarse, sin idioma y sin exámenes. La resolución se basa en los documentos y no en la discreción de un ministro. La tasa para un adulto es de 278 €, unos US$ 320, y la espera ronda un año. Si tu padre o tu madre era ciudadano nacido en la isla, eres irlandés desde el nacimiento y puedes pedir el pasaporte directamente.

Bulgaria, Rumanía y Moldavia: los Balcanes y Besarabia

Bulgaria da la ciudadanía a una persona de origen búlgaro sin residencia, ingresos ni examen de idioma. El origen se confirma con un certificado de la Agencia Estatal para los Búlgaros en el Extranjero: su consejo revisa en dos meses los documentos sobre un antepasado hasta un bisabuelo. La tasa ronda los US$ 180, la revisión tarda hasta 9 meses por ley y el pasaporte ruso se conserva.

Rumanía devuelve la ciudadanía a los antiguos ciudadanos que la perdieron de forma involuntaria y a sus descendientes hasta los bisnietos. Es la vía principal para las personas de la antigua Besarabia y del norte de Bucovina. Desde el 15 de marzo de 2025 los solicitantes necesitan un certificado de rumano de nivel B1, y la comisión prepara su dictamen en un plazo de hasta 2 años. Las colas en la autoridad nacional de ciudadanía son enormes, así que esta vía conviene a quien está dispuesto a esperar.

Moldavia reconoce la ciudadanía de las personas nacidas en su territorio o cuyo padre, abuelo o bisabuelo nació allí, y de quienes vivían en Besarabia, el norte de Bucovina y la región de Herța antes del 28 de junio de 1940, y sus descendientes. Se exige un examen de rumano y de la Constitución, la tasa ronda los US$ 380 y por ley la solicitud se revisa en 12 meses. Moldavia permite la doble ciudadanía.

Letonia y Lituania: la ciudadanía de los antepasados antes de la guerra

Letonia tiene tres vías. Los descendientes de ciudadanos letones a 17 de junio de 1940 registran la ciudadanía sin examen ni residencia, sin límite de generaciones, y la resolución llega en un mes desde un expediente completo. Los descendientes de exiliados de 1940-1990 obtienen la resolución en 4 meses, y los letones y livonios en un año tras comprobar su letón fluido. No hay tasa de registro aparte.

Lituania devuelve la ciudadanía a los ciudadanos de la Lituania de antes de la guerra, anteriores al 15 de junio de 1940, y a sus descendientes hasta los bisnietos. No hay examen de idioma, la tasa ronda los US$ 140, la búsqueda en archivos tarda 1-4 meses y la revisión, por lo general, 6-12 meses. La cuestión clave es tu primera ciudadanía: solo se conserva por excepción. Comparamos ambos países en nuestra guía sobre la repatriación a Letonia y Lituania.

Polonia y Hungría: raíces más idioma

Polonia no da el pasaporte de inmediato. Primero una persona con raíces polacas obtiene la Tarjeta del Polaco, después solicita la residencia permanente y, tras 1 año con ella, pide ser reconocida como ciudadana. Se exige polaco de nivel B1, la tasa de reconocimiento es de 1.000 eslotis, unos US$ 260, y el plazo legal es de 6 meses. Para un ciudadano ruso después de 2022, es una de las pocas vías realistas a la residencia polaca.

Hungría da la ciudadanía por un procedimiento simplificado si un antepasado fue ciudadano húngaro o el origen húngaro es probable. No hace falta vivir en el país, y en lugar de un examen los funcionarios comprueban al presentar la solicitud si entiendes y hablas el húngaro cotidiano. El procedimiento es gratuito, no se exige renunciar a la ciudadanía anterior y te haces ciudadano el día del juramento.

Israel, Armenia y Serbia: la pertenencia a un pueblo

Israel, según la Ley del Retorno, da la ciudadanía a los judíos, a sus hijos y nietos y a los cónyuges de cada uno, aunque los hijos y nietos no sean judíos según la ley. La verificación consular se hace en el país de residencia, el proceso tarda 3-12 meses y no se exige idioma. El pasaporte ruso se conserva, y los nuevos inmigrantes reciben ventajas fiscales sobre los ingresos israelíes.

Armenia da el pasaporte a los armenios étnicos sin residencia y sin examen de idioma. El origen se confirma con documentos del solicitante, de un padre o de un abuelo. La tasa ronda los US$ 140, la revisión tarda hasta 90 días hábiles y la resolución se adopta por decreto presidencial.

Serbia admite sin renuncia a los miembros del pueblo serbio que no viven en el país, así como a los emigrantes y sus descendientes. La tasa de admisión ronda los US$ 250 y cubre a toda la familia. La ley no fija un plazo estricto de revisión: de varios meses a un año.

Canadá: la ley C-3 y la ciudadanía por ascendencia en 2026

Canadá cambió sus reglas de ciudadanía por ascendencia con la ley C-3, una ley que modifica la Ley de Ciudadanía y que entró en vigor el 15 de diciembre de 2025. Sustituyó el límite de la primera generación, según el cual la ciudadanía solo pasaba de forma automática a la primera generación nacida en el extranjero; en diciembre de 2023 el Tribunal Superior de Justicia de Ontario declaró ese límite inconstitucional para muchas personas. Lo que las nuevas reglas significan para las familias, según el Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá:

• Nacidos en el extranjero antes del 15 de diciembre de 2025. Una persona nacida fuera de Canadá de un padre canadiense es, en la mayoría de los casos, ciudadana de forma automática, incluso más allá de la primera generación. Esto cubre también a los hijos de un padre que se hizo canadiense gracias a estos cambios.
• Nacidos en el extranjero desde el 15 de diciembre de 2025. Un hijo de la segunda generación o de una posterior es ciudadano si el padre canadiense, también nacido o adoptado en el extranjero, pasó al menos 1.095 días en Canadá antes del nacimiento.
• Adoptados en el extranjero. Un niño adoptado en el extranjero en la segunda generación o en una posterior probablemente puede recibir la ciudadanía por concesión directa; para las adopciones desde el 15 de diciembre de 2025, el padre canadiense necesita los mismos 1.095 días en Canadá antes de la adopción.
• Prueba de la ciudadanía. Quien se hizo canadiense con la ley C-3 solicita un certificado de ciudadanía, que cuesta 75 dólares canadienses, unos US$ 53. Con el certificado se solicita el pasaporte canadiense. Las solicitudes presentadas con la medida provisional introducida en marzo de 2025 se tramitan con las nuevas reglas, sin necesidad de volver a presentarlas.

Así, un hijo o un nieto de un canadiense nacido en el extranjero antes del 15 de diciembre de 2025 puede ser ya ciudadano. Quieres revisar tu línea familiar? Un asesor revisa tus documentos.

Dónde las raíces solo acortan el camino

En varios países el origen no da el pasaporte por sí solo, pero facilita bastante el camino hacia él.

• España: los nietos de españoles de origen solo necesitan 1 año de residencia legal para la naturalización en lugar de 10. Pero los ciudadanos rusos tendrán que renunciar a su pasaporte anterior.
• Portugal: los nietos de ciudadanos portugueses de origen obtienen la ciudadanía con un vínculo real con el país, y tras la reforma necesitan una prueba de idioma, cultura e historia.
• Alemania: la ciudadanía se devuelve a los descendientes de quienes fueron privados de la ciudadanía alemana en 1933-1945 por motivos políticos, raciales o religiosos, sin residencia y sin idioma.
• Kazajistán: los kazajos étnicos con estatus de kandás siguen un procedimiento simplificado, pero deben renunciar a la ciudadanía rusa.

Cómo encontrar documentos sobre un antepasado

Un derecho por ascendencia casi siempre se reduce a papeles. Hay que reconstruir la cadena desde el antepasado hasta ti: actas de nacimiento y de matrimonio de cada generación y un documento sobre cualquier cambio de apellido. Cuanto más lejano es el antepasado, más eslabones y más riesgo de un hueco.

1. Papeles familiares. Pasaportes antiguos, cartillas militares, libros de empleo, certificados de rehabilitación y cartas suelen indicar la nacionalidad y el lugar de nacimiento.
2. Registros civiles. Los duplicados de actas se emiten donde se inscribió el hecho, y los extractos de archivo sobre nacimientos y matrimonios, a petición de un familiar.
3. Archivos estatales. Los registros de censos, traslados y represiones están en los archivos regionales y en los archivos de los países donde vivió el antepasado.
4. Archivos del país de origen. Letonia, Lituania, Grecia e Italia guardan registros de ciudadanos y libros parroquiales.

Los documentos rusos para uso en el extranjero los apostilla la autoridad que los emitió y después se traducen al idioma del país. Los certificados suelen valer de 3 meses a 2 años, así que conviene reunirlos al final.

Cómo elegir un país por ascendencia

1. Comprueba qué raíces puedes demostrar. Un antepasado conocido solo por relatos familiares no ayuda: hace falta un documento que indique la nacionalidad, la ciudadanía o el lugar de nacimiento.
2. Cuenta las generaciones hasta el antepasado. Italia ahora reconoce solo a hijos y nietos, Lituania y Bulgaria llegan hasta los bisnietos y Letonia no tiene límite.
3. Decide si necesitas conservar tu pasaporte actual. Si es así, Lituania, Letonia, España y Kazajistán sirven solo en ciertos casos.
4. Valora el idioma y el tiempo. Rumanía exige un examen y tarda años; Irlanda y Bulgaria no piden examen y resuelven más rápido.
5. Mira lo que da el pasaporte. Un pasaporte de la UE abre la vida y el trabajo en 27 países, mientras que uno armenio o serbio sirve sobre todo para viajar y tener una segunda ciudadanía sin renunciar a la primera.

Si tienes raíces en varios países, lo habitual es elegir el de la cadena de documentos más corta, no el del pasaporte más fuerte. Un expediente completo en Bulgaria es más fiable que años de búsqueda en archivos italianos.

Cuánto cuesta la ciudadanía por ascendencia

Las tasas estatales aquí son pequeñas: desde cero en Hungría y Letonia hasta unos US$ 680 en Italia. La mayor parte del dinero se va en búsquedas de archivo, duplicados de actas, apostillas y traducciones de cada documento, además de los viajes para presentar la solicitud y prestar juramento. El total depende del número de generaciones y de los países donde están los documentos, así que calculamos el importe para tu familia en el chat.

Un riesgo aparte son las ofertas de pasaporte por ascendencia sin raíces reales. Las abuelas de Besarabia falsificadas y los certificados de archivo comprados terminan en causas penales y en la retirada de la ciudadanía, por eso trabajamos solo con documentos que superan cualquier control.

Cómo ayudamos

Los errores cuestan más que las tasas: un antepasado con una fecha equivocada, un hueco en la cadena de generaciones, diferencias en la grafía de los apellidos sin un certificado que las respalde, una apostilla caducada. Comprobamos a qué país tienes derecho por ascendencia, buscamos en los archivos, preparamos las traducciones y llevamos el caso hasta el juramento y el pasaporte.

Preguntas frecuentes