2025'te yabancılar Paraguay kimlik kartını nasıl alır

Kimlik kartı, Paraguay'ın ulusal kimlik kartı. Basitçe söylemek gerekirse kim olduğunuzu kanıtlayan temel belge.

Kimlik kartıyla şunları yapabilirsiniz:

• devlet dairelerinde ve bankalarda resmi olarak kimliğinizi kanıtlamak;
• işe girmek;
• banka hesabı açmak;
• sözleşme imzalamak;
• mülk satın almak;
• sağlık ve diğer kamu hizmetlerine erişmek.

Paraguay vatandaşları için iç pasaport işlevi görüyor. Oturma izni olan yabancılara ise ülke içinde resmi statü kazandırıyor ve yasal olarak yaşayıp çalışmayı mümkün kılıyor.

Rusya vatandaşları dahil yabancılar, belirli koşulları karşılamaları halinde kimlik kartı alabiliyor. Aşağıda başlıca başvuran kategorilerini ve ilk kimlik kartı için gereken belgeleri, ayrıca kaybolan bir kartı yenileme ya da değiştirme rehberini sunuyoruz.

Yurt dışında doğan Paraguay vatandaşlarının çocukları

Yurt dışında doğan Paraguay vatandaşlarının reşit olmayan (18 yaşından küçük) çocukları şu şartlar karşılandığında kimlik kartı alabiliyor:

• yabancı bir kimlik belgesinin (örneğin pasaportun) noter onaylı kopyası;
• çocuğun doğum belgesinin, Lahey Sözleşmesi uyarınca apostilli ya da konsolosluk onaylı ve Paraguay Dışişleri Bakanlığı tarafından tasdik edilmiş noter onaylı kopyası;
• Paraguaylı ebeveynin doğum belgesinin aslı ya da ona Paraguay vatandaşlığı veren mahkeme kararının onaylı bir kopyası;
• Paraguaylı ebeveynin kimlik kartının noter onaylı kopyası;
• yabancı kayıt kartının noter onaylı kopyası.

Ayrıca ebeveynlerin bizzat gelip çocuğun Paraguay'da sürekli ikamet edeceğine dair yeminli bir taahhütte bulunması gerekiyor. Başvuru yapılırken Paraguaylı ebeveynin hazır bulunması gerekiyor. Kimlik kartı yaklaşık 30 iş günü sonra, makbuz ya da makbuz kaybolduysa kaybı belgeleyen polis tutanağının aslı gösterilerek teslim alınabiliyor.

Yurt dışında doğan Paraguay vatandaşlarının reşit (18 yaşından büyük) çocukları da kimlik kartına hak kazanıyor. Şartlar yukarıdakilerle aynı, ama birkaç ek kalem içeriyor:

• ebeveynlerin ya da başvuranın, başvuranın Paraguay'da sürekli ikamet edeceğine dair yeminli beyanı;
• doğum belgesi (apostilli ya da konsolosluk tasdikli);
• yabancı bir kimlik belgesinin noter onaylı kopyası;
• Paraguaylı ebeveynin doğum belgesinin aslı;
• Paraguaylı ebeveynin kimlik kartının noter onaylı kopyası;
• yabancı kayıt kartı;
• menşe ülkeden sabıka kaydı belgesi (apostilli ya da konsolosluk onaylı ve tasdikli);
• Interpol geçmiş kontrol raporu;
• yaşam ve ikamet belgesi;
• Paraguay Ulusal Polisi'nin verdiği yabancılar için sabıka kaydı belgesi.

Her kopya noter onaylı olmalı ve doğrulama için asıllarıyla birlikte sunulmalı. İşlem ücreti 8.500 guarani ve kartın çıkması 30 iş gününe kadar sürüyor.

Paraguay vatandaşlarının eşleri

Bir Paraguay vatandaşıyla evli yabancı ilk başvuruda kimlik kartı alabiliyor. Şu belgeler zorunlu:

• yabancı kimlik kartının noter onaylı kopyası;
• menşe ülkeden sabıka kaydı belgesi (apostilli ya da Paraguay konsolosluk vizesi ve tasdikli);
• Interpol geçmiş kontrol raporu;
• yaşam ve ikamet belgesi (ikamet kanıtı);
• Paraguay Ulusal Polisi'nin verdiği yabancılar için sabıka kaydı belgesi;
• evlilik belgesi (evlilik Paraguay'da yapıldıysa aslı; yurt dışında yapıldıysa apostilli ya da konsolosluk vizeli ve tasdikli);
• Paraguaylı eşin doğum belgesi ya da vatandaşlığını veren kararın kopyası;
• Paraguaylı eşin kimlik kartının noter onaylı kopyası;
• yabancı kayıt kartı (göç kaydı).

Not: başvuru yapılırken eşin bizzat hazır bulunması gerekiyor. Tüm yabancı belgeler, düzenleyen ülkenin Lahey Sözleşmesi'ne taraf olup olmamasına göre apostilli ya da konsolosluk vizeli olmalı ve İspanyolcaya çevrilmeli.

Oturma izni olan yabancılar

Paraguay'da oturma izni olan yabancılar kimlik kartına şu belge setiyle başvuruyor:

• Göç Dairesi'nden alınan daimi oturma izni belgesinin aslı;
• daimi oturma izni kartının noter onaylı kopyası;
• yabancı bir kimlik belgesinin noter onaylı kopyası (gerektiğinde Dışişleri Bakanlığı vizesiyle);
• başvuranın doğum belgesi (apostilli ya da konsolosluk onaylı);
• başvuranın doğum belgesinin noter onaylı kopyası;
• yabancı kimlik kartının noter onaylı kopyası;
• menşe ülkeden sabıka kaydı belgesi (apostilli ya da konsolosluk vizeli ve tasdikli);
• Interpol geçmiş kontrol raporu;
• yerel polisten yaşam ve ikamet belgesi;
• Paraguay Ulusal Polisi'nin verdiği yabancılar için sabıka kaydı belgesi;
• yabancı kayıt kartı (göç kaydı).

Medeni durumunuz evlilik, boşanma ya da dul kalma yoluyla değiştiyse ilgili evlilik ya da boşanma belgelerini de sunmanız gerekebilir. Tüm evraklar hem asıl hem noter onaylı kopya olarak sunuluyor. Polis gerekirse ek bilgi ya da görüşme isteyebilir.

Kimlik kartını yenilemek ve değiştirmek

Süresi dolmuş ya da kaybolmuş veya çalınmış bir kimlik kartını yenilemek için şunları sunmanız gerekiyor:

• süresi dolmuş kimlik kartı ya da kaybını doğrulayan bir belge;
• daimi oturma izni kartının bir kopyası;
• yerel karakoldan ya da sulh hâkimliğinden yaşam ve ikamet belgesi;
• Interpol raporu;
• Paraguay Ulusal Polisi Kimlik Dairesi'nden sabıka kaydı belgesi;
• yabancı bir kimlik belgesinin noter onaylı kopyası.

Tüm kopyalar A4 kâğıtta ve noter onaylı olmalı, karşılaştırma için asılları gösterilmeli. Ücret 8.500 guarani ve hazırlanması 30 iş gününe kadar sürüyor. Başvuru makbuzu kaybolursa kimlik kartı yalnızca başvurana bizzat, kaybolan makbuzu belgeleyen bir polis belgesi gösterilerek teslim ediliyor.

Belgeler, ücret ve bekleme süresi gibi her bireysel durum Ulusal Polis Kimlik Dairesi tarafından sıkı biçimde düzenleniyor. Bu yüzden şartlar listesine harfiyen uymanızı ve tüm tercümeleri ve apostilleri çok önceden hazırlamanızı tavsiye ediyoruz. Belge dosyanızı baştan sona Murblz ile hazırlayabilirsiniz.

Sık sorulan sorular