تابعیت مراکش: شرایط و راه دریافت

راه دریافت تابعیت مراکش در 2026

مراکش گذرنامه نمی‌فروشد و در ازای خرید ملک هم اقامت نمی‌دهد. همهٔ راه‌های تابعیت در یک سند آمده است: قانون تابعیت که با فرمان شاهی شمارهٔ 1-58-250 در 6 سپتامبر 1958 تصویب شد. آخرین بازنگری مهم آن قانون 62-06 مورخ 23 مارس 2007 است که در روزنامهٔ رسمی شمارهٔ 5514 منتشر شد.

برای خارجی‌ای که ریشهٔ مراکشی ندارد، در عمل یک راه هست: پنج سال زندگی قانونی در کشور، زبان، درآمد و سابقهٔ پاک. باقی راه‌ها، یعنی تبار، ازدواج و خدمات استثنایی، فقط برای گروه کوچکی باز است.

همهٔ درخواست‌های تابعیت به وزیر دادگستری داده می‌شود یا از خارج از راه کنسولگری مراکش (مادهٔ 25). اگر هیچ‌کدام از این راه‌ها مناسب شما نیست، مراکش را با کشورهای دیگر در بخش گذرنامهٔ دوم مقایسه کنید.

آیا تابعیت مراکش از راه سرمایه‌گذاری وجود دارد

نه، و اقامت از راه سرمایه‌گذاری هم وجود ندارد. قانون تابعیت دربارهٔ سرمایه‌گذاری چیزی نمی‌گوید و اقامت سرمایه‌گذاران تابع قانون عمومی مهاجرت شمارهٔ 02-03 است، با همان شرایط هر خارجی دیگر. پس سرمایه‌گذاری به‌تنهایی حق زندگی یا کار در مراکش نمی‌دهد.

مراکش سرمایه را از راه دیگری جذب می‌کند. منشور سرمایه‌گذاری، یعنی قانون چارچوب 03-22 که با فرمان شاهی 9 دسامبر 2022 تصویب شد، به طرح‌ها تا 30% مبلغ سرمایه‌گذاری کمک بلاعوض می‌دهد، اما هیچ وضعیت اقامتی نمی‌دهد. سرمایه‌گذار باز هم کارت عادی ثبت خارجی می‌گیرد و مثل همه پنج سال صبر می‌کند تا حق درخواست تابعیت پیدا کند.

تنها حکمی که از شرط اقامت، زبان و درآمد می‌گذرد مادهٔ 12 است: تابعیت ممکن است به خارجی‌ای داده شود که خدمات استثنایی به مراکش کرده یا تابعیتش برای کشور اهمیت ویژه دارد. تصمیم با پادشاه است و با فرمان شاهی گرفته می‌شود. این را نمی‌شود مثل یک برنامه درخواست کرد: قانون هیچ معیار، مبلغ یا فهرست مدارکی تعیین نکرده است.

چهره‌های شناخته‌شدهٔ خارجی از همین راه تابعیت گرفته‌اند: یک خوانندهٔ الجزایری در سال 2013 و در سال 2019 گروهی از چهره‌های عمومی، از جمله یک تاجر فرانسوی، یک بوکسور آلمانی مراکشی‌تبار و یک ورزشکار روسی‌اتریشی هنرهای رزمی ترکیبی. مبنای قانونی به‌طور رسمی اعلام نشد.

پس هر پیشنهادی برای خرید گذرنامهٔ مراکش با مبلغ ثابت یا اشتباه گرفتن با کشورهای همسایه است یا طرحی که پول در آن گم می‌شود. اگر یک برنامهٔ واقعی سرمایه‌گذاری در منطقه می‌خواهید، تابعیت مصر، تابعیت ترکیه و تابعیت اردن را ببینید؛ همهٔ راه‌های گذرنامهٔ دوم هم در گذرنامهٔ دوم جمع شده است.

شرایط تابعیت مراکش: مادهٔ 11 چه می‌خواهد

پنج سال؛ این مدتی است که باید پیش از درخواست تابعیت به‌طور قانونی و معمول در مراکش زندگی کنید. فرانسه و ترکیه هم همین را می‌خواهند و سوئیس دو برابر. گیر کار جای دیگری است: تا پایان بررسی پرونده هم باید در کشور بمانید.

درخواست‌ها به کمیسیون ویژه‌ای می‌رود که ترکیب آن را دولت تعیین می‌کند. تابعیت با فرمان دولت در شورای کابینه اعطا می‌شود و در موارد استثنایی مادهٔ 12 با فرمان شاهی. تصمیم‌ها در روزنامهٔ رسمی منتشر می‌شوند.

طبق مادهٔ 26، وزیر دادگستری می‌تواند درخواست را حتی وقتی همهٔ شرایط برقرار است رد کند: اعطای تابعیت حقی نیست که با طول اقامت به دست بیاید، بلکه تصمیم دولت است.

عربی یا امازیغی: در 2023 چه تغییر کرد

متن 2007 فقط عربی را می‌خواست. در ژانویهٔ 2023 هر دو مجلس پارلمان به اتفاق آرا اصلاحیهٔ مادهٔ 11 را تصویب کردند: مجلس نمایندگان در 23 ژانویه و مجلس مشاوران در 31 ژانویه. حالا عربی یا امازیغی کافی است. وزیر دادگستری به قانون اساسی 2011 استناد کرد که امازیغی را دومین زبان رسمی کرده است.

قانون سطح زبان را تعیین نمی‌کند و آزمون را هم شرح نمی‌دهد: فقط آشنایی کافی می‌خواهد و از سطح‌هایی مثل مقدماتی 2 یا میانی 1 که در اروپا رایج است خبری نیست. فرانسوی، با اینکه زبان کسب‌وکار و اداره است، برای تابعیت حساب نمی‌شود. برای روسی‌زبانان این احتمالاً وقت‌گیرترین شرط است؛ پس یادگیری را از سال اول زندگی در کشور شروع کنید.

اعطای تابعیت چقدر طول می‌کشد و چقدر هزینه دارد

قانون برای پاسخ وزارتخانه به درخواست تابعیت مهلتی تعیین نکرده است. در عمل بررسی 18 ماه تا 4 سال طول می‌کشد. با پنج سال اقامت اجباری، راه از مهاجرت تا گرفتن گذرنامه 6.5 تا 9 سال می‌شود.

هزینهٔ رسمی ثابتی برای اعطای تابعیت وجود ندارد. هزینه‌های اصلی ترجمهٔ رسمی به عربی، قانونی‌کردن مدارک و همراهی است که متخصصان ما پس از بررسی مدارک قیمتش را اعلام می‌کنند. تأییدیه‌ها و گواهی‌های کشور خودتان جداگانه پرداخت می‌شود.

نمونهٔ محاسبه. خانواده‌ای در 2026 با قرارداد کار به کازابلانکا می‌رود. زودتر از 2031 حق درخواست پیدا نمی‌کند و با بررسی، گذرنامه در عمل در 2032-2035 می‌رسد. در تمام این مدت خانواده بر درآمد جهانی خود در مراکش مالیات می‌دهد. دربارهٔ زندگی در شهرها کازابلانکا، رباط و مراکش (شهر) را ببینید.

تابعیت مراکش از راه ازدواج: فقط برای همسران زن

ازدواج با مرد مراکشی راه سریع‌تری به گذرنامه باز می‌کند؛ ازدواج با زن مراکشی نه. مادهٔ 10 قانون فقط برای همسر زنِ خارجیِ شهروند مراکشی نوشته شده و در 19 سال پس از اصلاحات 2007 این نابرابری هرگز برطرف نشده است.

روی کاغذ شرایط ساده است: زوج دست‌کم پنج سال به‌طور معمول و قانونی در مراکش زندگی می‌کنند و پس از آن زن، تا وقتی ازدواج پابرجاست، اعلامیه‌ای به وزیر دادگستری می‌دهد. طلاق پس از ثبت اعلامیه بر آن اثری ندارد.

وزیر یک سال برای پاسخ وقت دارد. قانون سکوت در این یک سال را اعتراض، یعنی رد، می‌داند. اگر تابعیت پذیرفته شود، از تاریخ ثبت اعلامیه اعتبار دارد.

شوهر خارجیِ زن مراکشی

برای شوهران راه ویژه‌ای نیست: آنها با شرایط عمومی، همان پنج سال، زبان و درآمد، تابعیت می‌گیرند. لایحه‌ای دربارهٔ حقوق برابر شوهران در 2017 در پارلمان بحث شد اما هرگز قانون نشد، پس سازوکار مادهٔ 10 شامل شوهران نمی‌شود.

مانع سخت‌تری هم هست. مادهٔ 39 قانون خانوادهٔ مراکش ازدواج زن مسلمان با مرد غیرمسلمان را در شمار موانع موقت ازدواج آورده است: این مانع تا مسلمان شدن داماد باقی است. برای مردی که می‌خواهد با زن مسلمان مراکشی ازدواج کند، یعنی پذیرفتن اسلام پیش از عروسی؛ بدون آن، ازدواج طبق قانون مراکش ممکن نیست.

فرزندان ازدواج‌های مختلط

طبق مادهٔ 6، فرزند پدر مراکشی یا مادر مراکشی از بدو تولد، هر جا به دنیا آمده باشد، شهروند مراکش است. فرزند مادر مراکشی و پدر خارجی می‌تواند بین 18 تا 20 سالگی اعلام کند که فقط تابعیت یکی از والدین را نگه می‌دارد و پیش از بزرگسالی مادر می‌تواند این اعلامیه را بدهد.

فرمان اعطای تابعیت به والد ممکن است شامل فرزندان صغیر و مجرد او هم بشود. فرزندانی که در آن زمان 16 سال یا بیشتر داشتند می‌توانند بین 18 تا 20 سالگی از تابعیت مراکش چشم بپوشند (مادهٔ 18).

تابعیت مراکش از راه تبار و تولد

تابعیت مراکش از راه خون منتقل می‌شود و متن قانون برای تعداد نسل‌ها محدودیتی نگذاشته است. مادهٔ 6 هر فرزند پدر یا مادر مراکشی را مراکشی می‌داند. اگر والد هرگز با فرمان تابعیتش را از دست نداده باشد، فرزند حتی اگر بدون مدارک مراکشی در خارج بزرگ شده باشد مراکشی است.

انتقال از طریق مادر فقط در 2007 آمد، اما قانون آن را به گذشته هم تعمیم داد: حکم انتقالی مادهٔ 6 همهٔ کسانی را که پیش از انتشار قانون به دنیا آمده‌اند در بر می‌گیرد. فرزندان زنان مراکشی و پدران خارجی ممکن است همین حالا شهروند باشند و فقط باید آن را ثابت کنند.

یک شرط سخت وجود دارد: نسب باید پیش از بزرگسالی فرزند و طبق قواعد احوال شخصیه والدی که تابعیت از او منتقل می‌شود ثابت شده باشد (مادهٔ 8). در عمل همه‌چیز به مدارک برمی‌گردد: شناسنامه‌ها و سندهای ازدواج در طول خط خانوادگی و گواهی تابعیت والد.

تولد در مراکش از والدین گردشگر یا کارگر خارجی، برخلاف برزیل یا اروگوئه، تابعیت نمی‌دهد.

نوادگان یهودیان مراکش

عریضه‌ای برای تابعیت فرزندان و نوه‌های یهودیان مراکش که در اکتبر 2024 در درگاه مشارکت الکترونیکی دولت ثبت شد، 16 رأی گرفت و به هیچ قانونی نرسید. مراکش برنامهٔ ویژه‌ای برای نوادگان، مانند آنچه اسپانیا و پرتغال در 2015 برای نوادگان یهودیان سفاردی گشودند، ندارد: فقط قواعد عمومی مواد 6 و 15 اعمال می‌شود.

