Comment obtenir la résidence permanente en Espagne en 2026
Après 5 ans de séjour légal, sans examen de langue. Les frais sont d'environ 50 $ par personne, le statut est à durée illimitée, et avant le dépôt vous ne pouvez pas vous absenter plus de 6 mois d'affilée.
| L'essentiel | 2026 |
|---|---|
| Au bout de combien de temps | 5 ans de séjour légal et continu en Espagne |
| Plus vite | avec une pension espagnole, anciens citoyens et réfugiés : immédiatement ; personnes nées en Espagne : après 3 ans |
| Langue et examen | non exigés |
| Revenus | non vérifiés pour le statut national ; pour le statut UE, à partir de 1 100 $ par mois pour deux personnes |
| Frais | environ 50 $ par personne pour la décision et la carte |
| Durée | illimitée ; la carte est renouvelée tous les 5 ans, puis tous les 10 ans après 30 ans |
| Vers la nationalité | 10 ans de résidence, soit 5 ans de plus après la résidence permanente |
Données vérifiées : 07.10.2026
La résidence permanente en Espagne est accordée après 5 ans de séjour légal et continu. La loi appelle ce statut résidence de longue durée : il donne le droit de vivre et de travailler en Espagne sans limite de durée, aux mêmes conditions que les citoyens espagnols. Il n'y a pas d'examen de langue, et les frais administratifs sont d'environ 50 $ par personne.
Un nouveau règlement d'application de la loi sur l'immigration s'applique depuis le 20 mai 2025 : il a conservé la durée de cinq ans, mais a changé les règles de renouvellement de la carte et de prise en compte des absences pour raisons professionnelles. Ci-dessous : quels motifs comptent, combien de temps vous pouvez vous absenter, en quoi les deux types de résidence permanente diffèrent, quels documents sont nécessaires, pourquoi des demandes sont refusées et comment les règles varient selon la nationalité.
Nous calculons en ligne l'investissement ou les revenus dont votre famille a besoin et le coût du titre de séjour pour chaque membre.
Combien d'années avant la résidence permanente en Espagne
| Motif de séjour | Années avant la résidence permanente | Conditions particulières |
|---|---|---|
| Emploi salarié, activité indépendante, visa de nomade numérique, résidence non lucrative, regroupement familial | 5 ans | séjour légal sans interruption entre les cartes ; absences jusqu'à 6 mois d'affilée et 10 mois au total |
| Mariage avec un citoyen espagnol | 5 ans | pas de raccourci vers la résidence permanente, mais la nationalité peut être demandée après un an de résidence en étant marié |
| Carte bleue européenne | 5 ans dans des pays de l'UE, dont les 2 derniers en Espagne | pour le statut de résident de longue durée UE |
| Études | la moitié de la période d'études, et uniquement pour le statut de résident de longue durée UE | à la date du dépôt, il faut un titre de séjour, pas une autorisation d'études |
| Achat immobilier et investissement | ne mènent pas d'eux-mêmes à la résidence permanente | le programme investisseurs a fermé le 3 avril 2025 ; les cinq ans se constituent sur un autre motif |
| Pension de retraite espagnole ou pension d'incapacité permanente totale | immédiatement | la pension est versée par la sécurité sociale espagnole |
| Personnes nées en Espagne | 3 ans d'affilée avant le dépôt | après la majorité |
| Anciens citoyens espagnols d'origine, réfugiés et apatrides | immédiatement | avec les documents sur l'ancienne nationalité ou la reconnaissance du statut |
Tout séjour légal avec un titre de séjour compte, et le motif peut changer au cours des cinq ans : par exemple, commencer avec un visa de nomade numérique puis passer à l'emploi salarié. L'essentiel est qu'il n'y ait pas d'interruption entre les cartes. Toutes les voies vers un premier titre sont sur notre page titre de séjour en Espagne.
La voie de l'enracinement donne un titre de séjour temporaire à ceux qui vivent dans le pays depuis au moins deux ans sans papiers. Ces deux années ne comptent pas pour la résidence permanente, alors que les années passées avec le titre d'enracinement comptent intégralement.
