كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بولندا في 2026
بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي مع امتحان في البولندية. أزواج المواطنين بعد سنتين، وحاملو بطاقة البولندي فورًا. الرسوم نحو $170.
| حقائق أساسية | 2026 |
|---|---|
| بعد كم من الوقت | 5 سنوات من الإقامة القانونية المتواصلة في بولندا |
| أسرع | أزواج المواطنين بعد سنتين عقب 3 سنوات من الزواج؛ ومع بطاقة البولندي أو الأصل البولندي، فورًا |
| اللغة والامتحان | لوضع المقيم طويل الأمد، شهادة في البولندية بمستوى متوسط أو أعلى |
| الدخل | دخل مستقر ومنتظم خلال السنوات الثلاث الأخيرة |
| الرسوم | نحو $170 للقرار ونحو $30 للبطاقة |
| مدة الوضع | غير محددة؛ وتُستبدل البطاقة كل 5 أو 10 سنوات |
| إلى الجنسية | 3 سنوات أخرى، وسنتان لأزواج المواطنين، وسنة مع بطاقة البولندي |
تاريخ التحقق من البيانات: 07.10.2026
في بولندا وضعان دائمان، ويُسمّى كلاهما تجاوزًا الإقامة الدائمة. الأول تصريح الإقامة الدائمة، ويُمنح عبر القرابة والأصل: لأزواج المواطنين، وحاملي بطاقة البولندي، وذوي الجذور البولندية. والثاني وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، ويُكتسب عبر خمس سنوات من الإقامة القانونية والعمل والضرائب.
كلا الوضعين غير محدد المدة، ويمنح حق العمل دون تصاريح، ويقود إلى الجنسية. ومنذ 2026 تُقدَّم الطلبات إلكترونيًا فقط عبر بوابة مكتب الأجانب. فيما يلي: أي الأسس تُحتسب، وكيف يُحسب الغياب، وما المستندات ومستوى اللغة المطلوبان، ولماذا تُرفض الطلبات.
نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.
كم سنة حتى الإقامة الدائمة في بولندا
| أساس الإقامة | السنوات حتى الإقامة الدائمة | شروط خاصة |
|---|---|---|
| العمل أو المشروع أو الأسرة: وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي | 5 سنوات | دخل لمدة 3 سنوات، وتأمين، وسكن، والبولندية |
| البطاقة الزرقاء الأوروبية | 5 سنوات في الاتحاد الأوروبي، آخر سنتين منها في بولندا | دخل لمدة سنتين؛ وتُحتسب السنوات في بلد آخر من الاتحاد |
| الزواج من مواطن بولندي | سنتان على تصريح إقامة قائم على الزواج | زواج لا تقل مدته عن 3 سنوات |
| بطاقة البولندي | فورًا | نية الاستقرار في بولندا نهائيًا |
| الأصل البولندي | فورًا | مستندات عن الأجداد البولنديين |
| طفل لمواطن بولندي أو مقيم دائم | فورًا | طفل في رعاية الوالد |
| الدراسة | تُحتسب سنوات الدراسة بالنصف | ثم يُغيَّر الأساس إلى العمل أو المشروع |
تُحتسب السنوات الخمس لوضع المقيم طويل الأمد على الإقامة القانونية فقط: بتصريح إقامة، مع احتساب سنوات تصريح الدراسة بالنصف. ولا يدخل فيها الوقت تحت الحماية المؤقتة وعلى تأشيرات العمل الموسمي.
يجب على زوج المواطن البولندي أولًا الحصول على تصريح إقامة مؤقتة قائم على الزواج والعيش عليه سنتين دون انقطاع. كيفية الحصول على التصريح الأول في مقال تصاريح الإقامة البولندية.
من يمكنه التقديم على الإقامة الدائمة في بولندا
وضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي للأجنبي الذي عاش في بولندا بصورة قانونية ومتواصلة 5 سنوات على الأقل ولديه دخل مستقر، وتأمين صحي، وحق في السكن، وبولندية مثبتة. ويجوز أن يتغيّر الأساس خلال هذه السنوات: العمل، أو شركتك الخاصة، أو الأسرة.
يُمنح تصريح الإقامة الدائمة دون السنوات الخمس عبر القرابة والأصل:
- لزوج المواطن البولندي، بعد 3 سنوات من الزواج وسنتين على تصريح إقامة قائم على الزواج؛
- لحامل بطاقة البولندي أو ذي الأصل البولندي الذي ينتقل إلى بولندا نهائيًا؛
- لطفل مواطن بولندي أو أجنبي يحمل وضعًا دائمًا، في رعاية الوالد.
يُقدَّم الطلب إلى مكتب المحافظة التابع لمكان إقامتك أثناء وجودك القانوني في البلد. تُؤخذ البصمات عند التقديم، ويُوضع ختم في جواز السفر يتيح لك البقاء في بولندا حتى القرار.
