Citoyenneté polonaise en 2026 : comment l'obtenir
Après 3 ans avec la résidence permanente, après un an avec la Carte du Polonais, des frais d'environ 260 $, et vous pouvez garder le passeport russe. Voies, étapes, coûts et pièges.
La citoyenneté polonaise s'obtient par la reconnaissance auprès du voïvode après 3 ans de vie dans le pays avec la résidence permanente, ou après un an seulement avec la Carte du Polonais. Il faut un certificat de langue polonaise au moins de niveau intermédiaire, des revenus stables et un logement. Les frais sont d'environ 260 $, et vous pouvez garder votre passeport précédent : la Pologne n'exige pas de renoncer à une citoyenneté antérieure.
Pour un étranger, la principale difficulté n'est pas la loi sur la citoyenneté mais la première étape : la résidence permanente en Pologne doit d'abord être obtenue, par des années de séjour légal ou par des racines polonaises.
Comment obtenir la citoyenneté polonaise : deux voies
| Voie | Conditions | Délai d'examen | Frais |
|---|---|---|---|
| Reconnaissance comme citoyen par le voïvode | 3 ans de résidence continue avec la résidence permanente ou le statut de résident de longue durée de l'UE, revenus, logement, langue | 6 mois selon la loi, plus d'un an à Varsovie en pratique | Environ 260 $ |
| Citoyenneté accordée par le Président | Aucune condition formelle | Aucun délai ; les refus ne sont ni motivés ni susceptibles de recours | Environ 440 $ |
La durée de reconnaissance est plus courte dans deux cas. Les conjoints de citoyens polonais mariés depuis 3 ans ont besoin de 2 ans avec la résidence permanente. Les titulaires de la Carte du Polonais ont besoin d'un an.
La voie du voïvode étape par étape
- Titre de séjour temporaire par le travail, les études, l'entreprise ou la famille.
- Résidence permanente ou statut de résident de longue durée de l'UE.
- 3 ans de résidence continue avec ce statut, 2 ans pour les conjoints de citoyens, 1 an avec la Carte du Polonais.
- Un certificat de langue polonaise au moins de niveau intermédiaire.
- Une demande au voïvode avec les justificatifs de revenus et de logement, puis la décision de reconnaissance.
La Carte du Polonais : la voie la plus courte pour les personnes d'origine polonaise
La Carte du Polonais est délivrée aux personnes d'origine polonaise qui connaissent la langue et les traditions. Elle donne le droit de demander immédiatement la résidence permanente et réduit à un an le délai jusqu'à la citoyenneté. Les citoyens russes sans racines polonaises n'ont pas ce raccourci : la voie passe par un titre de séjour pour le travail ou les études, puis la résidence permanente, puis 3 ans.
Un certificat de langue polonaise est exigé de tous, y compris des titulaires de la Carte du Polonais. C'est un examen officiel d'État, et non un certificat de cours.
Nous examinons votre situation gratuitement
Décrivez votre projet dans le chat, et nous vous dirons par où commencer.
Ce que devient votre passeport précédent
La loi polonaise sur la citoyenneté de 2009 n'exige pas de renoncer au passeport précédent mais fixe une règle : un citoyen polonais ayant une autre citoyenneté ne peut pas s'en prévaloir devant les autorités polonaises. Pour les autorités polonaises, un citoyen polonais est uniquement polonais. La Russie doit être informée du passeport polonais par le ministère de l'Intérieur dans les 60 jours. Plus de détails dans notre article sur la double nationalité Pologne-Russie.
Un enfant dont au moins un parent est citoyen polonais obtient la citoyenneté polonaise à la naissance, quel que soit son lieu de naissance.
Combien coûte la citoyenneté polonaise
- Les frais de reconnaissance comme citoyen depuis le 1er août 2025 : environ 260 $.
- Les frais de citoyenneté accordée par le Président : environ 440 $.
- Le certificat de langue polonaise, les traductions assermentées et l'apostille : aux tarifs du centre d'examen et des traducteurs.
Au total, à partir de 260 $ de frais d'État par adulte pour la voie du voïvode. Cela exclut l'examen, les traductions, le coût des années de vie dans le pays et l'accompagnement de Murblz. Un conseiller calculera le coût de l'accompagnement dans le chat.
Ce qui peut changer et les pièges
- Les projets de loi de 2026. Les propositions de 8 ans de résidence, d'un niveau de langue plus élevé et d'un examen n'ont pas été adoptées, et les règles actuelles s'appliquent. Ceux qui approchent de l'échéance ont intérêt à ne pas retarder leur demande.
- Interruptions de résidence. La durée doit être continue, et les longues absences la remettent à zéro.
- Impôts. Un résident polonais paie 12 % sur les revenus jusqu'à environ 31 000 $ par an et 32 % au-delà. La Russie a presque entièrement suspendu sa convention fiscale avec la Pologne en 2023 ; voir la page impôts en Pologne.
- Service militaire. La conscription en Pologne est suspendue, mais les citoyens sont inscrits au registre militaire, et les obligations russes demeurent.
Ceux qui prévoient de vivre en Pologne trouveront utile notre guide sur l'achat d'un appartement en Pologne.
Racines polonaises ou voie du titre de séjour ? Parlez-nous de vos ancêtres, de votre statut en Pologne et des années que vous y avez vécu. Nous vous proposerons la voie la plus courte et vérifierons les documents avant le dépôt.
Questions fréquentes
Comment obtenir la citoyenneté polonaise ?
Un étranger peut-il obtenir la citoyenneté polonaise ?
Combien d'années faut-il vivre en Pologne pour la citoyenneté ?
Faut-il renoncer à sa citoyenneté précédente ?
Combien coûte la citoyenneté polonaise ?
Quel niveau de polonais faut-il pour la citoyenneté ?
Services
Services Murblz : Pologne
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite