Kewarganegaraan Maroko: syarat dan cara mendapatkannya

Cara mendapatkan kewarganegaraan Maroko pada 2026

Maroko tidak menjual paspor dan tidak memberi izin tinggal karena membeli properti. Setiap jalan menuju kewarganegaraan ada dalam satu dokumen: Kode Kewarganegaraan yang ditetapkan dengan dekret kerajaan No. 1-58-250 tanggal 6 September 1958. Revisi besar terakhirnya adalah Undang-Undang 62-06 tanggal 23 Maret 2007, yang diterbitkan dalam Lembaran Resmi No. 5514.

Bagi warga asing tanpa akar Maroko, sebenarnya hanya ada satu jalur: lima tahun hidup sah di negara itu, bahasa, penghasilan, dan catatan bersih. Semua yang lain - keturunan, perkawinan, jasa luar biasa - terbuka bagi kalangan sempit.

Semua permohonan kewarganegaraan diajukan ke Menteri Kehakiman, atau dari luar negeri lewat konsulat Maroko (pasal 25). Jika tidak ada jalur yang cocok, bandingkan Maroko dengan negara lain di paspor kedua.

Adakah kewarganegaraan Maroko lewat investasi

Tidak, dan izin tinggal lewat investasi juga tidak ada. Kode Kewarganegaraan tidak menyebut investasi sama sekali, dan tinggalnya investor diatur undang-undang imigrasi umum 02-03 dengan syarat yang sama seperti warga asing lain. Jadi berinvestasi tidak dengan sendirinya memberi hak tinggal atau bekerja di Maroko.

Maroko memikat modal dengan cara lain. Piagam Investasi, undang-undang kerangka 03-22 yang ditetapkan dengan dekret kerajaan tanggal 9 Desember 2022, menawarkan hibah hingga 30% dari investasi bagi proyek, tetapi tanpa status. Investor tetap mengajukan kartu pendaftaran orang asing biasa lalu, seperti semua orang, menunggu lima tahun sebelum berhak mengajukan naturalisasi.

Satu-satunya ketentuan yang melewati syarat tinggal, bahasa, dan penghasilan adalah pasal 12: kewarganegaraan bisa diberikan kepada warga asing yang memberi jasa luar biasa kepada Maroko atau yang naturalisasinya sangat penting bagi negara itu. Raja memutuskan dengan dekret kerajaan. Anda tidak bisa mengajukannya seolah-olah ini program: undang-undang tidak menetapkan kriteria, jumlah, atau daftar dokumen.

Warga asing terkenal pernah mendapat kewarganegaraan dengan cara ini. Penyanyi Aljazair Cheb Khaled mendapat kewarganegaraan pada 2013, dan pada 2019 sekelompok tokoh publik, termasuk pengusaha Prancis Patrick Guerrand-Hermès, petinju Jerman keturunan Maroko Mohamed Zine, dan petarung seni bela diri campuran Rusia-Austria Mairbek Taisumov. Dasar hukumnya tidak disebutkan secara resmi.

Jadi setiap tawaran membeli paspor Maroko dengan jumlah tetap adalah kekeliruan dengan negara tetangga atau skema tempat uangnya lenyap. Jika Anda perlu program investasi yang nyata di kawasan ini, lihat kewarganegaraan Mesir, kewarganegaraan Turki, dan kewarganegaraan Yordania, dan setiap jalan menuju paspor kedua dihimpun di paspor kedua.

Syarat kewarganegaraan Maroko: apa yang dituntut pasal 11

Lima tahun - selama itulah Anda harus tinggal di Maroko secara sah dan tetap sebelum mengajukan kewarganegaraan. Prancis dan Turki meminta hal yang sama, Swiss dua kali lipat. Jebakannya ada di tempat lain: Anda juga harus terus tinggal di negara itu selama perkaranya diperiksa.

Permohonan diajukan ke komisi khusus yang susunannya ditetapkan pemerintah. Kewarganegaraan diberikan dengan dekret pemerintah yang diambil dalam Dewan Kabinet, dan dalam kasus luar biasa pasal 12 dengan dekret kerajaan. Keputusan diterbitkan dalam Lembaran Resmi.

Menurut pasal 26, menteri kehakiman bisa menolak permohonan bahkan jika semua syarat terpenuhi: naturalisasi bukan hak yang diperoleh karena lamanya tinggal, melainkan keputusan negara.

Bahasa Arab atau Amazigh: apa yang berubah pada 2023

Teks 2007 hanya mensyaratkan bahasa Arab. Pada Januari 2023 kedua majelis Parlemen dengan suara bulat menyetujui perubahan pasal 11: Dewan Perwakilan pada 23 Januari dan Dewan Penasihat pada 31 Januari. Kini bahasa Arab atau Amazigh sudah cukup. Menteri Kehakiman Abdellatif Ouahbi merujuk Konstitusi 2011, yang menjadikan Amazigh bahasa resmi kedua.

Undang-undang tidak menyebut tingkat bahasa dan tidak menjelaskan ujiannya: hanya meminta pengetahuan yang memadai, tanpa tingkat A2 atau B1 yang lazim di Eropa. Bahasa Prancis, bahasa bisnis dan administrasi, tidak dihitung untuk kewarganegaraan. Bagi penutur bahasa Rusia ini mungkin syarat yang paling memakan waktu, jadi mulailah belajar sejak tahun pertama di negara itu.

Berapa lama naturalisasi dan berapa biayanya

Kode tidak memberi kementerian tenggat untuk menjawab permohonan naturalisasi. Dalam praktik pemeriksaan memakan 18 bulan hingga 4 tahun. Tambahkan lima tahun tinggal wajib, dan jalan dari pindah hingga memegang paspor memakan 6,5 hingga 9 tahun.

Tidak ada biaya tetap resmi untuk naturalisasi. Biaya utamanya adalah terjemahan tersumpah ke bahasa Arab, legalisasi, dan pendampingan, yang biayanya disebutkan spesialis Murblz setelah meninjau dokumen. Apostil dan surat keterangan dari negara asal dibayar terpisah.

Contoh hitungan. Sebuah keluarga pindah ke Casablanca pada 2026 dengan kontrak kerja. Keluarga itu baru berhak mengajukan paling cepat pada 2031, dan dengan pemeriksaan paspor realistisnya datang pada 2032-2035. Selama itu keluarga membayar pajak atas penghasilan di seluruh dunia di Maroko. Untuk kehidupan di kota-kota, lihat Casablanca, Rabat, dan Marrakesh.

Kewarganegaraan Maroko lewat perkawinan: hanya bagi istri

Menikah dengan pria Maroko membuka jalan lebih cepat menuju paspor; menikah dengan perempuan Maroko tidak. Pasal 10 Kode hanya ditulis untuk istri asing warga negara Maroko, dan dalam 19 tahun sejak reformasi 2007 ketimpangan ini tidak pernah diperbaiki.

Di atas kertas syaratnya sederhana: pasangan tinggal di Maroko secara tetap dan sah minimal lima tahun, setelah itu istri, selama perkawinan berlangsung, mengajukan pernyataan kepada Menteri Kehakiman. Perceraian setelah pengajuan tidak memengaruhinya.

Menteri punya waktu satu tahun untuk menjawab. Undang-undang menganggap diam selama tahun itu sebagai keberatan, dengan kata lain penolakan. Jika kewarganegaraan disetujui, berlaku sejak tanggal pengajuan.

Suami asing perempuan Maroko

Tidak ada jalur khusus bagi suami: mereka dinaturalisasi dengan syarat umum, dengan lima tahun, bahasa, dan penghasilan yang sama. Rancangan undang-undang tentang hak yang sama bagi suami dibahas di Parlemen pada 2017 tetapi tidak pernah menjadi undang-undang, jadi mekanisme pasal 10 tidak berlaku bagi suami.

Ada hambatan yang lebih berat juga. Pasal 39 Kode Keluarga Maroko memasukkan perkawinan perempuan Muslim dengan pria non-Muslim ke dalam hambatan sementara perkawinan: larangan itu berlaku sampai mempelai pria masuk Islam. Bagi pria yang ingin menikahi perempuan Maroko Muslim, ini berarti masuk Islam sebelum pernikahan; tanpa itu, perkawinan mustahil menurut hukum Maroko.

Anak dari perkawinan campuran

Menurut pasal 6, anak dari ayah warga Maroko atau ibu warga Maroko adalah warga negara Maroko sejak lahir, di mana pun ia lahir. Anak dari ibu warga Maroko dan ayah asing bisa menyatakan antara usia 18 dan 20 tahun bahwa ia hanya mempertahankan kewarganegaraan salah satu orang tua, dan sebelum dewasa ibunya bisa mengajukan pernyataan itu.

Dekret naturalisasi orang tua bisa memperluas kewarganegaraan kepada anak di bawah umur yang belum menikah. Anak yang saat itu berusia 16 tahun atau lebih bisa melepas kewarganegaraan Maroko antara usia 18 dan 20 tahun (pasal 18).

Kewarganegaraan Maroko lewat keturunan dan kelahiran

Kewarganegaraan Maroko diturunkan lewat darah, dan teks undang-undang tidak membatasi jumlah generasi. Pasal 6 menjadikan setiap anak dari ayah warga Maroko atau ibu warga Maroko sebagai warga Maroko. Jika orang tuanya tidak pernah kehilangan kewarganegaraan lewat dekret, anak itu tetap warga Maroko meski tumbuh di luar negeri tanpa dokumen Maroko.

Penurunan lewat ibu baru datang pada 2007, tetapi undang-undang memberlakukannya surut: ketentuan peralihan pasal 6 mencakup semua yang lahir sebelum undang-undang diterbitkan. Anak dari perempuan Maroko dan ayah asing mungkin sudah menjadi warga negara dan hanya perlu membuktikannya.

Ada satu syarat ketat: hubungan orang tua harus ditetapkan sebelum anak dewasa dan menurut aturan status pribadi orang tua yang menurunkan kewarganegaraan (pasal 8). Dalam praktik semuanya bergantung pada dokumen: akta kelahiran dan akta nikah sepanjang garis keluarga serta surat keterangan kewarganegaraan orang tua.

Lahir di Maroko dari orang tua turis atau pekerja asing tidak memberi kewarganegaraan, berbeda dengan di Brasil atau Uruguay.

Keturunan Yahudi Maroko

Petisi yang meminta kewarganegaraan bagi anak dan cucu Yahudi Maroko, yang diajukan pada Oktober 2024 di portal eparticipation.ma, mengumpulkan 16 suara dan tidak menghasilkan undang-undang. Maroko tidak punya program khusus bagi keturunan seperti yang dibuka Spanyol dan Portugal bagi keturunan Yahudi Sefardim pada 2015: hanya aturan umum pasal 6 dan 15 yang berlaku.

Cara mendapatkan izin tinggal di Maroko: langkah pertama menuju paspor

Hitungan lima tahun menuju kewarganegaraan dimulai dengan tinggal sah, bukan dengan cap masuk. Warga Rusia dan Kazakhstan masuk bebas visa hingga 90 hari, tetapi bulan-bulan sebagai turis tidak pernah menjadi masa yang dihitung: untuk tinggal di negara itu Anda perlu kartu orang asing. Bagi warga Indonesia, aturan masuk kami cek untuk kasus Anda.

Aturannya berasal dari Undang-Undang 02-03 tentang masuk dan tinggalnya orang asing (dekret kerajaan No. 1-03-196 tanggal 11 November 2003). Kartu diterbitkan Direktorat Jenderal Keamanan Nasional, yaitu kepolisian nasional.

Jalur paling jelas bagi profesional adalah bekerja sebagai karyawan. Pemberi kerja menjalankan uji pasar kerja bersama Badan Nasional Promosi Lapangan Kerja dan Keterampilan, lalu Direktorat Ketenagakerjaan Kementerian Tenaga Kerja mengesahkan kontrak karyawan asing. Izin pertama mencakup masa kontrak tetapi tidak lebih dari satu tahun. Dalam praktik seluruh proses sampai visa kerja memakan 6-12 minggu.

Tinggal tidak sah, kementerian luar negeri Prancis memperingatkan, berujung denda dan pengusiran dengan larangan masuk, dan bagi naturalisasi celah seperti itu lebih merugikan daripada dendanya: hanya tinggal sah yang dihitung.

Maroko tidak menawarkan izin tinggal khusus bagi investor: berinvestasi tidak otomatis memberi hak tinggal di negara itu. Jika status pekerja jarak jauh penting, bandingkan pilihannya di visa pekerja jarak jauh, dan daftar lebih luas negara dengan jalur izin tinggal yang jelas ada di izin tinggal di seluruh dunia.

Kewarganegaraan ganda di Maroko dan paspor Rusia Anda

Maroko tidak memaksa Anda memilih. Kode tidak mewajibkan warga asing yang dinaturalisasi melepas kewarganegaraan sebelumnya. Warga Maroko sendiri yang mengambil paspor kedua tetap warga Maroko sampai pemerintah mengizinkan mereka lewat dekret untuk keluar dari kewarganegaraan Maroko (pasal 19).

Rusia juga mengizinkan kewarganegaraan ganda, dengan satu kewajiban: dalam 60 hari setelah menerima paspor Maroko Anda harus memberi tahu Kementerian Dalam Negeri Rusia. Lalai melakukannya diancam menurut pasal 330.2 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Rusia dengan denda hingga 200.000 rubel atau hingga 400 jam kerja sosial. Aturan di berbagai negara dibahas dalam artikel kami tentang kewarganegaraan ganda pada 2026.

Pembatasan bagi warga hasil naturalisasi

Keluarga dengan anak remaja perlu tahu soal kewajiban militer. Pada 2019 Maroko memberlakukan kembali wajib militer menurut Undang-Undang 44-18: berlangsung 12 bulan dan mencakup warga negara berusia 19-25 tahun. Jika anak remaja memperoleh kewarganegaraan bersama orang tuanya, spesialis Murblz akan memeriksa soal wajib militer lebih dulu.

Paspor Maroko: negara bebas visa pada 2026

Paspor Maroko membuka 71 tujuan tanpa visa, dengan visa saat kedatangan, atau dengan izin perjalanan elektronik. Itu 43 tujuan lebih sedikit daripada paspor Rusia. Bagi warga Rusia, paspor Maroko hampir tidak menambah kebebasan bepergian.

Trennya juga datar: 71 tujuan pada 2024, 73 pada 2025, dan kembali 71 pada 2026. Akses bebas visa dengan paspor Maroko mencakup Brasil, Turki, Malaysia, Thailand, Filipina, Kazakhstan, Azerbaijan, Kolombia, Ekuador, dan Tunisia. Yordania, Lebanon, Maladewa, Indonesia, Nepal, dan Mauritius memberi visa saat kedatangan, dan Korea Selatan serta Sri Lanka mensyaratkan izin elektronik.

Semua tujuan utama tetap tertutup tanpa visa: kawasan Schengen, Amerika Serikat, Kanada, Jepang, Tiongkok, dan Rusia. Inggris, Uni Emirat Arab, Qatar, Singapura, Georgia, dan Armenia mensyaratkan visa yang diajukan secara daring, jadi tidak dihitung di antara 71 itu.

Bandingkan daftarnya secara langsung, dan paspor Maroko memberi warga Rusia 11 tujuan baru: Pantai Gading, Benin, Gabon, Gambia, Guinea, Mali, Niger, Togo, Republik Kongo, Ghana, dan Suriah. Hampir semuanya di Afrika Barat dan Tengah. Itu argumen untuk berbisnis di Afrika, bukan untuk bepergian. Cara membaca peringkat paspor dan apa yang perlu dilihat selain angkanya dibahas dalam artikel peringkat paspor 2026 kami.

Pajak di Maroko bagi penduduk pada 2026

Penduduk pajak Maroko membayar pajak atas penghasilan di seluruh dunia, bukan hanya penghasilan lokal. Anda menjadi penduduk jika rumah tetap atau pusat kepentingan ekonomi Anda ada di Maroko, atau jika Anda berada di sana lebih dari 183 hari dalam periode 365 hari mana pun. Memenuhi salah satu dari tiga kriteria sudah cukup.

Pajak utamanya adalah pajak penghasilan orang pribadi. Mulai 1 Januari 2025 pemerintahan Aziz Akhannouch menaikkan ambang bebas pajak dari 30.000 menjadi 40.000 dirham setahun dan memangkas tarif tertinggi dari 38% menjadi 37%. Skala yang berlaku pada 2026 menurut Kode Pajak Umum Maroko:

Tarif tertinggi berlaku mulai penghasilan sekitar $19.000 setahun, jadi gaji ala Eropa hampir seluruhnya masuk lapisan 37%.

Keringanan pensiun luar negeri mensyaratkan uangnya benar-benar ditransfer ke Maroko. Aturan pensiun diubah undang-undang anggaran beberapa tahun berturut-turut, jadi cek rumus untuk tahun Anda ke Direktorat Jenderal Pajak Maroko atau ke spesialis Murblz.

Rusia dan Maroko punya perjanjian penghindaran pajak berganda yang berlaku. Untuk warga Indonesia, perjanjian yang berlaku kami cek untuk kasus Anda. Aturan umum residensi dijelaskan dalam artikel kami tentang residensi pajak dan aturan 183 hari, dan perbandingan negara ada di pajak di seluruh dunia.

Apa yang berubah pada 2023-2026

Selain perubahan soal bahasa, aturan kewarganegaraan Maroko tidak berubah sejak 2007, dan itu sebagian besar kabar baik: berbeda dengan Argentina, tempat dekret 366/2025 merombak naturalisasi pada 2025, syarat lima tahun di sini bertahan hampir dua dekade. Perubahan terbaru menyangkut bahasa, pajak, dan rumor.

Hukum Maroko pada 2026 tetap tidak punya visa emas atau program kewarganegaraan lewat investasi. Jika sebuah tawaran merujuk program investasi Maroko yang baru, minta nomor undang-undang atau dekretnya: program sungguhan punya nomor itu.

Dokumen untuk kewarganegaraan Maroko

Berkas naturalisasi disusun dalam bahasa Arab: setiap dokumen asing perlu apostil atau legalisasi dan terjemahan tersumpah. Pada 2026 tidak ada pengajuan daring untuk naturalisasi biasa.

• permohonan tulisan tangan kepada Menteri Kehakiman;
• akta kelahiran lengkap, berapostil dan diterjemahkan;
• semua kartu orang asing selama lima tahun, yang membuktikan tinggal sah tanpa putus;
• ekstrak catatan kriminal Maroko (lembar No. 3) dan surat keterangan catatan kriminal dari negara kewarganegaraan Anda;
• surat keterangan tempat tinggal dari pemerintahan setempat;
• bukti penghasilan: kontrak kerja, slip gaji, rekening dari Dana Jaminan Sosial Nasional, dokumen pajak, atau laporan pensiun;
• surat keterangan medis jika diminta;
• akta nikah dan akta kelahiran anak.

Surat keterangan catatan kriminal Rusia sebaiknya dipesan lebih awal; cara mendapatkannya dari luar negeri kami jelaskan dalam cara mendapatkan surat keterangan catatan kriminal di luar negeri.

Jebakan: apa yang bisa salah

Maroko memberi kewarganegaraan dengan lambat dan sesuai kebijakannya. Yang perlu diketahui sebelum pindah:

• Penolakan tanpa pelanggaran. Menteri kehakiman bisa menolak permohonan bahkan jika semua syarat terpenuhi (pasal 26). Penolakan bisa digugat di pengadilan tata usaha negara dalam 60 hari menurut Undang-Undang 41-90.
• Tanpa tenggat jawaban. Undang-undang tidak menetapkan tenggat untuk naturalisasi, sedangkan untuk pernyataan perkawinan istri, diam setahun berarti penolakan.
• Tinggal sampai akhir. Pasal 11 mewajibkan Anda tetap di Maroko selama perkara diperiksa. Pindah ke negara lain selama tahun-tahun itu membahayakan perkaranya.
• Bahasa. Bahasa Prancis tidak cukup; Anda perlu bahasa Arab atau Amazigh.
• Perkawinan. Pria asing tidak mendapat jalur cepat, dan pria non-Muslim harus masuk Islam untuk menikahi perempuan Muslim.
• Tanah. Warga asing membeli tanah pertanian dengan pembatasan menurut dekret 1975, jadi kewarganegaraan bisa masuk akal secara praktis untuk proyek pertanian dan pengembangan.

Untuk siapa kewarganegaraan Maroko cocok, dan kapan memilih negara lain

Kewarganegaraan Maroko masuk akal sebagai hasil dari hidup di negara itu, bukan sebagai alasan untuk pindah. Cocok bagi mereka yang sudah membangun usaha atau karier di sana, perempuan asing yang menikah dengan pria Maroko, orang dengan orang tua warga Maroko, dan proyek yang pembatasannya hilang dengan status warga negara, seperti tanah pertanian.

Tidak cocok bagi siapa pun yang perlu paspor kedua untuk bepergian: paspor ini lebih lemah daripada paspor Rusia, Kazakhstan, dan Belarus. Tidak cocok bagi siapa pun yang berharap selesai dalam dua atau tiga tahun atau tidak mau belajar bahasa Arab. Dan tidak cocok bagi pria yang mengandalkan jalur cepat lewat perkawinan.

Jika Maroko tetap menjadi rencana, mulailah dengan izin tinggal dan bahasa: lima tahun berlalu lebih cepat jika sejak hari pertama Anda tahu dokumen apa yang akan diperlukan di akhir.

Pertanyaan umum

71 tujuan bebas visa dengan paspor Maroko