يحتسب أفراد الأسرة وقتهم بشكل منفصل: الزوج والأطفال الذين وصلوا لاحقًا ينتظرون سنواتهم الخمس الخاصة. أما الأطفال المولودون في بولندا لوالد يحمل وضعًا دائمًا فيحصلون عليه فورًا.
كيف تُحتسب مدة الإقامة والغياب
تكون الإقامة متواصلة إذا لم يتجاوز أي غياب منفرد 6 أشهر ولم يتجاوز مجموع الغياب خلال السنوات الخمس 10 أشهر. وتسري الحدود نفسها على زوج المواطن خلال سنتيه. ولا تُحتسب رحلات العمل بتكليف من صاحب عمل بولندي.
تغيير الأساس لا يقطع المدة إذا حُصل على التصريح الجديد دون فجوة. يُقدَّم طلب التصريح الجديد قبل انتهاء القديم: ووقت الانتظار مع الختم في جواز السفر يُحتسب إذا مُنح التصريح في النهاية.
بعد منح الوضع تختلف القاعدة. يُسحب تصريح الإقامة الدائمة إذا غادرت بولندا لأكثر من 6 سنوات. ويُسحب وضع المقيم طويل الأمد بعد 12 شهرًا متتاليًا خارج الاتحاد الأوروبي أو 6 سنوات خارج بولندا.
مستندات الإقامة الدائمة في بولندا
- طلب إلكتروني وصور؛
- جواز سفر ساري المفعول وبطاقة إقامة؛
- مستندات الإقامة القانونية لكامل المدة: قرارات تصاريح الإقامة، وأختام الدخول والخروج؛
- الإقرارات الضريبية للسنوات الثلاث الأخيرة وإثبات الدخل: عقد عمل أو مستندات الشركة؛
- إثبات التأمين الصحي؛
- حق في السكن: عقد إيجار أو سند ملكية؛
- شهادة في اللغة البولندية أو شهادة من مدرسة أو جامعة تُدرّس بالبولندية؛
- للأزواج وحاملي بطاقة البولندي، شهادة الزواج أو البطاقة نفسها؛
- إيصال الرسوم.
تُقدَّم المستندات الأجنبية مع ترجمة محلَّفة. ويجب أن يتجاوز الدخل حد المساعدة الاجتماعية لكل فرد من الأسرة وأن يكون متواصلًا طوال السنوات الثلاث: الانقطاع عن العمل دون دخل سبب شائع للرفض.
احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.
اللغة والامتحانات
البولندية إلزامية لوضع المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي: تحتاج إلى شهادة حكومية بمستوى متوسط أو أعلى، أو شهادة من مدرسة أو جامعة بولندية تُدرّس بالبولندية. يُعقد الامتحان الحكومي عدة مرات في السنة ويُغلق التسجيل بسرعة، لذا يُجرى مسبقًا. ولا يُطلب من الأطفال دون 16 عامًا إثبات اللغة.
لا يوجد امتحان مستقل لتصريح الإقامة الدائمة القائم على الزواج. وتُمنح بطاقة البولندي بعد مقابلة مع القنصل في اللغة البولندية والتاريخ والتقاليد. وللجنسية سيحتاج الجميع إلى الشهادة.
كم تكلّف الإقامة الدائمة في بولندا وكم تستغرق
| البند | التكلفة |
|---|---|
| تصريح الإقامة الدائمة أو وضع المقيم طويل الأمد | نحو $170 |
| البطاقة | نحو $30 |
| الامتحان الحكومي في البولندية | بسعر مركز الامتحان |
| مرافقتنا | بالطلب لدى المستشار |
الرسوم واحدة للوضعين: نحو $170 للقرار ونحو $30 للبطاقة. تُستبدل بطاقة الإقامة الدائمة كل 10 سنوات وبطاقة المقيم طويل الأمد كل 5؛ أما الوضع نفسه فغير محدد المدة.
بحكم القانون يُتخذ القرار خلال بضعة أشهر، لكن في المحافظات الكبيرة، وخاصة وارسو، تستغرق المعالجة عمليًا من ستة أشهر إلى سنة أو أكثر. وطوال هذا الوقت تبقى في البلد بصورة قانونية بالختم في جواز السفر.
تُدفع الترجمات وامتحان اللغة والشهادات بشكل منفصل.
لأسرة من ثلاثة أفراد يكلّف الطريق كله من $600. نحسب المبلغ الدقيق لأسرتك في الدردشة.
كيف تحصل على الموافقة على الإقامة الدائمة في بولندا من المرة الأولى
- فجوة في الإقامة القانونية أو غياب أطول من المسموح؛
- دخل أقل من الحد أو مع انقطاعات خلال السنوات الثلاث الأخيرة؛
- لا شهادة لغة؛
- لا حق مثبت في السكن أو تأمين صحي؛
- متأخرات ضريبية؛
- زواج عُقد من أجل التصريح: يُقابَل الزوجان بشكل منفصل ويُتحقق من العيش المشترك؛
- إدراج في قائمة الأشخاص غير المرغوب فيهم أو في نظام معلومات شنغن.
يمكن الطعن في القرار أمام مكتب الأجانب، لكن ذلك يعني أشهرًا من الانتظار. لذلك نتحقق من الغياب والدخل والمستندات قبل التقديم.
ما الذي تمنحه الإقامة الدائمة في بولندا وكيف تختلف عن الجنسية
| السؤال | الإقامة الدائمة | الجنسية |
|---|---|---|
| المدة | غير محددة، ما لم تغادر لفترة طويلة | مدى الحياة |
| العمل والمشروع | لا حاجة إلى تصريح عمل | بلا قيود، بما في ذلك الخدمة المدنية |
| العيش في دول أخرى من الاتحاد الأوروبي | يحصل المقيم طويل الأمد على تصريح إقامة في بلد آخر من الاتحاد بسهولة أكبر | بحرية، بصفتك مواطنًا في الاتحاد |
| جواز السفر والسفر | جواز سفر بلدك؛ وفي شنغن حتى 90 يومًا في 180 | جواز سفر بولندي |
| الانتخابات | لا تصويت | يصوّت |
| الجنسية السابقة | تُحتفظ بها | تُحتفظ بها: لا تشترط بولندا التخلي عنها |
يناسب الوضع الدائم من يعيش ويعمل في بولندا ولا يخطط للانتقال إلى بلد آخر في الاتحاد الأوروبي: للحياة في البلد يكفي.
تُمنح الجنسية عبر المحافظ بعد 3 سنوات مع الوضع الدائم، وسنتين لأزواج المواطنين، وسنة لحاملي بطاقة البولندي. المزيد في مقال الجنسية البولندية.
من يمكنه التقديم: القواعد حسب الجنسية
مواطنو دول الاتحاد الأوروبي لا يحتاجون إلى تصريح إقامة ولا إلى هذا الوضع: بعد 5 سنوات من العيش في بولندا يكتسبون حق الإقامة الدائمة وفق القواعد المبسّطة للاتحاد.
تسري قواعد خاصة على مواطني أوكرانيا: الوقت تحت الحماية المؤقتة لا يُحتسب ضمن السنوات الخمس، لذا فالطريق إلى الوضع الدائم هو الانتقال إلى تصريح إقامة عادي.
لا تكاد بولندا تصدر تأشيرات جديدة للمواطنين الروس، لذا يصعب بدء الطريق من الخارج؛ وتُعالَج طلبات من يعيشون في البلد بصورة قانونية بالفعل بالشروط العامة لكن مع فحوص أمنية أطول. ويمكن لمواطني بيلاروسيا استخدام التأشيرات الإنسانية وبطاقة البولندي إذا كانت لهم جذور بولندية. نتحقق من الطريق المتاح لك قبل التقديم.
لنتحقق من أهليتك
صف وضعك في المحادثة ونخبرك فورًا هل تستوفي الشروط.
هذا الموضوع في دول أخرى
الإقامة الدائمة في دول أخرى:
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في صربيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في فيتنام في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كازاخستان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بيلاروسيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في إسبانيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في تايلاند في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في جورجيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الصين في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في أذربيجان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة في 2026: كل طرق البطاقة الخضراء
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كندا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة (ILR) في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في نيوزيلندا في 2026
- الإقامة الدائمة في ألمانيا
- الإقامة الدائمة في اليابان
عن هذا البلد:
- تصاريح الإقامة البولندية
- الجنسية البولندية
- تأشيرة العمل في بولندا
- الضرائب في بولندا
- وارسو: دليل الانتقال
- تسجيل شركة في بولندا
- تكلفة المعيشة في بولندا
الأسئلة الشائعة
بعد كم سنة يمكن الحصول على الإقامة الدائمة في بولندا؟
هل أحتاج إلى البولندية للإقامة الدائمة؟
كم تكلّف الإقامة الدائمة في بولندا؟
ما الدخل المطلوب للإقامة الدائمة في بولندا؟
هل يمكنني السفر خارج بولندا قبل الحصول على الإقامة الدائمة؟
هل تمنح بطاقة البولندي الإقامة الدائمة؟
هل تُحتسب الدراسة ضمن مدة الإقامة الدائمة في بولندا؟
بعد كم من الإقامة الدائمة تحصل على الجنسية البولندية؟
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانيةماذا يحدث بعد ذلك
- يدرس الخبير وضعك وهدفك.
- نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
- نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.