كيف تحصل على الإقامة الدائمة في فيتنام في 2026
تُمنح بطاقة الإقامة الدائمة لدائرة ضيقة: أزواج المواطنين الفيتناميين وأقاربهم بعد 3 سنوات، والعلماء والخبراء. والرسم نحو $100، والبطاقة سارية 10 سنوات.
| النقاط الأساسية | 2026 |
|---|---|
| من يستحقها | أزواج المواطنين ووالداهم وأبناؤهم، والعلماء والخبراء، وأصحاب الإسهامات |
| كم تستغرق | 3 سنوات متصلة على بطاقة إقامة مؤقتة لأساس الأسرة |
| العمل والاستثمار | لا يقودان إلى الإقامة الدائمة؛ ويمنحان بطاقة مؤقتة لـ2-10 سنوات |
| اللغة والامتحان | غير مطلوبين للإقامة الدائمة |
| الدخل | دخل قانوني ثابت، دون مبلغ محدد |
| الرسم | نحو $100 لبطاقة الإقامة الدائمة |
| سريان البطاقة | 10 سنوات؛ والجنسية بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة |
تاريخ التحقق من البيانات: 08.10.2026
بطاقة الإقامة الدائمة الفيتنامية وثيقة نادرة. يمنحها قانون دخول الأجانب وإقامتهم لأربع فئات: أزواج المواطنين الفيتناميين ووالداهم وأبناؤهم، والعلماء والخبراء باقتراح من وزارة، وأصحاب الإسهامات للبلد، وعديمو الجنسية المقيمون في فيتنام منذ 2000. والعمل والاستثمار وحدهما لا يقودان إلى الإقامة الدائمة: يمنحان بطاقة إقامة مؤقتة لـ2-10 سنوات.
لمن تنطبق عليه الشروط فالطريق واضح: 3 سنوات على بطاقة مؤقتة، ودخل ثابت، ورسم نحو $100، وقرار من وزير الأمن العام خلال 4 أشهر. وفيما يلي الأسس، والمستندات، والمدد، وأسباب الرفض الشائعة، والفرق بين الإقامة الدائمة والجنسية.
نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.
كم سنة حتى الإقامة الدائمة في فيتنام
| أساس الإقامة | السنوات حتى الإقامة الدائمة | شروط خاصة |
|---|---|---|
| الزواج من مواطن فيتنامي | 3 سنوات | بطاقة إقامة مؤقتة، وكفالة الزوج، ودخل ثابت |
| والد مواطن فيتنامي أو ابنه | 3 سنوات | كفالة قريب يعيش في فيتنام بصفة دائمة |
| عالم أو خبير | دون مدة محددة | إقامة مؤقتة واقتراح من وزارة أو جهة حكومية |
| الإسهام لفيتنام | دون مدة محددة | وسام حكومي أو لقب فخري |
| عديم الجنسية | إجراء خاص | العيش في فيتنام منذ 2000 أو قبلها |
| العمل | لا يقود إلى الإقامة الدائمة | بطاقة مؤقتة حتى سنتين، قابلة للتجديد |
| الاستثمار | لا يقود إلى الإقامة الدائمة | بطاقة مؤقتة حتى 10 سنوات حسب المبلغ |
تختلف البطاقات المؤقتة حسب الأساس: يحصل المستثمرون على 10 أو 5 أو 3 سنوات حسب المبلغ المستثمر، والموظفون على سنتين كحد أقصى، وأفراد أسر المواطنين الفيتناميين على 3 سنوات كحد أقصى. وتصدر البطاقة لمدة أقل من الصلاحية المتبقية للجواز، فيُجدَّد الجواز مسبقًا.
يعتمد معظم الأجانب المقيمين في فيتنام للعمل أو الأعمال على بطاقة الإقامة المؤقتة: تُجدَّد مرات غير محدودة، لكنها دون أساس أسري لا تقود إلى الإقامة الدائمة. وأنواع البطاقات وطريقة الانتقال مشروحة في صفحتنا عن الانتقال إلى فيتنام.
من يمكنه التقديم على الإقامة الدائمة في فيتنام
يمكنك التقديم على بطاقة الإقامة الدائمة إذا كنت تعيش في فيتنام بصورة قانونية، ولديك دخل ثابت، وتنطبق عليك أحد الأسس الواردة في القانون. والأكثر شيوعًا الزواج أو القرابة مع مواطن فيتنامي: فالزوج أو الوالد أو الابن المقيم في البلد بصفة دائمة يكون الكفيل.
الشروط حسب الأساس:
- زوج المواطن الفيتنامي أو والده أو ابنه: 3 سنوات على الأقل من الإقامة المتصلة في فيتنام ببطاقة إقامة مؤقتة وكفالة القريب؛
- العالم أو الخبير: إقامة مؤقتة في فيتنام واقتراح من رئيس الوزارة أو الجهة التي يعمل فيها؛
- صاحب الإسهام لفيتنام: وسام حكومي أو لقب فخري؛
- عديم الجنسية: العيش في فيتنام منذ 2000 أو قبلها.
يُقدَّم الطلب إلى إدارة الهجرة في وزارة الأمن العام، ويقرر الوزير منح البطاقة. وتصدر لـ10 سنوات ثم تُستبدل.
يكتب الكفيل، وهو مواطن فيتنامي، خطابًا إلى إدارة الهجرة ويتحمل مسؤولية المعلومات عن المتقدم. وإذا انتهى الزواج قبل القرار يسقط الأساس وتُرفض البطاقة.
أفراد أسرة المتقدم الأجنبي لا يحصلون على البطاقة تلقائيًا: يجب أن يستوفي كل منهم أساسه الخاص. وابن المواطن الفيتنامي يكون عادة مواطنًا أيضًا، وعندها لا تُطرح مسألة الإقامة الدائمة.
كيف تُحسب مدة الإقامة والغياب
تُحسب السنوات الثلاث ببطاقة الإقامة المؤقتة وأختام الدخول والخروج. ويجب أن تكون المدة متصلة: أيام التأشيرة السياحية أو الإلكترونية لا تُحتسب، والفجوة بين البطاقات المؤقتة تعيد الحساب من البداية.
يُتحقق من الغياب الطويل بأختام الجواز. والقانون يشترط الإقامة المتصلة، فتُخطَّط الرحلات إلى الخارج التي تمتد عدة أشهر قبل التقديم بحيث لا تضيع السنوات المتراكمة.
لا مدة محددة للعلماء والخبراء وأصحاب الإسهامات: الحاسم هو اقتراح الجهة والإقامة المؤقتة في البلد عند التقديم. وتصدر بطاقة الزواج المؤقتة حتى 3 سنوات، فتغطي بطاقة أو اثنتان عادة السنوات الثلاث المطلوبة.
بعد إصدار البطاقة تظل تسجّل إقامتك لدى الشرطة المحلية وتحدّث البيانات عند تغيير العنوان أو الجواز. وتُغنيك بطاقة الإقامة الدائمة عن تجديد وضعك كل 2-3 سنوات، لكنها لا تحل محل تسجيل العنوان.
مستندات الإقامة الدائمة في فيتنام
- طلب بطاقة الإقامة الدائمة على نموذج إدارة الهجرة؛
- شهادة حسن السيرة من بلد جنسيتك، مع الأبوستيل وترجمة فيتنامية معتمدة؛
- نسخ من جوازك وبطاقة الإقامة المؤقتة السارية؛
- خطاب كفالة من الزوج أو الوالد أو الابن المواطن الفيتنامي؛
- ما يُثبت القرابة: عقد الزواج أو شهادة الميلاد؛
- ما يُثبت الدخل الثابت: عقد العمل، وكشوف الحساب البنكي، وشهادة الدخل؛
- للعلماء والخبراء، اقتراح الوزارة أو الجهة؛
- صور مطابقة لمتطلبات الإدارة.
تُطبَّق اتفاقية الأبوستيل على فيتنام منذ 11 سبتمبر 2026: تُقدَّم المستندات الأجنبية بأبوستيل من بلد الإصدار وترجمة معتمدة إلى الفيتنامية. ويبقى التصديق القنصلي للمستندات من ألمانيا والنمسا والتشيك، التي اعترضت على انضمام فيتنام. اطلب شهادة حسن السيرة مبكرًا: ففي بعض البلدان يستغرق إصدارها وختمها بالأبوستيل أكثر من شهر.
تُعرض الأصول عند التقديم وتبقى النسخ المعتمدة في الملف. ويجب أن تطابق البيانات في النموذج الجواز والبطاقة المؤقتة حرفًا بحرف: فاختلاف كتابة الاسم سبب شائع لإعادة الملف.
احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.
اللغة والامتحانات
تُمنح بطاقة الإقامة الدائمة دون امتحان في اللغة الفيتنامية ودون اختبار في التاريخ أو التربية المدنية. وتُقدَّم كل المستندات بالفيتنامية، فتمر الترجمات والتعامل مع إدارة الهجرة عبر مترجم أو ممثل.
تأتي اللغة في الخطوة التالية: للجنسية يشترط القانون إلمامًا بالفيتنامية يكفي للعيش في المجتمع المحلي. ويمكن الإعفاء من هذا الشرط لأزواج المواطنين الفيتناميين ووالديهم وأبنائهم.
والحياة اليومية ببطاقة الإقامة الدائمة لا تتطلب الفيتنامية أيضًا: ففي هانوي ومدينة هو تشي منه تعمل البنوك والعيادات والمدارس الدولية بالإنجليزية.
كم تكلّف الإقامة الدائمة في فيتنام وكم تستغرق
| البند | التكلفة |
|---|---|
| بطاقة الإقامة الدائمة | نحو $100 |
| بطاقة الإقامة المؤقتة، حسب مدة السريان | نحو $145-165 |
| الأبوستيل وترجمة المستندات | على حدة، لكل مستند |
| مرافقتنا | يحسبها لك المستشار في الدردشة |
تحدد وزارة المالية رسم بطاقة الإقامة الدائمة: نحو $100 للبطاقة. ويستغرق النظر حتى 4 أشهر من اكتمال الملف، ويُضاف إليها حتى شهرين إذا لزمت فحوص إضافية.
قبل التقديم تعيش ببطاقة إقامة مؤقتة وتجددها: تكلّف كل بطاقة نحو $145-165 حسب مدة سريانها. وتُدفع الأبوستيلات والترجمات على حدة وتتوقف على بلد الإصدار.
لأسرة من ثلاثة أفراد يكلّف الطريق كله من $800. ونحسب المبلغ الدقيق لأسرتك في الدردشة.
كيف تحصل على الموافقة على الإقامة الدائمة في فيتنام من المرة الأولى
- أقل من 3 سنوات من الإقامة المتصلة ببطاقة إقامة مؤقتة؛
- الدخل غير مثبت أو غير ثابت؛
- ثبوت صورية الزواج، أو أن الكفيل لا يعيش في فيتنام بصفة دائمة؛
- سوابق جنائية أو مخالفات لقواعد الإقامة؛
- مستندات دون أبوستيل أو ترجمة؛
- أساس لا يذكره القانون: العمل أو الاستثمار دون أسرة أو اقتراح من جهة حكومية.
بعد الرفض يمكنك فقط إعادة التقديم بأساس أو مستندات مصححة، ويبدأ الانتظار من جديد. لذلك يُراجع الأساس والملف قبل التقديم، وإذا لم تكن الإقامة الدائمة متاحة بعد، تُختار بطاقة مؤقتة لأطول مدة.
ما الذي تمنحه الإقامة الدائمة في فيتنام وكيف تختلف عن الجنسية
| السؤال | الإقامة الدائمة | الجنسية |
|---|---|---|
| المدة | بطاقة لـ10 سنوات، ثم تُستبدل | مدى الحياة |
| الإقامة | دون تجديدات ما دامت البطاقة سارية | دون قيود |
| الجواز | تحتفظ بجواز بلدك | جواز فيتنامي |
| السكن | وفق القواعد الخاصة بالأجانب | كالمواطنين |
| الجنسية السابقة | تبقى | يجب التخلي عنها كقاعدة؛ والاستثناءات بقرار من الرئيس |
| الانتخابات | دون حق التصويت | حق تصويت كامل |
تمنح الإقامة الدائمة الاستقرار لمن ترتبط حياتهم بفيتنام عبر الأسرة، ولا تتطلب تغيير الجواز.
تأتي الجنسية الفيتنامية بعد 5 سنوات من الإقامة الدائمة، مع اللغة ووسائل العيش. ومنذ 1 يوليو 2025 خُفف قانون الجنسية لأزواج المواطنين الفيتناميين ووالديهم وأبنائهم. والتفاصيل في صفحتنا عن الجنسية الفيتنامية.
من يمكنه التقديم: القواعد حسب الجنسية
قواعد بطاقة الإقامة الدائمة واحدة لكل الجنسيات. أما قواعد الدخول فتختلف: يدخل مواطنو روسيا وبيلاروسيا فيتنام دون تأشيرة لمدة 45 يومًا، ومواطنو كازاخستان لمدة 30 يومًا، ومواطنو ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة وعدد من البلدان الأوروبية الأخرى لمدة 45 يومًا. ويحصل الآخرون على تأشيرة إلكترونية حتى 90 يومًا.
للإقامة الدائمة يعني ذلك أمرًا واحدًا: أيام الدخول دون تأشيرة وأيام التأشيرة لا تُحتسب ضمن السنوات الثلاث؛ تلزم بطاقة إقامة مؤقتة. وتُختم شهادة حسن السيرة من بلد جنسيتك بالأبوستيل قبل التقديم، وحيث يطول إصدار الشهادات تأتي هذه الخطوة أولًا.
يدخل مواطنو بلدان آسيان فيتنام دون تأشيرة لمدة 14-30 يومًا، لكن طريقهم إلى الإقامة الدائمة هو نفسه: بطاقة مؤقتة، وأساس من القانون، و3 سنوات.
لنتحقق من أهليتك
صف وضعك في المحادثة ونخبرك فورًا هل تستوفي الشروط.
هذا الموضوع في دول أخرى
الإقامة الدائمة في دول أخرى:
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في صربيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كازاخستان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بيلاروسيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في إسبانيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في تايلاند في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في جورجيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الصين في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بولندا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في أذربيجان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة في 2026: كل طرق البطاقة الخضراء
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كندا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة (ILR) في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في نيوزيلندا في 2026
- الإقامة الدائمة في ألمانيا
- الإقامة الدائمة في اليابان
عن هذا البلد:
- الانتقال إلى فيتنام
- كيف تحصل على الإقامة في فيتنام
- الجنسية الفيتنامية
- الضرائب في فيتنام
- هانوي: الأحياء والأسعار
- تسجيل شركة في فيتنام
- تكلفة المعيشة في فيتنام
الأسئلة الشائعة
هل يمكن الحصول على الإقامة الدائمة في فيتنام؟
كم سنة حتى الإقامة الدائمة في فيتنام عبر الزواج؟
هل يمنح الاستثمار الإقامة الدائمة في فيتنام؟
كم تكلّف بطاقة الإقامة الدائمة في فيتنام؟
كم يستغرق طلب الإقامة الدائمة في فيتنام؟
هل أحتاج إلى امتحان في اللغة الفيتنامية للإقامة الدائمة؟
كم مدة سريان بطاقة الإقامة الدائمة؟
متى يمكنني الحصول على الجنسية الفيتنامية؟
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانيةماذا يحدث بعد ذلك
- يدرس الخبير وضعك وهدفك.
- نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
- نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.