Les années d'études sont traitées à part. Elles ne comptent pas du tout pour le statut national ; pour le statut UE, la moitié de la période d'études compte, et seulement si à la date du dépôt vous avez déjà un titre de séjour et non une autorisation d'études.
Qui peut demander la résidence permanente en Espagne
Vous pouvez déposer si vous êtes citoyen d'un pays hors de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et de la Suisse et que vous vivez légalement en Espagne depuis 5 ans d'affilée. Le motif peut changer au cours de ces années, et les membres de la famille comptent leur propre durée : un conjoint et des enfants arrivés plus tard attendent leurs propres cinq ans.
Outre les cinq ans, la loi exige :
- l'absence de casier judiciaire en Espagne et dans les pays où vous avez vécu au cours des 5 dernières années ;
- l'absence d'interdiction d'entrée dans l'espace Schengen ;
- la scolarisation des enfants d'âge scolaire qui vivent avec vous ;
- pour le statut UE : des revenus stables et une assurance maladie.
Il existe deux statuts, et le choix dépend de votre objectif. Le statut national donne le droit de vivre et de travailler en Espagne sans limite de durée, sans vérification des revenus, de l'assurance ni du logement. Le statut de résident de longue durée UE exige des revenus stables à partir de 1 100 $ par mois pour une famille de deux personnes et environ 340 $ par membre supplémentaire, plus une assurance maladie. En contrepartie, il facilite l'installation dans un autre pays de l'UE.
La demande se dépose auprès du bureau des étrangers de la province, en personne ou en ligne avec une signature électronique, pendant les 2 derniers mois de validité de votre titre. Si vous avez déjà accompli les cinq ans, vous pouvez déposer plus tôt sans attendre l'expiration de la carte. La loi admet un retard de 3 mois au maximum, mais il est sanctionné par une amende.
Votre titre actuel est prolongé jusqu'à la décision : vous restez légalement dans le pays et continuez à travailler pendant l'examen du dossier.
Comment sont comptés le temps de résidence et les absences
Les cinq ans se comptent comme un séjour légal sans interruption. Les absences ne rompent pas la période si chaque voyage dure 6 mois d'affilée au maximum et que le total sur cinq ans ne dépasse pas 10 mois. Si vous étiez absent pour le travail, la limite totale est plus élevée, jusqu'à 18 mois, mais chaque voyage ne peut toujours pas dépasser 6 mois.
Une interruption entre les cartes et les départs contraires aux règles rompent la période. Pour le statut national, la force majeure et le travail à l'étranger dans des projets de coopération humanitaire sont examinés à part : le bureau des étrangers évalue ces absences au cas par cas, et elles ne remettent pas le compteur à zéro.
Une fois la résidence permanente obtenue, les règles s'assouplissent. Le statut prend fin si vous vivez 12 mois d'affilée hors de l'Union européenne, si vous obtenez le même statut dans un autre pays de l'UE ou si vous l'avez obtenu par fraude. Le statut UE a une condition de plus : il se perd après 6 ans d'absence de l'Espagne elle-même.
Un statut perdu se récupère par une procédure simplifiée pour des frais d'environ 25 $, sans nouveaux cinq ans. Si vous ne renouvelez pas la carte à temps, le statut lui-même n'est pas perdu, mais le retard est sanctionné par une amende.
Documents pour la résidence permanente en Espagne
- demande sur le formulaire officiel, en personne ou en ligne avec une signature électronique ;
- copie de toutes les pages de votre passeport en cours de validité ;
- reçu de paiement des frais de dossier ;
- extrait de casier judiciaire des pays où vous avez vécu au cours des 5 dernières années, avec apostille et traduction assermentée ;
- certificat de scolarité pour les enfants d'âge scolaire ;
- pour le statut UE : justificatifs de revenus stables, par exemple contrat de travail, relevés bancaires et déclaration d'impôts ;
- pour le statut UE : assurance maladie publique ou privée ;
- pour les cas particuliers : documents liés à votre motif, par exemple décision de pension, acte de naissance en Espagne ou document sur l'ancienne nationalité.
Le bureau des étrangers demande lui-même l'extrait de casier judiciaire espagnol. Dans le mois qui suit l'accord, vous demandez en personne à la police la carte d'identité d'étranger : demande, passeport, photo, reçu et empreintes digitales.
S'il manque des documents, le bureau fixe un délai pour compléter le dossier. Pour le certificat de scolarité, par exemple, vous disposez d'un mois ; sans lui, la résidence permanente est refusée.
Recevoir la liste des documents de ce programme
Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre famille.
Langue et examens
La résidence permanente en Espagne n'exige ni examen d'espagnol ni test de connaissance du pays. La demande et les documents se déposent en espagnol : les certificats étrangers sont donc traduits par un traducteur assermenté.
Les examens apparaissent à l'étape suivante, la nationalité : l'espagnol au niveau A2 et un test sur la Constitution et la culture du pays. Les citoyens des pays où l'espagnol est langue officielle ne passent pas l'examen de langue.
Combien coûte la résidence permanente en Espagne et combien de temps elle prend
| Poste | Coût |
|---|---|
| Frais d'examen de la demande de résidence permanente | environ 25 $ |
| Carte d'identité d'étranger avec la résidence permanente | environ 25 $ |
| Renouvellement de la carte tous les 5 ou 10 ans | environ 25 $ |
| Récupération d'un statut perdu | environ 25 $ |
| Notre accompagnement | un conseiller le calculera dans le chat |
L'étape de la résidence permanente elle-même coûte environ 50 $ pour un candidat : environ 25 $ pour l'examen de la demande et environ 25 $ pour la carte. Le titre temporaire et ses renouvellements des cinq années précédentes se paient à part : les frais administratifs y sont de 125 $ au maximum par adulte.
La décision est rendue dans les 3 mois suivant le dépôt. Sans réponse dans ce délai, la demande est réputée acceptée. Après la notification, vous avez un mois pour demander la carte en personne à la police.
Le statut lui-même est à durée illimitée ; seule la carte se renouvelle : d'abord après 5 ans, puis tous les 5 ans jusqu'à 30 ans et tous les 10 ans ensuite. Le renouvellement demande un passeport, une photo et un reçu, et se dépose 2 mois avant l'expiration de la carte.
Les traductions, les apostilles et l'assurance pour le statut UE se paient à part : leur coût dépend du nombre de documents et du pays qui les a délivrés. Les montants en dollars sont calculés au taux de la Banque centrale européenne du 6 octobre 2026.
Frais administratifs de l'étape de la résidence permanente pour une famille de trois personnes : à partir de 150 $. Nous calculerons le montant exact pour votre famille dans le chat.
Comment faire accepter sa résidence permanente en Espagne du premier coup
- une interruption entre les cartes, un voyage de plus de 6 mois d'affilée ou plus de 10 mois d'absence au total ;
- des années d'études comptées dans la période, alors qu'elles ne comptent pas pour le statut national ;
- un casier judiciaire ou un constat de menace pour l'ordre et la sécurité publics ;
- des enfants d'âge scolaire non scolarisés ;
- pour le statut UE : des revenus stables non prouvés ou l'absence d'assurance ;
- une interdiction d'entrée dans l'espace Schengen, des frais non payés ou un dépôt plus de 3 mois après l'expiration de la carte.
En juillet 2026, la Cour suprême d'Espagne a interdit les refus automatiques fondés uniquement sur une mention au casier judiciaire ou un rapport de police : le bureau des étrangers doit apprécier la gravité de l'infraction, la durée du séjour et les attaches avec le pays. C'est pourquoi on joint à la demande des documents sur le travail, la famille et les impôts payés.
Un refus peut être contesté, mais le temps passe et la carte expire entre-temps. C'est pourquoi le dossier est vérifié avant le dépôt : les absences d'après le passeport, les dates de toutes les cartes et les années qui comptent.
Vérifions si vous remplissez les conditions
Décrivez votre situation dans le chat, et nous vous dirons tout de suite si vous remplissez les conditions.
