Nationalité par ascendance : pays et conditions

L'Italie, l'Irlande, la Bulgarie, la Lettonie, Israël et 8 autres pays qui accordent un passeport par ascendance : qui est éligible, si une langue est exigée, les frais publics et où l'on peut garder un passeport russe.

En détail

La nationalité par ascendance est la voie la plus courte vers un second passeport : pas d'années de vie dans le pays, pas d'investissement et pas d'attente de naturalisation. Ce qu'il faut, c'est un ancêtre auquel vous pouvez vous rattacher par des documents. Nous avons réuni 13 pays qui accordent un passeport par ascendance en 2026 et comparé l'essentiel : qui est éligible, si une langue est exigée, ce que facture l'État et combien de temps prend la décision.

Les racines sont de trois sortes. La première est la nationalité d'un ancêtre : un grand-père était citoyen d'avant-guerre de l'Italie, de la Lettonie ou de la Lituanie, et le droit se transmet aux descendants. La deuxième est l'appartenance à un peuple : un Bulgare, un Arménien, un Serbe ou un Juif de souche obtient un passeport même sans nationalité des ancêtres. La troisième est le lieu de naissance : si une grand-mère est née sur l'île d'Irlande ou si un arrière-grand-père vivait en Bessarabie avant 1940, cela suffit pour déposer une demande.

Nationalité par ascendance : comparaison des pays

Chaque nom de pays mène à un guide détaillé : documents, refus fréquents, délais et coûts. Les montants sont en dollars américains au taux du jour et couvrent uniquement les frais publics, sans archives, traductions ni apostilles.

Pays de l'Union européenne

Le passeport de n'importe lequel de ces pays donne le droit de vivre et de travailler dans toute l'Union européenne et de voyager sans visa dans l'espace Schengen. Les conditions les plus souples sont en Bulgarie et en Irlande : ni langue ni résidence. Les plus strictes sont en Roumanie, qui a instauré un examen de roumain le 15 mars 2025, et en Pologne, où les racines ne font que raccourcir le parcours par la résidence.

Israël, Arménie, Serbie et Moldavie

Ces pays accordent un passeport pour l'appartenance à un peuple ou pour un lien avec un territoire. Israël et l'Arménie n'exigent aucune langue, la Moldavie demande un examen de roumain et de Constitution, et un passeport moldave ouvre l'entrée sans visa dans l'espace Schengen.

Où la nationalité par ascendance n'exige aucune langue

• Ni langue ni entretien culturel : Italie, Irlande, Bulgarie, Lituanie, Israël, Arménie et Serbie.
• Pas d'examen, mais une conversation : en Grèce, le consul vérifie l'identité grecque, en Hongrie, les agents vérifient au dépôt si vous savez communiquer en hongrois.
• Avec un examen : la Roumanie et la Pologne exigent le niveau B1, la Moldavie le roumain et la Constitution, la Lettonie un letton courant pour ceux qui déposent en tant que Lettons ou Lives.

L'absence d'examen ne rend pas la langue inutile. Un consul grec remarquera si un demandeur ne connaît pas un seul mot, et en Bulgarie la maîtrise de la langue compte dans l'avis sur l'origine. La langue est de toute façon nécessaire pour vivre dans le pays, tandis que pour un passeport par ascendance les documents suffisent parfois.

Où l'on peut garder sa nationalité actuelle

• Conservée sans conditions : Italie, Grèce, Irlande, Bulgarie, Roumanie, Pologne, Hongrie, Israël, Arménie, Moldavie, et en Serbie en cas d'admission par l'origine.
• Seulement dans certains cas : la Lettonie permet aux descendants de citoyens de garder une seconde nationalité uniquement de l'UE, de l'OTAN et de quelques autres États, mais les Lettons, les Lives et les descendants d'exilés gardent n'importe laquelle. En Lituanie, le passeport russe est conservé si l'ancêtre a été déporté ou est parti avant le 11 mars 1990 ailleurs qu'en Union soviétique.
• Renonciation exigée : le Kazakhstan, et en Espagne les citoyens russes doivent aussi renoncer à leur ancien passeport lors de la naturalisation.

La Russie n'interdit pas une seconde nationalité, mais exige d'en informer le ministère de l'Intérieur dans les 60 jours suivant son acquisition, et pour ceux qui vivent à l'étranger dans les 60 jours suivant l'entrée en Russie. Plus de détails dans notre synthèse des règles de double nationalité dans 51 pays.

Italie, Grèce et Irlande : des racines en Europe de l'Ouest

L'Italie a longtemps été le pays le plus généreux : la nationalité par le sang se transmettait sans limite de générations. La réforme de 2025 a changé cela. Les enfants et petits-enfants sont désormais reconnus si le parent ou le grand-parent n'avait que la nationalité italienne. Les demandes déposées avant le 27 mars 2025 sont traitées selon les anciennes règles. La reconnaissance n'exige aucun examen de langue, et les frais pour un adulte sont de 600 €, soit environ 680 $. Depuis le 19 février 2026, la décision peut prendre jusqu'à 36 mois. Un calcul détaillé figure dans notre guide sur le coût de la nationalité italienne.

La Grèce accorde un passeport aux descendants de Grecs selon quatre procédures différentes. Si un parent, un grand-parent ou un arrière-grand-parent était citoyen grec, la nationalité est reconnue par la naissance. Les Grecs de souche de l'ex-Union soviétique dont les ancêtres n'avaient pas la nationalité grecque passent par une naturalisation au consulat sans 7 ans dans le pays : des frais de 100 € et des droits consulaires de 30 €, soit environ 150 $ au total. Le test principal est un entretien où le consul pose des questions sur la famille, les coutumes, l'histoire et la communauté. Comptez un an et demi à trois ans.

L'Irlande est la voie la plus sous-estimée vers un passeport de l'UE. Si un grand-père ou une grand-mère est né sur l'île d'Irlande, le petit-enfant est inscrit au registre des naissances à l'étranger : sans déménagement, sans langue et sans examen. La décision repose sur les documents et non sur le pouvoir discrétionnaire d'un ministre. Les frais pour un adulte sont de 278 €, soit environ 320 $, et l'attente est d'environ un an. Si votre parent était un citoyen né sur l'île, vous êtes irlandais de naissance et pouvez demander un passeport tout de suite.

Bulgarie, Roumanie et Moldavie : les Balkans et la Bessarabie

La Bulgarie accorde la nationalité à une personne d'origine bulgare sans résidence, sans revenus et sans examen de langue. L'origine est confirmée par un certificat de l'Agence d'État pour les Bulgares de l'étranger : son conseil vérifie les documents sur un ancêtre jusqu'à un arrière-grand-parent dans un délai de deux mois. Les frais sont d'environ 180 $, l'examen prend jusqu'à 9 mois selon la loi, et le passeport russe est conservé.

La Roumanie rétablit la nationalité des anciens citoyens qui l'ont perdue involontairement et de leurs descendants jusqu'aux arrière-petits-enfants. C'est la voie principale pour les personnes originaires de l'ancienne Bessarabie et de la Bucovine du Nord. Depuis le 15 mars 2025, les demandeurs ont besoin d'un certificat de roumain B1, et la commission prépare son avis dans un délai pouvant atteindre 2 ans. Les files d'attente à l'autorité nationale de la citoyenneté sont énormes : cette voie convient donc à ceux qui sont prêts à attendre.

La Moldavie reconnaît la nationalité des personnes nées sur son territoire ou dont un parent, un grand-parent ou un arrière-grand-parent y est né, ainsi que de celles qui vivaient en Bessarabie, en Bucovine du Nord et dans la région de Herța avant le 28 juin 1940, et de leurs descendants. Un examen de roumain et de Constitution est exigé, les frais sont d'environ 380 $, et selon la loi la demande est examinée dans les 12 mois. La Moldavie autorise la double nationalité.

Lettonie et Lituanie : la nationalité d'avant-guerre des ancêtres

La Lettonie propose trois voies. Les descendants de citoyens lettons au 17 juin 1940 font enregistrer leur nationalité sans examen ni résidence, sans limite de générations, et la décision arrive dans le mois suivant un dossier complet. Les descendants des exilés de 1940-1990 obtiennent une décision sous 4 mois, et les Lettons et les Lives sous un an après une vérification de letton courant. Il n'y a pas de frais d'enregistrement distincts.

La Lituanie rétablit la nationalité des citoyens de la Lituanie d'avant-guerre d'avant le 15 juin 1940 et de leurs descendants jusqu'aux arrière-petits-enfants. Il n'y a pas d'examen de langue, les frais sont d'environ 140 $, les recherches d'archives prennent 1 à 4 mois et l'examen généralement 6 à 12 mois. La question clé est votre première nationalité : elle n'est conservée que dans des cas d'exception. Nous avons comparé les deux pays dans notre guide sur le rapatriement en Lettonie et en Lituanie.

Pologne et Hongrie : des racines et une langue

La Pologne ne donne pas de passeport tout de suite. Une personne d'origine polonaise obtient d'abord la Carte du Polonais, puis demande la résidence permanente et, après 1 an avec celle-ci, demande à être reconnue comme citoyen. Le polonais B1 est exigé, les frais de reconnaissance sont de 1 000 zlotys, soit environ 260 $, et le délai légal est de 6 mois. Pour un citoyen russe après 2022, c'est l'une des rares voies réalistes vers une résidence en Pologne.

La Hongrie accorde la nationalité par une procédure simplifiée si un ancêtre était citoyen hongrois ou si une origine hongroise est probable. Vous n'avez pas besoin de vivre dans le pays et, au lieu d'un examen, les agents vérifient au dépôt si vous comprenez et parlez le hongrois courant. La procédure elle-même est gratuite, la renonciation à votre ancienne nationalité n'est pas exigée, et vous devenez citoyen le jour du serment.

Israël, Arménie et Serbie : l'appartenance à un peuple

Israël, en vertu de la loi du retour, accorde la nationalité aux Juifs, à leurs enfants et petits-enfants, ainsi qu'aux conjoints de chacun, même si les enfants et petits-enfants ne sont pas eux-mêmes juifs au sens de la loi. Le contrôle consulaire a lieu dans le pays de résidence, la procédure prend 3 à 12 mois et aucune langue n'est exigée. Le passeport russe est conservé, et les nouveaux immigrants bénéficient d'avantages fiscaux sur les revenus israéliens.

L'Arménie accorde un passeport aux Arméniens de souche sans résidence et sans test de langue. L'origine est confirmée par les documents du demandeur, d'un parent ou d'un grand-parent. Les frais sont d'environ 140 $, l'examen prend jusqu'à 90 jours ouvrables, et la décision est prise par décret présidentiel.

La Serbie admet sans renonciation les membres du peuple serbe qui ne vivent pas dans le pays, ainsi que les émigrés et leurs descendants. Les frais d'admission sont d'environ 250 $ et couvrent toute la famille. La loi ne fixe pas de délai d'examen strict : de quelques mois à un an.

Canada : le projet de loi C-3 et la nationalité par ascendance en 2026

Le Canada a modifié ses règles sur la citoyenneté par filiation avec le projet de loi C-3, loi modifiant la Loi sur la citoyenneté, entré en vigueur le 15 décembre 2025. Il a remplacé la limite de la première génération, selon laquelle la citoyenneté ne se transmettait automatiquement qu'à la première génération née à l'étranger ; en décembre 2023, la Cour supérieure de justice de l'Ontario a jugé cette limite inconstitutionnelle pour de nombreuses personnes. Ce que les nouvelles règles signifient pour les familles, selon Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada :

• Nés à l'étranger avant le 15 décembre 2025. Une personne née hors du Canada d'un parent canadien est dans la plupart des cas citoyenne automatiquement, même au-delà de la première génération. Cela couvre aussi les enfants d'un parent devenu canadien grâce à ces changements.
• Nés à l'étranger à partir du 15 décembre 2025. Un enfant de la deuxième génération ou d'une génération suivante est citoyen si le parent canadien, lui aussi né ou adopté à l'étranger, a passé au moins 1 095 jours au Canada avant la naissance.
• Adoptés à l'étranger. Un enfant adopté à l'étranger à la deuxième génération ou à une génération suivante est probablement admissible à l'attribution directe de la citoyenneté ; pour les adoptions à partir du 15 décembre 2025, le parent canadien a besoin des mêmes 1 095 jours au Canada avant l'adoption.
• Preuve de citoyenneté. Toute personne devenue canadienne en vertu du projet de loi C-3 demande un certificat de citoyenneté, qui coûte 75 dollars canadiens, soit environ 53 $. Avec le certificat, vous demandez un passeport canadien. Les demandes déposées au titre de la mesure provisoire introduite en mars 2025 sont traitées selon les nouvelles règles, sans qu'il soit nécessaire de les redéposer.

Ainsi, un enfant ou un petit-enfant d'un Canadien, né à l'étranger avant le 15 décembre 2025, est peut-être déjà citoyen. Vous voulez vérifier votre lignée familiale ? Un conseiller examinera vos documents.

Où les racines ne font que raccourcir le parcours

Dans plusieurs pays, l'origine ne donne pas à elle seule un passeport, mais facilite nettement le chemin.

• Espagne : les petits-enfants d'Espagnols d'origine n'ont besoin que d'1 an de résidence légale pour la naturalisation au lieu de 10. Mais les citoyens russes devront renoncer à leur ancien passeport.
• Portugal : les petits-enfants de citoyens portugais d'origine obtiennent la nationalité avec un lien réel avec le pays et, après la réforme, ils doivent passer un test de langue, de culture et d'histoire.
• Allemagne : la nationalité est rétablie pour les descendants de personnes déchues de la nationalité allemande entre 1933 et 1945 pour des motifs politiques, raciaux ou religieux, sans résidence et sans langue.
• Kazakhstan : les Kazakhs de souche ayant le statut de kandas passent par une procédure simplifiée, mais il faut renoncer à la nationalité russe.

Comment trouver les documents sur un ancêtre

Un droit par ascendance se résume presque toujours à des papiers. Il faut reconstituer la chaîne de l'ancêtre jusqu'à vous : actes de naissance et de mariage pour chaque génération, et un document pour tout changement de nom de famille. Plus l'ancêtre est éloigné, plus il y a de maillons et plus le risque d'une lacune est élevé.

1. Papiers de famille. Les anciens passeports, livrets militaires, livrets de travail, certificats de réhabilitation et lettres indiquent souvent la nationalité et le lieu de naissance.
2. Services d'état civil. Les duplicatas d'actes sont délivrés là où l'événement a été enregistré, et les extraits d'archives sur les naissances et les mariages sur demande d'un parent.
3. Archives publiques. Les registres des recensements, des déplacements de population et des répressions sont conservés par les archives régionales et les archives des pays où l'ancêtre a vécu.
4. Archives du pays d'origine. La Lettonie, la Lituanie, la Grèce et l'Italie conservent des registres de citoyens et des registres paroissiaux.

Les documents russes destinés à l'étranger sont apostillés par l'autorité qui les a délivrés, puis traduits dans la langue du pays. Les certificats restent généralement valables de 3 mois à 2 ans : mieux vaut donc les réunir en dernier.

Comment choisir un pays par ascendance

1. Vérifiez quelles racines vous pouvez prouver. Un ancêtre connu seulement par les récits familiaux n'aidera pas : il faut un document indiquant la nationalité, la citoyenneté ou le lieu de naissance.
2. Comptez les générations jusqu'à l'ancêtre. L'Italie ne reconnaît désormais que les enfants et petits-enfants, la Lituanie et la Bulgarie vont jusqu'aux arrière-petits-enfants, la Lettonie n'a pas de limite.
3. Décidez si vous devez garder votre passeport actuel. Si oui, la Lituanie, la Lettonie, l'Espagne et le Kazakhstan ne conviennent que dans certains cas.
4. Pesez la langue et le temps. La Roumanie exige un examen et prend des années, l'Irlande et la Bulgarie n'exigent pas d'examen et décident plus vite.
5. Regardez ce que donne le passeport. Un passeport de l'UE ouvre la vie et le travail dans 27 pays, tandis qu'un passeport arménien ou serbe sert surtout à voyager et à avoir une seconde nationalité sans renoncer à la première.

Si vous avez des racines dans plusieurs pays, on choisit généralement celui où la chaîne de documents est la plus courte plutôt que le passeport le plus fort. Un dossier complet en Bulgarie est plus sûr que des années de recherches dans les archives italiennes.

Ce que coûte la nationalité par ascendance

Les frais publics sont modestes ici : de zéro en Hongrie et en Lettonie à environ 680 $ en Italie. L'essentiel de l'argent va aux recherches d'archives, aux duplicatas d'actes, aux apostilles et aux traductions de chaque document, plus les voyages pour le dépôt et le serment. Le total dépend du nombre de générations et des pays où se trouvent les documents : nous calculons donc le montant pour votre famille dans le chat.

Un risque à part : les offres de passeport par ascendance sans véritables racines. Les grands-mères de Bessarabie inventées et les certificats d'archives achetés finissent en affaires pénales et en retrait de la nationalité : nous travaillons donc uniquement avec des documents qui résisteront aux contrôles.

Comment nous vous aidons

Les erreurs coûtent plus cher que les frais : un ancêtre avec une mauvaise date, une lacune dans la chaîne des générations, des différences d'orthographe des noms sans certificat justificatif, une apostille expirée. Nous vérifions à quel pays vous avez droit par ascendance, cherchons dans les archives, préparons les traductions et suivons le dossier jusqu'au serment et au passeport.

Questions fréquentes