Como um estrangeiro obtém a cédula de identidade no Paraguai em 2025

A cédula de identidade é a carteira de identidade nacional do Paraguai. Em resumo, é o principal documento que prova quem você é.

Com a cédula você pode:

• se identificar formalmente em órgãos públicos e bancos;
• conseguir emprego;
• abrir uma conta bancária;
• assinar contratos;
• comprar imóveis;
• ter acesso à saúde e a outros serviços públicos.

Para os cidadãos paraguaios, ela funciona como um documento de identidade interno. Para estrangeiros com residência, ela dá status oficial dentro do país e permite morar e trabalhar legalmente.

Estrangeiros, inclusive cidadãos russos, podem obter a cédula se cumprirem certas condições. Abaixo explicamos as principais categorias de requerentes e os documentos exigidos para a primeira cédula de identidade, além de orientações para renovar ou substituir uma carteira perdida.

Filhos de cidadãos paraguaios nascidos no exterior

Filhos menores (até 18 anos) de cidadãos paraguaios nascidos no exterior podem obter a cédula de identidade cumprindo os seguintes requisitos:

• uma cópia autenticada de um documento de identidade estrangeiro (por exemplo, o passaporte);
• uma cópia autenticada da certidão de nascimento da criança, com apostila da Convenção da Haia ou certificação consular e legalização pelo Ministério das Relações Exteriores do Paraguai;
• a certidão de nascimento original do pai ou da mãe paraguaios, ou uma cópia certificada da sentença que lhes concedeu a cidadania paraguaia;
• uma cópia autenticada da carteira de identidade do pai ou da mãe paraguaios;
• uma cópia autenticada da carteira de registro de estrangeiros.

Além disso, os pais precisam comparecer pessoalmente e assumir sob juramento o compromisso de que a criança vai morar de forma permanente no Paraguai. O pai ou a mãe paraguaios precisam estar presentes no pedido. A cédula pode ser retirada cerca de 30 dias úteis depois, com o comprovante ou, se o comprovante se perder, com o boletim de ocorrência original que registra a perda.

Filhos maiores (acima de 18 anos) de cidadãos paraguaios nascidos no exterior também têm direito à cédula de identidade. Os requisitos repetem os de cima, mas acrescentam alguns itens:

• uma declaração juramentada, feita pelos pais ou pelo requerente, de que ele vai morar de forma permanente no Paraguai;
• certidão de nascimento (apostilada ou legalizada pelo consulado);
• uma cópia autenticada de um documento de identidade estrangeiro;
• a certidão de nascimento original do pai ou da mãe paraguaios;
• uma cópia autenticada da carteira de identidade do pai ou da mãe paraguaios;
• a carteira de registro de estrangeiros;
• certidão de antecedentes da polícia do país de origem (apostilada ou com certificação e legalização consular);
• um relatório de antecedentes da INTERPOL;
• um certificado de vida e residência;
• uma certidão de antecedentes para estrangeiros emitida pela Polícia Nacional do Paraguai.

Todas as cópias precisam ser autenticadas e entregues junto com os originais para conferência. A taxa é de 8.500 guaranis, e a emissão leva até 30 dias úteis.

Cônjuges de cidadãos paraguaios

Um estrangeiro casado com um cidadão paraguaio pode obter a cédula de identidade já no primeiro pedido. Os seguintes documentos são obrigatórios:

• uma cópia autenticada da carteira de identidade estrangeira;
• certidão de antecedentes da polícia do país de origem (apostilada ou com visto e legalização do consulado paraguaio);
• um relatório de antecedentes da INTERPOL;
• um certificado de vida e residência (comprovante de residência);
• uma certidão de antecedentes para estrangeiros emitida pela Polícia Nacional do Paraguai;
• a certidão de casamento (a original se o casamento foi no Paraguai; se foi no exterior, apostilada ou com visto e legalização consular);
• a certidão de nascimento do cônjuge paraguaio, ou uma cópia da sentença que lhe concedeu a cidadania;
• uma cópia autenticada da cédula de identidade do cônjuge paraguaio;
• a carteira de registro de estrangeiros (registro migratório).

Observação: o cônjuge precisa estar presente pessoalmente no pedido. Todos os documentos estrangeiros precisam ter apostila ou visto consular, conforme o país emissor faça parte ou não da Convenção da Haia, e precisam ser traduzidos para o espanhol.

Estrangeiros com residência

Estrangeiros com residência no Paraguai pedem a cédula de identidade com o seguinte conjunto de documentos:

• o certificado original de radicação permanente do Departamento de Migrações;
• uma cópia autenticada da carteira de admissão permanente;
• uma cópia autenticada de um documento de identidade estrangeiro (com visto do Ministério das Relações Exteriores quando exigido);
• a certidão de nascimento do requerente (apostilada ou certificada pelo consulado);
• uma cópia autenticada da certidão de nascimento do requerente;
• uma cópia autenticada da carteira de identidade estrangeira;
• certidão de antecedentes da polícia do país de origem (apostilada ou com visto e legalização consular);
• um relatório de antecedentes da INTERPOL;
• um certificado de vida e residência da polícia local;
• uma certidão de antecedentes para estrangeiros emitida pela Polícia Nacional do Paraguai;
• a carteira de registro de estrangeiros (registro migratório).

Se o seu estado civil mudou, por casamento, divórcio ou viuvez, talvez você também precise apresentar os documentos de casamento ou divórcio. Todos os papéis são entregues em original e em cópia autenticada. A polícia pode pedir informações adicionais ou uma entrevista, se necessário.

Renovação e segunda via da cédula de identidade

Para renovar a cédula de identidade, seja porque venceu, seja porque foi perdida ou roubada, é preciso apresentar:

• a cédula de identidade vencida ou um certificado que confirme a perda;
• uma cópia da autorização de residência permanente (carteira de admissão permanente);
• um certificado de vida e residência da delegacia local ou do juizado de paz;
• um relatório da INTERPOL;
• uma certidão de antecedentes do Departamento de Identificações da Polícia Nacional do Paraguai;
• uma cópia autenticada de um documento de identidade estrangeiro.

Todas as cópias precisam ser em papel A4, autenticadas, com os originais apresentados para conferência. A taxa é de 8.500 guaranis, e a confecção leva até 30 dias úteis. Se o comprovante do pedido se perder, a cédula só pode ser entregue ao próprio requerente, mediante um boletim de ocorrência que registre a perda do comprovante.

Cada caso, os documentos, a taxa e o tempo de espera, é regido estritamente pelo Departamento de Identificações da Polícia Nacional. Por isso recomendamos seguir à risca a lista de requisitos e preparar todas as traduções e apostilas com bastante antecedência.

Perguntas frequentes