Ce que donne la résidence permanente en Espagne et en quoi elle diffère de la nationalité
| Question | Résidence permanente | Nationalité |
|---|---|---|
| Durée | illimitée, sauf si vous vivez 12 mois d'affilée hors de l'Union européenne | à vie |
| Travail et entreprise | sans permis, aux mêmes conditions que les citoyens | sans restriction |
| Vivre dans d'autres pays de l'UE | avec le statut UE, un titre de séjour simplifié dans un autre pays | librement, en tant que citoyen de l'UE |
| Voyages | espace Schengen jusqu'à 90 jours sur 180 avec votre propre passeport et la carte | passeport espagnol, libre circulation dans toute l'UE |
| Élections | pas de vote aux élections nationales | droit de vote complet |
| Nationalité d'origine | conservée | à abandonner, sauf pour les citoyens des pays d'Amérique latine, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal |
| Frais | environ 50 $ | environ 120 $ pour la demande et environ 260 $ pour les examens |
La résidence permanente convient à ceux qui veulent vivre et travailler en Espagne sans renouvellements, sans être prêts à renoncer à leur propre passeport : la nationalité n'est pas nécessaire pour vivre dans le pays.
Vous pouvez demander la nationalité après 10 ans de séjour légal en Espagne, soit 5 ans après la résidence permanente. Les citoyens des pays d'Amérique latine, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal ont besoin de 2 ans, et les conjoints de citoyens espagnols d'1 an. Les détails sont sur notre page nationalité espagnole.
Qui peut déposer : règles selon la nationalité
La loi ne distingue pas les candidats à la résidence permanente selon leur nationalité : cinq ans et les mêmes documents pour tous, sans quotas. La différence tient à la manière d'entrer dans le pays et à la rapidité d'accès au passeport.
Les citoyens de Russie, de Biélorussie et du Kazakhstan ont besoin d'un visa pour entrer. L'accord de facilitation des visas entre l'UE et la Russie est suspendu depuis septembre 2022, et depuis novembre 2025 les citoyens russes ne reçoivent en règle générale que des visas Schengen à entrée unique. Les citoyens ukrainiens munis d'un passeport biométrique et les citoyens des États-Unis entrent sans visa pour 90 jours sur 180 au maximum. Ces séjours ne comptent pas pour les cinq ans : la période commence avec un visa national et un titre de séjour.
Les citoyens de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et de la Suisse ne reçoivent pas ce statut : ils s'enregistrent comme citoyens de l'UE et acquièrent le droit de séjour permanent après 5 ans, selon leurs propres règles.
Les citoyens des pays d'Amérique latine, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale et du Portugal obtiennent généralement le passeport avant la résidence permanente : 2 ans de résidence en Espagne leur suffisent, et ils n'ont pas à renoncer à leur nationalité d'origine.
Nous examinons votre situation gratuitement
Décrivez votre projet dans le chat, et nous vous dirons par où commencer.
Ce sujet dans d'autres pays
La résidence permanente dans d'autres pays :
- Obtenir la résidence permanente en Serbie en 2026
- Obtenir la résidence permanente au Vietnam en 2026
- Obtenir la résidence permanente au Kazakhstan en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Biélorussie en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Thaïlande en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Géorgie en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Chine en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Pologne en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Azerbaïdjan en 2026
- Obtenir la résidence permanente aux États-Unis en 2026 : toutes les voies vers la carte verte
- Obtenir la résidence permanente au Canada en 2026
- Obtenir la résidence permanente au Royaume-Uni en 2026
- Obtenir la résidence permanente en Nouvelle-Zélande en 2026
- Résidence permanente en Allemagne
- Résidence permanente au Japon
Sur ce pays :
- Obtenir un titre de séjour en Espagne : toutes les voies
- Nationalité espagnole
- Visa de nomade numérique en Espagne
- Prendre sa retraite en Espagne
- Impôts en Espagne
- Madrid : quartiers et prix
- Créer une société en Espagne
- Coût de la vie en Espagne
Questions fréquentes
Combien d'années avant la résidence permanente en Espagne ?
Combien de temps peut-on s'absenter d'Espagne avant la résidence permanente ?
Que faut-il pour la résidence permanente en Espagne ?
L'achat d'un bien immobilier en Espagne donne-t-il la résidence permanente ?
Peut-on obtenir la résidence permanente en Espagne par la voie de l'enracinement ?
Faut-il passer un examen d'espagnol pour la résidence permanente ?
Combien coûte la résidence permanente en Espagne ?
Quand perd-on la résidence permanente espagnole ?
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite