كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الصين في 2026
عبر العمل بعد 4 سنوات، وعبر الزواج بعد 5 سنوات، وللمستثمرين من $500,000 بعد 3 سنوات. دون امتحان لغة، وبرسوم نحو $280، وبطاقة سارية 10 سنوات.
| النقاط الأساسية | 2026 |
|---|---|
| كم تستغرق | عبر العمل 4 سنوات، وعبر الزواج 5 سنوات، وللمستثمرين 3 سنوات |
| فورًا | الأبناء دون 18 الملتحقون بوالديهم، وأصحاب الإسهامات البارزة للصين |
| اللغة والامتحان | غير مطلوبين |
| الدخل | عبر العمل راتب لا يقل عن ستة أضعاف متوسط المدينة؛ وعبر الزواج دخل ثابت ومسكن |
| الرسوم | نحو $280 لكل شخص للطلب والبطاقة |
| المدة | غير محددة؛ بطاقة لـ10 سنوات، ويجب العيش في الصين 3 أشهر على الأقل في السنة |
| إلى الجنسية | لا مدة محددة؛ والصين لا تعترف بالجنسية المزدوجة |
تاريخ التحقق من البيانات: 07.10.2026
تُمنح الإقامة الدائمة في الصين لدائرة ضيقة من الأجانب: المستثمرون، والمديرون التنفيذيون والأكاديميون، والمتخصصون ذوو الرواتب العالية، وأسر المواطنين الصينيين. ولا توجد قاعدة عامة لسنوات الإقامة: لكل أساس حسابه، من ثلاث سنوات للمستثمر إلى خمس لزوج المواطن الصيني.
في المقابل لا تتطلب الإقامة الدائمة امتحانًا في اللغة الصينية، والرسوم نحو $280، وتحل بطاقة المقيم الدائم محل التأشيرة وتصريح العمل. وفيما يلي الأسس المتاحة، وكيف تُحسب المدة وأيام البقاء في البلد، والمستندات المطلوبة، وأسباب رفض الطلبات، واختلاف القواعد حسب الجنسية.
نحدد لك عبر الإنترنت الاستثمار أو الدخل الذي تحتاجه عائلتك وكم يكلّف التصريح لكل فرد.
كم سنة حتى الإقامة الدائمة في الصين
| أساس الإقامة | السنوات حتى الإقامة الدائمة | شروط خاصة |
|---|---|---|
| الاستثمار في شركة في الصين | 3 سنوات متتالية | من $500,000 في القطاعات المشجَّعة والمناطق الغربية، ومن $1 مليون في المناطق الوسطى، ومن $2 مليون في غيرها؛ وسجل ضريبي نظيف |
| العمل: نائب المدير العام أو أستاذ مشارك أو منصب أعلى | 4 سنوات متتالية | 3 سنوات منها على الأقل في الصين؛ وصاحب عمل من القائمة المعتمدة؛ وسجل ضريبي نظيف |
| العمل على أساس الراتب والضريبة | 4 سنوات متتالية | 6 أشهر على الأقل في الصين كل سنة؛ وراتب لا يقل عن ستة أضعاف متوسط المدينة، وضريبة لا تقل عن 20% من هذا الحد |
| الزواج من مواطن صيني أو من أجنبي مقيم دائم | 5 سنوات | مضى على الزواج 5 سنوات؛ و9 أشهر على الأقل في الصين كل سنة؛ ودخل ثابت ومسكن |
| ابن غير متزوج دون 18 ملتحق بوالديه | فورًا | أحد الوالدين مواطن صيني أو أجنبي مقيم دائم |
| قريب في الستين أو أكثر دون أسرة قريبة في الخارج | 5 سنوات | 9 أشهر على الأقل في الصين كل سنة؛ ودخل ثابت ومسكن |
| الإسهام البارز للصين والمتخصصون الذين يحتاج إليهم البلد خصوصًا | فورًا | توصية من جهة حكومية |
| الدراسة | لا تُحتسب | بعد الدراسة تنتقل إلى تصريح إقامة للعمل |
كل المدد سنوات متتالية تسبق التقديم مباشرة. ومع المستثمر أو المدير أو المتخصص يحصل زوجه وأبناؤه غير المتزوجين دون 18 على الإقامة الدائمة. وكيف تحصل على أول تصريح إقامة نشرحه في صفحتنا عن الإقامة في الصين.
أساس الراتب والضريبة مطبّق في كل البلاد منذ 1 أغسطس 2019 ولا يتطلب منصبًا تنفيذيًا. ويُحسب الحد من متوسط الراتب في المدينة للسنة السابقة، فهو أعلى في بكين وشنغهاي منه في الأقاليم: اسأل خبيرًا.
لا يصلح كل صاحب عمل لأساس المنصب. فالقائمة تضم المؤسسات التابعة للحكومة والوزارات، والجامعات الرئيسية، والشركات ذات المشاريع الحكومية والبحثية الكبرى، وشركات التقنية العالية، والشركات المشجَّعة برأس مال أجنبي.
من يمكنه التقديم على الإقامة الدائمة في الصين
المتطلبات العامة واحدة لكل المتقدمين: احترام القانون الصيني، والصحة الجيدة، وعدم وجود سوابق جنائية. ثم يجب أن تنطبق عليك أحد الأسس: الاستثمار، أو العمل، أو الإسهام البارز، أو الأسرة.
ويضيف كل أساس شروطه:
- للمستثمر: ثلاث سنوات من الاستثمار المستقر وسجل ضريبي نظيف؛
- للموظف: شهادة بالمنصب أو الراتب، وتصريح عمل، وضريبة دخل شخصي مدفوعة؛
- للزوج: زواج لا يقل عن 5 سنوات، ومسكن مملوك أو مستأجر، وشهادة موثقة بالموارد المالية؛
- للقريب المسن: ما يُثبت عدم وجود أسرة قريبة في الخارج، والسكن مع الأسرة المضيفة.
يُقدَّم الطلب إلى مكتب الأمن العام في المدينة التي يقع فيها استثمارك الرئيسي أو التي تعيش فيها منذ زمن. ويعتمد القرار المكتب الوطني للهجرة، وهو الذي يصدر البطاقة.
لا يُشترط التأمين. وتُثبت الصحة بشهادة من هيئة الصحة والحجر الصحي الصينية أو بشهادة أجنبية مصدقة من قنصلية صينية.
كيف تُحسب مدة الإقامة والغياب
لكل أساس حسابه. يحتاج المدير أو الأكاديمي إلى 4 سنوات متتالية في المنصب، منها 3 سنوات على الأقل في الصين فعلًا. وفي أساس الراتب والضريبة تحتاج إلى 4 سنوات عمل و6 أشهر على الأقل في البلد كل سنة.
يحتاج زوج المواطن الصيني والقريب المسن إلى 5 سنوات متتالية و9 أشهر على الأقل في الصين كل سنة: فيمكنك الغياب 3 أشهر في السنة كحد أقصى. ولا تُحسب أيام المستثمر في البلد، لكن يجب أن يبقى الاستثمار مستقرًا 3 سنوات.
الرحلات دون تأشيرة والتأشيرات القصيرة لا تُحتسب: تحتاج إلى تصريح إقامة للعمل أو الأسرة. ولا تُحتسب سنوات الدراسة أيضًا، فبعد الجامعة تنتقل إلى تصريح إقامة للعمل ويبدأ الحساب من هناك.
بعد منح الإقامة الدائمة يجب أن تكون في الصين 3 أشهر على الأقل في السنة. وإن تعذّر ذلك تحصل على إذن من إدارة الأمن العام في الإقليم، وعندها تكفي سنة واحدة إجمالًا خلال 5 سنوات.
يُلغى الوضع عند مخالفة هذه القاعدة، أو إذا حُصل على الإقامة الدائمة بمستندات مزورة، أو إذا أمرت محكمة بالإبعاد، أو إذا شكّل الشخص تهديدًا للأمن الوطني.
مستندات الإقامة الدائمة في الصين
- طلب على النموذج الرسمي و4 صور ملونة؛
- جواز سفر ساري المفعول؛
- شهادة صحية؛
- شهادة حسن السيرة من بلد جنسيتك، مصدقة من قنصلية صينية؛
- للمستثمر: ترخيص الشركة، وتقرير التحقق من رأس المال، والحسابات السنوية، وشهادة سداد الضرائب؛
- للموظف: شهادة بالمنصب أو اللقب، وتصريح العمل، ومستندات صاحب العمل، وشهادة سداد الضرائب؛
- للزوج: عقد الزواج، ومستندات الزوج، ومستند السكن، وشهادة موثقة بالموارد المالية؛
- للابن أو القريب المسن: شهادة الميلاد أو ما يُثبت القرابة، ومستندات الأسرة المضيفة.
تُصدَّق الشهادات الأجنبية عن السوابق والزواج والميلاد والقرابة في سفارة صينية أو قنصلية وتُترجم إلى الصينية. ويُقدَّم الطلب وكل المستندات بالصينية.
احصل على قائمة مستندات هذا البرنامج
اترك وسيلة تواصل في المحادثة ونرسل لك قائمة تناسب عائلتك.
اللغة والامتحانات
تُمنح الإقامة الدائمة في الصين دون امتحان في اللغة الصينية ودون اختبار في التاريخ أو القانون: فقواعد 2004 وإجراءات 2019 تخلو من هذه المتطلبات. وتُقدَّم المستندات بالصينية مع الترجمات.
ولا ينص قانون الجنسية على امتحان أيضًا: تتخذ وزارة الأمن العام قرار القبول.
كم تكلّف الإقامة الدائمة في الصين وكم تستغرق
| البند | التكلفة |
|---|---|
| طلب الإقامة الدائمة | نحو $230 |
| بطاقة المقيم الدائم | نحو $45 |
| استبدال البطاقة عند انتهائها | نحو $45 |
| استبدال البطاقة عند الفقد أو التلف | نحو $90 |
| مرافقتنا | يحسبها لك المستشار في الدردشة |
تكلّف الإقامة الدائمة المتقدم الواحد نحو $280 من الرسوم الحكومية: نحو $230 للطلب ونحو $45 للبطاقة. ويُدفع رسم الطلب عن كل فرد من الأسرة.
يصدر القرار خلال 6 أشهر من قبول الطلب: ثلاثة أشهر للتحقق على مستوى المدينة، وشهران على مستوى الإقليم، ثم اعتماد المكتب الوطني للهجرة. والقرار نهائي ولا يُطعن فيه.
عند الموافقة تُلغى تأشيرتك أو تصريح إقامتك السابق وتُصدر لك البطاقة. ويتلقى المتقدم في الخارج تأكيدًا يستخدمه للحصول على تأشيرة، ويتسلم البطاقة خلال 30 يومًا من الدخول.
الوضع نفسه غير محدد المدة؛ والبطاقة وحدها تُستبدل: تصدر لـ10 سنوات للبالغين ولـ5 سنوات للأبناء دون 18. ويُقدَّم طلب الاستبدال قبل شهر من انتهائها. والمبالغ بالدولار بسعر بنك الشعب الصيني في 30 سبتمبر 2026، آخر يوم عمل قبل العطلة.
الرسوم الحكومية لمرحلة الإقامة الدائمة لأسرة من ثلاثة أفراد: من $840. ونحسب المبلغ الدقيق لأسرتك في الدردشة.
كيف تحصل على الموافقة على الإقامة الدائمة في الصين من المرة الأولى
- منصب أدنى من نائب المدير العام، أو صاحب عمل من خارج القائمة المعتمدة؛
- استثمار دون الحد أو محتفظ به أقل من 3 سنوات؛
- انقطاع الاستمرارية: أقل من 9 أشهر في السنة في الصين في حالات الزواج، أو أقل من 3 سنوات من 4 في حالات العمل؛
- راتب أو ضريبة مدفوعة دون الحد، أو مخالفات في السجل الضريبي؛
- زواج أقصر من 5 سنوات، أو غياب ما يُثبت السكن والموارد؛
- سوابق جنائية أو مشكلات صحية؛
- مستندات دون تصديق قنصلي أو معلومات غير صحيحة.
لا يُشرح الرفض بالتفصيل ولا يُطعن فيه، لذلك يُراجع الملف قبل التقديم: المنصب وصاحب العمل، وأيام البقاء في البلد من الجواز، والسجل الضريبي، وتصديق كل شهادة.
ما الذي تمنحه الإقامة الدائمة في الصين وكيف تختلف عن الجنسية
| السؤال | الإقامة الدائمة | الجنسية |
|---|---|---|
| المدة | غير محددة إذا عشت في الصين 3 أشهر على الأقل في السنة | مدى الحياة |
| الدخول والخروج | دون تأشيرة، بجوازك والبطاقة | بجواز صيني |
| العمل | دون حاجة إلى تصريح عمل | دون قيود |
| الحياة اليومية | تُعتمد البطاقة وثيقة هوية في الفنادق والبنوك وعند شراء التذاكر | بطاقة هوية المواطن |
| الانتخابات والوظيفة العامة | غير متاحة | متاحة |
| الجنسية السابقة | تبقى | لا تبقى: الصين لا تعترف بالجنسية المزدوجة |
تمنح الإقامة الدائمة تقريبًا كل الحقوق اللازمة للعيش وممارسة الأعمال في الصين: العمل دون تصريح، والتأمين الاجتماعي، وشراء مسكن لنفسك، ومدرسة لأبنائك حيث تعيش. والبطاقة بالنمط الجديد الصادرة منذ 1 ديسمبر 2023 تعمل وثيقة هوية مستقلة.
نادرًا جدًا ما يحصل الأجانب على الجنسية الصينية. ولا يحدد القانون مدة إقامة: يمكن قبول الأقارب المقربين للمواطنين الصينيين ومن استقروا في البلد، وهم عمليًا حملة الإقامة الدائمة. ويجب التخلي عن جنسيتك السابقة. والتفاصيل في صفحتنا عن الجنسية الصينية.
من يمكنه التقديم: القواعد حسب الجنسية
قواعد الإقامة الدائمة لا تفرّق بين المتقدمين حسب الجنسية، ولا توجد حصص. وللأجانب من أصل صيني تسهيل: تكفيهم درجة الدكتوراه أو 4 سنوات عمل في منطقة تنمية رئيسية.
يدخل مواطنو روسيا الصين دون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا، ومُدّد هذا النظام حتى 31 ديسمبر 2027. ويبقى مواطنو بيلاروسيا حتى 30 يومًا في الرحلة الواحدة وبحد أقصى 90 يومًا في السنة؛ ومواطنو كازاخستان حتى 30 يومًا في الرحلة وبحد أقصى 90 يومًا في 180. وتسمح الصين لمواطني معظم بلدان الاتحاد الأوروبي بالدخول دون تأشيرة لمدة تصل إلى 30 يومًا حتى نهاية 2026. ويحتاج مواطنو أوكرانيا والولايات المتحدة إلى تأشيرة؛ ودونها يتاح العبور فقط لمدة تصل إلى 240 ساعة.
هذه الرحلات لا تُحتسب للإقامة الدائمة. يبدأ الطريق بتصريح إقامة للعمل أو الأسرة، وتُصدَّق الشهادات من بلد جنسيتك في قنصلية صينية.
لنتحقق من أهليتك
صف وضعك في المحادثة ونخبرك فورًا هل تستوفي الشروط.
هذا الموضوع في دول أخرى
الإقامة الدائمة في دول أخرى:
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في صربيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في فيتنام في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كازاخستان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بيلاروسيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في إسبانيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في تايلاند في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في جورجيا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في بولندا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في أذربيجان في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة في 2026: كل طرق البطاقة الخضراء
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في كندا في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة (ILR) في 2026
- كيف تحصل على الإقامة الدائمة في نيوزيلندا في 2026
- الإقامة الدائمة في ألمانيا
- الإقامة الدائمة في اليابان
عن هذا البلد:
- كيف تحصل على الإقامة في الصين: كل الطرق
- الجنسية الصينية
- الضرائب في الصين
- بكين: الأحياء والأسعار
- شنغهاي: الأحياء والأسعار
- تسجيل شركة في الصين
- شراء شقة في الصين
الأسئلة الشائعة
هل يمكن للأجنبي الحصول على الإقامة الدائمة في الصين؟
كم سنة حتى الإقامة الدائمة في الصين؟
ماذا أحتاج للإقامة الدائمة في الصين؟
هل الحصول على الإقامة الدائمة في الصين صعب؟
ما الذي تمنحه الإقامة الدائمة في الصين؟
كم تكلّف الإقامة الدائمة في الصين؟
هل أحتاج إلى التحدث بالصينية للإقامة الدائمة؟
هل يمنح الزواج الإقامة الدائمة في الصين؟
متى تُفقد الإقامة الدائمة في الصين؟
لا تريد أن تتعامل مع هذا وحدك؟
نرافقك في العملية كلها من البداية إلى النهاية: نراجع مستنداتك، ونختار برنامجًا يناسب وضعك، ونخبرك بالمدد والتكاليف بصراحة. اطرح سؤالك في الدردشة: الاستشارة المجانية تبدأ هنا. يتولى متخصصو Murblz التمثيل القانوني أمام الجهات الحكومية والمحاكم بالتعاون مع شركاء يحملون ترخيصًا محليًا.
يرد مستشار Murblz فورًا في الدردشة على هذه الصفحة. صِف وضعك وسنجد الحل معًا.
استشارة مجانيةماذا يحدث بعد ذلك
- يدرس الخبير وضعك وهدفك.
- نتواصل معك بالطريقة التي تفضلها ونجيب عن أسئلتك.
- نقترح عليك البرامج المناسبة ومددًا واقعية وتكلفة مكتوبة.