راه گرفتن اجازهٔ اقامت در مراکش: قدم اول به سوی گذرنامه

ساعت پنج‌سالهٔ تابعیت با اقامت قانونی شروع می‌شود، نه با مهر ورود. شهروندان روسیه و قزاقستان تا 90 روز بدون ویزا وارد می‌شوند، اما ماه‌های گردشگری هرگز جزو مدت لازم حساب نمی‌شوند: برای زندگی در کشور کارت خارجی لازم است.

قواعد از قانون 02-03 دربارهٔ ورود و اقامت خارجیان می‌آید (فرمان شاهی شمارهٔ 1-03-196 مورخ 11 نوامبر 2003). کارت‌ها را اداره کل امنیت ملی، یعنی پلیس کشور، صادر می‌کند.

روشن‌ترین راه برای متخصص، کار با حقوق است. کارفرما از راه آژانس ملی ارتقای اشتغال و مهارت‌ها آزمون بازار کار را انجام می‌دهد، سپس ادارهٔ اشتغال وزارت کار قرارداد کارمند خارجی را تأیید می‌کند. اولین مجوز مدت قرارداد را پوشش می‌دهد، اما نه بیش از یک سال. در عمل کل روند تا ویزای کار 6-12 هفته طول می‌کشد.

به هشدار وزارت خارجهٔ فرانسه، اقامت غیرقانونی جریمه و اخراج با ممنوعیت ورود به دنبال دارد و برای تابعیت چنین وقفه‌ای از جریمه هم بدتر است: فقط اقامت قانونی حساب می‌شود.

مراکش اجازهٔ اقامت جداگانه‌ای برای سرمایه‌گذاران ندارد: سرمایه‌گذاری خودبه‌خود حق زندگی در کشور نمی‌دهد. اگر وضعیت عشایر دیجیتال برایتان مهم است، گزینه‌ها را در ویزای عشایر دیجیتال مقایسه کنید و فهرست گسترده‌تر کشورهایی با راه روشن اقامت در اجازهٔ اقامت در جهان آمده است.

تابعیت دوگانه در مراکش و گذرنامهٔ روسی شما

مراکش شما را مجبور به انتخاب نمی‌کند. قانون از خارجیِ تابعیت‌گرفته نمی‌خواهد تابعیت قبلی‌اش را کنار بگذارد. خود مراکشی‌هایی هم که گذرنامهٔ دوم می‌گیرند مراکشی می‌مانند تا وقتی دولت با فرمان اجازهٔ خروج از تابعیت مراکش را بدهد (مادهٔ 19).

روسیه هم تابعیت دوگانه را می‌پذیرد، اما با یک تکلیف: ظرف 60 روز پس از گرفتن گذرنامهٔ مراکش باید به وزارت کشور روسیه اطلاع دهید. کوتاهی در این کار طبق مادهٔ 330.2 قانون کیفری روسیه تا 200,000 روبل جریمه یا تا 400 ساعت کار عام‌المنفعه دارد. قواعد کشورهای مختلف در مقالهٔ ما دربارهٔ تابعیت دوگانه در 2026 آمده است.

محدودیت‌های شهروندان تابعیت‌گرفته

خانواده‌های دارای نوجوان باید از خدمت نظامی خبر داشته باشند. مراکش در 2019 خدمت اجباری را با قانون 44-18 بازگرداند: 12 ماه طول می‌کشد و شهروندان 19-25 ساله را در بر می‌گیرد. اگر فرزندان نوجوان همراه والدین تابعیت بگیرند، متخصصان ما موضوع سربازی را از پیش بررسی می‌کنند.

گذرنامهٔ مراکش: کشورهای بدون ویزا در 2026

گذرنامهٔ مراکش 71 مقصد را بدون ویزا، با ویزای فرودگاهی یا با مجوز الکترونیکی سفر باز می‌کند. این 43 مقصد کمتر از گذرنامهٔ روسیه است. برای شهروند روسیه، گذرنامهٔ مراکش تقریباً چیزی به آزادی سفر اضافه نمی‌کند.

روند هم ثابت است: 71 مقصد در 2024، 73 در 2025 و دوباره 71 در 2026. ورود بدون ویزا با گذرنامهٔ مراکش شامل برزیل، ترکیه، مالزی، تایلند، فیلیپین، قزاقستان، آذربایجان، کلمبیا، اکوادور و تونس است. اردن، لبنان، مالدیو، اندونزی، نپال و موریس ویزای فرودگاهی می‌دهند و کرهٔ جنوبی و سریلانکا مجوز الکترونیکی می‌خواهند.

همهٔ مقصدهای مهم بدون ویزا بسته می‌مانند: منطقهٔ شنگن، آمریکا، کانادا، ژاپن، چین و روسیه. بریتانیا، امارات، قطر، سنگاپور، گرجستان و ارمنستان ویزای آنلاین می‌خواهند، پس جزو آن 71 حساب نمی‌شوند.

اگر فهرست‌ها را مستقیم مقایسه کنید، گذرنامهٔ مراکش 11 مقصد تازه به یک روس می‌دهد: ساحل عاج، بنین، گابن، گامبیا، گینه، مالی، نیجر، توگو، جمهوری کنگو، غنا و سوریه. تقریباً همه در غرب و مرکز آفریقا هستند. این دلیلی برای کسب‌وکار در آفریقاست، نه برای سفر. اینکه رتبه‌بندی گذرنامه‌ها را چطور بخوانید و فراتر از عدد به چه نگاه کنید در مقالهٔ رتبه‌بندی گذرنامه‌ها 2026 آمده است.

مالیات مقیمان مراکش در 2026

مقیم مالیاتی مراکش بر درآمد جهانی خود مالیات می‌دهد، نه فقط درآمد محلی. اگر خانهٔ دائمی یا مرکز منافع اقتصادی‌تان در مراکش باشد یا در هر بازهٔ 365 روزه بیش از 183 روز آنجا باشید، مقیم می‌شوید. یکی از این سه معیار کافی است.

مالیات اصلی، مالیات بر درآمد اشخاص است. از 1 ژانویهٔ 2025 دولت سقف معافیت را از 30,000 به 40,000 درهم در سال بالا برد و نرخ بالایی را از 38% به 37% کاهش داد. جدول نرخ‌های جاری در 2026 طبق قانون عمومی مالیات مراکش:

نرخ بالایی از درآمد حدود 19,000 دلار در سال اعمال می‌شود، پس یک حقوق اروپایی تقریباً کامل در پلهٔ 37% می‌افتد.

تخفیف مستمری خارجی مشروط به انتقال واقعی پول به مراکش است. قواعد مستمری چند سال پیاپی با قوانین بودجه تغییر کرده، پس فرمول سال خود را از ادارهٔ کل مالیات یا متخصصان ما بپرسید.

روسیه و مراکش معاهدهٔ اجتناب از مالیات مضاعف دارند. قواعد کلی اقامت مالیاتی در مقالهٔ ما دربارهٔ اقامت مالیاتی و قاعدهٔ 183 روز آمده و مقایسهٔ کشورها در مالیات در جهان.

در 2023-2026 چه تغییر کرد

جز اصلاحیهٔ زبان، قواعد تابعیت مراکش از 2007 تغییر نکرده و این بیشتر خبر خوبی است: برخلاف آرژانتین که فرمان 366/2025 در 2025 روند تابعیت را دگرگون کرد، شرط پنج‌ساله اینجا نزدیک دو دهه پابرجا مانده است. تغییرات اخیر به زبان، مالیات و شایعه‌ها مربوط است.

قانون مراکش در 2026 هنوز نه ویزای طلایی دارد و نه برنامهٔ تابعیت از راه سرمایه‌گذاری. اگر در یک پیشنهاد فروش از برنامهٔ جدید سرمایه‌گذاری مراکش حرف زده شد، شمارهٔ قانون یا فرمان را بخواهید: برنامهٔ واقعی شماره دارد.

مدارک لازم برای تابعیت مراکش

پروندهٔ تابعیت به عربی تهیه می‌شود: هر مدرک خارجی به تأییدیه یا قانونی‌سازی و ترجمهٔ رسمی نیاز دارد. در 2026 برای تابعیت عادی ثبت آنلاین وجود ندارد.

• درخواست دست‌نویس به وزیر دادگستری؛
• شناسنامهٔ کامل، تأییدشده و ترجمه‌شده؛
• همهٔ کارت‌های خارجی این پنج سال، برای اثبات اقامت قانونی بی‌وقفه؛
• گواهی عدم سوءپیشینهٔ مراکش (برگهٔ شمارهٔ 3) و گواهی عدم سوءپیشینه از کشور تابعیت شما؛
• گواهی اقامت از ادارهٔ محلی؛
• مدرک درآمد: قرارداد کار، فیش حقوقی، صورت‌حساب‌های صندوق ملی تأمین اجتماعی، مدارک مالیاتی یا صورت‌حساب مستمری؛
• گواهی پزشکی در صورت درخواست؛
• سند ازدواج و شناسنامهٔ فرزندان.

گواهی عدم سوءپیشینهٔ روسیه را بهتر است زود سفارش دهید؛ روش گرفتن آن از خارج را در گرفتن گواهی عدم سوءپیشینه از خارج توضیح داده‌ایم.

دام‌ها: چه چیزی ممکن است خراب شود

مراکش تابعیت را آهسته و به صلاحدید خود می‌دهد. پیش از مهاجرت این‌ها را بدانید:

• رد بدون تخلف. وزیر دادگستری می‌تواند حتی با برقرار بودن همهٔ شرایط درخواست را رد کند (مادهٔ 26). رد را می‌توان ظرف 60 روز طبق قانون 41-90 در دادگاه اداری به چالش کشید.
• بدون مهلت پاسخ. قانون برای اعطای تابعیت مهلتی تعیین نکرده، در حالی که برای اعلامیهٔ ازدواج همسر زن، یک سال سکوت یعنی رد.
• تا آخر بمانید. مادهٔ 11 می‌خواهد در مدت بررسی پرونده در مراکش بمانید. رفتن به کشور دیگر در این سال‌ها پرونده را به خطر می‌اندازد.
• زبان. فرانسوی کافی نیست؛ عربی یا امازیغی لازم است.
• ازدواج. مردان خارجی راه سریع ندارند و مرد غیرمسلمان برای ازدواج با زن مسلمان باید مسلمان شود.
• زمین. خارجیان زمین کشاورزی را با محدودیت‌های فرمان 1975 می‌خرند، پس تابعیت برای طرح‌های کشاورزی و عمرانی می‌تواند فایدهٔ عملی داشته باشد.

تابعیت مراکش به درد چه کسی می‌خورد و کی کشور دیگری را انتخاب کنیم

تابعیت مراکش به‌عنوان نتیجهٔ زندگی در کشور معنا دارد، نه به‌عنوان دلیل مهاجرت. برای کسانی مناسب است که آنجا کسب‌وکار یا شغل می‌سازند، زنان خارجیِ همسر مردان مراکشی، کسانی که یکی از والدینشان مراکشی است و طرح‌هایی که وضعیت شهروندی محدودیت‌ها را برمی‌دارد، مثل زمین کشاورزی.

برای کسی که گذرنامهٔ دوم را برای سفر می‌خواهد مناسب نیست: از گذرنامه‌های روسیه، قزاقستان و بلاروس ضعیف‌تر است. برای کسی که می‌خواهد در دو سه سال کار را تمام کند یا حاضر نیست عربی یاد بگیرد مناسب نیست. و برای مردانی که روی راه سریع ازدواج حساب کرده‌اند هم مناسب نیست.

اگر هنوز مراکش برنامهٔ شماست، با اجازهٔ اقامت و زبان شروع کنید: پنج سال وقتی از روز اول بدانید آخر کار چه مدارکی لازم است سریع‌تر می‌گذرد.

پرسش‌های پرتکرار

71 مقصد بدون ویزا با گذرنامهٔ مراکش