Citoyenneté chinoise en 2026 : comment un étranger peut l'obtenir
La Chine n'accorde son passeport ni pour des années de résidence ni pour un investissement, et il faut renoncer à votre passeport actuel pour l'obtenir. Nous expliquons qui l'obtient encore, ce qu'il coûte et ce qu'il vaut mieux choisir à la place.
La réponse courte : un étranger peut obtenir la citoyenneté chinoise, mais il est presque impossible de la planifier. La loi sur la nationalité de 1980 ne fixe ni durée de résidence ni montant d'investissement donnant droit au passeport, et le candidat approuvé doit renoncer à sa citoyenneté précédente.
La Chine reste l'un des pays les plus fermés à la naturalisation. Le recensement de 2020 a compté environ 846 000 étrangers vivant en Chine continentale, et presque tous y vivent avec des visas et des titres de séjour plutôt qu'avec un passeport chinois. Mais pour ceux qui ont besoin de la Chine pour vivre et travailler, il existe des voies praticables : la résidence permanente et Hong Kong.
Un étranger peut-il obtenir la citoyenneté chinoise
L'article 7 de la loi sur la nationalité permet la naturalisation d'un étranger qui respecte la Constitution et les lois de la Chine et remplit au moins l'un de trois motifs :
- des proches parents sont de nationalité chinoise ;
- la personne s'est établie en Chine, c'est-à-dire y vit en permanence ;
- il existe d'autres raisons légitimes.
La loi ne fixe aucun seuil précis : années de résidence, niveau de langue, examen. Les demandes sont examinées par le ministère de la Sécurité publique, et les décisions sont prises au cas par cas. En pratique, le deuxième motif concerne surtout les résidents permanents, et le premier les conjoints, enfants et parents de citoyens chinois. L'administration est ici courtoise mais peu loquace : la loi ne fixe aucun délai d'examen, il est donc impossible de planifier un déménagement autour d'une date de décision.
Citoyenneté chinoise par mariage et par naissance
Le mariage ouvre la voie en deux étapes. Le conjoint d'un citoyen chinois obtient d'abord la résidence permanente : selon les règles de 2004, il faut un mariage d'au moins 5 ans, 5 années consécutives de vie en Chine avec au moins 9 mois chaque année, des revenus stables et un logement. Ce n'est qu'ensuite qu'il peut demander la citoyenneté en tant que proche parent d'un citoyen.
Par la naissance, la citoyenneté revient à un enfant né en Chine si au moins un parent est citoyen chinois. Un enfant né à l'étranger devient aussi citoyen, sauf si le parent s'est établi à l'étranger et que l'enfant a acquis une nationalité étrangère à la naissance. Naître en Chine de deux parents étrangers ne donne pas la citoyenneté.
Comment demander la citoyenneté chinoise et combien cela coûte
En Chine continentale, les demandes vont au bureau local de la sécurité publique du lieu de résidence ; à l'étranger, à une ambassade ou un consulat de Chine. La procédure est décrite le plus en détail à Hong Kong : le service de l'immigration reçoit la demande et examine les proches ayant le droit de séjour à Hong Kong, la résidence établie, les revenus et le paiement des impôts, la connaissance du chinois et l'intention de rester. Le parcours commence par la résidence permanente :
| Voie | Condition principale | À savoir |
|---|---|---|
| Résidence par investissement | à partir de 500 000 $ dans les secteurs encouragés ou les régions de l'ouest, à partir de 1 million $ dans les régions du centre, à partir de 2 millions $ ailleurs | investissement stable pendant 3 ans de suite, dossier fiscal irréprochable |
| Résidence par mariage | mariage de 5 ans ou plus et 5 années consécutives en Chine | au moins 9 mois dans le pays chaque année, revenus et logement |
| Résidence par le travail | un poste de direction ou un titre académique pendant 4 ans de suite | au moins 3 ans en Chine sur ces 4 ans, dossier fiscal irréprochable |
| Citoyenneté à Hong Kong | proches, vie à Hong Kong, langue chinoise | frais de 3 460 dollars de Hong Kong, environ 445 $ |
Les frais à Hong Kong se paient en deux fois : la moitié au dépôt, non remboursable, et le reste après la preuve de la renonciation à la nationalité précédente. Les paiements obligatoires sur cette voie s'élèvent à environ 445 $, hors traductions, certifications et coût de la renonciation à votre citoyenneté actuelle. En Chine continentale, aucun tarif unique n'est publié, et le prix principal, ce sont les années de vie dans le pays et la renonciation au passeport précédent.
Recevoir la liste des documents
Laissez un contact dans le chat, et nous enverrons une liste adaptée à votre situation.
Double nationalité : ce que devient votre passeport actuel
L'article 3 de la loi est sans ambiguïté : la Chine ne reconnaît pas la double nationalité. Un étranger naturalisé ne garde pas sa nationalité précédente, et un citoyen chinois établi à l'étranger qui a volontairement acquis une autre nationalité perd automatiquement la nationalité chinoise. Même si votre pays d'origine autorise une seconde citoyenneté, cela n'aide pas ici : pour obtenir un passeport chinois, vous devez renoncer à votre passeport actuel, et la sortie d'une citoyenneté est une procédure distincte auprès du consulat de votre pays, avec ses propres délais.
Pour une famille, c'est une décision pour des générations. Si un enfant a acquis la citoyenneté chinoise par la naissance et une autre citoyenneté par l'autre parent, la Chine ne reconnaît que la chinoise.
Que choisir à la place d'un passeport chinois
En 2026, le passeport chinois ouvre 83 destinations sans visa préalable, moins que beaucoup d'autres passeports : pour voyager, il apporte peu et vaut surtout pour vivre en Chine même. Presque tous les droits nécessaires pour vivre et travailler viennent avec la résidence permanente : depuis décembre 2023, elle est délivrée sous forme d'une carte de nouveau modèle valable 10 ans pour les adultes et 5 ans pour les enfants, ce qui facilite l'accès aux banques, aux transports et aux services publics.
La deuxième voie est Hong Kong : un étranger devient résident permanent après 7 ans de résidence ordinaire et obtient le droit d'y vivre sans restriction, sans changer de citoyenneté. Plus de détails sur les pages Hong Kong : tous les programmes et Chine : tous les programmes, la fiscalité et le décompte des 183 jours dans impôts en Chine, et une comparaison des passeports dans notre panorama des passeports 2026.
Notre accompagnement
Les spécialistes de Murblz évaluent la voie réaliste dans votre situation et la mènent des premiers documents jusqu'à la décision : résidence en Chine, résidence permanente à Hong Kong ou second passeport qui vous permet de garder l'actuel.
Vivre en Chine
Visas de travail, résidence par le travail, le mariage et l'investissement, exigences documentaires.
En savoir plus →Hong Kong
Visas pour professionnels et entrepreneurs, le parcours vers la résidence permanente en 7 ans.
En savoir plus →Impôts en Chine
Quand commence la résidence fiscale et comment compter 183 jours.
En savoir plus →Compte en Chine
Un compte personnel pour vivre et travailler, documents et vérification bancaire.
En savoir plus →Compte à Hong Kong
Un compte multidevise pour les paiements avec la Chine et l'Asie.
En savoir plus →Second passeport
Une comparaison des passeports 2026 et les pays qui autorisent la double nationalité.
En savoir plus →Parler à un conseiller maintenant
Questions fréquentes
Peut-on obtenir la citoyenneté chinoise par mariage ?
Peut-on avoir la double nationalité avec la Chine ?
Un enfant obtient-il la citoyenneté chinoise par la naissance ?
Peut-on obtenir la citoyenneté chinoise par investissement ?
Services
Services Murblz : Chine
Un passeport ou un titre de séjour ouvre la porte, mais sans compte bancaire ni toit, la vie de l'autre côté reste inconfortable. Les spécialistes Murblz vous aident à ouvrir un compte, trouver un bien et créer une société dans le même pays. Le devis est fixé par écrit avant le début des travaux.
Vous ne voulez pas gérer tout cela seul ?
Nous prenons en charge toute la démarche de bout en bout : nous vérifions vos documents, choisissons un programme adapté à votre situation et vous donnons des délais et des coûts honnêtes. Posez votre question dans le chat : la consultation gratuite commence ici. La représentation devant les administrations et les tribunaux est assurée par les spécialistes Murblz avec des partenaires agréés sur place.
Le conseiller Murblz répond tout de suite dans la discussion sur cette page. Décrivez votre situation et nous trouverons la solution ensemble.
Consultation gratuite