الخدمات · التراخيص والخدمات الخاصة

كيف تتحقق من أن شركة صينية حقيقية ومسجلة

حُدّث في 05/10/2026

الاسم الإنجليزي للشركة الصينية بلا أي قيمة قانونية: ففي السجل لا توجد إلا بالحروف الصينية وبرمز من 18 خانة. كيف تجدها في قواعد البيانات الحكومية، وتقرأ رخصتها التجارية، وتكشف الاحتيال قبل الدفع مقدمًا.

الاسم الإنجليزي للشركة الصينية بلا أي قيمة قانونية إطلاقًا. فقواعد تسجيل أسماء المؤسسات، التي حدّثها مجلس الدولة الصيني (الحكومة الوطنية) في 2020، تشترط كتابة الاسم بالحروف الصينية. وكل ما يظهر بالحروف اللاتينية في العقد أو الفاتورة أو الموقع مجرد ترجمة، ويستطيع أي أحد اختلاقها. وفي سجل الدولة لا توجد الشركة إلا باسمها الصيني ورمز من 18 خانة.

في هذه الفجوة يعيش كثير من الاحتيال في التجارة مع الصين. فالمشتري يرى اسمًا مألوفًا، وموقعًا مليئًا بصور المصانع، ورخصة بصيغة إلكترونية، بينما يصل المال إلى حساب شركة مختلفة، أو وسيط، أو فرد. وفحص الطرف المقابل في الصين يجيب عن ثلاثة أسئلة قبل الدفع: هل الشركة موجودة، وهل هي الشركة نفسها المذكورة في العقد والفاتورة، وهل عليها ديون أو غرامات أو تنفيذ قضائي.

تنشر الدولة البيانات الأساسية عن الشركات الصينية مجانًا. والصعوبة في مكان آخر: فكل شيء بالصينية، والسجلات موزعة على عدة مواقع حكومية، وللسجلات الرسمية نسخ مقلدة. وفيما يلي: أي السجلات تُفحص، وكيف تقرأ الرخصة التجارية، وأي علامات التحذير تكشف المحتال، وما الذي يدخل في تقرير يعده متخصصو Murblz.

كيف تتحقق من رقم تسجيل شركة صينية

المفتاح الرئيسي لأي شركة صينية هو الرمز الموحد للائتمان الاجتماعي. وهو سلسلة من 18 خانة من الأرقام والحروف اللاتينية الكبيرة حلت محل عدة أرقام قديمة معًا، منها رقم التسجيل الضريبي. والشكل محدد بالمعيار الوطني GB 32100-2015، النافذ منذ 1 أكتوبر 2015.

يُمنح الرمز عند التسجيل ويُطبع على الرخصة التجارية. وهو يجد الشركة في السجل بموثوقية أكبر بكثير من الاسم: فالاسم الصيني يسهل الخلط بينه وبين اسم مشابه، والرمز لا. فأول ما يُطلب من المورد الرمز ونسخة ممسوحة من الرخصة، لا رابط موقع.

الشركة التجارية تبدأ دائمًا تقريبًا بـ91. والرمز الذي يبدأ بـ92 يعني نشاطًا فرديًا (عملًا عائليًا دون صفة الشخص الاعتباري). فإن تبين أن مصنعًا بثلاث ورش في موقعه مسجل نشاطًا فرديًا، فهذا يستحق الأسئلة. وتفصيل آخر يكشف التزوير: الرمز لا يحتوي أبدًا الحروف I وO وZ وS وV، التي يستبعدها المعيار لتجنب الخلط بالأرقام.

الرخصة التي تُظهر رقم تسجيل من 15 رقمًا بدل الرمز ذي 18 خانة مستند قديم. فبموجب إشعار من اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح (هيئة التخطيط الاقتصادي في الصين)، توقف استخدام رخص الشركات دون الرمز الموحد في 1 يناير 2018. وقد تكون الشركة نفسها لا تزال موجودة، لكن المستند المعروض على مشترٍ في 2026 يجب أن يكون حديثًا.

تحمل الرخصة رمز استجابة سريعة للتحقق في نظام سلطات تنظيم السوق. ومسحه مفيد، لكن رمز الاستجابة المزيف أسهل إنتاجًا بكثير من سجل مزيف. فتحقق من عنوان الصفحة التي تُفتح: فالسجل الرسمي لا يعمل إلا على النطاق gsxt.gov.cn.

أين سجل الشركات الصيني الرسمي

للبر الصيني سجل شركات رسمي واحد: النظام الوطني للإفصاح عن معلومات ائتمان المؤسسات على gsxt.gov.cn. وتديره إدارة الدولة لتنظيم السوق، الجهة التي تسجل الشركات وتراقب المنافسة وجودة المنتجات. والبحث مجاني، لكن الواجهة بالصينية فقط والموقع يجعلك تجتاز اختبار تحقق قبل عرض النتائج.

سجلات المحاكم والجمارك موجودة على مواقع حكومية أخرى. والصورة الكاملة لا تظهر إلا من عدة مصادر معًا.

تحفظ مهم. نتائج البحث تُظهر مواقع تحمل الأسماء الصينية نفسها على نطاقات لا علاقة لها إلى جانب الرسمية. والعناوين الحكومية تنتهي بـgov.cn، وبـgov.hk لهونغ كونغ. وكل ما عدا ذلك في أحسن الأحوال مرآة تجارية وفي أسوئها فخ بيانات.

هناك أيضًا مجمّعات تجارية صينية تجمع السجل وسجلات المحاكم والعلامات التجارية في ملف واحد. وهي مفيدة لنظرة أولى، لكنها مصدر ثانوي: ففي النزاع أو في المراسلات مع مصرف، لا وزن إلا لمستخرج من النظام الحكومي.

ما الذي يجب أن تُظهره الرخصة التجارية الصينية

الرخصة التجارية المستند الأساسي للشركة الصينية، ما يعادل شهادة التأسيس ومستخرج السجل في صفحة واحدة. ومنذ 1 أكتوبر 2016 دمجت خمس شهادات سابقة، منها شهادة التسجيل الضريبي، فلا حاجة إلى طلب الشهادات الضريبية وبطاقات التسجيل المنفصلة التي لا تزال الأدلة القديمة تذكرها.

تُطابق الرخصة مع السجل سطرًا بسطر. وأي عدم تطابق سبب للتوقف.

• الاسم بالحروف الصينية، مطابق للاسم على الختم وفي البيانات المصرفية، حتى آخر حرف.
• الممثل القانوني، الشخص الذي يتصرف عن الشركة بحكم القانون دون توكيل. وإن وقّع العقد شخص آخر، يلزم توكيل من الشركة.
• رأس المال المسجل، المبلغ الذي وعد المساهمون بتقديمه. وليس مالًا في المصرف.
• تاريخ التأسيس ومدة العمل، فالشركة المؤسسة قبل شهر من طلبية كبيرة تستدعي حذرًا إضافيًا.
• نطاق النشاط، فإن لم يذكر التصنيع، بل البيع والجملة فقط، فأنت على الأرجح تتعامل مع شركة تجارية لا مصنع.
• العنوان، يجب أن يطابق عنوان المصنع الذي تُدعى لزيارته أو المكان الذي تُشحن منه البضاعة.

الختم يستحق فقرة خاصة. ففي الصين الختم الأحمر الدائري للشركة يزن أكثر من التوقيع. وتحذر إرشادات الحكومة البريطانية بشأن مخاطر الأعمال في الصين صراحة من أن من يحوز الختم يستطيع إلزام الشركة في معاملات مهمة حتى دون صلاحية. ويجب أن يحمل الختم الاسم الصيني نفسه الذي في السجل؛ والختم بنص إنجليزي فقط علامة تحذير.

كيف تتحقق من أن شركة صينية مشروعة وموثوقة

أسرع مؤشر للمتاعب التقرير السنوي. فبموجب اللوائح المؤقتة للإفصاح عن معلومات المؤسسات، بتعديل مجلس الدولة في 10 مارس 2024، تودع كل شركة تقريرًا عن السنة السابقة بين 1 يناير و30 يونيو. ومن يفوّته تدخل قائمة المؤسسات ذات العمليات غير الطبيعية، وهي علامة يراها الجميع.

ومن هناك تتصاعد العقوبات. فإن فوتت شركة التقارير سنتين متتاليتين، ولم تصحح ذلك، وتعذر الوصول إليها في عنوانها المسجل، تسحب السلطات رخصتها التجارية. والبيانات الكاذبة في إيداعاتها قد تجلب غرامة حتى $30,000، وفي الحالات الجسيمة مكانًا في قائمة المؤسسات المخالفة الجسيمة غير الأمينة، التي تمنع ممثلها القانوني من رئاسة شركات أخرى ثلاث سنوات. والخلاصة للمشتري بسيطة: علامة العمليات غير الطبيعية ليست مسألة فنية بل علامة شركة كفت عن رعاية نفسها أو لا توجد إلا على الورق.

يُظهر السجل أيضًا ما يجب على الشركة الإفصاح عنه خلال 20 يوم عمل من الحدث: مساهمات المساهمين في رأس المال، ونقل الحصص، والتصاريح المحصل عليها، ورهون حقوق الملكية الفكرية، والعقوبات الإدارية. والأرقام المالية في التقرير السنوي (الإيرادات، والأرباح، والضرائب، وعدد الموظفين) يحق للشركة قانونًا إبقاؤها خاصة. والإيرادات المفتوحة المتناسبة مع حجم الطلبية علامة جيدة. والإيرادات المخفية أمر عادي، لكن حجم النشاط يجب حينها تأكيده بطرق أخرى.

رأس المال على الورق ورأس المال نقدًا

رأس المال المسجل البالغ $1.5 مليون أو $7.5 مليون لم يضمن شيئًا طويلًا: فالمساهمون كانوا يستطيعون الوعد بالدفع بعد عقود. وقانون الشركات الصيني بتعديل 2023، النافذ منذ 1 يوليو 2024، يُلزم مساهمي الشركات ذات المسؤولية المحدودة بدفع رأس مالهم خلال خمس سنوات من التأسيس. والشركات المؤسسة قبل 30 يونيو 2024 يجب أن تقلص مدة المساهمة المتبقية إلى خمس سنوات بحلول 30 يونيو 2027، أي الدفع بحلول منتصف 2032 على أقصى تقدير.

للعناية الواجبة يعني ذلك أمرًا واحدًا: انظر أبعد من رأس المال على الرخصة إلى رأس المال المدفوع الظاهر في السجل. ورأس مال $1.5 مليون دون أي مدفوع منه شائع لشركة حديثة، لكنه حجة ضعيفة عند التفاوض على دفعة مقدمة كبيرة.

المحاكم والديون والجمارك

بوابة محكمة الشعب العليا zxgk.court.gov.cn تُظهر هل توجد قضايا تنفيذ ضد الشركة وهل هي في قائمة المدينين المحكوم عليهم غير الأمناء، أي من لا يلتزمون بقرارات المحاكم. ومثل هذا المدين ممنوع بأمر المحكمة من الإنفاق المرتفع، وأطرافه المقابلة تخاطر بتسليم بضاعة دون دفع أو بالدفع دون استلام بضاعة. والإدراج هنا من أقوى أسباب عدم الدفع مقدمًا.

قاعدة بيانات الأحكام wenshu.court.gov.cn تُظهر جوهر النزاعات: من قاضت الشركة أو قاضاها، وعلامَ، وكيف انتهى. ولها حدود. فلا يُنشر كل حكم، ومن 2024 جعلت محكمة الشعب العليا قاعدة بياناتها الوطنية الجديدة للأحكام داخلية، للمحاكم فقط. فغياب القضايا في قاعدة البيانات المفتوحة لا يثبت عدم وجود نزاعات.

المنصة الجمركية credit.customs.gov.cn تجيب عن سؤال قلّ من يسأله: هل الشركة مسجلة لدى الجمارك مشغلًا للتجارة الخارجية؟ فإن عرض مصنع التصدير لكنه غير مسجل لدى الجمارك، فسيكون طرف آخر هو الشاحن، ويجب أن يعكس العقد ذلك.

هل يمكنك معرفة من يملك شركة صينية فعلًا

جزئيًا. فالسجل يُظهر المساهمين المباشرين وحصصهم، أفرادًا ومساهمين اعتباريين. وإن كان المساهم شركة صينية أخرى، يمكن تتبع السلسلة صعودًا عبر السجل نفسه. وإن كانت قمة السلسلة شركة من هونغ كونغ أو جزر العذراء البريطانية أو ولاية قضائية أخرى، يستمر الفحص وفق قواعد تلك الولاية.

للصين سجل للملكية المستفيدة، لكنه مغلق. فإجراءات معلومات المالكين المستفيدين، التي أدخلها بنك الشعب الصيني وإدارة الدولة لتنظيم السوق من 1 نوفمبر 2024، تُلزم الشركات بالإبلاغ عن الأفراد الذين يملكون 25% أو أكثر، أو يحوزون 25% أو أكثر من الأرباح أو حقوق التصويت، أو يسيطرون على الشركة بطريقة أخرى. والشركات المؤسسة سابقًا كان عليها الإيداع بحلول 1 نوفمبر 2025. والبيانات متاحة لسلطات الدولة والمصارف والمؤسسات الأخرى التي تفحص العملاء بموجب قواعد مكافحة غسل الأموال. ولا يستطيع المشتري الخاص الحصول عليها.

الشركات الصغيرة برأس مال حتى $1.5 مليون، حيث كل المساهمين أفراد ولا سيطرة خفية، قد تتخطى الإيداع كليًا بتقديم تعهد كتابي. ولهذا يفصل متخصصو Murblz في كل تقرير بين ما يؤكده السجل وما يبقى إفادة الشركة نفسها.

علامات التحذير من احتيال الموردين الصينيين

أشد الخسائر إيلامًا في التجارة مع الصين ليست العيوب بل المال المرسل إلى المكان الخطأ: فمطالبة الجودة يمكن متابعتها مع المورد، بينما الدفع لشركة واجهة أصعب استردادًا بكثير. وتنصح إرشادات الحكومة البريطانية بشأن مخاطر الأعمال في الصين بالتحقق من مشروعية الطرف المقابل واستخدام طرق دفع آمنة، ولا سيما للصفقات التي تبدأ عبر الإنترنت. وهذه الإشارات تستحق الفحص قبل أي تحويل.

هل يحتاج المورد الصيني إلى رخصة تصدير

لا تزال أدلة كثيرة تنصح بطلب رخصة تصدير أو بطاقة تسجيل مشغل التجارة الخارجية من المورد. وهذه النصيحة قديمة. ففي 30 ديسمبر 2022 أزالت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب (السلطة التشريعية في الصين) التسجيل الإلزامي لمشغلي التجارة الخارجية من قانون التجارة الخارجية، وتوقفت سلطات التجارة عن معالجته في اليوم نفسه. فالشركة الصينية لديها الآن الحق في التصدير افتراضيًا.

ما يبقى التسجيل الجمركي لتخليص البضائع، إضافة إلى تصاريح منفصلة للبضائع التي تقيد الصين تصديرها. فالسؤال الصحيح للمورد ليس هل يستطيع إظهار رخصة تصدير، بل من سيُذكر مصدّرًا في البيان الجمركي وهل تحتاج البضاعة إلى أي تصاريح.

بماذا يختلف فحص شركة في هونغ كونغ عن البر الصيني

كثيرًا ما تنتهي محادثات التوريد من الصين عند شركة في هونغ كونغ: فالدفع يمر عبرها، والفاتورة تصدرها، والعقد يُوقَّع باسمها. وقانونيًا هي ولاية قضائية مختلفة بسجلها وقواعد إفصاحها ولغة مستنداتها. وفحص شركة في البر الرئيسي لا يقول شيئًا عن شركة في هونغ كونغ.

إن ذهب المال إلى شركة في هونغ كونغ بينما يشحن مصنع في قوانغدونغ البضاعة، فيجب فحص الشركتين والصلة بينهما. ولأطراف هونغ كونغ المقابلة نقدم خدمة منفصلة: البحث عن أصول الطرف المقابل في هونغ كونغ. وللنظرة العامة على الولاية القضائية، راجع هونغ كونغ.

هل يمكنك فحص شركة صينية مجانًا

الفحص الأساسي، نعم، ويستحق الإجراء حتى قبل طلبية صغيرة. فسجلات الدولة مجانية؛ ولا يتطلب الأمر إلا متصفحًا، وأداة ترجمة صينية، وساعة. والخطوات كالتالي.

1. اطلب من المورد الاسم الصيني الكامل، والرمز ذا 18 خانة، ونسخة ممسوحة من الرخصة التجارية.
2. ابحث عن الشركة على gsxt.gov.cn برمزها وقارن الاسم، والممثل القانوني، والعنوان، وتاريخ التأسيس، ونطاق النشاط بالرخصة.
3. راجع التقارير السنوية للسنوات الأخيرة وأي علامات عمليات غير طبيعية.
4. ابحث بالاسم والرمز على zxgk.court.gov.cn عن قضايا التنفيذ والإدراج مدينًا محكومًا عليه غير أمين.
5. إن وعد المورد بالتصدير، فابحث عنه على المنصة الجمركية credit.customs.gov.cn.
6. قارن اسم المستفيد في البيانات المصرفية بالاسم في السجل، حرفًا بحرف.

هنا ينتهي الجزء المجاني ويبدأ العمل الذي لا يستطيعه مترجم المتصفح. فتحتاج إلى فهم كيف ترتبط الشركات في السلسلة، ومن يقف أيضًا وراء الممثل القانوني، وما الذي تعنيه علامة سجل بعينها فعلًا، وعلامَ كانت القضايا، وهل تطابق الصورة ما يقوله المورد. والخطأ في هذه الخطوة يكلف عادةً أكثر من الفحص نفسه.

ما الذي لن يُظهره فحص السجل

المستخرج النظيف من السجل يثبت أن الشركة موجودة وغير مدرجة مخالفة. ولا يثبت أن المصنع سينتج بضاعة بالجودة المطلوبة في الموعد. فالطاقة، والمعدات، والإنتاج الحقيقي تُفحص في الموقع، عبر تدقيق المصنع أو فحص ما قبل الشحن، وهي مهمة منفصلة.

حدود أخرى تستحق المعرفة مسبقًا:

• المالكون المستفيدون مغلقون. سجل الملكية النهائية مفتوح للسلطات والمصارف، لا للمشترين.
• سجلات المحاكم غير مكتملة. لا يُنشر كل حكم في قاعدة البيانات المفتوحة، فالنتيجة الفارغة لا تساوي تاريخًا نظيفًا.
• البيانات تتأخر. تفصح الشركات عن التغييرات خلال 20 يوم عمل وتودع تقريرًا سنويًا مرة في السنة بحلول 30 يونيو. فالدين أو النزاع الحديث قد لا يكون وصل إلى السجل بعد.
• الأرقام المالية اختيارية. قد تختار الشركة عدم نشر الإيرادات والأرباح.
• الاسم بالحروف اللاتينية لا يضمن شيئًا. فشركتان مختلفتان قد تتشاركان الاسم الإنجليزي نفسه، وكل منهما حرة في ترجمة اسمها كما تشاء.

كلمة عن القانون. فقانون مكافحة التجسس الصيني بتعديل 26 أبريل 2023، النافذ منذ 1 يوليو 2023، وسّع تعريف التجسس كثيرًا، وفي ربيع ذلك العام داهمت السلطات مكاتب شركات أجنبية تعمل في العناية الواجبة بالأطراف المقابلة. ولهذا يعمل متخصصو Murblz فقط مع المصادر الحكومية المفتوحة والمستندات التي يقدمها الطرف المقابل نفسه. وجمع المعلومات السري عن الشركات الصينية داخل الصين ليس خدمة تستحق الشراء من أي أحد.

لمن ليس هذا الفحص

فحص الطرف المقابل منطقي حين تكون دفعة مقدمة، أو عقد طويل الأمد، أو صفقة توزيع حصرية على المحك. وهناك حالات لن يحل فيها المشكلة أو لن يستحق تكلفته:

• شراء صغير لمرة واحدة عبر سوق إلكترونية تحتفظ بالمال حتى التسليم: فالمخاطرة مغطاة بالفعل من المنصة، وقد يكلف الفحص أكثر من الصفقة نفسها.
• تحتاج إلى التحقق من الجودة أو طاقة المصنع. السجل لا يقول شيئًا عن ذلك؛ وتلزم زيارة لموقع الإنتاج.
• المال ذهب بالفعل ويجب استرداده. سيُظهر الفحص من على الطرف الآخر من العقد وهل على الشركة ديون، لكن الاسترداد يتطلب مطالبة، أو تحكيمًا، أو إجراءات قضائية في البر الصيني أو هونغ كونغ. وفي هذه المرحلة تلزم المرافقة القانونية، ويقدمها متخصصو Murblz بالتعاون مع شركاء مرخصين محليًا.
• الصفقة تصطدم بالعقوبات. القيد النظيف في سجل صيني لا يلغي قوائم العقوبات الأمريكية أو الأوروبية أو البريطانية: فإن ظهر الطرف المقابل أو مالكوه فيها، قد توقف المصارف المراسلة الدفع.

ما الذي يتضمنه تقرير فحص الطرف المقابل في الصين

يجمع متخصصو Murblz المعلومات عن الشركة من المصادر الحكومية ويصوغونها في تقرير منظم مع استنتاجات. ويذكر التقرير بوضوح ما تؤكده المستندات والسجلات، وما يبقى إفادة الشركة نفسها أو تعذر التحقق منه.

• التسجيل والوضع: الاسم الصيني الكامل، والرمز الموحد، وتاريخ التأسيس، والعنوان، ونطاق النشاط، وهل الشركة نشطة.
• الأشخاص ورأس المال: الممثل القانوني، والمسؤولون، والمساهمون وحصصهم، ورأس المال المكتتب والمدفوع.
• تاريخ الشركة: التقارير السنوية، وتغيرات المالكين والإدارة.
• المخالفات والنزاعات: علامات العمليات غير الطبيعية، والعقوبات الإدارية، وقضايا التنفيذ، وقائمة المدينين غير الأمناء، والأحكام المتاحة.
• المطابقة مع مستندات الصفقة: هل يطابق الاسم والموقّع والمستفيد في العقد والفاتورة والبيانات المصرفية السجل، إن قُدمت.
• الترجمة: عند الحاجة نترجم مواد الفحص من الصينية إلى الإنجليزية أو الروسية.

الاسم الصيني أو الرمز ذو 18 خانة يكفي للبدء. وإن لم يكن لديك إلا اسم إنجليزي وموقع وعنوان، نبدأ بتحديد أي شركة في السجل تقابلها. والرسوم الرسمية للمستخرجات، عند الحاجة، تُحتسب بالتكلفة. وسعر الفحص الأساسي في الجدول أدناه؛ والمدة تُحدد بعد أن نرى بيانات الشركة.

كثيرًا ما يكون الفحص الخطوة الأولى نحو هيكل خاص بك في المنطقة. ويساعد متخصصو Murblz في تسجيل الشركات في الصين، والحسابات لدى المصارف الصينية، وشركة في هونغ كونغ، وحساب شركة في هونغ كونغ، المشروح بتفصيل أكبر في مقالنا عن فتح حساب شركة في هونغ كونغ في 2026. والإبلاغ السنوي لشركة في هونغ كونغ تتولاه خدمتنا للتدقيق والحسابات في هونغ كونغ، وترجمة المستندات وتصديقها خدمة الترجمات. والخدمات الخاصة الأخرى مجمعة ضمن التراخيص والخدمات الخاصة.

الرسوم

الأسئلة الشائعة