Comment obtenir la résidence permanente en Chine en 2026
Par le travail après 4 ans, par le mariage après 5 ans, pour les investisseurs dès 500 000 $ après 3 ans. Sans examen de langue, avec des frais d'environ 280 $ et une carte valable 10 ans.
| L'essentiel | 2026 |
|---|---|
| Au bout de combien de temps | par le travail 4 ans, par le mariage 5 ans, pour les investisseurs 3 ans |
| D'emblée | enfants de moins de 18 ans rejoignant leurs parents et personnes ayant apporté une contribution exceptionnelle à la Chine |
| Langue et examen | non exigés |
| Revenus | par le travail, un salaire d'au moins six fois la moyenne de la ville ; par le mariage, des revenus et un logement stables |
| Frais | environ 280 $ par personne pour la demande et la carte |
| Durée | illimitée ; une carte de 10 ans, et il faut vivre en Chine au moins 3 mois par an |
| Vers la citoyenneté | aucun délai fixé ; la Chine ne reconnaît pas la double citoyenneté |
Données vérifiées : 07.10.2026
La résidence permanente en Chine est accordée à un cercle restreint d'étrangers : investisseurs, dirigeants et universitaires, spécialistes très bien payés et familles de citoyens chinois. Il n'existe pas de règle générale sur les années de séjour : chaque motif a son propre décompte, de trois ans pour un investisseur à cinq pour le conjoint d'un citoyen chinois.
En revanche, la résidence permanente n'exige aucun examen de chinois, les frais sont d'environ 280 $, et la carte de résident permanent remplace le visa et le permis de travail. Ci-dessous : quels motifs existent, comment se comptent la durée et les jours dans le pays, quels documents il faut, pourquoi les demandes sont refusées et en quoi les règles diffèrent selon la nationalité.
Nous calculons en ligne l'investissement ou les revenus dont votre famille a besoin et le coût du titre de séjour pour chaque membre.
Combien d'années avant la résidence permanente en Chine
| Motif de séjour | Années avant la résidence permanente | Conditions particulières |
|---|---|---|
| Investissement dans une société en Chine | 3 ans d'affilée | dès 500 000 $ dans les secteurs encouragés et les régions de l'ouest, dès 1 million de dollars dans les régions du centre, dès 2 millions de dollars ailleurs ; un historique fiscal irréprochable |
| Emploi : directeur général adjoint, maître de conférences ou poste supérieur | 4 ans d'affilée | au moins 3 de ces années en Chine ; un employeur figurant sur la liste agréée ; un historique fiscal irréprochable |
| Emploi fondé sur le salaire et l'impôt | 4 ans d'affilée | au moins 6 mois en Chine chaque année ; un salaire d'au moins six fois la moyenne de la ville, un impôt d'au moins 20 % de ce seuil |
| Mariage avec un citoyen chinois ou un étranger résident permanent | 5 ans | le mariage dure depuis 5 ans ; au moins 9 mois en Chine chaque année ; des revenus et un logement stables |
| Enfant non marié de moins de 18 ans rejoignant ses parents | d'emblée | un parent est citoyen chinois ou étranger résident permanent |
| Proche de 60 ans ou plus sans famille proche à l'étranger | 5 ans | au moins 9 mois en Chine chaque année ; des revenus et un logement stables |
| Contribution exceptionnelle à la Chine et spécialistes dont le pays a particulièrement besoin | d'emblée | une recommandation d'un organisme public |
| Études | ne comptent pas | après les études, on passe à un titre de séjour pour travail |
Toutes les durées s'entendent en années consécutives juste avant le dépôt. Avec un investisseur, un dirigeant ou un spécialiste, son conjoint et ses enfants non mariés de moins de 18 ans obtiennent la résidence permanente. Comment obtenir un premier titre de séjour est expliqué sur notre page résidence en Chine.
Le motif du salaire et de l'impôt s'applique dans tout le pays depuis le 1er août 2019 et n'exige pas de poste de direction. Le seuil se calcule à partir du salaire moyen de la ville pour l'année précédente : il est donc plus élevé à Pékin et Shanghai qu'en province : demandez à un expert.
Tout employeur ne convient pas pour le motif fondé sur le poste. La liste comprend les institutions relevant du gouvernement et des ministères, les grandes universités, les entreprises menant des projets d'État et de grands projets de recherche, les sociétés de haute technologie et les entreprises encouragées à capitaux étrangers.
Qui peut demander la résidence permanente en Chine
Les exigences générales sont les mêmes pour tous : respecter la loi chinoise, être en bonne santé et ne pas avoir de casier judiciaire. Il faut ensuite correspondre à l'un des motifs : investissement, travail, contribution exceptionnelle ou famille.
Chaque motif ajoute ses propres conditions :
- pour un investisseur : trois ans d'investissement stable et un historique fiscal irréprochable ;
- pour un salarié : une attestation de poste ou de salaire, un permis de travail et l'impôt sur le revenu payé ;
- pour un conjoint : un mariage d'au moins 5 ans, un logement en propriété ou en location et une attestation notariée de ressources ;
- pour un proche âgé : la preuve de l'absence de famille proche à l'étranger et un logement auprès de la famille d'accueil.
La demande se dépose auprès du bureau de la sécurité publique de la ville où se trouve votre principal investissement ou où vous vivez depuis longtemps. La décision est approuvée par l'Administration nationale de l'immigration, qui délivre aussi la carte.
Aucune assurance n'est exigée. La santé se prouve par un certificat du service chinois de santé et de quarantaine ou par un certificat étranger légalisé par un consulat chinois.
Comment se comptent la durée de séjour et les absences
Chaque motif a son propre décompte. Un dirigeant ou un universitaire a besoin de 4 ans d'affilée dans son poste, dont au moins 3 effectivement passés en Chine. Pour le motif du salaire et de l'impôt, il faut 4 ans de travail et au moins 6 mois dans le pays chaque année.
Le conjoint d'un citoyen chinois et un proche âgé ont besoin de 5 ans d'affilée et d'au moins 9 mois en Chine chaque année : l'absence ne peut dépasser 3 mois par an. Les jours d'un investisseur dans le pays ne sont pas comptés, mais l'investissement doit rester stable pendant 3 ans.
Les séjours sans visa et les visas courts ne comptent pas : il faut un titre de séjour pour travail ou famille. Les années d'études ne comptent pas non plus : après l'université, on passe donc à un titre de séjour pour travail, et le décompte part de là.
Après l'octroi de la résidence permanente, il faut être en Chine au moins 3 mois par an. Si c'est impossible, vous obtenez l'autorisation du département provincial de la sécurité publique, et une année au total sur 5 ans suffit alors.
Le statut est annulé en cas d'infraction à cette règle, si la résidence permanente a été obtenue avec de faux documents, si un tribunal ordonne l'expulsion ou si la personne menace la sécurité nationale.
Documents pour la résidence permanente en Chine
- demande sur le formulaire officiel et 4 photos couleur ;
- passeport en cours de validité ;
- certificat de santé ;
- extrait de casier judiciaire du pays de citoyenneté, légalisé par un consulat chinois ;
- pour un investisseur : licence de la société, rapport de vérification du capital, comptes annuels et attestation de paiement des impôts ;
- pour un salarié : attestation de poste ou de titre, permis de travail, documents de l'employeur et attestation de paiement des impôts ;
- pour un conjoint : acte de mariage, documents du conjoint, justificatif de logement et attestation notariée de ressources ;
- pour un enfant ou un proche âgé : acte de naissance ou preuve de parenté et documents de la famille d'accueil.
Les certificats étrangers de casier judiciaire, de mariage, de naissance et de parenté sont légalisés dans une ambassade ou un consulat de Chine et traduits en chinois. La demande et tous les documents se déposent en chinois.
Recevoir la liste des documents de ce programme
Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre famille.
Langue et examens
La résidence permanente en Chine n'exige ni examen de chinois ni test d'histoire ou de droit : ces exigences ne figurent ni dans les règles de 2004 ni dans les mesures de 2019. Les documents se déposent en chinois avec des traductions.
La loi sur la nationalité ne prévoit pas non plus d'examen : la décision d'admission est prise par le ministère de la Sécurité publique.
Combien coûte la résidence permanente en Chine et combien de temps elle prend
| Poste | Coût |
|---|---|
| Demande de résidence permanente | environ 230 $ |
| Carte de résident permanent | environ 45 $ |
| Remplacement de la carte à l'expiration | environ 45 $ |
| Remplacement de la carte en cas de perte ou de dommage | environ 90 $ |
| Notre accompagnement | un conseiller le calculera dans le chat |
La résidence permanente coûte à un demandeur environ 280 $ de droits d'État : environ 230 $ pour la demande et environ 45 $ pour la carte. Les frais de demande se paient pour chaque membre de la famille.
La décision est rendue dans les 6 mois suivant l'acceptation de la demande : trois mois pour la vérification au niveau de la ville, deux au niveau provincial, puis l'approbation de l'Administration nationale de l'immigration. La décision est définitive et ne peut faire l'objet d'un recours.
En cas d'accord, votre visa ou titre de séjour précédent est annulé et la carte vous est délivrée. Un demandeur à l'étranger reçoit une confirmation : elle sert à obtenir un visa, et la carte se retire dans les 30 jours suivant l'entrée.
Le statut lui-même est à durée illimitée ; seule la carte se remplace : elle est délivrée pour 10 ans aux adultes et pour 5 ans aux enfants de moins de 18 ans. Le remplacement se demande un mois avant l'expiration. Les montants en dollars utilisent le taux de la Banque populaire de Chine du 30 septembre 2026, dernier jour ouvré avant les fêtes.
Droits d'État pour l'étape de la résidence permanente pour une famille de trois personnes : dès 840 $. Nous calculerons dans le chat le montant exact pour votre famille.
Comment faire accepter la résidence permanente en Chine du premier coup
- un poste inférieur à directeur général adjoint ou un employeur hors de la liste agréée ;
- un investissement inférieur au seuil ou conservé moins de 3 ans ;
- une continuité rompue : moins de 9 mois par an en Chine pour un dossier de mariage ou moins de 3 ans sur 4 pour un dossier de travail ;
- un salaire ou un impôt payé inférieur au seuil, ou des infractions dans l'historique fiscal ;
- un mariage de moins de 5 ans, ou l'absence de justificatifs de logement et de ressources ;
- un casier judiciaire ou des problèmes de santé ;
- des documents sans légalisation consulaire ou des informations fausses.
Un refus n'est pas motivé en détail et ne peut faire l'objet d'un recours : le dossier se vérifie donc avant le dépôt, qu'il s'agisse du poste et de l'employeur, des jours dans le pays d'après le passeport, de l'historique fiscal ou de la légalisation de chaque certificat.
Ce que donne la résidence permanente en Chine et en quoi elle diffère de la citoyenneté
| Question | Résidence permanente | Citoyenneté |
|---|---|---|
| Durée | illimitée si vous vivez en Chine au moins 3 mois par an | à vie |
| Entrée et sortie | sans visa, avec votre propre passeport et la carte | avec un passeport chinois |
| Travail | sans permis de travail | sans restriction |
| Vie courante | la carte sert de pièce d'identité à l'hôtel, à la banque et pour acheter des billets | carte d'identité de citoyen |
| Élections et fonction publique | inaccessibles | accessibles |
| Citoyenneté précédente | conservée | impossible à conserver : la Chine ne reconnaît pas la double citoyenneté |
La résidence permanente donne presque tous les droits nécessaires pour vivre et faire des affaires en Chine : travailler sans permis, l'assurance sociale, l'achat d'un logement pour soi et l'école pour ses enfants sur le lieu de résidence. La carte de nouveau modèle, délivrée depuis le 1er décembre 2023, fonctionne comme une pièce d'identité à part entière.
Les étrangers obtiennent très rarement la citoyenneté chinoise. La loi ne fixe aucune durée de séjour : peuvent être admis les proches de citoyens chinois et ceux qui se sont installés dans le pays, et en pratique ce sont des titulaires de la résidence permanente. Il faut renoncer à sa citoyenneté précédente. Les détails figurent sur notre page citoyenneté chinoise.
Qui peut déposer une demande : règles selon la citoyenneté
Les règles de la résidence permanente ne distinguent pas les demandeurs selon la nationalité, et il n'y a pas de quotas. Une facilité existe pour les étrangers d'origine chinoise : un doctorat ou 4 ans de travail dans une zone de développement clé leur suffisent.
Les citoyens russes entrent en Chine sans visa pour 30 jours maximum, et ce régime a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2027. Les citoyens biélorusses peuvent rester jusqu'à 30 jours par voyage et 90 jours par an au maximum ; les citoyens kazakhs jusqu'à 30 jours par voyage et 90 jours sur 180 au maximum. La Chine permet aux citoyens de la plupart des pays de l'Union européenne d'entrer sans visa pour 30 jours maximum jusqu'à la fin de 2026. Les citoyens ukrainiens et américains ont besoin d'un visa ; sans visa, seul un transit de 240 heures maximum est possible.
Ces séjours ne comptent pas pour la résidence permanente. La démarche commence par un titre de séjour pour travail ou famille, et les certificats du pays de citoyenneté se légalisent dans un consulat chinois.
Vérifions si vous remplissez les conditions
Décrivez votre situation dans le chat, et nous vous dirons tout de suite si vous remplissez les conditions.
Ce sujet dans d'autres pays
La résidence permanente dans d'autres pays :
- Comment obtenir la résidence permanente en Serbie en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente au Vietnam en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente au Kazakhstan en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Biélorussie en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Espagne en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Thaïlande en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Géorgie en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Pologne en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Azerbaïdjan en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente aux États-Unis en 2026 : toutes les voies vers la carte verte
- Comment obtenir la résidence permanente au Canada en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente au Royaume-Uni en 2026
- Comment obtenir la résidence permanente en Nouvelle-Zélande en 2026
- Résidence permanente en Allemagne
- Résidence permanente au Japon
Sur ce pays :
- Comment obtenir la résidence en Chine : toutes les voies
- Citoyenneté chinoise
- Impôts en Chine
- Pékin : quartiers et prix
- Shanghai : quartiers et prix
- Création de société en Chine
- Acheter un appartement en Chine
Questions fréquentes
Un étranger peut-il obtenir la résidence permanente en Chine ?
Combien d'années avant la résidence permanente en Chine ?
Que faut-il pour la résidence permanente en Chine ?
Est-il difficile d'obtenir la résidence permanente en Chine ?
Que donne la résidence permanente en Chine ?
Combien coûte la résidence permanente en Chine ?
Faut-il parler chinois pour la résidence permanente ?
Le mariage donne-t-il la résidence permanente en Chine ?
Quand perd-on la résidence permanente chinoise ?
Services
Services Murblz : Chine
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite